¤p»¡³ÕÄý > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¤è¤o±þ

²Ä¤T¨÷ ²Ä¥|¨÷ ²Ä¥|¤Q¤T³¹ «Ò¼C¡A·¥­­¤ÏÀ»¡I¡i¥|§ó§¹²¦¡j ¤å / Äƹs¤Û

    ²Ä¥|¨÷²Ä¥|¤Q¤T³¹«Ò¼C¡A·¥­­¤ÏÀ»¡I¡i¥|§ó§¹²¦¡j

    ³æ¤â¤Ï´¤»P­I«áªø¼C¡A¤@«b¨º¶¡¡A¤è¤oªº¨­¤Wªº®ð¶Õ°~µM¤@ÅÜ¡A¾¨ºÞÁÙ¥¼¥X¤â¡A¦ý¬O¨º¤@ªÑ®£©Æªº®ð¶Õ¤wµM½Ä¯}¤F§ô¿£¡A¾¨ºÞ¨ÌµM³Q¤­¤H»P°{¹q«Õ»î³òµÛ¡AµM¦Ó¡A±j®z¤§¶Õ¡A«o§Ï©»¦b³¼¨è¶¡´Nµo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơC

    ¤£»Ý­n¥ô¦óªº¨¥»y¡A¤@Àþ¶¡¡A¤­¤H¤£¸T»ô»ô°h¤F¥b¨B¡A§Y«K¬O°{¹q«Õ»î¤]¥»¯àªº·Pı¨ì¤F¤@°}¨ë°©ªº´H·N¡A¤£¦Ûıªº¹y¤F¤@¤U¡A«Õ·tªº²´·ú¤£Â_°{°Ê¡A§Ï©»­n±N¤è¤o¬Ý¬ï¤@¯ë¡C

    ¥X¥G©Ò¦³¤Hªº·N®Æ¡A³o¤@¨è¡A¤è¤o«o¬ðµM¯º¤F°_¨Ó¡AÀéÄê¦p·Ïªá¡A¥u¬O³o¼Ëªº·L¯º¡A¸¨¨ì¨ä¥L¤Hªº²´¤¤«K²ª½¦p¦P¦º¤`ªº¼x¥l¡C

    ¡u½Ñ¦ìÃø¹D¤@ÂI³£¤£¦n©_¡A§Ú¬°¤°»ò·|¤@¸ôÂô¨ì³o¸Ì»ò¡H¡v

    Â²³æªº¤@¥y¸Ü¡A«oÆJµMÅý²³¤Hªº¤ß¨I¤J¨¦©³¡A¨S¿ù¡A³o¤@¤Á³£¹ê¦b¤Ó¶¶§Q¤F¡A¾¨ºÞ³o¤@¤Áªºµ²ªG§Ï©»³£¬O¥L­Ì¤@¨B¨B³]­p¦nªº¡A¦ý¬O¡A³o¤@¤Á«o²×¨sÁÙ¬O¤Ó¶¶§Q¤F¡A¶¶§Q¨ì¡AÅý¤H¬Æ¦Ü¤£´±¸m«H¡C

    ¤§«e¤£¹L¤è¤o©Ò³Bªº§½­±¹ê¦b¤Ó¹L´c¦H¤w¸g§¹¥þ¨ì¤Fµ´¹Ò¡A¤~Åý¤H¤U·NÃѪº©¿²¤¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¦ý¬O¦p¤µ¤è¤o³o¸Ü¤@¥X¤f¡A«o¬OÀþ¶¡´NÅý©Ò¦³¤H²rµM¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡C

    ¡u¸Ó¦º¡A¥L±q¨Ó´N¨S¦³¥X¹L¼C¡I¡v³o¤@Àþ¶¡¡A­·²ª²Ä¤@­Ó¹îı¨ì¤F¨ä¤¤ªºÃöÁä¡A¤§«e¤è¤o©Ò¦³ªº§ðÀ»¬Ý¦ü¶ÉºÉ¥þ¤O¡AµM¦Ó¹ê»Ú¤W«o¦ü¥G³£¬OÀH·N¦Ó¬°¡A­I«á¨º§â¼C¤@ª½ÄaµÛ¡A«o©l²×³£¨S¦³©Þ¥X¨Ó¹L¡I¥u¬O¡A¤è¤oµ¹¤Hªº·Pı¤Ó±j¶Õ¡A¤Ó¯«¯µ¡A§Y«K¤£°Ê¼C¡A¤]¨ÌµM¥O¤H§Ò¼ª¤§·¥¡A¦A¥[¤W¹p¾^¥»·½»PªÅ¶¡¥»·½ªº¥X±m¡A¤~¤Ï¦Ó©¿µø¤F³o­Ó°ÝÃD¡C

    ¥u¬O¡A¤@­Ó©ú®©¤F¼C¹D¡A¬Æ¦Ü¯à°÷¥Î¥X¨­¼Cªº¤H¡A¯uªº·|³s¤@§â¼C³£¨S¦³»ò¡H

    ³o¨ä¤¤ÅãµM¦³°ÝÃD¡A¦Ó³o­Ó°ÝÃD¡A¥i¯à´N¬O¨¬¥H¼vÅT¾ã­Ó¾Ô§½ªºÃöÁä¡I

    ¡u¦n¤@­Ó¤ý¾å¡A·Q¤£¨ì¡A§Ú©~µMÁÙ¬O¤p¬Ý§A¤F¡I¡vÀû¤Õ²rµM¤@ÁY¡A¯«¤l§N­ó¤F¤@Án¡AµM¦Ó¤H«o¬O¤£°h¤Ïªñ¡A´§¤â¤§¶¡¡A¤â¤¤¤wµM¥X²{¤F¤@§â´²µoµÛ¸t¼ä¤§¥úªºÅv§ú¡A¡u¤£¹L¡A§A©Î³\§Ñ°O¤F¡A¯d¦³©³µPªº¥i¤£¶È¶È¥u¦³§A¤@­Ó¤H¡C¡v

    ¥ú¤§Åv§ú¡A¦b³o³Ì«áªº®É¨è¡A·P¨ü¨ì¤è¤o±a¨ÓªºÀ£¤O¡A¯«¤l²×©ó§Ô¤£¦í°Ê¥Î¤F¥ú¤§Åv§ú¡A³o¤~¬O¥L´±©ó¤@¸ô°l¨ì³o¸Ì¨Óªº«H¤ß©Ò¦b¡A¤§«e¥L¤]¨Ã«D¯uªº¨S¦³¹LºÃ´b¡A¥u¬O¡A·Q¨ì¤â´¤¥ú¤§Åv§ú¡A«K¦³µL½aªº©³®ð¡A³o¤@¨è¡A®³¥X¨Ó¡A§ó¬O­n¥H¤§¯»¸H¤è¤o³Ì«á¤@µ·©À·Q¡C

    ¡u¦n±j¯Pªº¥ú¤§®ð®§¡I¡v»´Æg¤F¤@¥y¡A¤è¤o«o¨ÌµMÁÙ¬O¤£¸m¥i§_¡A¬Æ¦ÜÁy¤Wªº·L¯º³£¥¼´¿¦³¹Lµ·²@ªº´î¤Ö¡C

    ¡u¦A¥[¤W³o­Ó©O¡H¡v§N§Nªº¬ÝµÛ¤è¤o¡A²ö¨¥¤]ÆJµM½ñ«e¤@¨B¡A¤â¤¤µLÁnªº¥X²{¤F¤@§âÂ_¼C¡A¾¨ºÞ¬Ý¦üù׸ñ´³´³¡AµM¦Ó¨ºÂ_¼C¤§¤W¶h´²¥X¨Óªº¼C·N«o¨¬¥HÅý¥ô¦ó¤H°Ê®e¡C¬Æ¦Ü³s­ì¥»²@¤£¦b¥Gªº°{¹q«Õ»î³£¥Í¥X¤F¤@µ·°h·N¡A°{Ã{ªº¥Ø¥ú¤§¤¤¦h¤F´X¤À¬ÈÄß¡C

    ³o¨Ç¤H¦p¤µ®i²{¥X¨Óªº¹ê¤O¡A¤w¸g¨¬¥H¥O°{¹q«Õ»î·P¨ü¨ì¦º¤`ªº«Â¯Ù¤F¡A­Y¬O¦­¦­´N¦³¤H®³¥X³o¼Ëªº¹ê¤O¨Ó¡A¥u©È¥¦¦­´NÂਭ¶]¤F¡A»¡¤°»ò¤]¤£·|°l¨ì³o¸Ì¨Ó¡C

    ¼L¨¤·L·L¤W´­¡A¤è¤o¨Ã¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O¤â¤¤´¤µÛªº¼CÆJµM¥XÀT¡A¤@Àþ¶¡¡AÀô¶ªº¶Â¥Õ¤G®ðÆJµM¬yÂà¦Ó°Ê¡A®£©Æªº®ð®§¬Æ¦Ü¦³¬ð¯}³o¹p°ìªº­­¨î¡I

    ¨S¦³¥b¥y¼o¸Ü¡A·íªÅ±Ù¸¨ªº¨º¤@¼C¡A´N¬O¦¹¨è³Ì¦nªº¦^µª¡I

    ¼C°Ê¡A¤Ñ¦a¦Ó¦âÅÜ¡I

    ¤@«b¨º¶¡Ãzµo¦Ó¥Xªº¥Í¦º·NÄ­¡AÆJµM±N©Ò¦³¤H³£±²¤J¨ä¤¤¡A¨ººØÅQ¹Dªº®ð¾z¡A¨¬¥H¾Ù°Ê¤Ñ¦a¡A¦b³o¤@¼C¤§¶¡¡AÁaµM¬O¥ú¤§Åv§ú»PÂ_¼C¤]¦P¼ËÅfµM¥¢¦â¡I

    ¦M¾÷¡I

    ³o¤@¨è¡A©Ò¦³¤H¤ß¤¤³£´é¥X¤F¤@ºØÃø¥H§í¨îªº®£Äß·P¡A§Ï©»¨º¾î¦b¤ÑªÅ¤§¤¤ªº¤@¼C¡A«K¬O¥D®_¤@¤Áªº¤O¶q¡I

    «é±«¶¡¡A²ö¨¥°~µM²£¥Í¤F¤@ºØ·íªì­±¹ï±i¶h­·®ÉªºÀ£­¢·P¡A¾¨ºÞ¤£·Q©Ó»{¡A¦ý¬O¥L«o¤£±o¤£©Ó»{¡A·íªì»P±i¶h­·¨º¤@¾Ô¡A±i¶h­·®i²{¥X¨Óªº¹ê¤O¹ê¦b¤Ó¹L±j¤j¤F¡A±j¤j¨ì¡A§Y«K¥L¦A¼Lµw¤]²M·¡ªºª¾¹D¡A¦Û¤v®Ú¥»µLªk¶W¶V¡A¬Æ¦Ü¬OµLªk§Ü¿Å¡I

    ¦Ó¦¹¨è¡A¤è¤o®i²{¥X¨Óªº®ð¶Õ«K¦p¦P·í¤éªº±i¶h­·¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü¥i¯àÁÙµS¦³¹L¤§¡I

    ¡uÅF¡I¡v

    ¤@¼C¤§¶¡¡A¤­¤Hªº®ð¶Õµw¥Í¥Í«K¥´ªº°®°®²b²b¡A±q­ì¥»Ây¤Hªº¨­¥÷Âà¤Æ¬°¤FÂyª«¡A§Ï©»³o¤@¨è¡A¯u¥¿¨­³Bµ´¹Òªº®Ú¥»¤£¬O§O¤H¡A¦Ó¬O¥L­Ì¦Û¤v¤@¼Ë¡C

    ³o¤@¼C¤§¤U¡A¤­¤H¹ê¤Oªº°ª¤U¡A¤]«K¥ß®É²M´·ªºÅé²{¤F¥X¨Ó¡C

    ¤â«ùÂ_¼Cªº²ö¨¥»P´§°ÊµÛ¥ú¤§Åv§úªº¯«¤l¶È¶È¬O°h«á¤F¤@¨B¡AµM¦Ó´¸»P¨°¶§¡A«o¬O®tÂI³Q¾_¦R¦å¡A¾ã­Ó¤H¤@¤f®ð°h¥X¤F¤Q¾l¨B³o¤~í¦í¨­§Î¡A¦Ó­·²ª«o¬OÂǵ۳o¤@¼C¤§«Â¡AÄƵM°h¤F¦^¥h¡C

    ¡u¥Í¦º·N¹Ò¡A³±¶§¤G®ð¡A³o¬O«Ò¼C¡I¡v

    §@¬°±þ¤ýªº¶Ç¤H¡A­·²ª¹ï©ó«Ò¼Cªº¼ô±x»·¦b¨ä¥L¤H¤§¤W¡A¬Æ¦Ü¥L¤]´¿¤Û·Q¹LµL¼Æ¦¸¡A±N«Ò¼C¹Ü¨ì¤âªº³õ´º¡A¤è¤o³o¤@¥X¤â¡A¥L«K¥ß®É»{¥X¤F«Ò¼C¡AÃø¥H¸m«HªºÅå©I¤F¥XÁn¡C

    «Ò¼C¡I

    ¨S¦³¸g¾úªº¹Lªº¤H¡A«ÜÃø·Q¹³³o¨â­Ó¦r¹ï©ó¤Ñ¥~¤Ñªº±jªÌ¨Ó»¡·N¨ýµÛ¤°»ò¡A¨ºÂ²ª½´N¬O¤@³õ¾µ¹Ú¡A¤@­Ó¤£´±Ä²¤Îªºµ´¹ï¸T§Ò¡I

    §Y«K¦p¤µ¦ºÆF«Ò¤w¸g³´©óµLºÉ¬PªÅ¡A¤]µ´¹ï¨S¦³¤H´±¤pµø¦ºÆF«Òªº«ÂÄà¤O¡I

    ¥i¥H»¡¡AµL½×¤è¤o®³¥X¤°»ò¨Ó¡A³£¤£¦Ü©óÅý³o¨Ç¤H¤Ó¹L¬ÈÄß¡A¦ý¬O«Ò¼Cµ´¹ï¬O°ß¤@ªº¨Ò¥~¡A¤×¨ä¬O²ö¨¥¡A³o¤@¨è¡A¬Æ¦Ü´é¥X¤F¤@ºØÃø¥H§í¨îªº®£Äß¡A§¹¥þ¦A¨S¤Fµ·²@ªº¾Ô·N¡I

    ¥L¥Ã»·§Ñ¤£¤F¡A¨º­Ó´¿¬½¬½±N¥¦½î½ñ»P¸}¤Uªº±i¶h­·±q¤H¶¡¬É¦^¨Ó¤§«á¯d¤Uªº¨º¥y¸Ü¡C

    ¨º­Ó¦b¾ã­Ó¼C»Õ³£³QÅA¬°µL»P­Û¤ñªºµ´¥@¤Ñ¤~¡A¦Û±q¼C¹D¤p¦¨¤§«á¡A«K©l²×¦A¥¼¹Á¤@±Ñªº§¯Ä^¯Å¤Ñ¤~¡A±q¤H¶¡¬Éªð¦^¤§«á¡A«o¥u¬OÀRÀRªº¼Û®§¤F¤@Án¡A¡u«Ò¼C¤Cµ´±Ù¡AªG¯u¦W¤£µê¶Ç¡A¦p¤µªº§Ú¡A³Ó¤£¤F¥L¡C¡v

    ¯d¤U³o¤@¥y¸Ü¤§«á¡A±i¶h­·´N³w¦Û¶}©l¤F³¬Ãö¡A¦Ó¥B¬O¦ºÃö¡I

    Ãø¥H·Q¹³´N¬O³o¤@¥y¸Ü¡A¹ï¾ã­Ó¼C»Õ¦~»´¤@¥N±a¨Ó¤F¦óµ¥ªº¾_¾Ù¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¨º¤@¾Ôªº¨ãÅ鱡ªp¡A¦ý¬O±i¶h­·¦^¨Ó¤§®Éªºª¬ºA¡A«oµ´¹ïºÙ¤£¤W¦n¡A¤@­Ó³s±i¶h­·³£¦Û©Ó¦p¤µÁÙ³Ó¤£¤Fªº¦s¦b¡A²ö¨¥§¹¥þ¨S¦³¥bÂI»P¤§§Ü¿Åªº«i®ð¡C

    ¤Q©Û¡A¦b±i¶h­·ªº¤â¤¤¡A¥L¬Æ¦Ü³s¤Q©Û³£¨S¨«¥X¥h¡A¦Ó¨ºÁÙ¬O±i¶h­·¨S¥Î¨Ï¥Î½ñ¤Ñ¤E¼Cªº±¡ªp¤U¡I

    ¡u²{¦b·Q¨«¡A¥u©È¬O¦³¨Ç¿ð¤F¡I¡v¤@¨B½ñ¥X¡A¤è¤o¾ã­Ó¤HÃzµo¥X¤@ªÑÅå¤Ñ¾Ô·N¡A«Ò¼C´§°Ê¤§¶¡¡A®£©Æªº¼C·N®u±²¦Ó¥X¡A***¦^¸ô¡A§¹¥þ¤£µ¹²³¤Hµ·²@°k²æªº¾÷·|¡I

    ­Y¬O¦b¨ä¥L¦a¤è¡AÁaµM¤£¼Ä¡A¤­¤H·Q­n°k¨«¤]ÁÙ¬O¦³´X¤À§â´¤ªº¡A¦ý¬O³o¸Ì«o¤£¦P¡A¦b³o¹p¾^¤§²´ªº°Ï°ì¤§¤º¡A¨ü¨ì­­¨î»PÀ£¨îªº¤£¸T¬O¤è¤o¡AÁÙ¦³¥L­Ì¡I

    ¡u¤ý¾å¡A§A¤£­n¹G§Ú­Ì¡A§_«h¡A³½¦ººô¯}¡A¨ì³Ì«á¡A¤]¥¼¥²¬O½Ö¦º¡I¡v¯«¤l¥Ø¥ú°{°Ê¡A¼FÁn³Ü¹D¡C

    ¡u³½¦ººô¯}»ò¡H¨º´N¸Õ¸Õ¬Ý§a¡I¡v«¢«¢¤@¯º¡A¤è¤o¬ÜÀY°~µM¤@¬D¡A§NÁn¨ì¡A¡u¤­¤ÀÄÁ¡A¥u­n§A­Ì¯à¦b§Ú¤â¤¤¤ä¼µ¤­¤ÀÄÁ¡A´Nºâ¬O§Ú±Ñ¡I¡v

    ¸Ü­µ¸¨¤UªºÀþ¶¡¡A¤è¤oªº­I«á¨ÌµM¯B²{¥X¤F¤@¹ï¥Õ¦âªº¦ÐÁl¡A¤@Àþ¶¡±N¤è¤oªº³t«×´£¨ì¤F¤@ºØ­ê¦i©Ò«äªº¹Ò¬É¡I

    Å]»î¤§Ál¡I

    ¦pªG»¡¦b¹p¾^¤§²´ªº°Ï°ì¡AÁÙ¦³¤°»ò¯à°÷µLµø¨ººØÀ£¨î»Pªý¹jªº¸Ü¡A¨º«Kµ´¹ï¬OÅ]»î¤§Ál¡A®i¶}Å]»î¤§ÁlªºÀþ¶¡¡A¤è¤o´Nª½±µµo°Ê¤F·¥³t³o­Ó¸Ñ¶}¤FÅ]»î¤§Ál²Ä¤@­««Ê¦L¤§«á¤~±o¨ì¤F¯S®í¯à¤O¡I

    ¤@Àþ¶¡ªº·¥­­³t«×¹F¨ì¨¬¥H¯}¶}µêªÅªºµ{«×¡A³o¼Ëªº³t«×¡A´X¥G¤w¸g¹F¨ì¤F·¥­P¡A§O»¡¬O¦b³o¸Ì¤F¡A§Y«K¬O¦b¥~¬É¡A¤]¥¼¥²¦³¤H¯à°÷Â\²æ¤è¤oªº°l±þ¡I¦Ó¥B¡A­É§U³oºØ®£©Æªº³t«×¡A¥u­n¤è¤o¤£­n¤@ÀY²Ï¨ì¹p¾^¤§²´·í¤¤¥h¡A«K®Ú¥»¤£¨ü¥ô¦ó¹pÆNºx´õªº­­¨î¡A¯à°÷±N³t«×§¹¬üªºÄÀ©ñ¥X¨Ó¡I

    °ß¤@ªº¯Ê³´´N¬O¡A³o¼Ëªº·¥³t¡A¶È¶È¥u¯àºû«ù¤­¤ÀÄÁ¡I¦Ó¥B¡A³o¼Ë§i¶Dªº²¾°Ê¡A¹ï©ó¤è¤o¨Ó»¡¡A¤]µ´¹ï¬O¤@ºØ·¥¤jªº­t²ü¡A§Y«K¦³¹p¾^¥»·½¯u¹ê¡A¤]¦P¼Ë·|Åý¨­Åé¨ü¨ì·¥¤jªº·l®`¡I

    ¤è¤o¤@¤f´N¥s¦º¤­¤ÀÄÁ¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¦Û¤j»P¨g¦k¡A¦Ó¬O¦]¬°¡A¥H¥L¦p¤µªº¹ê¤O¡A§¹¥þªºÃzµo¡A¶È¶È¤]¥u¯à¤ä¼µ¤­¤ÀÄÁ¦Ó¤w¡I

    ·íµM¡A³o¨Ç¸Ü¤è¤o¬O¤£·|¸ò¥L­Ì»¡ªº¡A¦p¦¹¦Û­tªº³Û¥X¤­¤ÀÄÁ¤À¥Í¦ºªº¤f¸¹¡A¹ï©ó¨ä¥L¤H¨Ó»¡¡A´N¬O¤@ºØ·¥¬°¥i©Èªº¤ß²zÀ£¤O¡A¾¨ºÞ¤£¤@©w¯uªº¯à°÷¼vÅT¨ì¥L­Ìªº¾Ô¤O¡A¦ý¬O¥u­n¦³¤@¤BÂI¼vÅTªº¥i¯à¡A¤è¤o´N¤£·|©ñ¹L¡I

    ·¥­­¤§¾Ô¡I

    ³o¤~¬O¤è¤oµ¹¦Û¤v­q¤Uªº¯u¥¿·¥­­¤§¾Ô¡A§Y«K¬O¦p¤µªº¤è¤o¡A¤]¨Ã¨S¦³¤Q¨¬ªº§â´¤¯à°÷Àò³Ó¡A¬Æ¦Ü¤@¥¹¤­¤ÀÄÁµ²§ô¡AÁÙ¨Sµ²§ô¾Ô°«¡A¦ºªº¤H¥i¯à´N¬O¥L¦Û¤v¤F¡I

    ¤£¹L¡A¤]¥u¦³³o¼ËÀ£·c¤§¤Uªº·¥­­¤§¾Ô¡A¤~¯à¯u¹ê¹ý©³ÄÀ©ñ¤è¤oªº¼ç¤O¡I

    §Ö¡A§Ö¨ì¤F·¥­P¡I

    ¤@®Ì¨­¤§¶¡¡A¤è¤o«K¨¬¨¬´§¥X¤F¤W¦Ê¼C¡A¦P®É®u±²¤­¤H¡A¤Ï­Ë¬O¨º°{¹q«Õ»îªº°kÂ÷¡A¤è¤o§¹¥þ¨S¦³¥bÂIªý¤îªº·N«ä¡A¨Æ¹ê¤W¡A°{¹q«Õ»î¤]®Ú¥»´N¬O¥L»¤¤­¤H¤U©w¨M¤ßÂô¤J³o¹p¾^¤§²´½d³ò¤§¤ºªº¼L¤¤¯|½X¡A¦p¤µ¤­¤H³£¤w¸g³Q¤Þ¨Ó¤F¡A°{¹q«Õ»î¦ÛµM´NµL¨¬»´­«¤F¡C

    ps:±ÀÂˬY¸VÃ~Âå¥Íªºyd·s®Ñ¡A­ø¡A¬Ý¤@²´®Ñ¦W§A­Ì´Nª¾¹D³o³f¦h¡y²]¡z¿º¤F¡X¡X¡mªá³£Ã~Âå¡n¡I

    ³ßÅwÀǬN¬yªº¥S§Ì­Ì¥i¥H¥h¸òâäâä³o³Ã¥ë¨ì©³¦³¦hµL®¢¡I¶â¡A»ª¦ü²¤¶¤U­±±¾ªº¦³ª½³q¡Aª½±µÂI¶i¥h´N¦æ¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹