¤p»¡³ÕÄý ²Ä¥|¦Ê¥|¤Q¤K³¹ ³æ¦±ºµo ¤å / ¬P§Â
²Ä¥|¦Ê¥|¤Q¤K³¹³æ¦±ºµo
²Ä¥|¦Ê¥|¤Q¤K³¹
³æ¦±ºµo
¡uÀò±o2006¦~³Ì¨Îºtöºq¤â¼úªº¬O·¨ÀM¡A¤U±Åý§ÚÌ´xÁn¦³½Ð·¨ÀM¤W¥x¡I¡v¹{¼ú¹Å»«Åw¤Ñ³ß¦a¦a»¡¹D¡At³d¹{¼úªº¥þ¬O¤@¨Ç¤£«ç»òª¾¦Wªº¦Ñºq°Û®a¡AÁÙ¦³´X®a°Û¤ù¤½¥qªº¦ÑÁ`¡A©Ò¥H¤@ÓÓ¥þ³£¤£»{ÃÑ¡C½Ð¨c°O
³o¬O¥L®³¤Uªº²Ä¤@Ó¼ú¶µ¡A§tª÷¶qÁÙ¬OÆZ¨¬ªº¡A³Ì¨Îºtö¡A¨º´N¬O¦b»R¥x¤W±ªí²{¦nªº¡A·¨ÀM®³¤U³oÓ¼ú²@µLÀ£¤O¡C¦]¬°¾ãÓ¹{¼ú§±Nºq¤â̤À¦¨¤F¥|Ó³¡¤À¡A¤j³°¡B»´ä¡B¥xÆW¡BÁÙ¦³¨È¤Ó¦a°Ï¡A¦b¤º¦a¬y¦æ¼Ö¾Â¡A·¨ÀM¤w¸g¬O¿W©t¨D±Ñ¤F¡C
¯¸¤W»R¥x¡A·¨ÀM¬ÝµÛ¤U±¶ÂÀ£À£ªºÆ[²³ÁÙ¦³©ú¬P¡A¥L¤ß¤¤´N¦³¤@ºØ¿³¾Ä·P¡A¨S¿ù¡A¥L´N¬O³ßÅw³Q¤HÃöª`ªº¼Ë¤l¡A³ßÅw¯¸¦b»R¥x¤W°Ûºq¡A¥L«Ü¨É¨ü³oºØ¸U¤HÆf¥Øªº·Pı¡C
¡u¨ä¹ê®³¼ú¡A§Ú¨Ã¨S¦³¤°»ò·Pı¡A²¦³º¤w¸g°÷¦h¤F¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ®³¨ìªº¬O³Ì¨Îºtö¼ú¡A§Ú¦Û»{¬°¦Û¤vªº»R¥xªí²{¤O¨Ã¤£¬O³Ì¦nªº¡A¤£¹L¬JµM§â¼úµ¹§Ú¡A¨º»ò§Ú¤@©w·|¦n¦nªí²{ªº¡A§A̵¥¤@¤U´N¯à°÷¬Ý¨£¤F¡I¡v
¤£¦P©ó¨ä¥LÀò¼úªÌ¦b»R¥x¤Wúú³Ú³Úªº¡A·¨ÀM¬Ý¤W¥h·N®ð·µo¡A¦³¤@ºØ¥Ñ¤º¦Ó¥~ªº¾y¤O¸ò¦Û«H¡A¥LªºÀò¼ú·P¨¥«Ü¤Ö¡A¤£¹L«o§ó¥[ªº¯u¼°¡C
²{³õ¤@¸U¦h¦WÆ[²³»ô¨ê¨êªº¹ª´xÁnÅý·¨ÀMÃÒ©ú¤F¥Lªº¤H®ð¬O¤£®e¤pò󪺡A¤º¦aªº³Ì¨Îºtö¼úµo§¹¤F¡A¨º»ò±µ¤U¨Ó´N¬O´ä¥xÁÙ¦³¨È¤Ó¦a°Ïªº¡C
·¨ÀMèè¦^¨ì¦Û¤vªº®y¦ì¤W¡A¥L¹ïµÛ¼B¥çµá»¡¹D¡G¡u¸r¼}§a¡A¤£¸g·N¶¡¤S®³¤F¤@Ó¼ú¡A§ÚÁÙ¦bµJ¤ß§Ú¦Û¤v®a¸Ì®Ú¥»©ñ¤£¤F³o»ò¦hªº¼ú¬×©O¡C(‹Ð©ø
‹Ð©øÂIÂI)¡v
¼B¥çµá§®¥Ø¾î¤F³oÓ±o¤F«K©yÁÙ½æ¨Äªº¤H¡A¦o»¡¹D¡G¡un¬O³Q§O¤Hª¾¹D¤F§A³o¥y¸Ü¡A¤£³Q»Àµø¤~©Ç¤F¡C¡v
¸ÜÁÙ¨S¦³»¡¨â¥y¡A¤@Ó¤u§@¤Hû°`µÛ¨¤l¨Ó¨ì¤F·¨ÀM¨®Ç¡A¥L»´»´»¡¹D¡G¡u·¨ÀM¡A¯à°÷¥´ÂZ¤@¤U¶Ü¡H³o¨âÓ¼ú¶µ¤§«á´N¬O¸Ó§Aªºªíºt®É¶¡¤F¡A©Ò¥H»Ýn§A¥ý¥h«á¥x·Ç³Æ¤@¤U¡C¡v
»´»´ÂI¤FÂIÀY¡A·¨ÀMª¾¹D²{¦b®É¶¡®t¤£¦h¡A¥L¾G«¨ä¨Æªº§â¼ú¬×¥æµ¹¼B¥çµá¡AµM«á»¡¹D¡G¡u¼ú¬×´N¥æµ¹§A¤F¡A§A»°ºò®³¤@ӨӴꦨ¤@¹ï¦n¤F¡C¡v
®í¤£ª¾¡A¥L̤@ª½³£¬OÄá¹³®vÃöª`ªºµJÂI¡A²{¦b´N³Q©ñ¤j¨ì¤F¤j«Ì¹õ¤W±¡A·S±o«á±ÆªºÆ[²³¦y¥sÁn³s³s¡A·¨ÀM¤j¤j¤è¤èªº½ÄµÛÃèÀY´§¤F´§¤â¡AµM«á´NÃtÅxªºÂ÷¶}¤F¡C
¬ÝµÛ·¨ÀMÂ÷¥hªºI¼v¡A¦³¸gÅ窺Æ[²³´Nª¾¹D¥L«Ü¦³¥i¯à¥X²{¦b»R¥x¤W±¡A¤£ºÞ¥L¬O¹{¼ú¹Å»«©Î¬Oªíºt¹Å»«¡AÁ`¬O¤@¥ó¥O¤H´Á«Ýªº¨Æ±¡¡C
¶i¤J¨ì«á¥x¡A±iÁ¾¨S¦³¦h¸Ü¡A¥L§â·¨ÀM©Ô¨ì¤Æ§©«Ç¡AµM«á±N¥L¥æµ¹¤Fµ¥Ô¦h®Éªº¤Æ§©®v¡C»R¥x¸Ë¸ò¬õ´à¸Ë¦³©Ò¤£¦P¡A»R¥x¤W»ÝnÀ³¥Î¨ì§ó¦hªº¿O¥úÁÙ¦³¨ä¥L®ÄÀ³¡A©Ò¥HÃC¦â¤W±¤ñ¸û¿@¡A¬Ý¤W§ó¥[¹Ü¥Ø¡C
´X¤H³£¨S¦³´£¼ú¶µªº¨Æ±¡¡A²¦³º¨Ì·Ó·¨ÀMªº¹ê¤O¡A®³¤U³oÓ¼ú¶µ¬Oºïºï¦³¾lªº¡A©Ò¥H¤]¨S¦³¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡C
¨ä¹ê¨Ì·Ó·¨ÀMªº¤H®ð¨Ó»¡¡A¥L®Ú¥»¥Î¤£µÛ³o»ò¦´Nµn¥xªíºtªº¡A²¦³º°£¤F±i´f©f¡B³¢´I«°µ¥¤Ö¼Æ´X¤H¥~¡A¥L´N¬O³Ì¾A¦XÀ£¶bªº¤H¡C¥u¤£¹L·¨ÀMı±o³oÓ¼ú¶µ¤Ó¦h¤F¡A¥ú¬O¹{¼ú´N¬O´XÓ¤p®É¡A¨º»òÆ[²³¬Ý¨ì¤¤¶¡¤@©w·|«Ü²Ö¤F¡AÁÙ¤£¦p¦ÂI¤W¥hªíºt¡C
¡u²Ä¤@²Õ¼ú¤w¸g¹{µo§¹²¦¡A¤U±¦³½Ð²Ä¤@²Õªíºt¹Å»«¤W¥x¡C²Ä¤@Óµn¥xªº¬O·¨ÀM¡A¥L±N±a¨Ó¦Û¤vªº·sºq¡mfi
efly¡n¡A¤j®aÅwªï¡I¡v
¿ï¾Ü³oÓ¹{¼ú§§@¬°¡mfi
efly¡nªº¥þ²yº°Û¡A·¨ÀMÁÙ¦³µØ½Ë¥S§Ì¬O¸g¹L¤FºØºØ¦Ò¼{ªº¡A¹{¼ú§ªºÃöª`«×µLºÃ¬O¬Û·í°ªªº¡A²{¦b¤S¥[¤W³oº^¤åºqªººµo¡A¨º»ò·¨ÀM¤WÀYª©ÀY±ø¬O¥²µMªº¨Æ±¡¡C
Å¥¨ì¥D«ù¤Hªº³ø¹õ¤§«á¡A²{³õªº¡u«BªL¡vÌÅܱo¼ö¦å¼ê´û°_¨Ó¡A¦n¤[¨S¦³Å¥¨ì·¨ÀMªº·sºq¤F¡AÁöµM¦Ñºq³£¬O¦ÊÅ¥¤£¹½ªº¡A¥i¬O²Ä¤@¤d¦¸Á`·|¯hªº¡A²{¦b¤@ÂI·Án³£¨S¦³¡A·¨ÀM³ºµM¥X¤F·sºq¡I
¤£¶È¶È¬O·¨ÀMªº¯»µ·¡A´N³s«Ü¦hÁ|µÛ¶W¤k¦W¦rªºÆ[²³¤]¬O´Á«Ý¸U¤À¡A²¦³º¯à°÷¬Ý¨ì¤@Ó©ú¬Pªººµo¡A¬O¤@¥ó¬Û·í¤£¿ùªº¨Æ±¡¡A§ó¦óªp¥L̤]³£³ßÅw·¨ÀMªººq©O¡I
¡u¥h§a¡A¨Ì·Ó§Aªº¹ê¤O¬O¤£·|¦³¿ùªº¡I¡v±iÁ¾©ç¤F©ç·¨ÀMªºªÓ³¡¡A«Ü¦³«H¤ß¦a»¡¹D¡C
·¨ÀM¯¸¤W¤É°¥x¡A¥L¥´¶}³Á§J·¡AµM«á»´»´µo¥X¤@¨Ç¨S¦³¹ê»Ú·N¸qªºµü»y¥X¨Ó¡A±aµÛµ·µ·Ãý«ß¡AºqÁn°jÀú¦bÅé¨|À]¸Ì±¡AÅã±o«Ü°ª¤®¡AÅw¼Ö¡C
¤j«Ì¹õ¤W±¡A·¨ÀM¬ïµÛ¤@¥óµµª÷¦â¥Ö¦ç¥Ö¿Ç¡A¬Ý¤W¥h©Ê·P¸U¤À¡A¥L¨¤l¸òµÛ¸`«µ¤£°±¦a®Ì°Ê¡C¡ueant-
away
·í§Ú»¡Â÷¶}®É§Ú±q¤£¥´ºâÂ÷¶}
ÀHµÛ·¨ÀMªººt°Û¡A«Ì¹õ¤W±¤]«Ü¶K¤ßªºµ¹¥X¤F¤¤^¤å¹ï·Óª©ºqµü¡A³oˬOÅý·¨ÀM®¼Æ{´eªº¡A²¦³º¬Û·í¦nÅ¥ªº^¤åºq½Ķ¦¨¬°¤¤¤å¦r«á¡AÆF®ð¥þ¥¢¡Aµ¹¤H¤@ºØ¤£Û¤£Ãþªº·Pı¡C
¥L¦b»R¥x¤W¨Ó¨Ó¦^¦^¦a¨«µÛ¡A¤£ªÖ§N¸¨¥ô¦ó¤@Ó¦a¤èªºÆ[²³¡AÁöµM»R¥x¤W¥u¦³¥L¤@Ó¤H¡A¦ý¬O¤@ÂI¤]¤£Åã±oªÅÃm¡A¥L¤@¤H¨¬¨o¡C
¡ufi
efly
¡Ve-
ack-
to-
¡Vthe-
night-
ing-
as-
day¡v¡C²Ä¤@¹M°Æºq³¡¤À¥H¥¦»´§ÖªºÃý«ßÁÙ¦³Â²³æªººqµü¡A¥H¤Î·¨ÀMºë´ïªº°Û¥\¡A¨Ï±o¥þ³õ³£¶Ù°_¨Ó¤F¡C¥L´§»RµÛ¤âÁu¡A¤Þ°_¥þ³õªº°t¦X¡C
¼B¥çµá¬ÝµÛ»R¥x¤W¥ú¨~¤Q¨¬ªº·¨ÀM¡AµM«á»´»´¼L¨¤»´»´Â¼¤F°_¨Ó¡A¦o¬ðµM´N©ñ±ó¤F¦Û¤v¤@ª½¥H¨Óªº¨Ä¨Ä¤k§Î¶H¡A¦ù¥X¥ÉÁu¡AµM«áÀHµÛ·¨ÀMªº¸`«µ´§»RµÛ¡A³o´N¹³¬O¤@³õÓ¤Hºt°Û·|¡C
¦³¤F¼B¥çµá¦b«e±¡A¨ä¥L©ú¬P¤]©ñ¤U¤F¬á«ù¡A¸òµÛ·¨ÀMºCºC°Ê¤F°_¨Ó¡AÁöµM¤j¦h¼Æ¤H¤£ª¾¹D¥L¦b°Û¤°»ò¡A¥i¬O¸òµÛ¸`«µ»´»´óÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡C
¡ufi
efly
ack
me¡I¡v²Ä¤G¹M°Æºqªº³¡¤À¤w¸g¦³¤F«Ü¦h¤H¦b»´»´óµÛ¤F¡A¤£±o¤£»¡³oººqªº½T«Ü°ÊÅ¥¡A¦³¤@ºØ·Qn°Ê°_¨ÓªºÅ]¤O¡A¦Ó¥B«r¦r«Ü²M·¡¡AÅý¤H«Ü»´©ö´N°Û¥X¨Ó¡C
·¨ÀM´N¦n¹³¬O³oÓ»R¥xªº¬Ó«Ò¡A¥L¦³ºØ§gÁ{¤Ñ¤Uªº·Pı¡A©Ò¦³¤H³£¦b¥x¤U¬°¥LÅw©I¡A¬°¥L¦y¥s¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡«ç»ò¤£°ª¿³¡H
¦±²×¡A¥L§Y¿³öt¤F¤@¬q°ªµ¡AµM«á°t¦XµÛ·Ï¤õ¡A¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡A¨Åé´N¹³ÀJ¶ì¤@¯ë©w®æ¦b¤F¨º¤@Àþ¶¡¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¤µ¤Ñ²Ä¤G§ó¡AÅwªï¦UºØ¯{²¼¦UºØ¥´½àq¾\¡A¨ÓªÌ¤£©Ú¡A²{¦b»°ºò¼g¡AµM«áª§¨ú¯à°÷®³¥X²Ä¤T§ó¨Ó¡A³o¼Ë´N§¹¦¨¤µ¤Ñªº¥ô°È¤F¡C
ÁöµM¦³ÂI±ß¤F¡A¤£¹L²Ä¤T§óÁÙ¬O·|¦³ªº¡I