¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ©ú¬P¾i¦¨¨t²Î

¤p»¡³ÕÄý ²Ä¤C¦Ê¤@¤Q¤C³¹ ¾Éºt§Þ¯à¤É¯Å ¤å / ¬P§Â

    ²Ä¤C¦Ê¤@¤Q¤C³¹¾Éºt§Þ¯à¤É¯Å

    ¿ý»s§¹¦¨¡m§Ö¼Ö¤j¥»Àç¡n¤§«á¡A·¨ÀM´N¸òµÛ¦Û¤vªº¯»µ·­Ì¦X¼v¦ZÄƵMÂ÷¥h¡A¥L©ú¤Ñªº©çÄá¥ô°ÈÁÙ«Ü­«¡A¤£¶È¶È¬O­n·í¾Éºt¡A¥LÁÙ­n·í¥Dºt¡A¤@­Ó¤H°µ¨â­Ó¤Hªº¨Æ±¡¡C

    ¦^¨ì¤p°Ïªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O±ß¤W¤Q¤@ÂI¤F¡A°±¨®¤§«á©ïÀY¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¤½´J¡A¸Ì­±ÁÙ¦³¿O¥ú¦b«GµÛ¡C¥L¯Ý¤f¤@·x¡A§Ô¤£¦í·L¯º°_¨Ó¡A³o©Î³\´N¬O®aªº·Pı¡C

    ¥´¶}ªù¡A¥L¤@²´´N¬Ý¨£¼B¥ç«D­w¦b¨Fµo¤W­±¡A¤@Ãä«rµÛÄ«ªG¤@Ãä½µÛ¼@¥»¡A¦b­I»w©ú¤Ñªº¥xµü¡CÅ¥¨£ÃöªùªºÁn­µ¤§«á¡A¦o©ïÀY¬Ý¤F·¨ÀM¤@²´¡A§t½k¤£²Mªº»¡¹D¡G¡u¦^¨Ó¤F¡H©çÄá±oÀ³¸Ó«Ü´r§Ö§a¡A§Ú¤]®¼³ßÅw¨º­Ó¸`¥Øªº¡AÅý§Ú¤@ª½³£¦b©ñÁn¤j¯º¡I¡v

    ·¨ÀM´ê¤W¥h¿Ë¤F¦oªºÃBÀY¤@¤U¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¨­¤W¥þ¬Oªo·Ï¨ý¡A¥ý¥h¬~­Ó¾þ¦A»¡¡C¡v

    ²Ä¤G¤Ñ¡A·¨ÀM¿Ë¦Û¤W°}¤F¡A¥LÀ¹¤W¶Â®Ø²´Ãè¡AÀY¾v³Q¥´²z±o«Ü¤¤©Ê¡A¦Õ¦·¤W­±ÁÙ¥´¤F¤@­Ó¤p¤pªº¦Õ°v¡A¤p³Á¦âªº°·±d¥Ö½§¤]³Q¥´²z¦¨¥Õ¦â¡A¤@¥ó®æ¤lŨ­mÅý¥L¬Ý¤W¥h®Q¬¶®ð®§¤Q¨¬¡A¤@­Ó¤p¥ÕÁy´N¦¹½Ï¥Í¡C

    ¥L¤Q¤Àº¡·N¦a¬Ý¤F¬ÝÃè¤l¡A»¡¹D¡G¡u¤£¿ù¤£¿ù¡A³o´N¬O§Ú·Q­nªº®ÄªG¡C¡v¹q¼v¸Ì­±ªº¤ý¤p½âÁÙ´N¬O³o­Ó®ð½è¡A´ý¨­¤W¤U¥Rº¡¤Fgay»eªº®ð½è¡C³o¯uªº¬O¤@ºØÄAÂСA±q²Ä¤@¦¸´CÅ騣­±·|ªº®ü³ø¤½§G¦U¸ô´CÅéÁÙ¦³¯»µ·³£ª§§n¤£¤w¡C

    ¦³¤H»{¬°·¨ÀM¬O¦b®³¥L¸ò¼B¥ç«Dªº·R±¡¨Ó¨è·Nª£§@¡A¦³¤H¤S»¡³o¬O¤@ºØÄAÂСC±q¨Ó³£¬O¹¢ºt­^¶¯¦nº~¥Rº¡¨k©Ê¾y¤O¨¤¦âªº·¨ÀM¡A¯}¤Ñ¯î¹Á¸Õ°_¤p¨k¤H¨Ó¡A´Á«Ý­È¤@¸ôÃzªí¡C

    ¨C¤@­Ó¦nªº¾Éºt¨­Ã䥲µM¦³¤@­Ó¯à°÷À´¥LªºÄá¹³®v¡A¦ý·¨ÀM¼È®ÉÁÙ¨S¦³µo²{¯à°÷À´±o°_¥L·N«äªºÄá¹³®v¡C

    ¡u§A¸ÕµÛ±q«á­±ºCºC±À¶i¨ì¸Õ¸Õ¡A³t«×ºC¤@ÂI¡A¯à°÷¬Ý¨£¦o¤£Â_©â°Êªº­I¼v¡AµM«á¶¶«K§â©P³òªº³o¨Ç¤H³£©ñ¶i¨Ó¡C§Aªº­«ÂI´N¬O¦b°O¿ý¼B¥ç«Dªº°Ê§@ÁÙ¦³¯«±¡¡C¡v·¨ÀM¸ò³o¨ÇÄá¹³®v¥æ¥NµÛ¦Û¤v·Q­nªº­·®æÁÙ¦³ªF¦è¡A¤S±µµÛ»¡¹D¡G¡u·íµM¡A¨ä¹ê§Ú»¡ªº®¼Å¢²Îªº¡A§Ú­Ì¥ý©ç¤@¦¸¸Õ¸Õ¡A¬Ý¬Ý¨ãÅ骺®ÄªG¡C¡v

    Äá¹³®v­Ì¹ïµø¤F¤@²´¤§«á¡AµL©Ò¿×ªºÁq¤FÁqªÓ»H¡Aºâ¬OÁA¸Ñ­n¨D¡C

    ·¨ÀM¬Ý¤F¬Ý¤@Áy¯À²bªº¼B¥ç«D¡A¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u§A¤ñ¸û¾A¦X²H§©¡A²M²M²n²nªº¡Aµ¥·|¨à­n°µ¥X¤@ºØµL¶d¦ÓªÅ¬}ªºªí±¡¨Ó´N¦æ¤F¡Cºâ¤Fºâ¤F¡A¼@¥»§A¤]¬Ý§¹¤F¡A§A¦Û¤v¨Ó§â´¤À³¸Ó«ç»òºt¡C¡v

    ©Ò¦³¤H­û³£·Ç³Æ¦n¤§«á¡A·¨ÀM§¤¦b¦Û¤vªº´È¤l¤W­±¥Ü·N³õ°O¥i¥H¶}©l¤§«á¡A´N§C¤UÀY°²¸Ë¦£¸L¦Û¤vªº¨Æ±¡¨Ó¡C

    ¡u¥¢ÅÊ33¤Ñ²Ä¤G³õ¡A¶}©l¡I¡v

    ÀHµÛ³õ°O¥dµPªº¥dìÀ¤@Án¡A¾ã­Ó¼@²ÕÅܱo¾~³¶µLÁn¡A©Ò¦³ªººt­û³£¦b°µµÛ¦Û¤vªº¨Æ±¡¡C¼B¥ç«D¦³¨Ç»øµw¦a§¤¦b¦Û¤vªº¦ì¸m¤W­±¡A¦o§b§bªº§¤¦b´È¤l¤W­±¡AÂù²´µL¯«ªº¬ÝµÛ«GµÛªº«Ì¹õ¡C

    ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A«ö·Ó·¨ÀMªº¾Éºt¤ÀÃèÀY´N¬O½ü¨ì¤¶²Ð¶À¤p¥P¸ò¤ý¤p½â¤u§@¹Ù¦ñªº®É­Ô¡C¤@­Ó¬ïµÛ¶Â¥Õ±ø¯¾­mªº¤j¯ÝµÞ©f¤lÀ¶®zªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¦o·L·L§CµÛÀY¡A¤p¨B©¹«e­±¨«µÛ¡A¥h®³¦o¼ö¹LÀYªº¶º¡C

    ®É¶¡¤@ÂIÂIªº¹L¥h¡A¼B¥ç«D¤]¯¸°_¨­¨Ó¡A°¾µÛÀY¬ÝµÛ³o­Ó¯Ý¤jµL¸£ªº©f¤l¡A¦ý¥X²{¦b¦o²´·ú¸Ì­±ªº«o¬O¨º­Ó¤H¡I

    ·¨ÀM§â´¤¦í¾÷·|¡A¥L³k°ª®ð©ùªº¸ò³o­Ó¶Ì¥Ê©f¤lÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡A¦bÄá¹³¾÷«e­±¯d¤U¤@­ÓÃtÅx¦Ü·¥ªº­I¼v¡C¯Â¥Õ¦âªº¥ð¶¢¦è¸Ë¡Aµ§®¼ªº«á­I¡A¬Ý°_¨ÓÀ³¸Ó¬O¤@ªT¤£¿ùªº¤p¶}¡I

    Á׶}Äá¹³¾÷¡A·¨ÀM§¤¦b¦Û¤vªº¦ì¸m¤W­±­«­«ªºµÎ¤F¤@¤f®ð¡A¥L¨«¦ì«Ü·Ç¡A¹³­I«áªø¤F²´·ú¤@¯ë¡C²{¦b¼È®É¨S¦³¥Lªº¨Æ±¡¤F¡A²{¦b½ü¨ì¼B¥ç«Dªí²{¦Û¤vºt§Þªº®É­Ô¡C

    ¤£¹L¥L¤]¨S¦³©ñÃP¤U¨Ó¡A¦³¨Ç´Á«Ýµ¥·|¨à¬Ý¦^©ñªº³õ´º¡C

    ¥L¸ò¼B¥ç«Dªº¿ì¤½®à¬O¬Û¹ïªº¡A¤@­Ó¤H¾_°Ê¡A¥t¥~¤@­Ó¤H´N¦³¤ÏÀ³¡C

    ©Ò¥H¼B¥ç«D¤£¤p¤ß½ð¤F®à¤l¤@¸}¤§«á¡A·¨ÀM±N·Æ½ü´È¤l¤@¤U¤l´N·Æ¨ì¤F¹L¹D¤W­±¡AµM«á¯y¯yªººV¤F¤@¤U¿ì¤½®à¡A¤@Áy¤£­@·Ðªº°Ý¹D¡G¡u¶À¤p¥P¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v

    ¥L¤@°¦¤â·f¦b´È¤lªº§ß¤â¤W­±¡A¤@°¦¤â®³µÛº}«Gªº¤ôªM¡A¾ã­Ó¤H²Ä¤@¦¸¥H¥¿­±¥X²{¦bÄá¹³¾÷«e­±¡CµuµuªºÀY¾v¡A¶Â®Ø²´Ãè¡A¯Â¥Õ¦âªº¥ð¶¢¦è¸Ë¡AÁÙ¦³§C»â°w´­m¥H¤Î­YÁô­Y²{ªºÂê°©¡A³o¤@¤Á³£Åý¥L¬Ý°_¨Ó©Ç©Çªº·Pı¡A»¡¤£¥X¨Óªº¥j©Ç¡C

    ¦Ó·¨ÀM¤]¦³¤@¨Ç¤£µÎªA¡A¥L§¾ªÑ¤U­±§¤µÛ¤@¦·¦V¤é¸ªªººÎªE¡A­×ªøªº¤â«ü»´»´ºVÀ»µÛ§ß¤â¡AÁy¤W¥þ¬O¤£­@·Ð¡C

    ¼B¥ç«D¤@°¦¤â¼µ¤F¤@¤U®à­±¡A¤]ºò¸òµÛ·Æ¨ì¤F¹L¹D¤W­±¡A¥»¨ÓªÅ¬}ªº²´¯«Á`ºâ¬O¦³¤F¤@ÂIµJ¶Z¡A¼L¨¤¬Æ¦Ü·L·L´­°_¡AÀY¾v«Ü¬X¶¶ªº©Ü¦b¨âÃä¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¬ü¡C

    ¬G§@°í±jªº¯º®eÁÙ¦³­Ï±j­n±jªº¦Û´L¤ßÅý¼B¥ç«D§è¤F§è¼L¨¤¤§«á¡A»¡¹D¡G¡u§Ú«Ü¦n°Ú¡A¦n±o¤£±o¤F¡C¡v

    ·¨ÀM¨{¤l³Qåx±o«Üµh¡A¥L¬Ý¤F¬Ý¼B¥ç«DÁy¤Wµê°²ªº¥u¯à°÷¦Û´Û´Û¤Hªº¯º®e¡A»¡¹D¡G¡u¨º­n¬O¨S¨Æ¡A´N§O¥Î¨­Åé¸I¹jªO¡A§A¤@¸I¡A§Ú³o¨à´N¸òµÛŸ¡C¡v

    ¸Ü­è­è»¡§¹¡A¤@ª½°í«ùµÛ¦q¥ç«D´Nåx¤£¦í¤F¡A¦o¬ðµM¯¸°_¨­«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A©ÜÀY´²¾vªº´N¹³¬O¤@­ÓºÆ±C¤l¤@¯ë¡C

    ¬Ý¨£¼B¥ç«Dªº¯º®e¤§«á¡A·¨ÀM¤]§Ô¤£¦í¤j¯º°_¨Ó¡A¥L¯ºµÛ¹ïÄá¹³®v»¡¹D¡G¡u§A­Ì¥ý¥ð®§¤@¤U¡AÅý§Ú¨Ó¬Ý¬Ý³o¤@¦¸©çÄ᪺µ²ªG¡C³o»òÄYµÂªº¹q¼v¡A©~µM¯à°÷¯º³õ¡C¡v

    ¡uÁÙ¤£¬O¦]¬°§A¡A¨C¦¸¬Ý¨£§A¨º¨Ç°Ê§@¡A§Ú´N·Q¯º¡A¯à¤£¯à°÷¤£­n¨º»ò®Q¡I¡v¼B¥ç«Dݳ¦í¦Û¤vªº¼L¤Ú¡AÅý¦Û¤vªº±¡ºüµy·L¥­ÀR¤U¨Ó¤§«á¤~»¡¹D¡C

    ·¨ÀM¨«¨ì¦o¨­Ãä¡A´ê¨ì¦o¦Õ¦·Ãä¤W¡A»´»´»¡¹D¡G¡u¨ä¹ê§Ú³o¨Ç¤â¶ÕÁÙ¦³¯«ºA¥þ³£¬O§ä¥t¥~ªº¤H¾Çªº¡C§Ú­Ì¤½¥q¦³¤@­Ó³o¼Ëªº¤Æ§©®v¡A©Ò¥H³Ìªñ§Ú³£¤£´±Åý¥L¨Ó§Ú­Ì¼@²Õ¡A¸U¤@³Q¨ë¿E¨ì¤F«ç»ò¿ì¡I¡v

    ¡u¦n¤F¦n¤F¡A¥ð®§¤Q¤ÀÄÁ§a¡I¡v·¨ÀM©ç¤F©ç¤â¡A¥L¨«¨ì±MÄÝ©ó¾Éºtªº¨º­Ó¦ì¸m¤W­±¡A¦b¹q¸£¤W­±ÂI°_¤F¦^©ñ¡A¥L·Q­n¬Ý¬Ý®ÄªG¡C

    ³o¦¸©çÄá¬O©çÄá¤F¤@¤ÀÄÁ¤£¨ì¡A¦ý¬O±q¤Hª«ªº­I¼vÁÙ¦³¹ï¸Ü¡B¥H¤Î²{³õ¨¤«×ªº§â´¤¨Ó¬Ý¡A³£«Ü¦Ñ¹D¡A¦Ü¤Ö·¨ÀM«Üº¡·N¡C¦Ó¥B¼B¥ç«Dªºªí±¡«Ü¨ì¦ì¡A¦b¦o¬Ý¨Ó¤ý¤p½âªø´Á¸ò¦o§n¬[¡A¬O¤@­Ó±J¼Ä¡C¦]¦¹´Nºâ¦Û¤v¦AÃø¹L¦A¤£µÎªA¡A¤]¤£¯à°÷Åý¤ý¤p½â§ä¨ì¥i¥H¼J¯º¦Û¤vªº¦a¤è¡C

    ¬G§@°í±jÁÙ¦³°ª¶Æªº¦Û´L¤ßÅý¦o±jÃCÅw¯º¡A¶À¤p¥P³o­ÓÂA©úªº¤Hª«§Î¶H´N³Q¶ì³y¥X¨Ó¤F¡C¨S¦³¤Ó¦hªº»y¨¥¡A¥u¦³«e«áªº¹ï¤ñ¥H¤Î¼B¥ç«D¹ï¯«¦âªº§â´¤¡AÅý¦o§â¤@­Ó´¶³qªº³£¥«¤k«Ä¶ì³y±o§¹¬ü¡C

    ¨ä¹ê¼B¥ç«D¤Óº}«G¤F¡A¾A¦X¤@¨Ç¬ü¤k¨¤¦â¡A¶À¤p¥P«º¦â¥­¥­¡C¥i¬O¦oµw¥Í¥Í¥Î¦Û¤vªººt§ÞÅý¤j®a§Ñ°O±¼¦oªº¬üÄR¥~ªí¡A³o¬O¦o¤@ª½¥H¨Ó­W­W°l´Mªº¡C

    «Ü¤[¨S¦³¶i¤J¨ì¦Û¤vªº¨t²Î¸Ì­±¤F¡A·¨ÀM·Q­n¥h¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¾Éºt§Þ¯à¤w¸g¨ì­þºØ¦a¨B¤F¡A²¦³º²{¦b¤£¬O¦b¾xµÛª±¡A¥L¤w¸gªÓ­t¤F¤@­Ó¼@²Õªººa°d¡C

    ¡u¾Éºt§Þ¯à¡G¼ç¤O­È¡Gb;·í«e­È¡Gb¡C¡v¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤·¨ÀM¤w¸g¶i¤J¨ì¦Û¤vªº¼ç¤Oªº³Ì¤j¤Æ¤F¡AÁöµM¥L¦b¾Éºt¤è­±ªº¤Ñ¤À¤£¬O«Ü°ª¡A¦ý¬O¶Ô¯à¸É©å¡A¥~¥[¨º»ò¦h¾Éºtªº¦Õ´£­±©R¡A©Ò¥H¥Lªº¶i¨B«ÜÅãµÛ¡C

    ·íµM¡A³o¸Ì­±¤]¨S¦³¤Ö±¼¨t²Îªº¥\³Ò¡C¦b¨t²Îªº°ö°V¸Ì­±¡A·¨ÀM¹j´X¤Ñ´N§I´«¤@¦¸¾Éºtªº§Þ¯à°ö°V¡A¥@¬É¤W¥ô¦óª¾¦Wªº¾Éºt³£´¿¸gµ¹¥L°ö°V¹L¡A©Ò¥H¥L²{¦b¥¿¦b±Ä¯Ç¦Ê®a¤§¨¥¨Ó¾®»E¦¨¦Û¤vªºªF¦è¡C

    ¤ÏÆ[¥Lªº¨ä¾lÄÝ©Ê¡A´X¥G¨S¦³¤°»ò¤jªºÅܤơA¥u¬O¦b

    ¡uºt§Þ¡G¼ç¤O­È¡]a¡Ï¡^¡A·í«e­È¡]s¡^¡Aµû»ù¡G¥X¯«¤J¤Æ¡A¥@¶¡¤Ö¦³¡I

    °Û¥\¡G¼ç¤O­È¡]a¡^¡A·í«e­È¡]a¡^¡Aµû»ù¡GÄl¤õ¯Â«C¡A¹F¨ì¥Ø«e³Ì¤j­È¡I

    ½s¼@¡G¼ç¤O­È¡]b¡^¡A·í«e­È¡]b¡^¡Aµû»ù¡G¶i¨BÅãµÛ¡A­È±o®¥³ß

    ¾Éºt¡G¼ç¤O­È¡]b¡^¡A·í«e­È¡]b¡^¡Aµû»ù¡Gµn°ó¤J«Ç¡I

    ¤f¤~¡G¼ç¤O­È¡]a¡Ð¡^¡A·í«e­È¡]b¡^¡Aµû»ù¡G¤f¤~¤F±o¡A¤´»Ý¥[±j¡I

    ¤ß¸Ì©Ó¨ü¤O¡G85¡]Á`¤À10¡A­pºâ¤èªk¡G¤ß²z°·±dµ{«×¡Ï¦Û§Ú½Õ¸`¤O¡^¡Aµû»ù¡G¤ß°í­Y½Y¥Û¡I

    ª¾ÃÑ­×¾i¡G84¡]Á`¤À10¡A­pºâ¤½¦¡¡G¬Ý¹Lªº®ÑÁÙ¦³¹q¼v¡^¡Aµû»ù¡G¦A±µ¦A¼F¡I

    ­Ó¤H¾y¤O¡G89¡]Á`¤À0­pºâ¤½¦¡¡G¨­§÷‹Ø¤é»ª¡Ïºë¯«ª¬ºA¡^¡Aµû»ù¡G³Ì©Ê·Pªº¨k¬P¤§¤@¡I

    ¨­Åé¯À½è¡G88¡]Á`¤À10¡A­pºâ¤½¦¡¡G¨C¤éÁë·Ò¶q¡Ï¹ê®ÉÅé½èºÊ´ú¡^¡Aµû»ù¡G©çÀ¸¨ü¶Ë¡Aª`·N«OÅ@¡I¡v

    ±M·~Äݩʤ¤¤S¦³«Ü¦h¤pªº¤ÀÃþ¡C

    ·P¬V¤O¡G75¡]¨}¦n¡A»Ý¥[±j¡I¡^

    ®ð½èÂàÅܤO¡G61¡]®z¶µ¡A®ð½èÂà¤Æ¯à¤O®z¡A»Ý­n±M·~«ü¾É¡I¡^

    ³Ð³y¤O¡G78¡]«äºû¦ÊÅÜ¡I¡^

    §@µü¤O¡G71

    §@¦±¤O¡G67

    ®ðª^´x´¤¤O¡G77

    »RÁЯà¤O¡G76¡]±µ³s¬ð¯}¡A¼ç¤O¥¨¤j¡^

    ¯»µ·­È¡G¨â¤d¤C¦Ê¸U¡]¥@¬É½d³ò¤º¹ñÅSÀY¨¤¡A¤´»Ý§V¤O¡I¡^

    ÅK±ì¯»µ·¡G¤­¸U¤C¤d¤H¡C¡]¯»µ·¾®»E¤O±j¡I¡^

    ³Ñ¾l¿n¤À¡G71294¡u

    ¦ñÀHµÛ¥Lªº¨º­º«a­x³æ¦±¡muala¡n¸ò·s¤W¬Mªº¹q¼v¡m¹ÜÄ_©_§L4¡n¡A¥L¦b¥þ¥@¬Éªº¦W®ðºCºC¦aº¦¤F°_¨Ó¡A¯»µ·¤]¸òµÛ¼W¦h¡A³s±aµÛº¦¤F¤£¤Ö¿n¤À¡C

    ²{¦b¥Lªº¾Éºt§Þ¯à¸ò°Û¥\³£¤w¸g¹F¨ì²~ÀVªº¦a¨B¡A¤°»ò®É­Ô¯à°÷¦A¶i¤@¸É¡A¥´¯}©R¹Bªº§ô¿£ÁÙ¤£¤@©w¡I

    ¹ï©ó¬Q¤ÑªºÂ_§óªí¥Ü©êºp¡A¤µ¤Ñ°h¿N¤§«á¡A´N»°ºò§¤¤U¨Ó½X¦r¡C¸£¤l¸Ì­±¤@¤ù¼ß½k¡A¥u¯à°÷¼g³o¨ÇªF¦è¡A§Æ±æ¤j®a¯à°÷½Ì¸Ñ¡C

    ³Ìªñªº­q¾\¤U·Æ«ÜÄY­«¡A¥D­n¬O§Úªº§ó·s«ÜÅý¤H¥¢±æ¡A¦£¨â¥»®Ñ¥~¥[¾Ç²ßÁÙ¦³¦Û¤vªº¤@¨Ç¨p¤H¨Æ±¡¡A¤@¤Ñ24¤p®É¦ü¥G¤£°÷¥Î¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹