¤p»¡³ÕÄý > ¾³õ®Õ¶é > ­«¥Í1991

¥¿¤å 285 ¤å / ¦w¥­®õ

    ³¯¾W±qºÛ´×¸Ì¥X¨Óªº®É­Ô¡A¾¨ºÞ¦Û§Ú·PıÁy¥Ö°÷«p¤F¡A¦ý¦b´X¤kªº¥Ø¥úª`µø¤U¡AÁÙ¬O¤£¥Ñ·L·L¦³¨Çµo¬õ¡C

    ³odiāng´N³o»ò¤j¡A­è¤~¦b¸Ì­±¡A³¯¾WÁöµM¨Ï«l°ô¦í¤F¦ãÁ¨¨àªº¼L¡A¦ý¾x¥X¨Óªº°ÊÀRÁÙ¬O«Ü¤£¤pªº¡C

    ³¯¾W«Ü©úÅ㪺ª`·N¨ì¡A°£¤F¤s¥Ð´¼¤l¤§¥~¡A¨ä¾l¤T¤kªºÁy³J³£¬O¦³¨Ç¬õ§Í§Íªº¡A¬Ý¦V¥Lªº¥Ø¥ú¥Rº¡¤FÀǬN¤§¦â¡C

    ¡u²H¤ô¡A§Ö¨S¤F¡A§A¥ý¥h§Ë¨Ç¹L¨Ó¡v¡u¡C¡v

    ³¯¾W­è¤@¥X¨Ó¡A¤s¥Ð´¼¤l´N§NµÛÁy¡A¶}©l«ü¨Ï³¯¾W°µ¨Æ¤F¡C

    ³¯¾W¤]¤£»P¦o­p¸û¡A½ÖÅý¦o¬O¥¥°ü©O¡CÂIÀYµªÀ³¤F¤@Án¡A«K´£µÛ¨â­Ó¤j³³Åø°²¸Ë¥h¥´²H¤ô¡C

    µ¥¥X¤FÀç¹ë¨S¦h»·¡A³¯¾W´N±q¶³§Ù¤¤§Ë¥X²H¤ô¸Ëº¡¤F¨â³³Åø¡Aµyµyµ¥¤F¤@·|¨à«á¡A´N­«·s¦^¤FÀç¹ë¡C

    ´X¤k³£¨S·Q¨ì³¯¾W³o»ò§Ö´N¥´¨ì¤F²H¤ô¡AÁy¤W³£¬O¦³¨ÇÅå©_¡A¤£¹L¡A­Ë¤]¨S¦h°Ý¡C

    ¡u§ÖÂIµ¹§Ú¿N¦Yªº§a¡C¡v¤s¥Ð´¼¤l¨Ì¨S¦³¦nÁy¦â¡C

    ¦Ó³o®É­Ô¡A´¸¤l¡B¹Ú³·©Mªü°Ò¹F¤T¤H³£³òµÛÅS¤Ñ¤p¨_¤@°_¥Í¤õ¡A³¯¾W«K±N¨â°¦³³Åø©ñ¦b¨_¥x¤W¡CµM«á¡A¸Ë¼Ò§@¼Ë¥h®³¨Óµn¤s¥]¡A±q¸Ì­±®³¥X¤F¨â¤j¶ôÄQÅï¦×¡C

    »¡¹ê¸Ü¡AÄQÅï¦×ÁöµM¦s³f¤£ºâ¤Ö¡A¦ý¬O¦Y¤@ÂI´N¤Ö¤@ÂI¡A³¯¾W¦h¤ÖÁÙ¬O¦³¨Ç±Ë¤£±o¡A¤×¨ä¬Oªü°Ò¹F³o­Ó¥~¤H¤]¦b¡A³¯¾WÁö»¡¤£ºâ¬O¤p®ðªº¤H¡A¦ýÄQÅï¦×³oºØ¶Ç»¡¤¤ªº¦×Ãþ¹ê¦b¬O¥@¶¡Ãø´Mªº¡A¤Ó¹L¬Ã¶Q¤F¡A¥L¦Û¤v´N¿Ë¨­ÅéÅç¹L¦Y¤FÄQÅï¦×¤§«áªº¯«©_®ÄªG¡C¦A¦h¿ú¤]¶R¤£¨ì¡C

    ©Ò¥H¡C³¯¾W²{¦b¦h¤ÖÁÙ¬O¦³¨Ç¦×¯kªº¡C·t·t¨M©w³o¤@¹y¤§«á¡C°£¤F¤s¥Ð´¼¤l³o­Ó¥¥°ü¤§¥~¡A¥]¬A¥L¦Û¤v³£­n¬ÙµÛ¦Y¡A¬Æ¦ÜºÉ¶q¤£¦Y¡A³Æ¥ÎµÛ¡AºÉ¶q»°¦b¥Lªº¥t¥~¤T­Ó«Ä¤l¥X¥Í¤§«e²æ§x¦^Âk¡C¨ì®É­Ô¡A´N¥i¥HÅýµ{¥ÉÛr¦o­Ì¦YÄQÅï¦×¾i­L¤F¡A»¡¤£©w´N¯à²M°£±¼¿ò¶Ç¦Û¤vªº¨ººØ¥¼ª¾¯f¬r¡C

    ¡ulong¡A³o¬O¤°»ò¦×¡H¡vªü°Ò¹F«Ü¬O¦Û¨Ó¼ôªº´N¶}¤f¸ß°Ý³¯¾W¡C

    ³¯¾W·íµM¤£¥i¯à¸ò¦o¹ê¸Ü¹ê»¡¡C«KÀH¤f»¡¹D¡G¡u³o¬O§Ú³o¦¸±q®q¤WÂy¨Óªº¤@ºØÃ~¦×¡A³oºØ³¥Ã~§Ú¥H«e¨S¨£¹L¡A¤]¤£ª¾¹D¥¦¥s¤°»ò¡H¡v

    ¡u®@¡A³o¼Ë°Ú¡A¦n¦Y¤£¦n¦Y¡H¡vªü°Ò¹F¤S°Ý¹D¡C

    ³¯¾W¹ê¸Ü¹ê»¡¹D¡G¡u³o¬O¦Ü¤µ¿ð¨ì¹Lªº³Ì¦n¦YªºªF¦è¡A¨S¦³¤§¤@¡C¡v

    ³o¦^¹Ú³·¦o­Ì¤]¬O¤@¤U¤l¨Ó¤F¿³½ì¡A¹Ú³·¤]¬O¦n©_ªº°Ý¹D¡G¡u³¯¾W¡A³o¬O¯uªº¶Ü¡HÃø¹D¤ñ¤W¦¸§Ú­Ì¦Y¹Lªº³D¦×©Mºµ´x³£­n¦n¦Y¡H¡v

    ³¯¾WÂIÀY¹D¡G¡u¬Oªº¡A¤ñ¥¦­ÌÁÙ­n¦n¦Y¡C¡v¡u°Ú¡A¨º¡K¡K¨º¯uªº¬O¤Ó¤£¥i«ä¤F¡C§Ú¯u·Q¤£¥XÁÙ¦³¤ñ¤W¦¸ªº³D¦×©Mºµ´xÁÙ­n¦n¦YªºªF¦è¬O«ç»ò¼Ëªº¨ý¹D¡C¡v«C¤ì´¸¤l»¡µÛ§Ô¤£¦í´N§]¤F¤@¤f¤f¤ô¡C¤@°Æ««²C±ýºwªº¥i·RºN¼Ë¡A¦Ó«á¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº¦VµÛ²³¤H¦R¤F¦R¦ÞÀY¡C¦o³o¼Ë¤l¯uªº«Ü¥d«z¥ì¡C

    ¹Ú³·¤]¬O¤@Áy´Á«Ýªº»¡¹D¡G¡u¯uªº³o»ò¦n¦Yªº¸Ü¡A§Ú¤]¦³¨Ç§Ô¤£¦í¤F¡C¡v

    ¡u§A­ÌªÖ©w¤£·|¥¢±æªº¡C¡v³¯¾W¯º¤F¯º«á¡A´N±N¨â¤j¶ôÄQÅï¦×¦b®×ªO¤W¤Á¶ô¡AµM«á¤À§O©ñ¤J¨â°¦³³Åø¡A¨ä¥L½Õ®Æ¤°»òªº¡A³¯¾W¤]¤£·Q¥[¤F¡Aı±o¨S¦³³o­Ó¥²­n¡CÄQÅï¦×¥»¨­´N¬O¯«¥P¬ü¨ý¡A¥[¤F¨ä¥L¤Z«U½Õ®Æ¡A¤Ï¦Óµe³D²K¨¬¡A±»»\¨ä¥»¨­ªº¬ü¨ý¡C

    ªü°Ò¹FÁy¤WÁöµM¤]¬O¦³¨Ç´Á«Ý¡A¦ý²¦³º¨S¦³¸g¾ú¹L¤W¦¸ªº¬ü¨ý¡A²¤¦³¨ÇÅå©_ªº°Ý¹D¡G¡u§A­Ì¤W¦¸¦Y¹Lªº³D¦×©Mºµ´x¡A«Ü¦n¦Y¶Ü¡H¡v

    ¹Ú³·¤@Áy¦^¨ýªº»¡¹D¡G¡u³o¬O·íµMªº¡A¨º¨â¼Ë¬O§Ú¦Ü¤µ¦Y¹Lªº³Ì¦n¦Yªº¡A²ª½¤£¬O¤H¶¡¸Ó¦³ªº¡C¡v

    ªü°Ò¹F»D¨¥¹y®É´N¨Ó¤F¿³½ì¡A¯º¹D¡G¡u§Ú¬Û«H§Aªº¸Ü¡A«Ý·|¨à§Ú¥i­n¦n¦n¹Á¹Á¬Ý¡C¡v

    ¤s¥Ð´¼¤l³o®É­Ô¬ðµM´¡¸Ü¡A¦V³¯¾W°Ý¹D¡G¡u³¯¾W¡A³oºØ¦×¦h¤£¦h¡HÁÙ¦³¦h¤Ö¡H¡v

    ³¯¾W·íµM¤£¦n»¡¹ê¸Ü¡A¥u¯à»¡¹D¡G¡u¤£¬O«Ü¦h¡A¤j·§ÁÙ¦³¤­¤»¤Q¤ç§a¡C¡v

    ¤s¥Ð´¼¤l»D¨¥«K²z©Ò·íµMªº»¡¹D¡G¡u¨º³Ñ¤Uªº¦×¡A´NÂk§Ú¤@­Ó¤H¦Y¤F¡C§Ú²{¦b¤jµÛ¨{¤l¡A­n¾A·íªº¸É¥RÀç¾i¡C¡v

    ¤s¥Ð´¼¤lÅãµM«Ü¬Û«H³¯¾W»¡ªº¸Ü¡A¬JµM¤ñ¤W¦¸ªº³D¦×©Mºµ´x³£­n¦n¦Y¡A¦Ó¥B¦s³f¤£¦h¡A¦o¦ÛµM´N­n¥ý¤U¤â¬°±j¡C

    ³¯¾W¤ß¸Ì­±­Ë¤]¸ò¦o¤@¼Ëªº·Qªk¡A®³¥X¤@³¡¤Àµ¹¦o¸É¥RÀç¾i¾i­L¡A¨ä¾lªº³¡¤À´N¥ý¦sµÛ¡Aµ¥²æ§x«áµ¹¦Û¤vªº¨ä¥L´X­Ó¤k¤H©M®a¤H¨É¥Î¡C

    ³¯¾W·í§Y²¤±aÀª§¼ªº¬Ý¤F¹Ú³·¦o­Ì¤@²´«á¡A¤~»¡¹D¡G¡u³oºØ¦×«D±`Ãø±o¡A¦s³f¤£¦h¡A§A¤@­Ó¤HÅQ¦ûµÛ¡A¦³¨Ç¤£¦n§a¡C¡v

    ¤s¥Ð´¼¤lºJºJ¼L¡AµL©Ò¿×ªº»¡¹D¡G¡u³o¦³¤°»ò¤£¦nªº¡A§Ú²{¦b¬O¥¥°ü¡A¬°¤F¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l¡A·íµM­n¯S®í·ÓÅU¤@¨Ç¡C¦óªp¡A³oÃ~¦×³£¬O§A¤@­Ó¤H¥´¨Óªº¡A§A¦ÛµM­nÀu¥ý·ÓÅU§A¦Û¤vªº«Ä¤l¡Aµ¹§Ú­Ì¥À¤l¦Y¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ±¡¡A¨ä¥L¤H¨S¸ê®æ»¡¡C¡v

    ¹Ú³·¡B´¸¤l©Mªü°Ò¹F³£¬O¤@°}ÀqµMµL»y¡A¦ýÁy¤W¦h¤Ö³£¦³¨ÇÆ{´e¤§¦â¡C¦o­Ì½T¹ê¬O¨S¦³¸ê®æ¡C¦Ó¥¥°ü½T¹ê¬O­n¨ü¨ì¤j®aªº¯S®í·ÓÅU¡A§ó¦óªp¦o¨{¤l¸Ìªº«Ä¤lÁÙ¬O³¯¾Wªº¡C

    ³¯¾W¨£¨ì¤T¤kªº¯«¦â¡A¦³¨ÇÀª§¼ªº¯º¤F¯º¡A¨S¦³¦A»¡¸Ü¡AÅãµM¬OÀq³\¤F¤s¥Ð´¼¤l¡C

    ±µ¤U¨Ó¤j®a³£¤£»¡¸Ü¤F¡A³òµÛÅS¤Ñ¨_¥x¤@°_ÀqÀq²K®ã¥[¤õ¡C

    ¤Q¨Ó¤ÀÄÁ«á¡A¨â°¦³³Åø¸Ì´N¦³²H²Hªº­»¨ý¨àÄÆ´²¥X¨Ó¡A³oºØÃþ¦ü´Óª«ªá¦·ªº²M­»¡A«o¤S¬OÅý¤H¹y®É·Pı°§¸zñFñF¡A¤f¤ôª½¬y¡A¥ß®É´NÅý¤j®a·Pı¨ì¤F³o¡uÃ~¦×¡vªº¤£¤Z¤§³B¤F¡C

    ¹Ú³·¤£¥Ñ¦n©_ªº¸ß°Ý¡G¡u³¯¾W¡A³o¬O³oÃ~¦×ªº­»¨ý¶Ü¡H»DµÛ«ç»ò¦n¹³¬O´Óª«ªá¦·´²µo¥Xªº­»¨ý¡H¡v

    ¡u¬Oªº¡A´N¬O³oÃ~¦×ªº­»¨ý¡A²{¦bÁÙ¤£¬O«Ü¿@­§¡C«Ý·|¨à´N§ó¥[¿@­§¤F¡C§A­Ì¹Á¹L¨ý¹D¤§«á¡C´Nª¾¹D¤°»ò¤~¥s°µ¯u¥¿ªº¯«¥P¬ü¨ý¤F¡C¡v

    ¤j®a»D¨¥¹y®É¤S¬O¥[¤F´X¤À´Á«Ý¡C¤s¥Ð´¼¤l¤]¬O¤£¨Ò¥~¡C

    ´N¦b³o®É­Ô¡A¤§«e¤@ª½¸ú¦bºÛ´×¸Ìªº¦ãÁ¨¨à¬ïÀ¹¾ã»ôªº¨«¤F¹L¨Ó¡A«Ü¦ÛµMªº§¤¦b¤F³¯¾W¨­Ãä¡A®¾µÛ¥Lªº¤âÁu¾aµÛ¥L¡A¦³¨Ç­¢¤£¤Î«Ýªº¸ß°Ý¹D¡G¡ulong¡A¤j·§ÁÙ­nµN¦h¤[¡H§Ú³£§Ö¾j¦º¤F¡C¡v

    ¤s¥Ð´¼¤l¤£Ä±§N­ó¤F¤@Án¡C

    ¦ãÁ¨¨à»´»´¿h¤F¦o¤@²´¡A·í°µ¨SÅ¥¨£¡A¤Ï¦Ó¥Ü«Â©Êªº¿°¦b³¯¾W¨­¤W¡C

    ³¯¾W¹ï¨â¤H©¼¦¹¶¡ªº¤£¹ï¥I¡C¦h¤ÖÁÙ¬O·Pı¦³¨ÇÀY¯k¡A«K»¡¹D¡G¡u§Ö¤F¡A¦AµN¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡AÀ³¸Ó´N®t¤£¦h¤F¡C¡v

    ¡u³o¨ì©³¬O¤°»òÃ~¦×¡H¥¦ªø±o¤°»ò¼Ëªº¡H¡v¦ãÁ¨¨à¤S¦n©_ªº¸ß°Ý¡C

    ³¯¾W·Q¤F¤@¤U«á¡A¤~»¡¹D¡G¡uªø±o¦³¨Ç¹³·à¤l§a¡C·íµM¤ñ·à¤l­n¤p«Ü¦h¡A¤]´N´¶³qª¯¨º¯ë¤j¤p§a¡C¡v

    ³¯¾W¬°¤F±»¹¢¡A¥u¯à¦p¦¹»¡¤F¡A³oÄQÅï¦×²ª½¬O¯«ª«¡A¥L¯uªº¤£·Q¤Ó¹L®ö¶O¤F¡A³Ñ¤U¨Ó¥H«áÅý¦Û¤v¨­Ãä§ó¦h¤Hªº¤H¨ü¯q¡C

    ¡u³o»ò¤p°Ú¡C­n¬O¦³¤W¦¸¨º¨âÀY¶Âºµ³o»ò¤j´N¦n¤F¡C¤@»D¨ì³o­»¨ý´N·Pı«Ü¦n¦Y¡C¡v¦ãÁ¨¨à¥Ø¤£Âà·úªº¨nµÛ¨â°¦³³Åø¡A§]¤F¤@¤f¤f¤ô¡C

    ¡u³oºØ°Êª«³o®q¤WÀ³¸ÓÁÙ¦³ªº¡C¥H«á¦³¾÷·|§Ú¦A¥hÂy´X°¦¹L¨Ó¡C¡v

    ­I¥]¸Ì³Ñ¤Uªº¤­¤»¤Q¤ç¦×¡A§Y«K¥uµ¹¤s¥Ð´¼¤l¤@­Ó¤H¦YÅãµM¤]¬O¦³¨Ç¤£°÷ªº¡A©Ò¥H¡A¥u¯à§ä­É¤f¦A¥h¥´Ây¤F¡C

    ¶³§Ùªº¯µ±K¡A¦]¬°³¯¾W¹ï¤s¥Ð´¼¤l³o§¯¤kªº¤£«H¥ô¡A²{¦b¤S¥[¤Wªü°Ò¹F³o­Ó¥~¤H¡A§ó¥[¬O¤£¯à³zÅS¥X¨Ó¤F¡C

    ­n¬O¥i¥H³zÅSªº¸Ü¡A³¯¾WÁÙ¯u¤£·Q³o»ò¾B¾B±»±»ªº¡A³o¹ê¦b¤£¬O¥L³ßÅwªº§@­·¡A¤×¨ä¬O¹ï¦Û¤vªº¨­Ãä¤H¦p¦¹­É¤f¡AÅý¥L·Pı§ó¬O«Ü¤£³ßÅw¡C¦ý¥L¤]ª¾¹D¡A²{¤U³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡C

    ¦b²³¤HªºµL­­´Á«Ý¤¤¡A±Nªñ¤Q¤­¤ÀÄÁ«á¡A³¯¾W¤~¶}¤f¹ï¦o­Ì»¡¹D¡G¡u¦n¤F¡A¥i¥H¦Y¤F¡C¡v

    ²³¤k»D¨¥¡A¹y®É¯É¯É®³°_¤F¦Û¤vªº¸J¸_¡Cªü°Ò¹F©~µM¦Û¨­ªº­I¥]¸Ì´N±a¦³¤£ù׿ûªºÀ\¨ã¡A¦³¤@±i½L¤l¡B¤@­ÓªM¤l¡B¤@­Ó¤j¸J¡A¤@°Æ¤M¤e¡K¡K¬Û¤ñ¸û´X¤kªº¯ÂÀô«O¸J¸_¡Aªü°Ò¹FªºÀ\¨ãÅãµM¥ý¶i¤F¤£¤Ö¡C

    ¤s¥Ð´¼¤l²Ä¤@­Ó´N¥D°Ê¤W¥h±È¶}³³Åø¤Wªº¤ì»\¤l¡AµM«á¤@¤âºÝµÛ·¦¤l´ß¸J¡A¤@¤â®³µÛ¤ì¤c¤l´N¶}©l¯æ´ö¼´¦×¤F¡C

    ¨ä¾l´X¤k«o³£¬O«Ü¬á«ù¡A³£µ¥µÛ³¯¾Wµ¹¦o­Ì¥´¡C³¯¾W³o®É­Ô¤]Æa±o¤£¦æ¡A¹ê¦b¨S¤u¤Òµ¹¦o­Ì½ü¬y¥´¡A«K¶}¤f»¡¹D¡G¡u¤j®a³£¦Û¤v°Ê¤â§a¡C¡v

    ³¯¾W¸Ü­µ­è¸¨¡A¦ãÁ¨¨à´N°¨¤WÅU¤£±o¬á«ùªº²Ä¤G­Ó¥´¤F¡C

    ¦b¤s¥Ð´¼¤l²v¥ý«r¤F²Ä¤@¶ô¦×«á¤£¤[¡A¦o´N°¨¤W¤jÁn«Å§G¹D¡G¡u³Ñ¤U¨Óªº¦×³£Âk§Ú¤F¡A§A­Ì³£¤£³\¦Y¡C¡v

    ³¯¾W»D¨¥¤£¥Ñ¬ÜÀY¤@½K¡A¤s¥Ð´¼¤l²{¦b¬O¶V¨Ó¶VÅQ¹D¤F¡C

    ¤s¥Ð´¼¤l»¡§¹¤§«á¡A´N°¨¤W¤£ÅU§Î¶Hªº¨g¦Y°_¨Ó¡C

    ¨ä¥L¤H´h¤F¤@·|¨à«á¡A³o¤~¯É¯É¶}°Ê¡AµM«á¡K¡K¤]³£¯É¯É¥[¤J¤£ÅU§Î¶H¶}¦Yªº¦æ¦C¡C

    ³¯¾W¦]¬°¤w¸g¦Y¹L¨â¦¸¡AÁöµM¤]¬O¦Y±o¦³¨Ç¤£ÅU§Î¶H¡A­Ë¤]Áٺ⥿±`¡C

    ¤s¥Ð´¼¤l²@µLºÃ°Ýªº²Ä¤@­Ó¥ý¦Y§¹¡AµM«áª½±µ´N¤W«eÅQ¦û¤F¨â­Ó³³Åø¡A§â¥¦­Ì³£ºÝ¨ì¤F¦Û¤v­±«e¡C

    ¨ä¾l¥|¤k¦h¤Ö³£¬O¦³¨Ç¥Í®ðªº¬ÝµÛ¦o¡A«o³£¬O¨S¦³¨¥»y¡C²¦³º¦o¬O¥¥°ü¤£¬O¡A¦Ó¥B¨{¤l¸Ìªº«Ä¤lÁÙ¬O³¯¾Wªº¡A¦Ó³o¨ÇÃ~¦×³£¬O³¯¾W¥´¨Óªº¡C¦o­Ì¨S¦³¸ê®æ¹ï¦¹»¡¤°»ò¡A§Y«K¬O¦ãÁ¨¨à¤]ª¾¹D³o­Ó¹D²z¡A¦bÃö«Y¤s¥Ð´¼¤l¨{¤l¸Ì«Ä¤lªº¨Æ±¡¤W¡A¦o¤]¤£´±»P¤§ª§ÅG¡A§K±o¤Þ°_³¯¾Wªº¤Ï·P¡C

    ¤j®a¤ß¤¤³£¦³¼Æ¡A³¯¾W«D±`Ãö¤ß©M¦b·N¤s¥Ð´¼¤l¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l¡C

    ¦Óªü°Ò¹F°µ¬°·s¥[¤Jªº¦¨­û¡A§ó¥[¨S¦³¤°»ò¸ê®æ»¡¤°»ò¤F¡C

    ³¯¾W¨£¦¹¡A¦h¤Ö¦³¨Ç¬Ý¤£¹L²´¡A«K¥X¨¥»¡¹D¡G¡u´¼¤l¡A§A³o¼Ë°µ¤Ó¤£Â§»ª¤F¡C¦óªp³Ñ¤UªºÁÙ¦³¤£¤Ö¡A§A¤@¤H¦Y±o§¹¶Ü¡H¡v

    ¤s¥Ð´¼¤l±N¤@¶ô¦×§]¤U¨{¥h¤§«á¡A³Ü¤F¤@¤f´ö¡A³o¤~©ïÀY»¡¹D¡G¡u§AÃø¹D¨S·Pı¥X¨Ó¶Ü¡H³o®q¤WªºÃ~Ãþ¦³§O©ó¨º¨Ç´¶³qÃ~Ãþ¡A¥¦­Ìªº¦×¥Rº¡¤F¯à¶q¡A©ÎªÌÀ³¸Ó»¡¬O¥Rº¡¤FÆF¤O¡C¦Ó²{¦b§Ú¦Yªº³oºØÃ~¦×¡CÅý§Ú§ó¥[·Pı¨ì¥¦ªº¤£¤Z¡C³o¹ï§Úªº­×¦æ©M¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l¦³¤j¦n³B¡C¦Ó¦o­Ì´X¤HÁöµM¦Y¤F¤]¦³¦n³B¡C¦ý§@¥Î¤£¬O¯S§O¤j¡A¦Ü¤Ö¨S¦³§Ú¦Yªº¤j¡Aµ¹¦o­Ì¦Y¤]¬O¥Õ¥Õ®ö¶O¤F¡C©Ò¥H¡AÁÙ¬O³£¯dµ¹§Ú¦Y¦n¤F¡C´¸¤l¡A§Ú¬Û«H§A­ÌÀ³¸Ó¤£·|¤Ï¹ï§a¡H¡v

    «C¤ì´¸¤l¦³¨ÇÆ{´eªº¬Ý¦V³¯¾W¡A¨£¥L¤]¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¤ß¸Ì­±ÁöµM¦³¨Ç¤£Ä@¡A¦ýÁÙ¬O§C­º¹D¡G¡u¶Ù¡C¬Oªº¡A§Ú¤£·|¤Ï¹ïªº¡C¬JµM³oºØ¦×¹ï§A¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡A´NÅý§A¦n¤F¡C§Ú­Ì¦Y¨ä¥L¦×¤]¤@¼Ë¡C¡v

    «C¤ì´¸¤l³oµf¸Ü¡AÅãµM¦³¨Ç¨¥¤£¥Ñ°J¤F¡C³oÄQÅï¦×ªº¨ý¹D¤ñ¤§³D¦×©Mºµ´x§ó¥[ºÙ±o¤W¬O¯«¥P¬ü¨ý¡AÅý¤H¦^¨ýµL½a¡A­è¤~¦o­Ì¦Y±o³£·Pı¦³ºØ§l¬r¯ëªºÄÆÄƵM·Pı¡C

    ¦ãÁ¨¨à±i±i¼L¡A³Ì«áÁÙ¬O¨S¦³»¡¥X¤Ï¹ïªº¸Ü¨Ó¡C

    ³¯¾W­è¶}©l¹ï¤s¥Ð´¼¤lªºÅQ¹D¦æ¬°¦³¨Ç¤Ï·P¡A¦ý²{¦bÅ¥¤F¦o³o¯ë¸ÑÄÀ¡A­Ë¤]¦³¨Ç²z¸Ñ¤F¡C³oÄQÅï¦×¬O¶Ç»¡¤¤ªº¯«Ã~¡A¦ÛµM¬O¥Rº¡¤FÆF¤O¡C¬JµM¹ï¦o¥»¨­©M«Ä¤l¡A¤×¨ä¬O«Ä¤l¦³²ö¤jªº¦n³B¡C³¯¾W¤]¤£¥i¯à·|¥X¨¥¤Ï¹ï¡C¤Ï¦Ó·t·t¨M©w¥H«á¡AºÉ¶q¨C¤Ñ³£¨ÑÀ³¦oÄQÅï¦×¦Y¡A¤@ª½¨ì¦o«Ä¤l¥­¦w¥X¥@¡C

    ¥u¬O³o¼Ë­nªø´Á¨ÑÀ³ªº¸Ü¡A³¯¾W¦Û¤v¥»¤H¬O¨S±o¦Y¤F¡A§Y«K¤s¥Ð´¼¤l¤]­n¨C¤Ñ­­¶q¡C

    ¦Ü©óµy·L®t­ÓÀɦ¸ªº¶Â¤ô¥È³D³D¦×¡A³¯¾W¤]¥´ºâ­n¹w¯dµÛªº¡C

    ¡u§A­Ì¬JµM³£¤£¤Ï¹ï¡A¨º¡K¡K§Ú­Ì´N§ï¦Yºµ¦×¦n¤F¡A¨ä¹ê¤]®¼¦n¦Yªº¡C¡v³¯¾W¦h¤Ö¦³¨Ç¹H¤ßªº»¡¹D¡C

    ¦ãÁ¨¨à·L·Lå±µÛ¼L¡A»¡¹D¡G¡uºâ¤F¡A¤Ï¥¿³o¹y´N·í¦­À\¤F¡A¤ÈÀ\§Ú­Ì±ß¨Ç¦Y¡C¡v

    ´X¤k¦Y¤F³o¤@¸JÅý¤HÃø§ÑªºÄQÅï¦×¤l«á¡A¹ï¨ä¥L­¹ª«¦ÛµM¬O¿³½ì¯Ê¯Ê¡A¤]³£¯É¯Éªþ©Mªí¥Ü¡A¦­À\´N·í¦Y¹L¤F¡A¤È¶º¦A¿N¶Âºµ¦×¦Y¤£¿ð¡C

    ³¯¾W¹ï¦¹¤]¨S«j±j¡A·í§Y«K¯¸°_¨­¡A¹ï¦o­Ì»¡¹D¡G¡u§Ú¥h¬å¾ð°µ­Ó¤j¤ì±í»W¤ô¥Î¡A§A­Ì´N¤£­n¸ò¨Ó¤F¡C¡v

    ¦ãÁ¨¨à«o¬O³s¦£°_¨­»¡¹D¡G¡ulong¡A§Ú¸ò§A¤@°_¥h§a¡C¡v

    ³¯¾W·nÀY©Úµ´¹D¡G¡u§A¸ò¦o­Ì´N§b¦b³o¸Ì§a¡C§Ú¬å§¹¾ð³B²z«á¡A´N·|±a¦^³o¸Ì°µ¤ì±íªº¡C¡v

    ¦ãÁ¨¨à³o¤~¨S¦³°í«ù¡C

    ³¯¾W¥X¤FÀç¹ë¤§«á¡A´N±Mªù¥h§ä¦¹«e¥Î¶}¤s¤M«ÜÃø¬åÂ_ªº¤@ºØ¾ð¡A³oºØ¾ð¡m´Óª«¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¤¤¤]¨S¦³°O¸ü¡A¨ä¾ð·F«D±`ªº°íµw¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¨ä±K«×«D±`°ª¡A«D±`¾A¦X°µ¤ì±í¡A¤£·|»´©öº|¤ô¡C

    ³¯¾Wª½±µ´Nµ¹³oºØ¾ð©R¦W¬°¡u¤ì±í¾ð¡v¡C

    ³¯¾W¥´ºâ¥Î³oºØ¾ð°µ¤@­Ó¤j¤jªº¤ì±í°µ¬°»W¤ô¦À¡A¥t¥~¦A°µ´X­Ó¤j¤p¦X¾Aªº¤ì±í¡C

    ³o¡u¤ì±í¾ð¡vÁöµM¶}¤s¤M¬å°_¨Ó«Ü³Â·Ð¡A¦ý²{¦b¦³ÄQÅ﨤¦b¤â¡A«o¬O¦p¤Á¨§»G¯ë¡C

    ³¯¾W­º¥ý¬Dªº´N¬O¤@´Ê¨â¤H©êªº¤ì±í¾ð¡A¥ÎÄQÅ﨤«Ü®e©ö´N±N¥¦¤Á¦¨¼Æ¬q¡AµM«áª½±µ±N³o¨Ç¾ð¬q¥ÎÄQÅ﨤±q¤¤«õªÅ¡A¦p¦¹´N¬O¤@­Ó¤ì±í¤F¡C

    ¨C­Ó¤ì±íªº¤WºÝ¥´¨â­Ó¤Õ¡AµM«á¥Î¿ûµ·Ã·¯ë°íµwªº¨ººØ¾ð¥ÖÀ¾¦¨Ã·¬ï¹L¡A´N¬O¤ì±í§â¤F¡C

    ¤@¤f®ð°µ¤F¤T­Óª½®|ªñ¤@¦Ìªº¤j¤ì±í©M¤T­Óª½®|ªñ¥b¦Ìªº¤p¤ì±í¤§«á¡A³¯¾W¤~¥´ºâ°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤j«¬¤ì±í¡C

    ªì¨B¹w­p³o­Ó¤j¤ì±í°ª¨â¦Ì¡A±í¤fª½®|¤]­n¨â¦Ì¡C

    ³o­Ó°µ°_¨Ó­n¶O¨Ç¥\¤Ò¡A©Ò¥H¡A³¯¾W­Ë¤]¤£«æ¦b¤@®É¡C

    ¥ý±N¤»­Ó¤ì±í¦ª¦^¤FÀç¹ë¡A¤§«á¤S±aµÛµL©Ò¨Æ¨Æªº´X¤k¤@°_¹L¨Ó©ï³B²z¦nªº¤ìÀY¡C

    ­«·s¦^¨ìÀç¹ë¤§«á¡A³¯¾W¤~¶}©l»s§@³o­Ó¤j¤ì±í¡A¦Ó´X¤k¤]³£¬OµL©Ò¨Æ¨Æªº³ò¦b¥L¨­ÃäÁ@¬Ý¡A³s¤s¥Ð´¼¤l³£¨S¨Ò¥~¡A³o¤SÅý³¯¾W¦³¨Ç¥Ç½âªº·Pı¨üÃd­YÅå¤F¡CÅý³¯¾W¦Û¤v³£¦³¨Ç»Àµø¦Û¤v¡C

    §¯¤k´N¬O§¯¤k¡A¦o¬ð§N¬ð¼öªº¹ï«Ý¤§¤U¡A³¯¾W¤Ï¦Ó¹ï¦o§¹¥þ¨S¦³¤Ó¤jªº¦Û¨î¤O¡C

    ¦b´X¦ì¤j¬ü¤kªº³òÆ[¤§¤U¡A³¯¾W°µ¬°¨k¤H¦Û¬O·F«l¤Q¨¬¡C

    ¤£¹L³o­Ó¤j«¬¤ì±í°µ°_¨Ó¹ê¦b¬O¦³¨Ç³Â·Ð¡A¦b´X¤kªºÀ°¦£¤U¡A¤]ªá¤F±Nªñ¨â­Ó¤p®É¤~§¹¦¨¡C°£¤F¥¨¤jªº±í¨­¤§¥~¡AÁÙ¦³­Ó¥¨¤jªº±í»\¤l¡A¥i¥H°_¨ì¨¾¹Ð¨¾«Bªº§@¥Î¡C

    ¦Ò¼{¨ì¨¾º|¡A³¯¾WÁÙ±Mªù´£¤F¤@­Ó¤ì±í¡A¥h¨ú¤@ºØ¤W¦¸³y¤ìµ­¬å¾ð®Éµo²{ªº¤@ºØ¾ðªº¾ð¼ß¡A³oºØ¾ðªº¾ð¼ß¨ã¦³«D±`±jªºÖß©Ê¡A³¯¾W·íªì¤£¤p¤ßÖߨì«á¡A¼o¤F¤£¤Ö¥\¤Ò¤~±N³oºØ¾ð¼ß±q¤â¤W²æ¸¨¤U¨Ó¡C

    ´£µÛ¤@±í¾ð¼ß¡AµM«á¥Î¾ð¸­°µ¦¨ªºÁ{®É¤j¨ê¤l¡A±N³o¨Ç¾ð¼ß¦b¤j«¬¤ì±í¤W¨ê¤F¦n´X¹M¡CµM«á´Nµ¥µÛ¾ð¼ß¦ÛµM­·°®«á¡A¦A¬Ý¬Ý¥¦ªº¨ãÅé»W¤ô¥\¯à¦p¦ó¤F¡C

    ¦Ó³o®É­Ô¦­¤w¸g¹L¤F¤È¶º®É¶¡¡C

    ³¯¾W«K¤S·í¼p®vµ¹¦o­Ì§Ë¦Yªº¡A³o¦¸¬OâÀºµ¦×¡A»¡¹ê¸Ü­n¤£¬O¦³¦¹«eªº³D¦×¡Bºµ´x¡A¥H¤Î¤W¤ÈªºÄQÅï¦×¡A³oâÀºµ¦×¥i¥H»¡¬O¯u¥¿ªº¤H¶¡¬ü¨ý¡C

    ¦ý²{¦b¶ZÂ÷¤j®a¦­¤W¦Y¹LªºÄQÅï¦×ÁÙ¤£¤Ó»·¡A³oºµ¦×¦o­ÌÁöµM³£ª¾¹D«Ü¦n¦Y¡A«o¬O¨S¦³¦h¤Ö­¹¼¤¡A³¯¾W¦Û¤v¤]¬O¦p¦¹¡C

    ªGµM¬O¥Ñ»ü¤J°ø©ö¡A¥Ñ°ø¤J»üÃø¡A¤j®a²{¦bªº¼L³£¦³¨Ç¾i¥p¤F¡C

    ¦Ü©ó¤s¥Ð´¼¤l«h¬O°®¯Ü¤£°Ñ»P¥L­Ìªº¤ÈÀ\¡C¦o¦­¤W¦Y¤F¤£¤ÖªºÄQÅï¦×¡A²{¦bÁÙ¹¡±o«Ü¡C

    ³oâÀºµ¦×ÁöµMÅܱo¦³¨Ç¤£¦n¦Y¤F¡A¦ý¤]¤£¯à®ö¶O¡A³¯¾W³Ì«á©ñ¶}¦Û¤vªº¤j¨{¶q¡A±N³Ñ¤UªºâÀºµ¦×³£¤@±½¦ÓªÅ¤F¡C

    ¦Y§¹¤È¶º¡A¤j®a¥ð®§¤F¤@°}«á¡A³£¬O¦³¨ÇµL²áªº¶}©l½Í¤Ñ»¡¦a°_¨Ó¡C

    ·íµM¡A¤s¥Ð´¼¤l¬O¨Ò¥~¡A¦o¦­¦­´N¦^¦Û¤vªººÛ´×¤F¡C³¯¾W·Pı¦o¥i¯à¦b¸Ì­±­×·Ò¦oªº§¯¤k¥\ªk¡A§l¦¬¤ôÄQÅï¦×ªºÆF¤O¡C¥¼§¹«ÝÄò¡C

    ps¡G·s®Ñ¡m¤­¥Nµo®a¥v¡n¤w¤W¶Ç¡A½Ð¦U¦ì·s¦Ñ®Ñ¤Í¦h¦h¤ä«ù¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹