正文 654 諾貝爾之行15 文 / 安平泰
陳鋒帶著她們一進來就看到了陳家一群人,此時他們都各自坐在了一樓大廳的沙發上。陳大勇夫婦倆當然是劇中而坐,兩旁則各自相對按照輩分的坐滿了年輕的女人們。夫婦倆右手邊第一個位置坐的是紅葉,緊挨著她的是卡琳娜,之後是蘇語嫣,這三個人已經正式過門了,這位置就坐的比較正式。而其他人暫時也就沒有太多講究,因為夫婦倆左手邊第一個位置坐的就是王美雪,她現在可不是陳鋒的女人,只是夫婦倆名義上的乾女兒,王美雪旁邊下邊則緊挨著陳美琳和李娜,之後是傑西卡、青木晴子和林美薇,對面坐著是山田智子、程玉菡和王嵐,這根本就沒有故意排序的意思,只是誰先到了誰先坐罷了。
陳鋒帶著五個女人一走進這空曠的大廳,他們當然也是第一時間看到了,都是齊刷刷的將目光看向了陳鋒身後跟著的五個女人。
「爸,媽,她們來了。」
為避免現場的氣氛太過莊重和肅殺,也是怕給五個女人有太多心理壓力,陳鋒隔著爸媽還有十幾米遠就已經大聲叫嚷起來了。
「好好好,快帶她們過來吧。」
趙小蘭也沒擺故意擺婆婆的威嚴架子,馬上從沙發上站了起來,高興的朝著他們招手。
而下首坐著的女人們則都是一個個的沒有開口說話,只都是目不轉睛的盯著五個女人看。
聽了老媽的招呼,陳鋒便轉身示意五個女人跟上,加快了腳步,帶著她們站在父母面前,彼此間只隔著一張一米多寬的茶几。
趙小蘭第一時間就盯上了她一直期待中的大長今和恩熙,臉上的笑容更是燦爛了幾分,要不是礙於其他兒媳婦們都在場,她這時候肯定要走過去拉住兩人的手,好好的近距離跟她們噓寒問暖一下。
即便是看起來有些嚴肅的陳大勇。這時候臉上也是微微帶上了笑。他在老婆的影響下也斷斷續續的看過《大長今》和《藍色生死戀》這兩部電視劇。尤其是前者,即便他是中年大叔也是看得很對胃口,對劇中的大長今心生喜愛之情。
若說這五個韓國女人中,讓他還算比較滿意的就是大長今了。雖然年紀比兒子大了一些,但看起來也是跟兒子很配的,一看就具有旺夫相。
「爸,媽,我給你們各自介紹一下。」
陳鋒一邊說著便一邊按照年齡順序第一個指向李英愛說道:「這位李英愛,就是你一直口中念叨的大長今。」
話音剛落,李英愛便連忙畢恭畢敬的上前一步,直接向著二老跪地行禮,用略帶口音的華語說道:「爸,媽。我是李英愛,請以後多多關照。」
在場眾人除了韓國女人和東瀛女人之外,其餘諸人包括陳鋒也都是有些吃驚的看向李英愛。
這倒不是他們吃驚於李英愛說的看起來比較標準的華語,而是她這種鄭重其事的跪拜行禮。現在華國這邊,尤其是在年輕人這一代。即便面對自己的親生父母,也就大概在送終的時候行跪禮,平常的時候幾乎絕跡。
但是在日韓兩國跪禮就太平常了,下級對上級,晚輩對長輩,尤其是在比較正式的場合,跪禮現在司空見慣的很。
而真要說起來這種跪禮的起源實際上是來自於華國。日韓兩國至今一直很好的保存了下來,但華國大lu這邊在解放後就慢慢的消散了。
其禮儀實際上也是華國儒家文化的一種外在表現。在日韓兩國人看來很平常,但在華國人看來卻是太隆重了些。
「別!大長今,你好好的跪什麼?快起來!快起來!」
趙小蘭在最初的吃驚過後,連忙心疼的開口說話,擺手示意她起來。
李英愛雖然這段時間一直在拚命學習華語。但畢竟時間尚短,再加上趙小蘭的華語帶著濃重的秀州口音,李英愛聽得一知半解。剛開始還以為自己的跪禮做的不好,或者犯了什麼忌諱,著實被嚇了一跳。臉上都有些變色。
見到李英愛緊張的樣子,趙小蘭也知道她可能聽不懂自己的話,誤會自己的意思了,連忙繞過茶几,上前親手將李英愛從地上攙扶了起來。
「小鋒,你跟她說,我們這邊不興這麼隆重的跪拜大禮。她只要叫聲我媽就行了。」
陳鋒連忙將老媽的話用韓語跟李英愛說了一遍,李英愛剛才緊張的心情這才放鬆了下來,溫婉的說道:「這種禮節在我們韓國是很正常的,今天是我們第一次上門拜見公公婆婆,必須要這麼隆重的跪禮才行,而且待會兒我們都還要跪著向二老敬茶的,這是必要程序。而且這套程序好像也是從你們華國傳過來的,難道你們華國現在沒有這套禮節了嗎?」
陳鋒心說現在我們華國做婆婆的沒給媳婦跪著就不錯了,還想媳婦給婆婆跪?
陳鋒選擇性的給老媽翻譯了一下,並建議老媽說道:「媽,她們韓國這邊新人上門都是要這樣的,我去她們家拜見她們父母也都得這樣行跪禮的,這是他們那邊的禮節。實際上解放前我們國家也都是這樣的禮節,沒什麼大驚小怪的,我看不如就讓她們這樣給你們行禮吧。不然,她們心裡面反而會覺得不踏實。」
「真這樣嗎?」趙小蘭微微有些懷疑。
陳鋒點頭道:「當然是這樣的。我騙你幹什麼。」
趙小蘭倒也知道在自己國家以前確實是一直有這種「束縛人們思想」的「封建陋習禮節」,只是她們既然堅持,她這個做婆婆的倒也承受得起。
「那好吧,她們那邊的規矩既然這樣的,那就按照她們那邊的規矩來吧。」說到這趙小蘭便滿面笑容的輕輕拍著李英愛的手背,「好閨女,懂禮貌。」
李英愛這會大致聽懂了,便也甜甜一笑,用華語回應道:「謝謝。」
「好好好,你中文說得真好。難得。」
陳鋒見老媽拉著李英愛不鬆手了,只好乾咳了一聲用秀州話提醒老媽道:「媽。還有四個沒給你介紹呢。你先回去重新坐下吧。」
陳鋒帶著她們一進來就看到了陳家一群人,此時他們都各自坐在了一樓大廳的沙發上。陳大勇夫婦倆當然是劇中而坐,兩旁則各自相對按照輩分的坐滿了年輕的女人們。夫婦倆右手邊第一個位置坐的是紅葉,緊挨著她的是卡琳娜。之後是蘇語嫣,這三個人已經正式過門了,這位置就坐的比較正式。而其他人暫時也就沒有太多講究,因為夫婦倆左手邊第一個位置坐的就是王美雪,她現在可不是陳鋒的女人,只是夫婦倆名義上的乾女兒,王美雪旁邊下邊則緊挨著陳美琳和李娜,之後是傑西卡、青木晴子和林美薇,對面坐著是山田智子、程玉菡和王嵐,這根本就沒有故意排序的意思。只是誰先到了誰先坐罷了。
陳鋒帶著五個女人一走進這空曠的大廳,他們當然也是第一時間看到了,都是齊刷刷的將目光看向了陳鋒身後跟著的五個女人。
「爸,媽,她們來了。」
為避免現場的氣氛太過莊重和肅殺。也是怕給五個女人有太多心理壓力,陳鋒隔著爸媽還有十幾米遠就已經大聲叫嚷起來了。
「好好好,快帶她們過來吧。」
趙小蘭也沒擺故意擺婆婆的威嚴架子,馬上從沙發上站了起來,高興的朝著他們招手。
而下首坐著的女人們則都是一個個的沒有開口說話,只都是目不轉睛的盯著五個女人看。
聽了老媽的招呼,陳鋒便轉身示意五個女人跟上。加快了腳步,帶著她們站在父母面前,彼此間只隔著一張一米多寬的茶几。
趙小蘭第一時間就盯上了她一直期待中的大長今和恩熙,臉上的笑容更是燦爛了幾分,要不是礙於其他兒媳婦們都在場,她這時候肯定要走過去拉住兩人的手。好好的近距離跟她們噓寒問暖一下。
即便是看起來有些嚴肅的陳大勇,這時候臉上也是微微帶上了笑。他在老婆的影響下也斷斷續續的看過《大長今》和《藍色生死戀》這兩部電視劇。尤其是前者,即便他是中年大叔也是看得很對胃口,對劇中的大長今心生喜愛之情。
若說這五個韓國女人中,讓他還算比較滿意的就是大長今了。雖然年紀比兒子大了一些,但看起來也是跟兒子很配的,一看就具有旺夫相。
「爸,媽,我給你們各自介紹一下。」
陳鋒一邊說著便一邊按照年齡順序第一個指向李英愛說道:「這位李英愛,就是你一直口中念叨的大長今。」
話音剛落,李英愛便連忙畢恭畢敬的上前一步,直接向著二老跪地行禮,用略帶口音的華語說道:「爸,媽,我是李英愛,請以後多多關照。」
在場眾人除了韓國女人和東瀛女人之外,其餘諸人包括陳鋒也都是有些吃驚的看向李英愛。
這倒不是他們吃驚於李英愛說的看起來比較標準的華語,而是她這種鄭重其事的跪拜行禮。現在華國這邊,尤其是在年輕人這一代,即便面對自己的親生父母,也就大概在送終的時候行跪禮,平常的時候幾乎絕跡。
但是在日韓兩國跪禮就太平常了,下級對上級,晚輩對長輩,尤其是在比較正式的場合,跪禮現在司空見慣的很。
而真要說起來這種跪禮的起源實際上是來自於華國,日韓兩國至今一直很好的保存了下來,但華國大lu這邊在解放後就慢慢的消散了。
其禮儀實際上也是華國儒家文化的一種外在表現。在日韓兩國人看來很平常,但在華國人看來卻是太隆重了些。
「別!大長今,你好好的跪什麼?快起來!快起來!」
趙小蘭在最初的吃驚過後,連忙心疼的開口說話,擺手示意她起來。
李英愛雖然這段時間一直在拚命學習華語,但畢竟時間尚短,再加上趙小蘭的華語帶著濃重的秀州口音,李英愛聽得一知半解。剛開始還以為自己的跪禮做的不好,或者犯了什麼忌諱,著實被嚇了一跳,臉上都有些變色。
見到李英愛緊張的樣子。趙小蘭也知道她可能聽不懂自己的話,誤會自己的意思了,連忙繞過茶几,上前親手將李英愛從地上攙扶了起來。
「小鋒。你跟她說,我們這邊不興這麼隆重的跪拜大禮。她只要叫聲我媽就行了。」
陳鋒連忙將老媽的話用韓語跟李英愛說了一遍,李英愛剛才緊張的心情這才放鬆了下來,溫婉的說道:「這種禮節在我們韓國是很正常的,今天是我們第一次上門拜見公公婆婆,必須要這麼隆重的跪禮才行,而且待會兒我們都還要跪著向二老敬茶的,這是必要程序。而且這套程序好像也是從你們華國傳過來的,難道你們華國現在沒有這套禮節了嗎?」
陳鋒心說現在我們華國做婆婆的沒給媳婦跪著就不錯了,還想媳婦給婆婆跪?
陳鋒選擇性的給老媽翻譯了一下。並建議老媽說道:「媽,她們韓國這邊新人上門都是要這樣的,我去她們家拜見她們父母也都得這樣行跪禮的,這是他們那邊的禮節。實際上解放前我們國家也都是這樣的禮節,沒什麼大驚小怪的。我看不如就讓她們這樣給你們行禮吧。不然,她們心裡面反而會覺得不踏實。」
「真這樣嗎?」趙小蘭微微有些懷疑。
陳鋒點頭道:「當然是這樣的。我騙你幹什麼。」
趙小蘭倒也知道在自己國家以前確實是一直有這種「束縛人們思想」的「封建陋習禮節」,只是她們既然堅持,她這個做婆婆的倒也承受得起。
「那好吧,她們那邊的規矩既然這樣的,那就按照她們那邊的規矩來吧。」說到這趙小蘭便滿面笑容的輕輕拍著李英愛的手背,「好閨女。懂禮貌。」
李英愛這會大致聽懂了,便也甜甜一笑,用華語回應道:「謝謝。」
「好好好,你中文說得真好。難得。」
陳鋒見老媽拉著李英愛不鬆手了,只好乾咳了一聲用秀州話提醒老媽道:「媽,還有四個沒給你介紹呢。你先回去重新坐下吧。」
陳鋒帶著她們一進來就看到了陳家一群人。此時他們都各自坐在了一樓大廳的沙發上。陳大勇夫婦倆當然是劇中而坐,兩旁則各自相對按照輩分的坐滿了年輕的女人們。夫婦倆右手邊第一個位置坐的是紅葉,緊挨著她的是卡琳娜,之後是蘇語嫣,這三個人已經正式過門了。這位置就坐的比較正式。而其他人暫時也就沒有太多講究,因為夫婦倆左手邊第一個位置坐的就是王美雪,她現在可不是陳鋒的女人,只是夫婦倆名義上的乾女兒,王美雪旁邊下邊則緊挨著陳美琳和李娜,之後是傑西卡、青木晴子和林美薇,對面坐著是山田智子、程玉菡和王嵐,這根本就沒有故意排序的意思,只是誰先到了誰先坐罷了。
陳鋒帶著五個女人一走進這空曠的大廳,他們當然也是第一時間看到了,都是齊刷刷的將目光看向了陳鋒身後跟著的五個女人。
「爸,媽,她們來了。」
為避免現場的氣氛太過莊重和肅殺,也是怕給五個女人有太多心理壓力,陳鋒隔著爸媽還有十幾米遠就已經大聲叫嚷起來了。
「好好好,快帶她們過來吧。」
趙小蘭也沒擺故意擺婆婆的威嚴架子,馬上從沙發上站了起來,高興的朝著他們招手。
而下首坐著的女人們則都是一個個的沒有開口說話,只都是目不轉睛的盯著五個女人看。
聽了老媽的招呼,陳鋒便轉身示意五個女人跟上,加快了腳步,帶著她們站在父母面前,彼此間只隔著一張一米多寬的茶几。
趙小蘭第一時間就盯上了她一直期待中的大長今和恩熙,臉上的笑容更是燦爛了幾分,要不是礙於其他兒媳婦們都在場,她這時候肯定要走過去拉住兩人的手,好好的近距離跟她們噓寒問暖一下。
即便是看起來有些嚴肅的陳大勇,這時候臉上也是微微帶上了笑。他在老婆的影響下也斷斷續續的看過《大長今》和《藍色生死戀》這兩部電視劇。尤其是前者,即便他是中年大叔也是看得很對胃口,對劇中的大長今心生喜愛之情。
若說這五個韓國女人中,讓他還算比較滿意的就是大長今了,雖然年紀比兒子大了一些,但看起來也是跟兒子很配的。一看就具有旺夫相。
「爸,媽,我給你們各自介紹一下。」
陳鋒一邊說著便一邊按照年齡順序第一個指向李英愛說道:「這位李英愛,就是你一直口中念叨的大長今。」
話音剛落。李英愛便連忙畢恭畢敬的上前一步,直接向著二老跪地行禮,用略帶口音的華語說道:「爸,媽,我是李英愛,請以後多多關照。」
在場眾人除了韓國女人和東瀛女人之外,其餘諸人包括陳鋒也都是有些吃驚的看向李英愛。
這倒不是他們吃驚於李英愛說的看起來比較標準的華語,而是她這種鄭重其事的跪拜行禮。現在華國這邊,尤其是在年輕人這一代,即便面對自己的親生父母。也就大概在送終的時候行跪禮,平常的時候幾乎絕跡。
但是在日韓兩國跪禮就太平常了,下級對上級,晚輩對長輩,尤其是在比較正式的場合。跪禮現在司空見慣的很。
而真要說起來這種跪禮的起源實際上是來自於華國,日韓兩國至今一直很好的保存了下來,但華國大lu這邊在解放後就慢慢的消散了。
其禮儀實際上也是華國儒家文化的一種外在表現。在日韓兩國人看來很平常,但在華國人看來卻是太隆重了些。
「別!大長今,你好好的跪什麼?快起來!快起來!」
趙小蘭在最初的吃驚過後,連忙心疼的開口說話,擺手示意她起來。
李英愛雖然這段時間一直在拚命學習華語。但畢竟時間尚短,再加上趙小蘭的華語帶著濃重的秀州口音,李英愛聽得一知半解。剛開始還以為自己的跪禮做的不好,或者犯了什麼忌諱,著實被嚇了一跳,臉上都有些變色。
見到李英愛緊張的樣子。趙小蘭也知道她可能聽不懂自己的話,誤會自己的意思了,連忙繞過茶几,上前親手將李英愛從地上攙扶了起來。
「小鋒,你跟她說。我們這邊不興這麼隆重的跪拜大禮。她只要叫聲我媽就行了。」
陳鋒連忙將老媽的話用韓語跟李英愛說了一遍,李英愛剛才緊張的心情這才放鬆了下來,溫婉的說道:「這種禮節在我們韓國是很正常的,今天是我們第一次上門拜見公公婆婆,必須要這麼隆重的跪禮才行,而且待會兒我們都還要跪著向二老敬茶的,這是必要程序。而且這套程序好像也是從你們華國傳過來的,難道你們華國現在沒有這套禮節了嗎?」
陳鋒心說現在我們華國做婆婆的沒給媳婦跪著就不錯了,還想媳婦給婆婆跪?
陳鋒選擇性的給老媽翻譯了一下,並建議老媽說道:「媽,她們韓國這邊新人上門都是要這樣的,我去她們家拜見她們父母也都得這樣行跪禮的,這是他們那邊的禮節。實際上解放前我們國家也都是這樣的禮節,沒什麼大驚小怪的,我看不如就讓她們這樣給你們行禮吧。不然,她們心裡面反而會覺得不踏實。」
「真這樣嗎?」趙小蘭微微有些懷疑。
陳鋒點頭道:「當然是這樣的。我騙你幹什麼。」
趙小蘭倒也知道在自己國家以前確實是一直有這種「束縛人們思想」的「封建陋習禮節」,只是她們既然堅持,她這個做婆婆的倒也承受得起。
「那好吧,她們那邊的規矩既然這樣的,那就按照她們那邊的規矩來吧。」說到這趙小蘭便滿面笑容的輕輕拍著李英愛的手背,「好閨女,懂禮貌。」