¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > ¦¿¤s¦p¦¹¦h±ú

¤p»¡³ÕÄý ²Ä¥|¨÷ ²Ä746³¹ ³Ì«áªºª÷ÀsÀ¸¯]ºX­°¸¨¤F ¤å / «n®ü¤Q¥|­¦

.    ¤Ñ¤¸1732¦~12¤ë12,´¸.

    ÂŦЫҰê,Åb¤t¹D¡B¿W©t®a«°³ù.

    ¤µ¤Ñ¦a¤Ó¶§,¬O«D±`·x©M¦a,µ¹³o¤ù´H§N¦a¤j¦a¼W¥[¤F¤@µ·µ·¦a·x·N,¥i¬O,¦b¶§¥ú¦a¬M·Ó¤U,¬Q±ß¤U¦aÁ¡Á¡¤@¼h³·¥¿¦bºCºC¦a¿Ä¤Æ,³·¤Æ»Ý­n§l¦¬¤j¶q¦a¼ö¶q,¤£¥iÁקK¦a·¥¤j«d®z¤F¤Ó¶§¦a·Å·x,Åý¤H·Pı¤µ¤Ñ¦a¤Ó¶§¦ü¥G¬O§N¦a.¦b¨ÌÄõ¤j³°¦a¤¤³¡¦a°Ï,12¤ë¥÷¦a¤Ñ®ð¤w¸gÅܱo¬Û·í¦a´H§N,¦n¹³Åb¤t¹D³o¼Ë¦a¶Õ¤ñ¸û°ª¦a,·Å«×­n¤ñ¥­­ìÁÙ§C¤W¨â¤T«×,¤Æ³·¦a®É­Ô´N§ó§N¤F.

    ©Ò¦³¦a¥Ð³¥³£¤w¸g¦¬³Î§¹²¦,Åã±o«D±`¦aªÅÃm,»·»·¦a¬Ý¹L¥h,¥u¯à°÷¬Ý¨ìµLÃäµL»Ú¦a¤Ñ°ª¶³²H.Ãe¤j¦Ó¥j¦Ñ¦a¿W©t®a«°³ù,´NÅ÷¥ß¦b³o¤ù°ª°ªÁq°_,¥|©P«D±`¶}Áï¦a¥Ð³¥¤W.»·»·¬Ý¹L¥h,¥¦´N¹³¬O¤@ÀY®¨®¨¦a­w¦b¨º¸Ì¦a²rªê,¤£°ÊÁn¦â¦a¥D®_µÛ©P³ò¤è¶ê´X¦Ê¤½¨½¦a¤@¤Á,¨ººØ¨I±I¦a«ÂÄY,¥i¥HÅý¨C¤@­Ó¬Ý¨ì¥¦¦a¤H³£±¡¤£¦Û¸T¦a¸G¤W¤T¤À.

    ¥j¦Ñ¦aªá±^©¥«°Àð,¸g¾ú¤F¤T¦Ê¦~¦a­·§j«B¥´,¤éÅΫB²O,¦³¨Ç¦a¤è¤w¸g²`²`¦aµo¶Â¤F,¦n¨Ç¦a¤èÁÙªø°_¤F«p«p¦a«C­a,¦ý¬O,³o¤@¤Á,³£¤£¯à±»»\¥¦¦a«ÂÄY,¬Û¤Ï¦a,ÁÙ¼W¥[¤F¥¦¦a«p¹ê©M·É®á,¦³¨Ç³Q¼¹µõ¦a¦a¤è,¦]¬°¤Ó°ª¤F,¨S¦³¿ìªkÀ±¸É,¯Ê¤f³vº¥¦a­·¤Æ°h¦â,³Ì«áÅܦ¨¤F¤@­Ó¥¨¤j¦a¦å¬Ö¤j¤f,ªêµøÏàÏà¦a¦n¹³ÀH®É³£·|¦Y¤H.®Ú¾Ú³¡¤À±q©ú®R´µ¯SµÜ«e½u°ÑÆ[¾Ç²ß¦^¨Ó¦aÂŦЭx¾Ô¤h¦a»¡ªk.¦n¹³¿W©t«°³ù³o¼Ë¦a°í©T­n¶ë,§Y¨Ï©ñ¨ì¤F©ú®R´µ¯SµÜ,¨º¤]¬O²@¤£»¹¦â¦a,·íµM,¥¦¦a³W¼Ò©M©ú®R´µ¯SµÜªÖ©w¬O¨S¦³±o¤ñ¤F.

    ¦b¥j¦Ñ¦a«°³ù¥~­±.¬O¼eÁï¦a¥­©Z¦aªÅ¦a,¦b«°³ù¤jªù¦a¨âÃä,¤À§O±Æ¦CµÛÂŦЭx©M¿W©t®a¦a­x¶¤.¨âÃä¦a¶¤¥î³£Åã±o¬Û·í¦a¾ã»ô,¦ü¥G³£­n¦b³o­Ó®É­Ô±N³Ìºë¯«§ÝÂ]¦a¤@­±®iÅS¥X¨Ó.¥u¤£¹L,¿W©t®a¦a­x¶¤¥u°í«ù¤F¤£¨ì¥b¤p®É¦a®É¶¡,´N¤w¸g¦³¤H««ÀY³à®ð¦a§C¤U¤F¸£³U,¥u¦³ÂŦЭx.¦Û©l¦Ü²×³£«O«ùµÛ°ª©ù¦a¤h®ð.

    ¶§¥ú¬M·ÓµÛ¨â¤ä¨îªA§¹¥þ¤£¦P¦a­x¶¤,¥L­Ì¦a¼v¤l¦b¦a¤W¤]³z®g¥X¤£¦P¦a§Îª¬.ÂŦЭx¦a¼v¤l,´X¥G¬Oµ§ª½¦a,¾ã»ô¹º¤@¦a.¿W©t®a¦a­x¶¤«oÅã±o¦³ÂI¬n±×,®É¤£®É¦aÁÙ¥X²{¤F®Ì°Ê¦a¼v¤l,¥L­Ì¦a­x©x­Ì¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì,§Y¨Ïª`·N¨ì¤F.¤]¨S¦³¤ß±¡¥h­n¨D¥L­Ì¤F,¦]¬°.¥L­Ì«Ü§Ö´N­n¥¢¥h­x¤H¦a¨­¥÷¤F.

    ¡u§â§A­Ì¦a¸£³U³£©ï°_¨Ó¡I§â§A­Ì¦a¯Ý½£³£®¼°_¨Ó¡I§â§A­Ì¦a²´·ú³£¸C¤j¡I¡v­ðÞ³¯¸¦bÂŦЭx¶¤¥î¦a«e­±.ÅsµÛ¸y,ªêµøÏàÏà¦a,¦n¹³©H­ý¦a¦Ñªê,®ð¶Õ¬¤¬¤¦a§q¥sµÛ,¦ü¥G³o®É­Ô¦pªG¦³¤H³Q¥Lµo²{¸£³U¨S¦³©ï°_¨Ó,¯Ý½£¨S¦³®¼°_¨Ó,²´·ú¨S¦³¸C¤j¦a.¥L·|¹L¥h´N¬O¬½¬½¦a¤@¸}.±N¹ï¤è¿å½¦b¦a¤W.

    ±q¥¿­±¬Ý¹L¥H«á,­ðÞ³¤S±q°¼­±¶}©l¬Ý,³Ì«áÁÙ±q¨C±Æ¶¤¥î¦a«e­±½w½w¦a¨«¹L,¥L¦a¦æ¨«¸ô½u¬Oµ§ª½¦a,¦pªG¤£¤p¤ß¸I¨ì¤H¤F,¨º´NªÖ©w¬O­þ­Ó¾Ô¤h¯¸¦a«º¶Õ¤£°÷ºÝ¥¿¤F.³o­Ó®É­Ô,¥L®Ú¥»¤£¥ÎÁ¿¸Ü,¥u»Ý­nµy·L©ñºC¤@¤U¸}¨B,¨º­Ó¾Ô¤h´N«æ¦£±N¯Ý½£®¼¦a¦n¹³¦Ë¬ñ¤@¼Ë.

    °£¤F­ðÞ³¤§¥~.¥L¤â¤U¦a¨º¨ÇÀçªø¡B³sªø­Ì.¤]³£¦£¸L¦a¤£¦æ,·Pı¤µ¤Ñ³o­Ó¨ü­°»ö¦¡¦n¹³­n¤ñ¥´¥M§ó¥[¦a¨¯­W.®]«Â¡B¼Ö¼s¦{¡B§õ©þÀMµ¥¤H,¤]³£¦b¥J²Ó¦aÀˬdµÛ¦Û¤v¦a¶¤¥î.¥Í©È¥X¤@ÂI¨à¦a®t¿ù.·íµM,»¡¨ì¥´¥M¦a¸Ü,¥L­Ì³£¬O²@¤£¾á¤ß¦a,ÂŦЭxµ´¹ï¬O³Ì¯à¥´¦a,¤Ï¦Ó¬O³oºØ§Î¶H©Ê¦a¤u§@·Pı¤ñ¸ûÀY¯k.°V½m®É¶¡¨º»òµu,­n¨D«o¨º»ò°ª,¤£®³¥XÂI¬½«l¨Ó«ç»ò¥i¥H©O¡H

    §@¬°¶i¤JÅb¤t¹D¦a°Ï¦aÂŦЭx½Ã¦§³¡¶¤,¥L­Ì­n¥Î³Ì¼Ð·Ç¦a­x¤H«ººA¨Ó®i¥ÜÂŦЭx¦a«ÂÄY.¤@µ·¤£?¦a°õ¦æ¨C¤@¶µ½Ã¦§¤u§@.³o­Ó®É­Ô,¥L­Ì¥Nªí¦a¥i¤£¬O¶È¶È¬OÂŦЭx³°­x²Ä116¹Î¦a§Î¶H,¦Ó¬O¾ã­ÓÂŦЭx¦a§Î¶H,¾ã­ÓÂŦЫҰê¦a§Î¶H,¥L­Ì­nÅý¿W©t®a±Ú©M©Ò¦³¦a¤H³£¬Ý¨ì,ÂŦЭx,¬O¤£¥i¾Ô³Ó¦a,¦P®É¥L­ÌÁÙ­nÅý¾ã­ÓÅb¤t¹D¦a¦Ñ¦Ê©m¬Ý¨ì.ÂŦЭx¬O¥L­Ì³Ì¦w¥þ¦a«OÃÒ.¬Û¹ï«eªÌ¨Ó»¡.«áªÌ¤~¬O³Ì­«­n¦a.

    ½w½w¦a¨Ó¦^¨«¤F¤@°é¥H«á,­ðÞ³¤~º¡·N¦aÂIÂIÀY,¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¦a¤â¿ö,¤EÂI¤­¤Q¤T¤À¤F.ÁÙ¦³¤C¤ÀÄÁ¦a®É¶¡,¨ü­°»ö¦¡´N·|¥¿¦¡¶}©l.¤£¸g·N¶¡,­ðÞ³¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v­I«á¦a¥j¦Ñ«°³ù,¦ü¥G·Pı¨ì¤F¸Ì­±¦a¥O¤H´M¨ý¦a±IÀR,³o­Ó®É­Ô,¤£ª¾¹D¿W©t®a±Ú¦a°ª¼h³£¦b·Q¤°»ò©O¡H¦b­ðÞ³¦a¥ª°¼¤£¨ì¤@¦Ê¦Ì¦a¦a¤è,´N¬O¿W©t®a¦a«°³ù,«°³ù¤jªù¦a¦ì¸m¤w¸g³QÂŦЭx¤h§L±±¨î¤F.

    §@¬°ÂŦЫҰê³Ì°ª²Î«Ó©e¬£¦a¥þÅv¥Nªí,¯À¦³³Ì°ª©ú¦aÄF¤l¤§ºÙ¦a°¨©[,¥X²{¦b¤F«°³ù¤jªù¦aªþªñ,ªF±i¦è±æ¦a,¤£ª¾¹D¦b¬Ý¤°»ò.»¡¦Ñ¹ê¸Ü,´N³s­ðÞ³³£Ä±±o,°¨©[³o­Ó¼Ë¤l¦a½TÅý¤H¬Ý¤F¥H«áªÖ©w·|ı±o«Üµê°°,¬Û«H³o®É­Ô¿W©t®a¦a¨k¤H­Ì¤ß¸Ì¤@©w«ÜÆ{´e,¹J¤W¤F°¨©[³o¼Ë¦a¤H.

    ¦ý¬O¨S¿ìªk,½Ö¥s°¨©[¬O³Ì°ª²Î«Ó¦a¥þÅv¥Nªí©O¡H¤£¬Ý¹¬­±¬Ý¦ò­±¡A´Nºâ³o®É­Ô¦a°¨©[´N¬O¤@Ì@«Ë,¥L­Ì¤]­nÅã±o²¦®¥²¦·qªº°Ú¡I©¯¦n¡AÂŦЭx¬£¨Ó¦a¥Nªí¤£¤î¤@­Ó,ÁÙ¦³¤@­Ó¿½ªÚºk,¥L©M°¨©[¤ñ°_¨Ó¡A¬Ý°_¨Ó­n¶¶²´¦h¤F,»¡¸Ü¤°»ò¦a¤]¯à°÷Åý¤H±µ¨ü.·íµM,¿½ªÚºk¦a¸Ü¦a¥i«H«×©M°¨©[¬Û¤ñ°ª¤£¤F¦h¤Ö,¬Æ¦ÜºA«×­n¤ñ°¨©[§ó¥[¦a±jµw,¥u­n¬OÂŦЫҰê°í«ù¦a­ì«h,¤@­Ó¦r³£¤£ªÖ°hÅý.

    ¨Æ¹ê¤W,¦bÂŦЫҰê¦a±j¤jÀ£¤O¤U,µL½×¬O¿W©t®a±ÚÁÙ¬O¥q°¨®a±Ú.³£¤w¸g¨S¦³¤FªZ¸Ë¹ï§ÜÂŦЭx¦a«i®ð.¦Û±q¦b¥§¬¥¯«¨Ê©MÂŦЭx¥¿­±¦a¸I¼²¥H«á,¥q°¨®a±Ú©M¿W©t®a±Ú´N¶}©l¤F³´¤J¤F¹ïÂŦЭx¦a®£Äß©Ç°é,¥q°¨®a±Ú´N¤£¥Î»¡¤F,³s®a±Ú¦a¥D«ù¤H¥q°¨Áa¾î³£¦º¦b¤FÂŦЭx¦a¬¶¤õ¤¤,¿W©t®a±ÚÁöµM¨S¦³Åã»®¤Hª«¦a¦º¤`.¦ý¬O,·l¥¢¤]«D±`¤j,±a¥h¦a¨â¸U­x¶¤,¦^¨Ó¦a®É­ÔÁÙ¤£¨ì¤»¤d.±q¿W©tÀsÄ˦a¨¤«×¨Ó¬Ý,¿W©t®a±Ú¤]¨S¦³¹ï§ÜÂŦЭx¦a¹ê¤O©M¸ê¥»¤F.

    ½Í§P,¨ä¹ê¦b«Ü¤[¤§«e´N®i¶}¤F.¦bµâ¤t¼¦³Q©ç½æ¨Æ¥ó¾x±oªmªm´­´­¦a®É­Ô,¨Ó¦Û¥q°¨®a±Ú©M¿W©t®a±Ú¦a½Í§P¥Nªí´N¶}©l©MÂŦЫҰ걵IJ,¸Õ¹Ï¥Î¡u¾Ôª§¤§¥~¦a³~®|¡v¸Ñ¨M§º¤t¹D©MÅb¤t¹D¦a»â¤gÂkÄÝ°ÝÃD.ÂŦЫҰê¤w¸g©ú½T¦aªí¥Ü,¤Z¬O¤§«eÄÝ©ó­ð¤t«Ò°ê¦a»â¤g.³o®É­Ô³£­nµL±ø¥ó¦aÂkÄÝÂŦЫҰêºÞ¨î,¨S¦³µ·²@ÂàéG¦a¾l¦a,³o­Ó±ø¥ó¦a½TÅý¥q°¨®a±Ú©M¿W©t®a±Ú·Pı«Üªq³à,©Ò¥H¥L­ÌÁ`¬O¸Õ¹Ï¯à°÷´M§ä¨ì§óÅé­±¦a¸Ñ¨M¿ìªk,½Í§P¤]¤@ª½¨S¦³¤°»ò¶i®i.

    ¨ì¤F«á¨Ó,ÂŦЭx¦b¨È´Ë°j´Y¤j±Ñ¨ÌÄõ**¶¤.ÀH«á¤S¹ïº¿²ï°êµo°_¤F¤j³W¼Ò¦a¶i§ð,¥q°¨®a±Ú©M¿W©t®a±Ú³£·NÃѨì.½Í§PÄ~Äò¼Å­lµÛ©ì¤U¥hªÖ©w¬O¨S¦³·N¸q¦a,¥i¯à·|±a¨Ó³ÌÁV¿|¦a«áªG,¦]¦¹,¦b¤K¹DÁp·ùÁÙ¤Û·QµÛ·m¹ÜÂŦЫҰê¦a¤T®l¤ô®w¦a®É­Ô.¿W©t®a±Ú©M¥q°¨®a±Ú´N¤w¸g¬£¥X¤F°ª¯Å½Í§P¥Nªí.¥¿¦¡©MÂŦЭx°Ó½Í¦³Ãö©M¥­¸Ñ¨MÅb¤t¹D©M§º¤t¹D¦a»â¤g°ÝÃD.

    ¥q°¨®a±Ú©M¿W©t®a±Ú³£«Ü²M·¡,ªZ¸Ë¹ï§Ü¬O¨S¦³¥X¸ô¦a,¦]¦¹,¥L­Ì±q·s¦a¤@½ü½Í§P¶}©l¦a½T¬O«Ü¦³¸Û·N¦a.¤¤¶¡¤]±q¨Ó¨S¦³·Q¹L½Í§P¤£¦¨´N¾Ô³õ¬Û¨£¦a©ÀÀY.¦ý¬O,¥L­ÌÁÙ«ü±æ¯à°÷±qÂŦЭx³o¸Ì±o¨ì§ó¦h¦a§Q¯q,¤£,·Ç½T¨ÓÁ¿,¬O¥i¥H«O¯d§ó¦h¦a¯SÅv,Ä~Äò«O¯d¥q°¨®a±Ú©ÎªÌ¿W©t®a±Ú¤§«e¾Ö¦³¦a¦UºØ¯SÅv.Ä~Äò¦b§º¤t¹D©MÅb¤t¹D§@«Â§@ºÖ.

    µM¦Ó,ÂŦЫҰê³Ì°ª²Î«Ó¦aºA«×«Ü°í¨M,°£¤F¥L­Ì¦a­Ó¤H¤H¨­¦w¥þ©M¨p¤H°]²£¤§¥~,¥ô¦ó¦a¯SÅv³£¤£·|«O¯d.³o¼Ë¦a±ø¥ó,¦n¹³¬O¬½¬½¦a¥´¤F¥L­Ì¤@­Ó´e´Ò.¦a½TÅý¿W©t®a±Ú©M¥q°¨®a±Ú·Pı«ÜÃø¨ü,·s¦a½Í§P¤]¤@«×³´¤J¤F»ø§½.¥q°¨®a±Ú©M¿W©t®a±Ú³£¬Û·í¦aµh­W,¥´¬OªÖ©w¥´¤£¹L¦a,¥i¬O¤£¥´§a,¤Sı±o·¨¦g·¬¹ê¦b¹G¤H¤Ó¬Æ,¥L­Ì¥ª¥k¬°Ãø,¤£ª¾¹DÀ³¸Ó°µ­þºØ¿ï¾Ü.

    ÀHµÛÂŦЭx§ð§J¤F©ú®R´µ¯SµÜ¥H«á,¥q°¨®a±Ú©M¿W©t®a±Ú³£·NÃѨì,½Í§Pµ´¹ï¤£¯à©ì¤F.¦Aµh­W¦a±ø¥ó,¥L­Ì¤]¥²¶·±µ¨ü¤F,§_«h.¤Q´X¸U¦aÂŦЭx³¡¶¤¥ß¨è´N·|Âà¹L¨­¨Ó,¹ïÅb¤t¹D©M§º¤t¹D®i¶}¤j³W¼Ò¦a¶i§ð.¥H¥q°¨®a±Ú©M¿W©t®a±Ú¥Ø«e¦a¹ê¤O,ªÖ©w¤£¬OÂŦЭx¦a¹ï¤â,¤@IJ§Y¼ì¬O³Ì¥i¯à¦aµ²§½.¨ì¨º­Ó®É­Ô,¥q°¨®a±Ú©M¿W©t®a±Ú´N³s­Ó¤H¦a¤H¨­¦w¥þ©M¨p¤H°]²£³£µLªk±o¨ì«OÃÒ¤F.¦º¤`¬O±©¤@¦a¥X¸ô.

    ©ó¬O,±q¤K¤ë¥÷¶}©l,¥q°¨®a±Ú©M¿W©t®a±Ú­«·s¦^¨ì¤F½Í§P®à¤W,°µ¥X¤F¤j¶q¦aÅý¨B,³Ì²×ªí¥Ü¦Û¤v§¹¥þ±µ¨üÂŦЫҰê¶}¥X¦a±ø¥ó.¥»µÛºÉ¶q¸`¬ù­x¶O¤ä¥X,´î¤Ö°]¬F¨ª¦r¦a­ì«h,ÂŦЫҰê¤]«Ü»{¯u¦a¹ï«Ý¤F³o¦¸½Í§P,°£¤F¾·~½Í§P°ª¤â°¨©[¤§¥~,ÂŦЭx¦æ¬F©e­û·|¦a¦¨­û¿½ªÚºk¤]°Ñ¥[¤F½Í§P,Âù¤è¦a¦@¦P§V¤OÅý½Í§P±o¥HÄ~Äò¶i¦æ.

    ·íµM,½Í§P¹Lµ{¤]¤£¬O¨º»ò¶¶§Q¦a,µL½×¬O¿W©t®a±ÚÁÙ¬O¥q°¨®a±Ú,ÁÙ¦³¨Ç¤H·Q­n­t¶¨¹x§Ü,ı±o¦Û¤v¥¼¥²´N¤£¬OÂŦЭx¦a¹ï¤â,¥u¬O§O¤H±NÂŦЭx¦a¾Ô°«¤O¸Ø±i¦a¤Ó¼F®`¤F,¤]¦³¨Ç¦a¥D©M¶Q±Úı±o§ë­°ÂŦЭx¥H«á,©Ò¦³¦a¤g¦a©M¯SÅv³£­n¥¢¥h,¥L­Ì«ç»ò³£µLªk±µ¨ü³o¼Ë¦a¨Æ¹ê,©ó¬O,¥L­Ì®¨®¨¦a¦b­I«á·d°_¤F¤p³±¿Ñ,·Q­nªý¼¸½Í§P¦a¶¶§Q¶i¦æ.

    ¤j·§¬O¤E¤ë©³¦a®É­Ô,¿W©t®a±Úµo¥Í¤F§LÅÜ,¤Ö§§¬£­x©x¿W©t³·­ì²v»â³¡¤À¦a­x¤H.·Q­n³n¸T¿W©t®a±Ú¦a®a¥D¿W©tÀsÄË,µ²ªG³Qĵı¦a¿W©tÀsÄ˲v¥ýµo²{.´£«e±Ä¨ú¤F±¹¬I.¿W©t³·­ì¦a§LÅÜ¥¢±Ñ¤F,¥»¤H¤]³Q¿W©tÀsÄ˳n¸T,±q¦¹¦A¤]¨S¦³±µÄ²­x¶¤¦a¾÷·|,¦¹«á.¿W©tÀsÄ˹ﳡ¤À¤ß¦³¤£º¡¦a­x©x¶i¦æ¤F²M¬~.¤¹³\¥L­ÌÄâ±a®a²²©M°]²£¦Û¥ÑÂ÷¶}Åb¤t¹D¦Û¤v¿Ñ¥Í,¿W©t®a±Ú­x¶¤¦a±¡ºü³vº¥¦aí©w¤U¨Ó.

    ÀH«á¤£¤[.¥q°¨®a±Ú¤]µo¥Í¤F¨ë±þ¨Æ¥ó,·s¤W¥ô¦a¥q°¨®a±Ú®a¥D¥q°¨ºqµ´¾D¨ü¨ì¤F¤£©ú¨ë«È¦a¨ë±þ.µ²ªG¨­­t­«¶Ë.®Ú¾Ú«á¨Ó¦a½Õ¬d,¦³«D±`¤£§Q¦aÃÒ¾Ú«ü¦V¥L¦a§Ì§Ì¥q°¨¦¿¾À.¦ý¬O¥q°¨¦¿¾À©Úµ´©Ó»{¬O¦Û¤v«ü¨Ï¨ë«È¿Ñ±þ­ô­ô,¨Ã¥B¥D°Ê¦a¥æ¥X¤F­xÅv,³o¥ó¨ë±þ®×¥ó,¤]¦]¦¹¦¨¬°¤F¥q°¨®a±Ú¦a¤@­Ó¤jÄa®×.

    ¥q°¨®a±Ú¦a­x¶¤¤]¤@«×µo¥Í¤FÄÌ°Ê,³¡¤À§O¦³¥Î¤ß¦a­x©x¬D°_¤F¤º¶Ã¡A·å«ùªø©x.µI¿N­xÀç,·m±°¥­¥Á,¸Õ¹Ï¥ÎªZ¤O«Â¹G¥q°¨ºqµ´©Úµ´©MÂŦЫҰê½Í§P,µ²ªG¤]³Q¥q°¨ºqµ´¦¨¥\¦aÂíÀ£¤U¥h¤F.¥q°¨ºqµ´±µ¨ü¤F¿W©tÀsÄË­Òij¦a°µªk,©ú½TÄU§i¨º¨Ç¤£Ä@·N½Í§P¦a­x©x,¥i¥H¦Û¥ÑÂ÷¶}.¦ý¬O¤£±o¦b¹Ò¤º¥Í¨Æ,§_«h®æ±þ¤Å½×.

    ¦b³o´Á¶¡.ÂŦЭx¦a¥ýÀY³¡¶¤¤]¶}©l¶i¤JÅb¤t¹D©M§º¤t¹D¦a³¡¤À­n¶ë,¶}©l®¨®¨¦a±µºÞ·í¦a¦a¨¾°È.¦P®É¨ó§U¥q°¨®a±Ú©M¿W©t®a±ÚÀ³¹ï½ÆÂø¦hÅܦa§½¶Õ.¦a½T,¦b«á¨Ó,¨â­Ó¦a°Ï¤]µo¥Í¤F¦h°_¦a¼É¶Ã¨Æ¬G,¤£¤Ö¤H»s³y¤F¥´¯{·m¿N¦a¦æ¬°,¸Õ¹Ïªý¤îÂŦЫҰê¦a¶i¤J,¦ý¬O³o¤@¤Á,³£¦bÂŦЭx¦a¥¨¤jÀ£¤O¤U¤Æ¬°¯Q¦³¤F.©Ò¦³¦a«q¶Ã¤À¤l³£¨ü¨ì¤FÄY¼F¦aÃg³B.

    ¤Ñ¤¸1732¦~11¤ë20,¥q°¨ºqµ´¥Nªí¥q°¨®a±Ú¥¿¦¡Ã±¸p¤F§ë­°®Ñ,Ä@·N±N§º¤t¹D¦a©Ò¦³»â¤g©M©~¥Á¥þ³¡µL±ø¥ó²¾¥æµ¹ÂŦЫҰê,¥q°¨®a±Ú©ñ±ó¤@¤Á¦a¯SÅv,°£¤F­Ó¤H¨p¦³°]²£¤§¥~,©Ò¦³¦a¤g¦a©M²£·~¤]³£¥þ³¡¥æ¥X.¦Ü¦¹,¥q°¨®a±Ú¥¿¦¡±q¾ú¥vªøªe¸Ì®ø¥¢¤F.

    ¤Ñ¤¸1732¦~11¤ë22,ºòÀH¦b¥q°¨®a±Ú¤§«á,¿W©tÀsÄˤ]¥Nªí¿W©t®a±ÚµL©`¦añ¸p¤F§ë­°®Ñ.Ä@·N±NÅb¤t¹D¦a©Ò¦³»â¤g©M©~¥Á¥þ³¡µL±ø¥ó¦a²¾¥æµ¹ÂŦЫҰê.¿W©t®a±Ú©ñ±ó¤@¤Á¦a¯SÅv,°£¤F­Ó¤H¨p¦³°]²£¤§¥~.©Ò¦³¦a¤g¦a©M²£·~¤]³£¥þ³¡¥æ¥X.¦Ü¦¹,¿W©t®a±Ú¤]¥¿¦¡±q¾ú¥vªøªe¸Ì®ø¥¢¤F.

    ®Ú¾ÚÂù¤è½Í§P¹F¦¨¦a§ë­°®Ñ¤W­±¦a¤º®e,¥q°¨®a±Ú©M¿W©t®a±Ú³£µL±ø¥ó¦a¥æ¥X­x¶¤,¥æ¥X¬FÅv,¥æ¥X§º¤t¹D©MÅb¤t¹D¦a¨¾°È,ÂŦЫҰê«OÃÒ¥L­Ì¦a¤H¨­¦w¥þ©M¦Û¥Ñ.±q¥¿¦¡Ã±¸p§ë­°®Ñ¦a®É­Ô¶}©l,¿W©t®a±Ú©M¥q°¨®a±Ú¦a­x¶¤,´N³°ÄòÂ÷¶}¤F¦Û¤v¦a­xÀç,±µ¨üÂŦЭx¦a¦w±Æ©M³B¸m.

    ¦b¦³Ãö¨p¦³°]²£¦a¤À³Î¤W,Âù¤è¦³¤@ÂIÂI¦a¤pªÈ¯É,¥D­n¬O¥q°¨®a±Ú©M¿W©t®a±Ú¦b®æµÜ¬ü¦a»È¦æ¦s´Ú¦a³B¸m°ÝÃD.¥q°¨®a±Ú©M¿W©t®a±Ú¦a³Ð¥ßªÌ¬O«Ü¦³²´¥ú¦a,¦b«Ü¤[«Ü¤[¤§«e,¥q°¨®a±Ú©M¿W©t®a±Ú³£¦³·NÃѦa±N¦Û¤v¦a¤j¶qª÷»È°]´I¦s¦b¤F®æµÜ¬ü¦a¿ú²ø¸Ì,¥H«K¦b®a±Ú¾D¹J¤£´ú¦a®É­Ô¥i¥H°kÁ×­ð¤t«Ò°ê¦a°l°Q,Åý®a±Ú¦¨­ûÄ~Äò±o¥H¥Í¦s,¦ý¬O,²{¦b®æµÜ¬ü¦a°Ï¤]ÄÝ©ó¤FÂŦЫҰê,¥L­Ì¦a¯µ±K¦s´Ú¤]¦]¦¹Ãn¥ú.

    ³oµ§¦s´Ú¦a¼Æ¶q«Ü¤j,¦Ó¥B¨S¦³¨ãÅé¦a¨ü¯q¤H,¬O¥H®a±Ú¦a¦W¸q¦s¤J¦a,«ü©w®a±Ú¦a®a¥D¦³Åv¤ä°t,¥u­n¦³®a±Ú¦a¯S®í«Hª«,´N¥i¥H»â¨ú,¦]¦¹¤£ÄÝ©ó¨p¤H°]²£,¥q°¨®a±Ú¦³¥|¤d¦h¸Uª÷¹ô,¿W©t®a±Ú¦³¤»¤d¦h¸Uª÷¹ô,ÂŦЫҰê¤è­±±j¯P­n¨D±N¨ä¨S¦¬,¦ý¬O¥q°¨®a±Ú©M¿W©t®a±Ú³£²\¨L¨L¦aªí¥Ü,¤@¥¹¨S¦³³oµ§¦s´Ú,¥L­Ì¦a¤é¤l±N·|«D±`Ãø¹L.

    ³Ì«á,·¨¦g·¬¤jµ§¤@´§,º¡¨¬¤F¥q°¨®a±Ú©M¿W©t®a±Ú¦a­n¨D,±N¦s´Ú¥­§¡¤À,ÂŦЫҰꮳ¤@¥b,¥q°¨®a±Ú©M¿W©t®a±Ú¦U¦Û®³¤@¥b.¾¨ºÞ¹ï³o­Ó¥Ê¤À«Ü¤£º¡·N,¦ý¬O¥q°¨®a±Ú©M¿W©t®a±Ú¤]¤£´±»¡¤°»ò,¨Ä¨Ä¦a®³¦^¤FÄÝ©ó¦Û¤v¦a¤@¥b,¦³¦a³oµ§¸êª÷§@¬°¸ê¥».¥L­Ì¥i¥H§ë¸ê¹ê·~,§ë¸ê¶T©ö,±q¬F«ÈÂ૬°µ¸ê¥»®a.

    ¨óij¥¿¦¡¹F¦¨,ÂŦЭx´N±q¦U­Ó¤è¦V¶i¤J§º¤t¹D©MÅb¤t¹D,¥¿¦¡±µ¨ü³o¸Ì¦a¨¾°È.­ì¥»ÂŦЭx³¡¸p¦b©P³ò¦a°Ï¦a,³£¬OÂŦг°­x²Ä101¨B§L®v¦a³¡¶¤,Á`¦@¦³¤»­Ó¹Î¦a§L¤O,Á`§L¤O¤£¤Ö©ó¥|¸U¤H.¥q°¨®a±Ú©M¿W©t®a±Ú³o»ò§Ö´NµL±ø¥ó§ë­°,·íµM¬O©M¥L­Ì¦a¥¨¤jÀ£¤O¬O¤À¤£¶}¦a.

    ±q11¤ë©³¶}©l.ÂŦЭx¤À¸ô¶i¤J§º¤t¹D©MÅb¤t¹D¦a°Ï¦a®Ö¤ß¦a°Ï,¥ýÀY§L¤O³£¬O¤@­Ó¹Î.¦b­ðÞ³²v»â¦Û¤v¦a³¡¶¤¶i¤JÅb¤t¹D¦a®É­Ô.´µ°ò¨©¥§¤]²v»â¦Û¤v¦a³¡¶¤¶i¤J¤F§º¤t¹D,­t³d±µ¦¬¥q°¨®a±Ú¦a§ë­°.Åb¤t¹D©M¬Pªe«Ò°ê±µÄ[,¦³¹ï¥~¬É¨¾°È¦a»Ý­n.¦]¦¹,°£¤F­ðÞ³²v»â¦a¤@­Ó¹Î§L¤O¤§¥~,ÁÙ¦³101¨B§L®v°Æ«ü´§©xÂȤ§«í¤Ö±N²v»â¦a¤@­Ó¹Î.¦]¬°101¨B§L®v«ü´§©x§JÄRĬ®R¤w¸g¦^¥h¥¼¥¡®c,©Ò¥H101¨B§L®v¦a«ü´§©x¹ê»Ú¤W´N¬O¸³¤§«í.

    ­ðÞ³¤@¸ô¨«¨Ó,ªu³~©Ò¨£,¿W©t®a±Ú¦a­x¶¤¤w¸g©ñ¤U¤FªZ¾¹,µ¥«ÝÂŦЭx¦a³B²z.¬Û¹ï¥q°¨®a±Ú¦a­x¶¤¦Ó¨¥,¿W©t®a±Ú¦a­x¶¤ÁÙ¬O«Ü¦³¾Ô°«¤O¦a,­ðÞ³¤]¬Ý¨ì¦n¨Ç©úÅã´N¬O¦Ñ§L¦a¤H.¥L­Ì¦a®ð½è©M°Ê§@©M·s§L­Ì¦³«Ü¤j¦a°Ï§O,¦ý¬O,°£¤F·¥¤Ö¼Æ¦a¦Ñ§L¤§¥~,¤j³¡¤À³£¬O«Ü¯íµM¦a·s§L.¹ï©óÂŦЭx¦a¨ì¨Ó.¨º¨Ç·s§L­ÌÁÙª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ,°ò¥»¤W³£¬O¶Ì¥G¥G¦a¬ÝµÛÂŦЭx±q¦Û¤v¦a¨­Ãä¸g¹L.

    ¬°¤F¹ï§ÜÂŦЭx.¿W©t®a±Ú½a§LÆuªZ,¤£Â_¦aÂX­x³Æ¾Ô.±N­x¶¤¤H¼Æ¼W¥[¨ì¤F¤G¤Q¸U,¦ý¬O³Ì«áÁÙ¬OµL±ø¥ó¦a¦VÂŦЫҰê§ë­°¤F,¥Ñ¦¹¥i¨£,¿W©t®a±Ú¦a°ª¼h¤]²`²`¦aª¾¹D,¥L­Ì¦a­x¶¤¬O¨S¦³©MÂŦЭx¹ï§Ü¦a¸ê¥»¦a.°£¤FªZ¾¹¤è­±¦a¦]¯À¤§¥~,§L­û¯À½è©M¾Ô°«¤h®ð¤]¬O«D±`­«­n¦a¦]¯À.

    ¬ÝµÛ¨º¨ÇÁÙ±aµÛ¸X®ð¦a¿W©t®a±Ú­x¶¤¦a·s§L,­ðÞ³¤ß·Q¥L­Ì¤]³\´N¬O°µ¤F¤@³õ¹Ú.«æ¥^¥^¦a³Q¤H±q®a¸Ì±j¦æ»°¥X¨Ó,µM«á®M¤W­x¸Ë.µoµ¹¤@§â©|¥¼¶}¤b¦aÅs¤M©ÎªÌ¤@±ì¥Íùצaªø¥Ù,´NÅܦ¨¤F¿W©t®a±Ú­x¶¤ªº¤@¤À¤l,µM«á¤T¥|­Ó¤ë¦a®É¶¡¤£¨ì.¤S­n·Ç³Æ²æ±¼­x¸Ë,¥µ±¼ªZ¾¹¦^¥h¦Û¤v¦a®a¸Ì¤F,¥L­Ì®Ú¥»´N¤£ª¾¹D³o´X­Ó¤ë¦a®É¶¡¸Ì¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ.

    «ö·ÓÂŦЭx³Ì°ª«ü´§³¡¦a·N¨£,¥q°¨®a±Ú©M¿W©t®a±Ú¦a­x¶¤.±N¥þ³¡¸Ñ´²,©Ò¦³©x§L,³£¥þ³¡µoµ¹»º´²¶O.¦U¦Û¦^®a,¨S¦³®a¦a¥i¥H¦Û¤v¥h¤u¼t©ÎªÌÄq¤s°µ¤u¤H.¦Û¤v¿Ñ¨ú¥X¸ô.ÂŦЭx­t³d¶}¤¶²Ð«H.¹ê¦b¨S¦³¦a¤è¥i¥h¦a,¸g¹L¦Ò®Ö¥H«á,¥i¥H¥Ó½Ð¥[¤JÂŦЭx,¦ý¬O,³o­Ó¦WÃB¬O«Ü¤Ö«Ü¤Ö¦a.

    ¸g¹L¤@­Ó¬P´Á¦a¦æ­x,­ðÞ³±aµÛ¦Û¤v¦a³¡¶¤¨Ó¨ì¤F¿W©t®a«°³ùªþªñ,¥¿¦¡±µºÞ¤F³o®y¥j¦Ñ¦a«°³ù¦a¨¾°È.ÁöµM²{¦b¬Ý°_¨Ó¿W©t®a«°³ùÁÙ±±¨î¦b¿W©t®a¦a¤â¤¤.¨Æ¹ê¤W,ÂŦЭx¤w¸g±±¨î¤F¥D­n¦a­n®`¦ì¸m,¦b¦U­Ó¨î°ªÂI,³£¦³ÂŦЭx¦a¾÷ºj¤õ¤O«ÊÂê,¦b¥D­n¦a¥æ³q­n¹D,¤]¬OÂŦЭx¦a¾Ô¤h¦b­È¶Ô.¨º¨ÇÁ٬ݱo¨£¦a¿W©t®a±Ú­x¶¤.¨Ï¥Î¦aºj¤ä³£¬O¨S¦³¤l¼u,­I­t¦aªø¤}¤]¬O¨S¦³¤}½b¦a,®Ú¥»¨S¦³¤F·o¶Ã¦a¥i¯à.

    ¦­¤W¤QÂIÄÁ,¬FÅv²¾¥æ»ö¦¡¥¿¦¡¶}©l.¦b¿W©t®a±Ú«°³ù¥~­±¦aªÅ¦a¤W,¤w¸gÂ\¦n¤F®à´È,ÂŦЫҰê©M¿W©t®a±ÚÂù¤è¦a¥Nªí·Ç³Æ¥¿¦¡²¾¥æ§÷®Æ.¦b¥L­Ì¦a¨­Ãä.¬OÂŦЭx¦a³¡¶¤©M¿W©t®a±Ú¦a³¡¶¤,ÁÙ¦³¤W¸U¦WÅb¤t¹D¦a©~¥Á.¤§«e,¿W©t®a±Ú§Æ±æ½Í§P»ö¦¡¥i¥H¦b«°³ù¸Ì­±¶i¦æ,µ²ªG³Q©Úµ´¤F,²z¥Ñ¬OÂŦЫҰê§Æ±æÅý§ó¦h¦aÅb¤t¹D©~¥Á¨£ÃÒ³o­Ó¾ú¥v®É¨è.

    ÂŦЫҰê¦a¥Nªí¬O¦æ¬F©e­û·|¦¨­û¦a¿½ªÚºk,ÁÙ¦³¥~¥æ³¡¦a¦¨­û°¨©[,­x¶¤¥Nªí«h¬OÂŦЭx²Ä101¨B§L®v¦a°Æ«ü´§©x¸³¤§«í¤Ö±N.¿W©t®a±Ú¦a¥Nªí¬O¿W©tÀsÄË¡B¿W©tÀsÆN¡B¿W©t³·­ìµ¥¤H,¿W©t³·­ì¤§«eµo°Ê§LÅÜ¥¼¹E,¤@ª½³B©ó³Q³n¸T¦aª¬ºA¤U,¤µ¤ÑÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¥X¨Ó,¦]¦¹¬Ý°_¨Ó¯«±¡«D±`¦aÀZ³à.

    ·íµM,¨ä¾l¦a¿W©t®a±Ú¦¨­û¯«±¡¤]«D±`¦aªq³à.»·»·¦a¬Ý¹L¥h,¿W©tÀsÄ˧ϩ»»a¦Ñ¤F«Ü¦h,¥u¦³¤­¤Q¨Ó·³¦a¥L,¤w¸g¬Oº¡ÀY¦a¥Õ¾v,³o¨Ç¥Õ¾v¾Ú»¡³£¬O¦b³o´X­Ó¤ë¦a®É¶¡¨½ªø¥X¨Ó¦a,¥Ñ¦¹¥i¨£¥L¦a¤º¤ßµJ¼{©Mµh­W.¿W©tÀsÆN¦aºë¯«¬Ý°_¨Ó¤]¤£¬O«Ü¦n.¤£¹LÁ`ºâ¨S¦³¥X²{¤j¶q¦a¥Õ¾v,¥u¬O²´·ú¦³ÂI³q¬õ½}¤F,¥L°Ñ»P©MÂŦЭx¦a¥þµ{½Í§P¹Lµ{,¤]³\¹ï²{¹ê¦a±µ¨ü¯à¤O­n¤ñ¨ä¥L¤H³£±j.

    ¦ý¬O¨ä¥L¦a¿W©t®a±Ú¤H«o¨S¦³¤Ó¦h¦a´d¶Ë¦a¯«±¡.¤j³¡¤À¤H¦ü¥G³£³B©ó³Â¤ì¤£¤¯¦aª¬ºA,¥~¬Éµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ,¥L­Ì¤£ª¾¹D,¤]¤£Ãö¤ß,¤]¤£·QÁA¸Ñ,¥u­nÁÙ¯à°÷¬¡µÛ,¥L­Ì¦ü¥G´N¤ßº¡·N¨¬¤F,¤×¨ä¬O¨º¨Ç¤k²²,³Ì®`©È¦a´N¬O¥´¥M,¥u­n¤£¥´¥M,¤°»ò¸Ü³£¦n»¡.¦³¨Ç¦~»´¤@¥N¦a¿W©t®a§Ì¤l,¬Æ¦ÜÁÙ®¨®¨¦aÃP¤F¤@¤f®ð,¦ü¥Gı±o¦Û¤v¯à°÷¸úÁ×¹LÂŦЭx¦a±O¤M,¦a½T¬O­È±o°ª¿³¦a¨Æ±¡.

    °ò¥»¤W,¿W©t®a±Ú©M¥q°¨®a±Ú¦a¿ï¾Ü¬O¥¿½T¦a,¥L­Ì¦a½T¬°¦Û¤v§ä¨ì¤F¥Í¦s¦a¹D¸ô.¦pªG¥L­ÌÄ~Äò¹x§Ü¦a¸Ü,ªÖ©w¥u¦³¦º¸ô¤@±ø.²{¦b,¦b¥æ¥X¤F¬FÅv¥H«á,¥L­ÌÁÙ¥i¥HÂà¾Ô°Ó³õ,¥H¥L­Ì®a±Ú¦a°]¤O,¥H¥L­Ì¦h¦~¿n²Ö¤U¨Ó¦a¤H¯ß¸ê¥»,·Q­n¦b°Ó³õ¤W¥w¦\­·¶³¦a½T¤£¬OÃø¨Æ,¨ì¨º­Ó®É­Ô,¿W©t®a±ÚÁÙ¥i¥HÄ~Äò«O«ù¦Û¤v¦a­·¥ú.»{¯u»¡°_¨Ó,¥L­Ì¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¥¢¥h¤°»ò,¥u¬O´«¤F¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¦Ó¤w.

    §@¬°¿W©t®a±Ú¥D­n¥Nªí,¿W©tÀsÄ˾G­«¦a±NÅb¤t¹D¦a¤H¤f¤áÄy¸ê®ÆÂù¤â°eµ¹¿½ªÚºk,·N¨ýµÛÅb¤t¹D¦a¤@¤d¥|¦Ê¦h¸U¤H¤f¥¿¦¡¦¨¬°ÂŦЭx¦a¦Ú¥Á,´¿¸g¿¢Â¶¦b¥L­ÌÀY³»¤W«Ü¤[«Ü¤[¦a¿W©t®a±Ú,¹ý©³¦a®ø¥¢¤F.ÀH«á.¿½ªÚºk¥NªíÂŦЫҰê«Å§G.¦bÅb¤t¹D¦a°Ï±À¦æÂŦЭxªk¨å,¼o°£¤@¤Á¦a¹A·~µ|,¹y®ÉűoµL¼Æ¦Ñ¦Ê©m¦aÅw©I.¥L­Ì¦­´N¬ß±æµÛ³o¤@¤Ñ¤F.

    ¥Ø¸@¦Ñ¦Ê©mµo¦Û¤º¤ß¦a¥Î¤á©M·RÀ¹,¿W©tÀsÄË®¨®¨¦aÃP¤F¤@¤f®ð.¥L¼y©¯¦Û¤v¦a¿ï¾Ü¬O¥¿½T¦a,Åb¤t¹D¦a¦Ñ¦Ê©m¦­´N³QÂŦЫҰê¦a¬Fµ¦¦¬¶R¤F,¥L­Ì¦a¤ß¦­´N¨ì¤FÂŦЫҰ꨺Ãä,¦pªG¿W©t®a±Ú¤£ÃѮɰȦa¸Ü,¤U³õªÖ©w·|«Ü´dºG.¿W©t®a±Ú½÷·×¦a¤é¤l¤w¸g³vº¥¦a»·¥h,ÂŦЫҰê¦a¥ú½÷±N·|·ÓÄ£³o¶ô¤j¦a,¦ýÄ@³o¨Ç¤H¥i¥H¥Í¬¡¦a§ó¦n§a,¿W©tÀsÄˤº¤ß¸Ì¯u¸Û¦a¯¬ºÖ¥L­Ì.

    ¦b¦³ÂI§C¨I¦a¼ÖÁn¤¤,«°³ù¤W¦a¿W©t®a±ÚÄa±¾¦aª÷ÀsÀ¸¯]ºX½w½w¦a­°¤U¨Ó,³Ì²×³Q±²°_¨Ó,¥á¤J¤F¾ú¥v¦a¼o¼V.ª÷ÀsÀ¸¯]ºX¬O­ð¤t«Ò°ê¦a°êºX,´¿¸g¦b­ð¤t«Ò°ê³o¶ô¤g¦a¤WÄa±¾¤F¤T¦Ê¦h¦~¦a®É¶¡,³Ì²×ÁÙ¬O³Q¨ú¥N¤F.¤]³\,¦b³o­Ó®É¨è,Åb¤t¹D©M§º¤t¹D¬O°ß¤@Äa±¾ª÷ÀsÀ¸¯]ºX¦a¦a¤è¤F,·í³o¨â­Ó¦a¤è¦aª÷ÀsÀ¸¯]ºX§¹¥þ­°¸¨¥H«á,·N¨ýµÛ­ð¤t«Ò°ê¯d¦b³o­Ó¥@¬É¤W¦a³Ì«á¤@µ·²ª¸ñ,¤]¹ý©³¦a®ø¥¢¤F,¥H«á,±N¬O¥þ·s¦aÂŦЫҰê¦a®É¥N.

    ¡u¥þÅé¥ß¥¿,¤É°êºX,«µ°êºq¡I¡v¸³¤§«í¤Ö±N¶¯´ý¦aÁn­µ¶Ç¨Ó,½ü¨ìÂŦЭx¤É°êºX¤F.

    ±q¦¹¥H«á,ÂŦЫҰê¦aºX¼m±N¥Ã»·¦aÄÆ´­¦bÅb¤t¹D©M§º¤t¹D¦a¤WªÅ.
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹