¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > ªZ¥Ð®aªº©ú°êªZ¤h

²Ä¤T¨÷ ¸U¤V°ª¼Ó¥­¦a°_ ²Ä¨â¦Ê¤@¤Q¤G³¹ ³Ó¿àªº§x¹Ò ¤å / ©¯ºÖ¨ÓºVªù

    ²Ä¨â¦Ê¤@¤Q¤G³¹³Ó¿àªº§x¹Ò

    ¤µ¤t¤ó¯u¡AÂ@ªe¤µ¤t®a¤Q¤G¥N®a¥D¡C

    ¥_±ø¤ó±d¡A¬Û¼Ò¥_±ø®a²Ä¤T¥N®a¥D¡C

    ªZ¥Ð«Hªê¡A¥Ò´´ªZ¥Ð®a²Ä¤Q¤K¥N®a¥D¡C

    ³o¤@¤H¤@«Ê«H¡AÂ\¦bªZ¥Ð«H¥È©MªZ¥Ð«HÁcªº­±«e¡C

    ³o¨C¤@­Ó¤H³£·í¤µ¡A©ÎªÌ¹L¥h¤Ñ¤U¶¡ªº­·¶³¤Hª«¡A¨Ã¥B³£»PªZ¥Ð®aÃö«Y«D²L¡A¹ïªZ¥Ð®a¤º³¡¨Æ©y¡A¦³µÛ¨¬°÷¸Ü»yÅv©M¼vÅT¤O¡C

    ªZ¥Ð«HÁc­º¥ý¹ïªZ¥Ð«H¥È¨¥¹D¡G¡u¦Ûµ½¼w¦x·|·ù¨Ó¡A¥Ò¬ÛÂ@¤T°êµ²¦¨¦P·ù¡A³o¤Q¼Æ¦~¨Ó¡A¤µ¤t®a­P¤O©ó¤Tªe¡A¤W¬¥¥¼¦¨¤Ï¾D¤j±Ñ¡A¶Õ¤O¤w¤j¤£¦p«e¡C¦Ó¤ÏÆ[¥_±ø®a»P§ÚªZ¥Ð®a¤é¯q±j¤j¡C³o´X¦~Áö»¡§ÚªZ¥Ð¥_±ø¡A¨Ö¤O¥Î§LÃöªF¡A¤¬¬°¨Ì¦«¡A¨â®a·P±¡©M·ü¡C¦ý¶V«á¤§¤W§ü½÷ªê¦bÃöªF¼vÅT¤O¡A¤w¤j¤£¦p¤T¦~«e¥X°}¤p¥Ð­ì®É¡A°£¤FªÅ¦³ÃöªFºÞ»â¤§¦W»Î¡A¹ê»Ú¤W«o½Õ°Ê¤£¤F¡AÃöªF¤j¤p»¨±Ú¡C¦p¦¹¤W§ü®a¤@¥h¡A¦p¦¹¯àª§¶¯ÃöªFªº¡A°ß¦³§ÚªZ¥Ð¡A¥_±ø¤F¡C¡v

    ªZ¥Ð«H¥È«üµÛ³o¤T«Ê«H¡A¹ïªZ¥Ð«HÁc¨¥¹D¡G¡u·í¦~µ½¼w¦x¤@±à¡A©Ò¦bªº¤T¤H¤¤¡A¸q¤¸¤½¤w¸g³u©óѶ¯U¶¡¡AÃöªF°ß¦³¤ó±d¤½»P§Ú«H¥È¶Õ¤O¤Ç¼Ä¡C¤ó±d¤½¤§§Ó¦V¡A§Y¤@²ÎÃöªF¡A­«²{·íªì§¤ÂíÅI­Ü¡A°õ¬F¥_±ø¤ó¤§®ð¾z¡CµM¦ÓÃöªF¤£±o¨Ê½B¡AªÅ¦³ªZ¤O¡A«oµL¥H¸¹¥O¤Ñ¤U¡C¤@¥¹¥_±ø®a²Î¤@Ãö¤K¦{¡A¦A¦æ¤W¬¥¡A­º·í¨ä½Äªº´N¬O§ÚªZ¥Ð¡A¤µ¤t¤F¡C¡v

    ªZ¥Ð«H¥È·Q°_·í¦~µ½¼w¦x·|·ù®É¡A¥_±ø¤ó±dµ¹¥L¯d¤U·¥²`ªº¦L¶H¡C

    ³o­Ó¨k¤lÁy¤W¯dµÛ¤@¹D¿ô¥Ø¤Q¦r§Îªº¤M¬Í¡A³o¹D¶Ë²ª¬O·í¦~ªe¶V©]¾Ô®É¡A¥_±ø¤ó±d¿Ë¦Û¬ð¤J«eÃöªFºÞ»â¤W§ü¾Ë¬F©Ò¦bªº¬â¤[«O°}¤¤¡A©Ò­t¤§¶Ë¡C

    ¤§«á©Ò¦³¥_±ø®a¦Ú³£ºÙ©I³o¹D¬Í²ª¥s¡u¤ó±d²«¡v¡C

    ·í®ÉªZ¥Ð«H¥È¹w·P¨ì³o¦ì°í¶´¡AªG¨Mªº¨k¤l¡A±N¨Ó»P¦Û¤v¥²¦³¤@¾Ô¡A³o¬O¿ð¦­¤§¨Æ¡C

    ªZ¥Ð«HÁcÂI¤FÂIÀY¨¥¹D¡G¡u¤ó±d¤½¡A¤­¦~«e¤w¸g°hÁô¡A±N®a·þ³o¦ì¶Çµ¹¦¸¤l¤ó¬F¤½¡A¤ó¬F¤½¬O¥Sªø§Aªº¤k´B¡A©Ò¥H¥L¨Ó¹L°Ý§ÚªZ¥Ð®a®a¨Æ¡A¤]¨Ã«D¬O­ð¬ð¤§Á|¡C¡v

    ªZ¥Ð«H¥È®i¶}¥_±ø¤ó±dªº«H¯È¡A¥_±ø¤ó±d«H¤Wªº¨¥ÃãÁÙ¬O¤Q¤À®¥ÂÔ¡A«È®ðªº¡AÁn¨¥ªZ¥Ð®a¤§®a¨Æ¡A¥»¥_±ø¤£¸Ó¹L°Ý¡A¦ý¤ÀÄݦP·ù¤§½Ë¡A¥B¬°«Ã¿Ë¡A§Ô¤£¦í¦h¨¥´X¥y¡C

    ·í¦~ÅI­Ü¹õ©²°õ¬F¥_±ø¤ó¹{¤U™º»â¥O¡A§Æ±æ¦UªZ®a³£¯à¿í±q¹Þªø¤l§Y¦ì¤§¨Æ¡A¤£À³¦³§ï¡C¨ÃÁn¨¥·í¦~ªZ¥Ð¥_±ø¨â®a¡A³ò§ðªQ¤s«°®É¡A¥_±ø¤ó±d´¿¨£¹LªZ¥Ð¸q«H¤@­±¡Aı±o¨ä¤H«~´°«p¡AÁ|¤î®õµM¡A¹ê¬O¦³®a¥D¤§­·«×¡C

    ©Ò¥H§Æ±æªZ¥Ð«H¥È¯à»{¯u¦Ò¼{¡A¤£­nÅý®a¤¤¦A­«ºt·í¦~ªo¤t¤§¶Ãªº´d¼@¡C

    ¥_±ø¤ó±dªº·N¨£ÁÙºâ¬O·Å°û¡A«H¤W¥u¬O»¡§Æ±æªZ¥Ð¸q«H§Y¦ì¡A¬Û¹ï©ó¦¹¡A¦Ó¤§«á¤µ¤t®a®a¥D¤µ¤t¤ó¯uªººA«×¡AµLºÃ´NÅã±o©F©F¹G¤H¦h¤F¡C

    ¦Ó¥OªZ¥Ð«H¥È¯u¥¿·P¨ì¤£§Öªº¥¿¬O¤µ¤t¤ó¯uªº¨Ó«H¡C

    ªZ¥Ð«H¥È®³°_¤µ¤t¤ó¯uªº«H«á¡A­ó¦a¤@Án±N¤§ÂY©ó¦a¤W¡A¨¥¹D¡G¡u¤µ¤t¤ó¯u¡A¤£¦p¸q¤¸¤½¦h¨o¡C¡v

    ¡u·í¦~¸q¤¸¤½¦b®É¡A¦³¤Ó­ì³·ÂN©M©|¥X¿Ñ¹ºµ¦¡A¤S¦³®Û¹Ø¥§³o¼Ë¦³»·¨£¨ôÃѤ§¤H¦b¹õ«á¡A¬G¦Ó¤~¶}³ÐÂ@ªe¡A»·¦¿¡A¤Tªe¤T°êªº°ò·~¡C¦Ó¤µ¤é¤Ó­ì³·ÂN¬G¥h¡A¦Ó®Û¹Ø¥§¦~¨Æ¤w°ª¡A¤S¯fª×§Éºf¤£¯à²z¨Æ¡A¤µ¤t®a¦Û¤µ¤t¤ó¯u°õ´x¤w¨Ó¤w¬O¤@¸¨¤d¤V¤F¡C¡v

    ªZ¥Ð«HÁc¼Û¹D¡G¡u¨S®Æ¨ì©õ¤é¦Wªù¤µ¤t®a¡A¤µ¤é³º«áÄ~µL¤H¡A»·¦¿°ê¤H¤Ï¶Ã©|¥¼¥­®§¡AªQ¥­®a¤w¬O±U°_¡A²{¦b¤w¤@²Î¤Tªe¡A¨Ãªêµø»·¦¿¡A¤ÏÆ[¤µ¤t®a¦b¤Tªe¤§¶Õ¤O¿ºµMµL¦s¡A»·¦¿¤j¤p°ê¤H¤S¤£Âk¤ß¡B¦Ó¦¹¨è¤µ¤t¤ó¯u¤£«ä¥­©w°f¦Ú¡Aí©w®a±Ú¤º³¡¡AÁÙ©~µM¦³¤ß´¡¤â§ÚªZ¥Ð®a¹Þ¦ì¶Ç©Ó¡A¯u¬O©ü±e¤§·¥¡C¡v

    ¹y¤F¹y¡AªZ¥Ð«HÁc¤S¨¥¹D¡G¡u¨ì¬O¨ºªQ¥­®a·í¥DªQ¥­®a±d¡A»á¬°¤£¤Z¡A­I«á¤S¦³§À±i´¥Ð®a¤ä«ù¡C§Ú¬Ý­Y¬O©ñ¥ô¤U¥h¡A±N¨ÓÂ@ªe¦³¥i¯à·|¤JªQ¥­®a¤§¤â¡C­Y«D·ù¬ù©Ò­­¡A»P¨ä§ÚªZ¥Ð®a¦b¥_­±»P¤W§ü®a­W¾Ô¤Q¾l¦~¡A¥¼¤À³ÓªG¡A­Ë¤£¦p«n¤U¨Ö§]Â@ªe¡A«o¤£¥¢¬°¤@±ø¥´³qªu®ü¤§¥X¸ô¡C¡v

    ªZ¥Ð«H¥ÈÅ¥¤FªZ¥Ð«HÁc¦p¦¹Ä³½×¡A¥Ø¥ú¤@°{¡A¦ù¤â¤@´§¨¥¹D¡G¡u»P¤W§ü½÷ªê³Ó­t¥¼¤À¤§«e¡A»¡³o¨Ç³£¨S¦³·N¸q¡A²´¤U¤µ¤t¤ó¯u¦Û«ù¥H¿Ë©f¶ùµ¹¸q«H¤§½t¥Ñ¡A½è°Ý§Ú¡A¬°¦ó§N¸¨¸q«H¡A¤Ï¦Ó±N­xÅv¥æµ¹¥|­¦¡C¦Ó«H¤¤¨¥Ãã»á¬°µL§¡A§Y¨Ï¸q¤¸¤½¦b®É¡A¥L¼g«H»P§Ú©|¤£´±¦p¦¹¶ÆºC¡C¡v

    ªZ¥Ð«HÁc¨I«ä¤F¤@·|¨¥¹D¡G¡u¤µ¤t¤ó¯u¦¹¨¥¤]¨Ã«D¨S¦³¨Ì¾Ú¡A¥Ò¬ÛÂ@¦P·ù¤¤¡A·íªì¸q¤¸¤½±N¤k¨à¶ùµ¹§ÚªZ¥Ð®a¤§¥Øªº¡A´N¬O¬Ý¤¤¸q«H¯àÄ~©Ó¥Sªø¥¼¨Ó®a·þ¤§¦ì¡C­Y¬O¸q«H¤£¯àÄ~©Ó®a·þ¡A¨º»òªZ¥Ð®a»P¤µ¤t®a¤§¶¡ªº¦P·ù¤]´N¥¢¥h¤F®Ä¥Î¡C¡v

    ¡u©Ò¥H¤µ¤t®a´N¦p¦¹¤ä«ù¸q«H¡A¶TµM¤¶¤J§ÚªZ¥Ð®a¤§®a¨Æ¡A¡vªZ¥Ð«H¥È±NÁn­µ´£°ª¤F¤K«×¡A¡u­Y¤£¬O¤W§ü½÷ªê¤´¦b¶V«á¡A§Ú­Ë¯u·Q´§­x¤JÂ@ªe¡A±Ð°V¤@¤U³o¥Ø¤¤µL¤Hªº¤µ¤t¤ó¯u¡AÅý¥Lª¾¹D§Ú¥Ò«H­x¹Îªº¼F®`¡C¡v

    ªZ¥Ð«HÁc¦£¥X¨¥ÄU¹D¡G¡u¥Sªø¡A²ö­n°Ê®ð¡A²{¦b§ÚªZ¥Ð®a¤§®a¨Æ¡A¨Ã«D¬O§ÚªZ¥Ð¤@±Ú¤§¨Æ¡A¤wÃö¥G¥Ò«H¼Æ¤Q¸U¦Ê©m¡A¤D¦Ü¥Ò¬ÛÂ@¤T°ê¦P·ù¡A¬Æ¦Ü¾ã­ÓÃöªFªº§½¶ÕÅܤơA­Y»¡¤£¤Þ¤H°¼¥Ø¡A¨º¤~¬O¤£·íªº¡C¡v

    ¡u¨Ã¥B¤÷¿Ë¤j¤H¡A¤ó±d¤½¡A¤µ¤t¤ó¯u³o¤T¤H¤§¼vÅT¤O¡A¤£¶È¬O¹ïªZ¥Ð®a¡A¹ï¾ã­ÓÃöªF¤]¬OÁ|¨¬»´­«¡A©Ò¥H½Ð¥Sªø¤@©w·V­«¡C¡v

    ªZ¥Ð«H¥È¥­´_¤F¯Ý¤¤ªº«ã·N¡AµM«á¬Ý¦VªZ¥Ð«HÁc¨¥¹D¡G¡u¦¸­¦¡A§A¤w°hÁô¤J¹D¡A¥»®a¤§¤¤²{¦b´NÄݧA¥ß³õ¶WµM¡A¤£¯A¤Î¨ä¤¤¡Aªp¥B§A¤S¬O§ÚªZ¥Ð®a¤@ªù²³¡A®a¤¤­«¦Ú¹ï§A¤]¬O¤@³e«HªA¡A§A¹ï¦¹¨Æªº·N¨£¦p¦ó¡H¡v

    ªZ¥Ð«HÁc­W¯º¤F¤@¤U¡A¥Lªº¥ß³õ¤]¨Ã«D¶WµM¡A¥Lªº¤G­Ó¨à¤l¡A¤p½Ñ«°«°¥DªZ¥Ð«HÂסA²{¦bªZ¥Ð³Ó¿à¤â¤U§@¬°±HÃM¡Aªp¥B³o°ó¥S§Ì¤G¤H¥­¯À¤SÃö«Y³Ì¦n¡A²{¦bªZ¥Ð«HÂ×°ò¥»¤@¤Á¨Æ°È¡A³£°ßªZ¥Ð³Ó¿à°¨­º¬O¤¡C

    ¦Ü©ó¹LÄ~±æ¤ë®a¤T­¦±æ¤ë«H¥Ã¡A»PªZ¥Ð³Ó¿à¥æ±¡¤]¬O¤£¿ù¡C

    ±N¨ÓªZ¥Ð³Ó¿à­Y»PªZ¥Ð¸q«H¨Mµõ¡A¦b¦Û¤v¤£´¡¤âªº±¡ªp¤U¡A³o¨â­Ó¨à¤l«Ü¥i¯à·|¯¸¦bªZ¥Ð³Ó¿à¤@Ãä¡C

    ªZ¥Ð«HÁc·Q¤F¤@¤U¡A¨¥¹D¡G¡u¥Sªø¡A¨Ì§Ú¤§¨£¡AµL½×§A¶É¦V¸q«H¡AÁÙ¬O³Ó¿à¡AÁÙ¬O½Ð¦­§@¨MÂ_¡C¦b³oª§ÅQ¤Ñ¤U¤§»Ú¡A­YªZ¥Ð®a¦A¤Wºtªo¤t¤§¶Ã¤@¹õ¡A´N¬O¤`°ê·À±Ú¤F¡C¡v

    Å¥¨ì¤`°ê·À±Ú³o¥|­Ó¦r¡AªZ¥Ð«H¥È¨­Âß·L·L¤@¾_¡C

    ªZ¥Ð«H¥È¨I§u¤@·|¡A¨¥¹D¡G¡u«Ý§Ú·Q¤@·Q¡C¡v

    »¡§¹ªZ¥Ð«H¥ÈÂà¦Ó¤Ï¬O½L½¥¦Ó§¤¡A¦ü¥ÎÁ{ÀÙ©v°ÑÁIªºªkªù¡A³¬¥Ø¨I«ä¡C

    ®¨µMµLÁn¤§»Ú¤@³õÆJ«B¡A¤w¦bµ¡¥~­°¤U¡C

    «Î¤º¤@¬ØÀÈ­»Â·Â¶¦Ó¤W¡A«H¥È¡A«HÁc¥S§Ì¤G¤HÀqµMµL¨¥¡A¹ï§¤¨ä¤¤¡C

    ³\¤[¤§«á¡AªZ¥Ð«H¥ÈÂù¥Ø¤@¸C¡A¯Ý¤¤¤w¦³¤F¨MÂ_¡C

    ©ó¦¹¦P®É¡A¦b«H¿@¡C

    ÆJµM¸¨¤Uªº«B¤ô¡A¦bçÔ³X´ò¤WµS¦p¸õ¯]¯ë¶ÃÂq¡C

    ªZ¥Ð³Ó¿à¥L­Ì¦¹¨è¥¿¦b¤@¶¡¹AªÙ¤§¤¤¡AÁ{®ÉÁ׫B¡C

    ·í¦a¹A¤á«ÝÅ¥»D¬O¥»¦a»â¥D¿ËÁ{¡A·í§Y¼P³q¤@Án¸÷¤U¡AµM«á±N¦Û¤v©d¤l¤k¨à³£»°¥X«Î¥~¡A¯d¤UªÅ«Îµ¹ªZ¥Ð³Ó¿à¤@¦æªZ¤h¥ð®§¡C

    ªZ¥Ð³Ó¿à©ó¹AªÙ¤§¤¤²·±æµÛçÔ³X´ò®Ç¡A¦]¤j«B¦ÓÅã±o®æ¥~ÂaÄgªº¸s¤s¡C

    ¶Â¶³Â½ºu¤§¤U¡A­«­«¦aÀ£¦b³o¤ùçÔ³X´ò®Çªº¸s¤s¤§¤W¡C

    ¥O¤H¤À¥~ı±o¤@µ·³±¨I¤§·P¡C

    ¦]¬°±oª¾ªZ¥Ð«Hªê¡A¥_±ø¤ó±d¡A¤µ¤t¤ó¯u¤@°_¡A¦VªZ¥Ð«H¥ÈªíºA¤ä«ùªZ¥Ð¸q«H¤§¨Æ¡A©Ò¦³«Î¤º¤@¤z¤H³£¬O­±¦â¾®­«¡C

    ¯u¥Ð©÷©¯¨¥¹D¡G¡u¦¹¨Æªí­±¬Ý¨Ó¡A¬O¥Ñ¦Ñ¥D¤½¬DÀY¦Ó°_¡AÁpµ¸¤µ¤t¡A¥_±ø®a¤@°_¦V¥D¤½´£Ä³¡A¤£¹L¨ä¤¤¹ê»Ú¤W¦³¯ßµ¸¥i¹î¡A¾Ú§Ú¤è§ÔªÌ±¡³ø¡A³o¤@¦~¦h¥H¨Ó¡A¦Ñ¥D¤½¦b¨Ê³£¡A§@¬°¹õ©²¬Û¦ñ²³¡A¨Í©^¤½¤è·µ¥ª¥k¡A¨Ã¤@ª½¦í¦b¤T±ø®a¡C´Á¶¡¡A¾Ú§ÔªÌ²³¯µ±K¬d±´¡A¸q«H·µ¤U¤§¥À¿Ë¡A¤T±ø¤Ò¤H»P¥À®a¤T±ø®aÀWÁc®Ñ«H¦³©¹¨Ó¡A¨ä¤¤¥i¥H¿s¨£¡A¬O¸q«H·µ¤U³q¹L¤T±ø¤Ò¤H¡A¨Ó¦V¦Ñ¥D¤½¶i¨¥ªº¡C¡v

    ¡u¤µ¤t®a§ó¤£¥Î´£¤F¡A¸q«H·µ¤Uªº¥¿«Ç´N¬O·í¤µ¤µ¤t®a¥Dªº¿Ë©f¡A¨âÃä®Ñ«H©¹¨Ó§ó¬O¸g±`¡A©Ò¥H¸q«H·µ¤UÁpµ¸¤W¤µ¤t®a¡A¤]¬O®e©ö¦Ü¤µ¡A¦Ü©ó¥_±ø®a«h¥i¯à¬O¡A¤µ¤t®a¥X­±­n¨D¡A©ÎªÌ¬O¤T±ø¤Ò¤H¡A³q¹L¥X¶ùµ¹¥_±ø®a®a·þ¥_±ø¤ó¬Fªº¤k¨à¡A¦V¥_±ø¤ó±d´£¥Xªº­n¨D¡C¡v

    ¡u¥¼¥²¡A¡v¯u¥Ð©¯¶©¨¥¹D¡A¡u¥_±ø¤ó±d¬O²`¿Ñ»·¼{¤§¤H¡A¤£·|¦]¬°¥L¤H´X¥y¸Ü¡A¦Ó§@¥X¨S¦³¦Ò¼{ªº§PÂ_¡C¥L¼gªº³o«Ê«H¤@©w¬O¦³¥X©ó¦³¤O©ó¥_±ø®aªº¦Ò¼{¡A¥L§ó¥i¯à¬O¤£Ä@·N¨£¨ì«i²rµ½¾Ôªº¥D¤½¡A¦Ó¨ú¥N¸q«H·µ¤U¡AÄ~¥ôªZ¥Ð®a®a·þ¡A¨Ó¹ï±N¨Óªº¥_±ø®a¡A¥Lªº¨à¤l¤ó¬F¤½³y¦¨«Â¯Ù¡C¡v

    ªZ¥Ð³Ó¿à·n¤F·nÀY¨¥¹D¡G¡u¦Ó¤µ°Q½×³o¨Ç¡A¤wµL·N¸q¡A¯ª¤÷¡A¤µ¤t¤ó¯u¡A¥_±ø¤ó±d¡A¥Sªø³o¦¸ªº¤âµÃ¡AµÛ¹ê¼F®`¡A©~µM¯à½Ð±o°Ê³o¤T¤H¡A¨Ó´À¥L»¡¶µ¡A§Ú·Q¤÷¿Ë¤j¤H¡A³o¦¸¡K¡K³o¦¸®£©È¬O­nÅý¨B¤F¡C¡v

    ªZ¥Ð³Ó¿à»¡¹D³o¸Ì¡A¹y¥Í¤@ªÑµL©`¤§·P¡C

    ¦Ó«Î¤¤¤§¤H¡A¤]·P¨ì³Ó¿à¦¹¨è¤ß±¡¤§§Ï´aµLµ¦¡A¹y®ÉµLÁn¡C

    ¬JµM¾Ô³õ¤§¤W¡AªZ¥Ð³Ó¿à­±Á{¸U­x³ò§x¡A¥ç¤£·|¬yÅS¥X¦p¦¹§x¦â¡A¦ý¬O¦b¬Fª§³o¤è­±¡A¥L«o¬O§ô¤âµLµ¦¡C

    ³o®ÉªZ¥Ð³Ó¿à±æ¦V¯u¥Ð©¯¶©¡A°Ý¹D¡u¤@¼wÂN¤j¤H¡A§A¥i¦³¤°»ò¹ïµ¦¨Ó´À§Ú¸Ñ°£§x¹Ò¡H¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹