¤p»¡³ÕÄý > ºô´å°Êº© > ­^¶¯µL¼Ä¤§·¥«~»â¥D

²Ä¤T¨÷ ¦a¤U»â¥D ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤­³¹ ¹Ï®ÑÀ] ¤å / âÀ­»¦p­·

    ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤­³¹¹Ï®ÑÀ]

    ¬üÄRªº¨º¥[¤k¤ýªGµMµ¹¤p»â¥D±a¨Óº¡¨­«C¬Kªº®ð®§¡A¤@±½µh¥¢ª÷¹ôªº´d¶Ë¡C§d¼~°ÑÆ[ªº®É­Ô®¨®¨ºO¤W¤F¦æªøªº¤ô³D¸y¡A»ª¦ü¯ºÁy¦pªáªº¤k¤ý¤@ÂI³£¤£¤Ï¹ï®@~

    ¡u¼K¼K¼K¡K¡v§d¼~¬½¬½¦a§lµÛ³£±¾¨ì¯Ý¤fªº¤f¤ô¡A§ä­Ó¾÷·|¦Y±¼¡C

    ¡u«x¡H¡v§d¼~¦b¨C­ÓÂdÂiªº¤U­±³£µo²{¼Æ§â­Ë´¡ªºªø¤M¡A¤@°Ý¤~ª¾¹D¡A¨º¬O¨¾¥´§T¥Îªº¡K

    ­È¤F¡I³s«O¦w³£¬Ù¤F¡C

    ¡u¥D¤H¡A±z¤£¬OÁÙ¦³­ÓµLºÉ¶Àª÷³Â³U¶Ü¡H¡v¨º¥[¦æªø´A²´¦pÃúªºÄñ¤F¤W¨Ó¡C

    ¡u­ø¡K¹ï°Ú¡C¡v¤p»â¥D¹y®É¨S¤F¥D·N¡C

    ¡u¨º¯à¤£¯à©ñ¦bª÷®w¸Ì¡H§@¬°§Ú­ÌªºÂí®w¤§Ä_®@¡C¡v¦¬ÁYªº³D§À¨Ó¦^¼¯ÕfµÛ§d¼~«ã°_ªºÀsºj¡A¤p»â¥D³£­n²n¤W¤Ñ¤F¡C

    ¡u®@~¤£¹L¡K¡v¡u¥D¤H~¡v¬ü¤k¦ùµÛ¤À¤eªº¯»¦Þ°ô¦í¤F§d¼~ªº¼L¤Ú¡C

    ¡u¶ã~¨º¦n§a¡K¡v§d¼~Âù¤â¦­¤wÃk¤F¤W¥h¡A¡u¤H®a¥s¥ìÄR²ï¥Õ¡K¡v

    ¿ì¤½«ÇªGµM¬O­Ó¦n¦a¤è°Ú¡K

    ²Ý¤é¡A¦b»È¦æªù¥~­Wµ¥¤@±ß¤Wªº°Ó·|·|ªøºV¶}¤F¦æªø¿ì¤½«Çªºªù¡C¡u¨º­Ó¡A´L·qªº¥D¤H¡A±z¬Ý¬Ý¡A¤j«¬°Ó·|ªº¨Æ±¡¡K¡v

    ¡u­ã¤F¡I¦^ÀY¼g­Ó¥Ó½Ðµ¹§Ú¡A§Úµ¹§Aµe°é¡I¡v¯«²M®ð²nªº¤p»â¥D®¨®¨±N¤@±ø±a¬õªº¥Õ¤â¨÷¸Ë¶i¤f³U¡A±»¤W¤F©Ðªù¡C

    ¡u¥m~¡y§Æ¾¬¤§¥ú¡zª±®aIJµo°Ó·|¤É¯Å¥ô°È¡A½Ð±N»â¦a°Ó·|¤É¯Å¦¨¤j«¬°Ó·|¡A¥ô°Èµû©wa+¡A®É¶¡µL­­¨î¡C¡v

    ¡u¡K¡K¡v§d¼~³Q¨t²Î§N¤£¨¾ªº¤@Án¥mÅTÀ~¤F­ÓàdÛí¡A¤p»â¥DÅ宣ªº¦^ÀY¡AªGµM¡K

    ¡u·íµM¡A¥D¤Hªº­^©ú¦Ñ¦´²`¦³Åé·|¡A¤£¹L§Ú­ÌÁٻݭn¤@¨ÇµLÃöµhÄoªº¤pªF¦è¡C¡v

    ¡u¡K¡K¡v§d¼~¹y®É©Ô¤UÁy¨Ó¡A¡u­n¿ú¤£¡H¡v

    ¡u°ò¥»¤W§K¶O¡A·íµM¥²­nªº¶O¥ÎÁÙ¬O­n¤ä¥X¤@ÂI¡K¤@ÂIÂI¡C¡v°Ó·|·|ªø®ºµÛ«ü¥ÒÁ_¡C

    ¡u­n¦h¤Ö¿ú¡H¡v§d¼~¼Û¤F¤f®ð¡A»P³o¼Ëªº¦Ñ·ÆÀY»¡¸ÜÁÙ¬Oª½±µ¬D©ú¤ñ¸û¦n¡C

    ¡u³o¼Ë­n®Ú¾Ú¥«³õªº¨«¶Õ¡K¡v

    ¡u¤°»ò¡H¡v§d¼~ºâ¬OªA®ð¤F¡A¡u»Ý­n¡y°¨´\¡z¹Ï¯È©M¡y¹µ¶Ä§LÀç¡z¹Ï¯È¡HÁÙ¦U¤T±i¡H¡v§d¼~¹y®É¸£³U´N¤j¤F¡C

    ¡u¹ïªº¡A¨Æ¹ê¤W¤T±i¥i¥H¤É¯Å¨ì°ª¯Å¡A°¨´\¬°°¨¨®¦æ¡A¹µ¶Ä§LÀ笰¹µ¶Ä§L¤u·|¡C¡v·|ªø§ßµÛ¦ÑªáÃ褣ºò¤£ºCªº»¡¹D¡C

    ¡u¯à¤£¯à¤@¨B¤@¨B¨Ó¡H¡v

    ¡u®£©È¤£¦æ¡C¡v

    §d¼~¤w¸g¬Ý¹L¤F°Ó·|¤¶²Ð¡A³o®y¥¨¥Û«Ø¿v¸sªº§@¥Î«D±`±j¤j¡C°Ó·|´N¬O°Ó·~¦æ·|¡A¦]¬°§d¼~ªºÃö«Y¡A°Ó·|¦ÛµMªº³Q©R¦W¬°»ñ°Ä°Ó·|¡C¦¨¬°»ñ°Ä°Ó·|ªº·|­û¡A±z´N¥i¥H¦b§d¼~»â¦a¤º¨É¦³¤@¨t¦Cªº¬Fµ¦Àu´f¡A©w´Á°Ñ¥[¥u­­·|­û°Ñ»Pªº¨FÀs¡A¥ý´ÁÁʶR¨ä¥L·|­ûªºªÑ¥÷©M²£·~µ¥µ¥¡C°Ó·|¤º³]°ªÀÉ·|©Ò¡B©ç½æ¦æ¡B¥æ©ö¤jÆU¡B¤H¤~¥«³õ¡B»È¦æµ¥¥\¯à³]¬I¡A¤É¯Å¨ì¤j«¬«áÁÙ±N¥X²{¨®¦æ©M¶Ä§L¤u·|¡C

    ¡u¥H«e§Ú­Ì«Ø¥ßªº¹µ¶Ä§Lµ¡¤f¤£¦æ¶Ü¡H¡v

    ¡u¤£¦æ¡A¥²»Ý¤@°_¤É¯Å¡C¥D¤H¡A±z¥i¯àÁÙ¤£©ú¥Õ¡A°Ó·|ªº«Ø¥ß´N¼Ð»xµÛ¥«¬F¤¤¤ß»P°Ó·~ªº²æÂ÷¡A¥H«á©Ò¦³°Ó·~¬¡°Ê³£¥²¶·³q¹L°Ó·|¨Ó§¹¦¨¡A¦Ó¥«¬F¤¤¤ß¥u­t³d³B²z¤é±`¬F°È¡C¡v°Ó·|·|ªøº¡Áyź¶Æªº¹D¡C

    ¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A¥H«á¶Ä§L¤u·|´NÁõÄÝ©ó°Ó·|¡C¡v

    ¡u°¨´\¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¬O¹µ¶Ä§LÀç¦aªº¹Ï¯È¨ì­þ¸Ì§Ë¥h¡H¡v¦Ò¼{¨ì¹Ï¯È¬O«Ø³y»ù®æ100­¿¡A§d¼~¦ô­p¥u¦b³¥¥~¥X²{ªº¹µ¶Ä§LÀç¦aªº¹Ï¯È¤@©w¬O¤Ñ»ù¡C­n¬O¦Û¤vÁÙ¦³¨º¤@»õ¡A¦ô­pÁÙ¦³¬ßÀY¡A²{¦b´N³s¶Àª÷³U³£°e±¼¤F¡K

    ¡u¥D¤H¡H¡v¬Ý¨ì§d¼~º¡Áy²\¬u¡A·|ªø¸ÕµÛ¤pÁn³Û¤FÁn¡C

    ¡u¦Aij¡I¦Aij¡I¡v§d¼~·QµÛÁÙ­n¥h¹Ï®ÑÀ]¡AÀH§Y¯d¤U¤@¥y»»»»µL´Áªº¸Ü¡A©ç§¾ªÑ¨«¤H¤F¡C

    ¤µ¤Ñ¹Ï®ÑÀ]¨S¦³Àç·~¡A©Ò¦³ªºnpc­û¤u³£¤T¤T¨â¨âªº¯¸¦b±Ò¥Ü¤ô´¹Áq¥ßªº¼s³õ¤W¡Aµ¥«ÝµÛ¡y¶H¤ú¶ð¡zªº¨ì¨Ó¡C

    §d¼~¤@¸ô¨g©bªº¨­¼v¤Þ¨Ó¤j¤ùÅw©I¡A­x¶¤¤w¸g§ÙÄY¡A³o¤ù»P»â¥D«°³ù¹jªe¬Û±æªº§»°¶«Ø¿v¤µ¤Ñ±N¦A¦¸Àò±o´£¤É¡C

    ¬ÝµÛ°@¸Ûªº¦ÑÀ]ªø¡A§d¼~ªº¤ß±¡¹y®É¥­ÀR¤U¨Ó¡A©Ò¦³ªºÃøÃD³£¦³¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡A¬O¦Û¤v¤Ó¹LµÛ«æ¤F¡C¤ñ°_§C¸Gªº¥æ©ö´Ì¡A°Ó·|¤£ª¾¹D§»°¶¦h¤Ö¡A¤@¨B¤@¨B¨Ó§a¡C

    «°³ù¦ì©ó«°¥«ªº¥¿¤¤¤ß¡A¤@°éÀô§Îªº·Å¤ôÅ@«°ªe±N¥|©PªºÁcµØ¹j¶}¡A«°³ù«e­±¥¿¹ïµÛ°Ó·|¡A«á­±«h¬O±Ò»X¹Ï®ÑÀ]¡A³£¬O¦a¼Ð©Ê«Ø¿v¡C

    §d¼~¦b²³¤H¼ö¤Áªº¥Ø¥ú¤¤½w½w±Ç¥X¡y¶H¤ú¶ð¡z¹Ï¯È¡AªGµM¡Aª÷½u¤Ä°Çªº«Ø¿vª«®Ø¬[»P¹Ï®ÑÀ]¤@±µÄ²¡AÀH§YÅÜ´«¦¨¿W¯Sªº«Ø¿v¸s¡C­ì¥»ªø§Îªº¹Ï®ÑÀ]Åܦ¨¤F¥ª¥k³£¦³«Ø¿vªº¸s¸¨¡A¦p¦P±i¶}ÂùÁuªº´¼ªÌ±NÅ÷¥ß±Ò¥Ü¤ô´¹ªº¼s³õÀô©ê¡A¦Ó¤T¼hªº¹Ï®ÑÀ]¤]Åܦ¨¤F5¼h¡A¹Ï®ÑÀ]ªº«á­±¥¿¬O¨º®yª½½Ä¶³¾]ªº°ª¶ð¡C

    ¡u¥m~¡y¶H¤ú¶ð¡z¿E¬¡¡y±Ò»X¹Ï®ÑÀ]¡zªº¤É¯Å¡A¬O§_­nÄÀ©ñ¦¹«Ø¿v¡H¡v

    ¡u¬O¡I¡v

    ª÷¦âªº¥ú½u±q¹Ï¯È¤¤Æp¥X¡A¸n¦VÄÞ®oªº¹Ï®ÑÀ]¡A±ø±ø³s±µªº¥ú½u¦b¥bªÅºc¿vµÛ·sªº®Ø¬[¡AÀH«áª÷½u¥]»qµÛªºªÅ®ð¨³³t§á¦±¡A¦UºØ§÷½èªº«Ø¿v¥X²{¦bº¥º¥µê¤Æªºª÷½u¤§¤º¡Cµ¥³o¤@¤Á¥­ÀR¤U¨Ó¡A§d¼~ªº¦ÕÃäÀH§YÅT°_¨t²Îªº´£¥Ü¡G¡u±Ò»X¹Ï®ÑÀ]¤É¯Å¬°¡y¹Ï®ÑÀ]¡z¡AÀò±o¯S§Þ¡yÅ]ªk§Û¿ý¡z¡I©~¥Áº¡·N«×´£¤É¡I«°¥«ºî¦X«ü¼Æ´£¤É¡I¶Õ¤O°é´£¤É¡I¡v

    Å]ªk§Û¿ý¦³¨â¦æ»¡©ú¡G

    ¦Ï¥Ö¯È(parchment)¡G§Û¿ý¤@ºØÅ]ªk¡A¥u­n´x´¤¬ÛÀ³ªºÅ]ªk§Þ¯à¡A´N¯à¦³¾÷·|¾Ç·|¦¹Å]ªk¡C¾Ç·|«á¦Ï¥Ö¯È¦Û°Ê®ø¥¢¡C

    Å]ªk¨÷¶b(scroll)¡G¼¹¶}«á¯à°÷¬I®i©Ò§Û¿ýªºÅ]ªk¡AµL½×­^¶¯¬O§_¤w´x´¤¬ÛÃö§Þ¯à¡C

    npc¹Ï®ÑºÞ²z­û­Ì¤w¸gÅw©IµÛ½Ä¶i¤F¹Ï®ÑÀ]¡A³ÙÄÛªº¼s³õ¥u³Ñ§d¼~©M¦ÑÀ]ªø¨â­Ó¤H¡C¡u¤j®v¡K¡v§d¼~ÂàÀY®É¡Aµo²{­ì¥»¦Ç³TªºÀ]ªø¥¿¨N¯DµÛª÷¥úÅܦ¨¤@¨­¹ñ·sªº¥Õ³T¡C

    ¡u®¥³ß¤j®v¡C¡v§d¼~ª¾¹D¦ÑÀ]ªø¤]®Ê¯Å¤F¡C

    ¡u¨þ¨þ¡K§Ú¬ðµMı±o´ý¨­³£¥Rº¡¤F¤O¶q¡A¯}¤£«æ«Ýªº·Q¸Õ¸Õ·s¯à¤O¤F¡C¡v

    ¡uÅ]ªk§Û¿ý¡H¡v§d¼~¯ºµÛ°Ý¡C

    ¡u¹ï¡A´N¬OÅ]ªk§Û¿ý¡A¤£¹L¦b³o¤§«eÁٽлâ¥D±NÅ]ªk¶ð«Ø¥ß°_¨Ó¡C¡v

    ¡u¥m~¡yÅ]ªk°ª¶ð¡z¡Aª±®aIJµoÅ]ªk¶ð«Ø³y¥ô°È¡C½Ð§ä¥X«Ø³yÅ]ªk¶ðªº¤èªk¡A¥ô°Èµû©wa+¡A®É¶¡µL­­¨î¡C¡v

    ¨â­Ó¤F¡I²\©b¡I­ì¥»¥H¬°©ï¤â´N¯à·d©wªº¨Æ±¡¨ì³Ì«á³£Åܦ¨¤F¨t²Î¤@Án¥m¡IÁÙ³£¬Oa+¯Åªº¥ô°È¡A¦Ó¥B¤p»â¥D¨S¦³¤@ÂIÀYºü¡C

    §d¼~«ë±o¤úÄoÄo¡AÁöµMª¾¹D»â¦aµo®i¨ì«á´Á·|¶V¨Ó¶VÃø¡A¤£¹L¯uµ¥¨ì³o¤@¤Ñ¡A§d¼~ÁÙ¬O«Ü¤£¾AÀ³¡C»ª¦ü®Ê°¥«áªº«Ø¿v¦A¤É¯Å´N¤£¬O¥ú¦³¹Ï¯È´N¯à¸Ñ¨Mªº¤F¡I³£¥²¶·°µ°ªÃø«×ªº¥ô°È¡C

    ÁÙ¦n¡AÁÙ¦³Åý§dÀuªY¼¢ªº¨Æ¡C¤p»â¥D¤@³s³y¤F¦h®y«Ø¿v¡Aºî¦X«ü¼Æ´£¤É¤£¤Ö¡A®Ê°¥°Ó·|+5¡A¨º¥[»È¦æ+3¡A¸G¤HÄ_®w+1¡A¤É¯Å¹Ï®ÑÀ]+3¡A¤@Á|±N·Ë¨¦«°ªººî¦X«ü¼Æ´£¤É¨ì63¡A«°¥«ªºµû»ù¤]±q¡y¬¡¤O¤Q¨¬¡zÅܦ¨¤F¡y»]»]¤é¤W¡z¡C

    ¤j³°°sÀ]º¥º¥¬y¶Ç¶}Ãö©ó¦B®p·Ë¨¦ªº¶Ç»D¡Cµ¹¦ÑÁó¥iÆ[ªº¤p¶O«á¡A¥L·|®¨®¨§i¶D§A¡A­·¼É¨¦¦³¤j§âÁÈ¿úªº¾÷·|¡C

    ±µ³s¼Æ¤ë¡A¦B®p·Ë¨¦³£¦b®¨µMµo¥ÍµÛÅܤơA©Ð«Î¤É¯Å¡B¤u¼t«Ø¥ß¡B°Ó¤áµù¥Uµ¥µ¥¡A¤@¤Á³£¦b¦V§ó¬ü¦nªº¤è¦V«e¶iµÛ¡C¦Ó¦¹®É§Ú­Ìªº¤p»â¥D«o©MÄõ¸¦¤j¨û­¼§¤µÛ­¸¸¥¡A«e©¹ÀsÃú®q(dragonmistisland)ªº¸ô¤W¡C

    ³oÁÙ­n±q§d¼~§ä¨ìªº¨ºÁûù×Às³J»¡°_¡C«Ø©Ð¦¨Å}ªº§d¼~½¨ÓÂÐ¥h¦n¤@³q§éÄË¡A²×©ó¦bÄ_½c¸Ì§ä¥X²¸ÁD±_¥Þªº·LÁY¼Ò«¬¡C¤£¹L¤p»â¥D¤£´±¶T¶TµMÄÀ©ñ¡A©ó¬O§ä¤F¦P¬°ÀsÃM¤hªºÄõ¸¦¤j¨û¡AÁÙ¶¶«K§â­ì¥»´Nµ¹¥L¹w¯dªºÀs³J¥æµ¹¤j¨û¡C

    ©ó¬O¨Æ±¡´N¤j±ø¤F¡C»ª¦ü¤j¨û²´²\¨L¨Lªº©êµÛ§d¼~¤j­ú¤@³õ¡A¤p»â¥D±j§ÔµÛÅܦ¨ÂH½¦¤Hªºäú¤ßÅ¥¤j¨û§â¬G¨Æ»¡§¹¡C

    ­ì¨Ó¤j¨û¥H«eªºÀsÁÙ¯u¬Où×Às¡Iù×Às«á¨Ó¦b»PÅ]°­ªº¾Ô°«¤¤¡A¬°¤F±Ï¤j¨û§§¯P¾Ô¦º¡A©Ò¥H¶Ë¤ßªº¤j¨û¤~¾ã¤é¸Ñ°s®ø·T¡A¤@°ÆÃ廽ªº¼Ò¼Ë¡C

    Ãö©ó¤j¨û¬°¤°»òÄ@·N¨Ó§d¼~ªº»â¦a¡A§d¼~¨S¦³°Ý¡A¤]³\¦³¬Û¦Pªº·R¦n¡H©ÎªÌ´N¹³¤j¨û»¡ªº¥L¬O³Ì²z·QªºÀsÃM¤h¡H§d¼~¤£ª¾¹D¡C

    ¦ý¬O¦³¤@ÂI§d¼~ÁÙ¬O²M·¡ªº¡A»ª¦ü³o¼Ëª½±µÃ±¬ùÀs³JªºÀsÃM¤h«´¬ùÁ`³¡¤]°µ¤£¨ì¡C¦Ó¥BÀsÃM¤h¹Î»P¥¨Àsªº¨óij¤]³W©w¨C¤@¦WÀsÃM¤h²×¥Í¥u¯à¦³¤@­Ó¦ñ«Q¡A©Ò¥HÁaÆ[¤Ñ¤U¡A¥u¦³¥L¦Ñ®v¸¦­C¾|´¿¸gÁô©~ªº¤p®q¤W¤~¦³ÀsÃM¤hñ¬ùªº²½¾Â¡C

    ³o®y¯«¯µªº¥Û¸O§Y¨Ï¬OÀsÃM¤h¾Ô¬ö³£¨S¦³°O¸ü¡A¦ý¬O¥¦ªº°¶¤j¥\¯à«o³Q¾ã­Ó¨È¤s¶Ç¹|¡X¡X¥¦´¿¸g²b¤Æ¤F¤@¦W®£©Æªº´cÅ]»â¥D¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹