小說博覽 第113章 文 / 安平泰
第113章
看到陳鋒和陳可盈到來，這位白髮老頭便馬上滿面微笑的迎了上來。
「long，還有陳女士，非常歡迎你們到白宮來做客。我叫安德魯.卡爾德，白宮的辦公室主任，很高興見到你們。」
陳鋒和陳可盈一聽原來他是小布什總統的幕僚長，都是有些肅然起敬。
美國白宮辦公廳主任，又稱白宮幕僚長，是美國總統辦事機構的最高級別官員，亦是總統的高級助理。這個職務聽起來雖不如國務卿或者副總統那麼響亮，實際上卻是整個白宮裡，除總統之外最有權力的人，常被稱為美國「第二總統」、「白宮守門人」、「白宮總管」等。
以前，白宮辦公廳主任的工作屬於國務卿的職責範圍。直到1946年，為了應對行政機構部門的迅速膨脹，才正式設立總統助理職務，以處理白宮的日常事務。1961年，總統的最高級別助理被任命為「白宮幕僚長」。從此，這一職位開始固定化，職責逐步明確化。
白宮辦公廳主任職責眾多，概括說來，主要有以下幾個方面。一是照顧總統的飲食起居。這是白宮辦公廳主任最基本的工作。安德魯.卡爾德出任小布什總統的白宮辦公廳主任，他把這項工作簡單總結為「吃好，睡好，心情好。」
他說過：「總統何時休息何時娛樂，還有幾時進入洗浴室，我都會列個時間表」。二是安排總統的日程和會見活動。「無論是五角大樓還是國會，每天都有數不清的人要見總統，但每天都只有24小時。」怎麼辦？這是白宮辦公廳主任必須解決的問題。
卡爾德自己發明了一張叫做「必須vs想要」的測試卡，每個提出約見總統的人都必須填寫這麼一份測試卡。無論對方說的如何緊急的事件，通過這麼一張卡片，卡爾德來判斷何時總統能見此人，並且能空出多少時間。就是第一夫人想見她的丈夫，對不起，也要首先經過白宮辦公廳主任。三是為總統決策提供參謀建議。這項工作主要是通過召開一系列的白宮辦公廳會議來完成。通常每天一大早，白宮辦公廳主任就要召集由白宮各高層崗位的負責人參加會議，通報情況，討論當天的任務，研究並預測可能發生的問題和危機。然後，還要召集一個由更多人參加的更大型的辦公會議，集思廣益，商定某項方案或政策的可行性。四是協調總統與各利益集團之間的關係。白宮辦公廳主任必須在總統、國會、內閣、商業協會等利益團體之間進行協調和斡旋。這項工作很被總統看重，因為與各利益集團關係的好壞，往往極大地影響著政府確定的政策、方針能否被通過、施行，自己在民眾中的支持率，甚至下屆能否競選連任成功等。很多總統都把協調能力作為選擇白宮辦公廳主任的一個重要條件。比如，裡根總統選擇霍華德.貝克作為白宮辦公廳主任，就是看重其在國會任職多年，朋友眾多，威望較高，有助於「恢復白宮與國會的良好關係」。除此之外，白宮辦公廳主任還負責監督領導其下所有白宮幕僚的工作，以及處理危機事務和總統交待的其他工作等。
綜觀來看，白宮辦公廳主任一般有這麼幾個特點：一是任期短。到目前為止，這一群體的平均任期僅為2.5年。這緣於服務工作的巨大壓力和總統的苛求，要知道給總統服好務，保持政府的日常運轉並不是件容易的事。約翰.斯蒂爾曼是杜魯門總統的白宮辦公廳主任，他創造了「三個一」的記錄：美國第一位白宮幕僚長，唯一一位在總統整個任期內都在任的白宮幕僚長，也是至今在任最長的幕僚長（6年）。不過，也不是每位總統都有自己的幕僚長，約翰.肯尼迪總統就有一段時間使幕僚長的職位空缺。二是權力大。
這從上文所述白宮辦公廳主任的職責中可見一斑。白宮辦公廳主任身處「君」側，地位特殊，大則能影響政府人事變化，小則左右總統的每日活動，控制人們晉見總統的機會，乃至處理總統生活瑣事。現實生活中，總統一定程度上不參與具體決策，對白宮辦公廳主任充分信任，許多事務都委其具體負責，某些喜歡攬權的白宮辦公廳主任會成為實際上的總理。有人曾批評這種制度造成「皇帝總統」。裡根政府中的唐納德.裡甘和詹姆斯.貝克都是總理型的幕僚長。不過也有例外，小布什總統的這位白宮辦公廳主任安德魯.卡爾德的權力就相對較小，因為他的影響力被「布什的大腦」－－高級顧問卡爾.羅夫遮蓋。三是曝光率低。白宮辦公廳主任雖然權限很大，但崗位的幕後服務和參謀性質，決定了他不能像國務卿、副總統、議長那樣擁有較高的知名度和曝光率。四是與總統的關係微妙。白宮辦公廳主任大都是總統的親信或者說是「圈內人」，由總統直接任命，不經選舉也無需國會通過，這就導致了他們與總統有一種天然的依附關係。他們必須與總統保持親密關係，否則無法開展工作，隨時都可能被免職；但私交又不能太好，否則，總統會礙於情面，很難對他們工作做得不好時提出批評，顯然，這又會損害總統和國家的利益。平衡點如何把握，實在是個難題。
如果說，白宮的工作人員都是精英，那麼白宮辦公廳主任就是當之無愧的白宮群英之首。事實確是如此，大多數白宮辦公廳主任在上任之前就已經是閱歷豐富的職業政治家，在這個舞檯曆練和積聚政治資源之後，不少人卸任後更是平步青雲，大展宏圖。如尼克松總統的幕僚長亞歷山大.黑格，後來成為國務卿；福特總統的幕僚長迪克.切尼，後來更成為國防部長和副總統；克林頓總統的幕僚長裡奧.帕內塔，卸任後創辦了公共政策學會並擔任主任，為國家培養培訓了大批公共服務人才，後來還成為中央情報局局長。
白宮辦公廳主任的特殊地位，使得有一定「野心」的人物都做著「白宮夢」。但要想成為白宮辦公廳主任絕非易事。成為白宮幕僚長，必須具備四種能力和潛質：第一，必須是名校優秀畢業生，法律和管理專業博士優先考慮。這個職位需要極為高超的溝通技巧，如果不具有律師的縝密思維和伶牙俐齒，絕對不可能擔此重任；第二，有在華盛頓遊走的經歷和經驗，在前政府任職過的優先考慮。擔任過克林頓總統白宮辦公廳主任的裡奧.帕內塔曾表示，「總統確實需要一個曾在華盛頓從政的擔任這個職位。這是因為，只有圈內人才知道華盛頓的遊戲規則，而且這樣的人才能確保總統不會犯明顯的錯誤」；第三，必須深得總統的信任，最好是從小的玩伴或者長期服務的助手。對此，老布什總統有獨到的見解。他說，白宮辦公廳主任必須是「能使總統感到舒心和放心的人」。正因為這樣，前總統克林頓才選擇了他在阿肯se州的兒時玩伴馬克.麥克拉提作為自己的首任辦公廳主任；第四，要敢於犧牲自己，做總統的「出氣筒」和「替罪羊」。辦公廳主任需要瞭解總統的脾氣，知道他什麼時候是開玩笑，什麼時候是說氣話，什麼時候是真的生氣。以愛發脾氣著稱的艾森豪威爾總統曾對他的幕僚說：「你們應當成為我的『安全閥』，我可能會讓你們難堪，但是希望你們不會計較，也不會到處亂說。」
陳鋒搜索了一下頭腦數據庫中的資料，知道這位白宮辦公廳主任，按照原來的歷史在2年的時候成為替罪羊「主動辭職」離開了白宮。不過，不管這麼說，他無疑是個非常成功的人，美國的精英人物。
「卡爾德先生，我也非常榮幸能夠見到你。」陳鋒禮貌的伸出手跟他握在了一起。
安德魯.卡爾德微笑著說道：「布什總統本來是要親自過來迎接你們的，不過，因為考慮到翁總理馬上就要到來，不容有失，被我勸阻了，但他表示等午宴結束後，他將單獨接見你，跟你暢談一下，因為他是你的標準歌mi，你的所有專輯他都有收藏。」
陳鋒微微一笑道：「布什總統喜歡我的歌，我深感榮幸。我也非常期待跟他會面。」
安德魯.卡爾德聽陳鋒這麼說很高興，連忙上虛手相請道：「那還請兩位在這邊喝杯茶，稍等片刻，等邀請的客人都到齊後，大家一起去迎接貴國總理的到來。」
「好的，謝謝。」
陳鋒和陳可盈在這位白宮幕僚長的指引下進入了紅廳，兩人到了裡面，才發現裡面只有兩個人，兩個女人。而且陳鋒和陳可盈都認出來了，是布什總統的兩個雙胞胎女兒。他這兩個女兒可不是省油的燈，布什曾經感歎管女兒比管國家還難。小布什以其強硬作風給全世界留下了深刻印象，但是當面對自己家中兩個性格叛逆的孿生女兒傑娜和芭芭拉時，布什卻顯得束手無策。由於布什夫婦長期以來對女兒縱容有加，以至於多年來女兒們一直麻煩不斷。
由於第一夫人勞拉決意要讓女兒過上一種正常的生活，因此她很少約束女兒，從不要求她們的行為必須和「美國第一家庭」的高貴身份相匹配。而布什也不希望家族的沉重期望葬送掉兩個女兒的幸福。在總統大選時，他並沒有強迫女兒們拋頭露面，而在入主白宮之後，他也不要求女兒們經常在白宮出現。同時，他並不苛求女兒們控制自己的青春期叛逆行為。
兩個女兒享有所有的尊貴，卻從不受到約束。她們是富家女，才貌雙會無限，有一對深愛她們的父母，卻沒有普通家庭的日常煩惱。但是，她們仍將自己視為父親職位的犧牲品。
由於兩個雙胞胎女兒被嬌寵到了極點，以至於在關鍵時刻，她們的祖父祖母－－－老布什夫婦不得不出面干涉。在小布什宣誓就任總統的典禮上，兩個女兒在眾目睽睽之下無精打采，「美國第一祖母」－－－老布什夫人芭芭拉迫不得已，只好用拇指偷偷戳她們的後背，提醒她們站直一點。
和前「美國第一女兒」切爾西頻頻出現在父親克林頓主持的外交場合不同，這兩個女兒對公共事務一點也不感興趣，甚至不太情願到白宮去看望她們的父母。
「兩人看上去對她們一代人所將面臨的任何緊迫事務都不感興趣，也不關注她們父母所面臨的挑戰。」
兩位「美國第一女兒」時常因為她們的父母而感到困窘不安。當傑娜陪著母親勞拉第一次到國外單獨訪問時，她居然肆意評論母親身上那條不合時宜的燈心絨褲子「讓她翻胃」，稱母親令她在眾人面前感到難堪。而在高中時代的籃球比賽上，女兒們從來都拒絕和他們坐在一起。
而且，女兒們甚至還經常拿老媽日常穿的衣服、鞋子和頭髮樣式開涮。有次，女兒們笑話母親的頭髮上的發膠抹得太多，「那麼硬，只怕刮一場龍捲風也吹不亂您的頭髮。」但是，勞拉似乎非常理解女兒們的這種反叛精神。
而布什總統對女兒們的大大咧咧並不在意。他甚至不強求兩個女兒尊重身邊的情報局保鏢，儘管從理論上說這些人一旦被惹煩了隨時都可以教訓她們一番。在父親的放縱下，兩位「美國第一女兒」將跟隨他們的保鏢視為「敵人」，「對待他們就跟司機、旅館侍者和男僕沒什麼兩樣，招之即來，揮之則去。」
1年2月，在布什當上總統的一個月之後，小妹傑娜在得州的一位哥們因為未成年酗酒被關進監獄。傑娜聞訊後立刻叫來她的貼身保鏢，命令他們出面將好友保釋出獄。
芭芭拉對待保鏢也好不到哪裡去。她則時常從保鏢視線裡消失，害得保鏢們經常向她的室友打聽其下落。
儘管布什一再試圖讓女兒們避開眾人的關注，但是她們還是因為行為不端迅速成了各大媒體的頭條。
1年3月，紐約曼迪遜廣場花園舉辦一場摔跤比賽，芭芭拉和她的朋友瞞著保鏢從康涅狄格州開車前去觀看。在旅途中，為了甩掉聞訊追來的保鏢，芭芭拉要求司機將車速開到公里/小時以上，和跟在他們後面的保鏢上演一場「終極時速」。
1年4月27日，傑娜和5個年輕人偷偷跑到得州奧斯汀市的酒吧喝酒，後來被警察發現。根據得州法律規定，只有年滿21週歲的人才能飲用酒精飲料，傑娜因此被指控犯有c級罪過。
最終傑娜被得州奧斯汀市法官判處進行8個小時的社區服務並處以相應的罰款，此外她還要參加酗酒危害。
但就在2個星期後，傑娜和芭芭拉因為偷偷飲酒雙雙被警方逮捕。這一次，芭芭拉被判8個小時的社區服務，而傑娜由於屢教不改，被罰款美元，吊銷駕駛執照30天，並要求做更多的社區服務。
年6月，芭芭拉和傑娜又出現在首都華盛頓的一家酒吧裡。兩位「第一女兒」一邊猛喝百威啤酒，一邊一根接一根地抽著煙，完全是一副不良少女的做派。
年4月到5月,姐妹倆就因酗酒兩次被警方逮捕。
酗酒事發後，布什立刻放下手中繁重的公務，緊急召開了一次小型「家庭峰會」專門討論女兒酗酒問題，勞拉和老布什夫婦也都出席了會議。在會上，老布什夫婦被兩個孫女弄得心煩意亂，從多個角度對她們進行了全方位批評。
但是，姐妹倆顯然沒有對自己進行深入檢討，依然我行我素。美國媒體曾對此諷刺說，布什當年制定了嚴格法律條文，而現在觸犯者恰恰是他的千金們。與保守傳統的布什本人以及布什家族相比，這對千金似乎是布什家族的「叛徒」。
直到2002年11月25日，兩個女兒年滿21歲，白宮裡的所有人才終於鬆了口氣－－－因為這時她們已經到了美國法定可以飲酒的年齡。勞拉在得州農場為她們舉辦了一個盛大的慶祝晚會，但是傑娜堅持在她第一次犯罪的現場－－－「cheer」酒吧裡再舉辦了一次真正的生日派對。
陳鋒看見就布什這兩個女兒在，當然就知道是她們特意讓人帶自己來這裡的。因為按照正常的情況來看，這時候被邀請的其他嘉賓這時候肯定也有來的，不可能只有布什這兩個女兒，其他嘉賓應該在其他的接待室。
布什的這兩個叛逆女兒一看見陳鋒進來，兩個人都是滿面驚喜的從座位上跳了起來，雙手捂嘴尖叫出聲，一副欣喜若狂的樣子。
旁邊的安德魯有些無奈的說道：「long，這兩位是布什總統的兩個女兒，黃頭髮的名叫傑娜，黑頭髮的是芭芭拉。你們都是年輕人，就由她們來陪你，我暫時告辭了。」
「好的，謝謝。」陳鋒客氣的跟他告別。安德魯很快便退了出去。
陳鋒和陳可盈見此，只好走了上去。而兩姐妹更是雀躍的連忙走了過來，黑頭髮的芭芭拉很是激動一下子衝過來抱住了陳鋒，興奮道：「long，我終於看到你本人了，而且抱住了你，這真的太酷了，太棒了。」
面對這突然的「襲擊」，陳鋒其實當然是可以躲開的，但是這樣子的話，肯定會讓場面很很尷尬，更何況看她們的樣子，還真的是自己的標準粉絲，面對自己的歌mi粉絲，在這樣的場合，被她們抱一下倒也沒什麼，更何況兩人還是美國總統的女兒，現在又在白宮，自然是有些特權的。
好在芭芭拉雖然很激動，但也知道禮節，用力抱了差不多十來秒鐘後便放開了他，紅著臉說道：「不好意思ng，我剛才真的是太激動了，從你發行第一張個人單曲之後，我就一直是你的超級粉絲，你真的太棒了，你是世界樂壇上最棒的。」
「謝謝。」陳鋒微微客氣了一句。
黃頭髮的傑娜這時候也是很激動的對陳鋒說道：「long，我能抱抱你嗎？」
陳鋒聽她這麼說，只能有些苦笑的微微張開了雙手，傑娜見此歡喜的叫了一聲，也是一下子撲入陳鋒懷抱，緊緊的抱住了了他，兩姐妹此時臉上都是一副興奮莫名的樣子。
傑娜倒是稍稍有些矜持，緊緊擁抱了陳鋒五六秒後就放開了他，很是興奮的說道：「謝謝ng，我們姐妹都是你的超級歌mi，能夠擁抱到你本人，我們真的太興奮。」
旁邊的陳可盈這時候顯然都被兩姐妹給忽略了。不過，陳鋒倒是沒有，出於禮節，陳鋒便馬上岔開話題介紹陳可盈給兩姐妹認識：「這位是我的經紀人也是我的朋友陳可盈小姐。」
「嗨，你好，陳小姐。」芭芭拉率先禮貌的向陳可盈伸出了手。
「你好。」陳可盈微笑著跟她握手。
「你好，陳小姐。見到你很高興。」傑娜比之芭芭拉客氣了許多。
「你好。」陳可盈也是禮貌的跟她握手。
「long，過來這邊坐吧。你要喝茶還是咖啡。我這裡有你們中國最好的龍井茶，還有正宗的藍山咖啡。」芭芭拉熱情的邀請陳鋒落座，並幫陳鋒張羅著飲料。
陳鋒見此也就沒有再客氣，直接說道：「就龍井茶吧。」
「好的，我給你倒茶，我可是專門跟人學過茶道的，請稍候。」芭芭拉一邊說著一邊走去大茶几那裡，上面有套茶具，他便開始擺弄起茶道來。還別那架勢還真有模有樣的。
這邊陳鋒和陳可盈在傑娜的邀請下坐在了沙發上，看著芭芭拉的茶道表演。當然，在陳鋒看來她的茶藝表演顯然是半吊子，但對於一位西方人來說已經難能可貴了。洗茶：將沸水倒入壺中，又迅速倒出；沖泡：沸水再次入壺，倒水過程中壺嘴「點頭」三次，即所謂「鳳凰…頭」，向客人示敬；「春風拂面」：水要高出壺口，用壺蓋拂去茶末兒；封壺：蓋上壺蓋，用沸水遍澆壺身；分杯：用茶夾將聞香杯、品茗杯分組，放在茶托上；「玉液回壺」：將壺中茶湯倒入公道杯，使每個人都能品到se、香、味一致的茶；分壺：將茶湯分別倒入聞香杯，茶斟七分滿；奉茶：以茶奉客……
這一系列的程序，芭芭拉都做得中規中矩，似模似樣，在芭芭拉的手勢之下，陳鋒和陳可盈端起聞香杯，輕輕嗅了嗅，然後點了點頭，表示讚賞，也虧了陳鋒和陳可盈對茶道有些瞭解，要不然就出糗了。
聞香完畢之後才會正式喝茶，分三口輕啜慢飲，然後露出讚賞之色道：「不錯，芭芭拉你有這樣的茶藝實在讓我感到意外。」
芭芭拉一聽臉上更是笑開了huā，笑道：「謝謝，我在兩個月前專門去茶道館學的。」
陳鋒當然聽出她話裡的意思，這是專門因為他而學的，他心底下稍稍有些感動。別的不說，就衝她這份心意，卻是非常難得。
傑娜在一旁也連忙說道：「long，我之前也專門學了你們中國的一個樂器，現在已經會彈奏了。我現在就可以彈奏給你看。」
陳鋒本想拒絕的，但見她這麼熱心，出於禮貌實在不好打擊他的積極性，也就只好由她了。
不一會兒就見傑娜拿來了一把二胡，笑著對陳鋒說道：「long，我看過你很早以前的一個電視採訪節目，當時你就在這個節目中用二胡演奏了一曲，我看都看呆了，你當時真的太帥了。還有一次你在日本接受電視台訪問的時候也現場進行了二胡表演，那首旋律真的太好聽太感人了，聽得讓人有種落淚的感覺，我印象最為深刻，所以後來我就專門找老師學了二胡，並且學會了你當時彈奏的這首《龍的傳人》，我現在就當場彈奏一下，有什麼不好的地方，你幫我糾正一下。」
陳鋒見此只好說道：「我們相互交流一下就是。」
「那好，我拉給你聽。」說完之後，傑娜便拿著二胡，然後坐在沙發上開始二胡的表演。
看著一個年輕白種女人拉二胡，這在陳鋒看來多少有些另類的感覺，顯得不是很協調，若是她拿著小提琴的話，想必就看著順眼許多了。
傑娜拉開架勢，嚴肅神色，然後就一本正經的拉起了《龍的傳人》，還別說除了剛開始的幾個音階有些生澀之外，接下來她彈奏便很流暢了，一曲拉完，雖然還有些不少瑕疵的地方，但也顯得中規中矩。不過，陳鋒怎麼看還是怎麼彆扭的，尤其傑娜她拉的這首還是《龍的傳人》。
「啪啪啪啪」
其餘三人在傑娜拉完這首《龍的傳人》之後，都是鼓起掌來。
「long，怎麼樣？我拉的還可以嗎？」傑娜一臉期待的等著陳鋒評判，而事實上她自我感覺還是很不錯的。其實，他學習二胡可是有著一年多的歷史了，平時業餘的時候就常常練習，尤其是這段時間，因為聽老爸說會邀請long來白宮做客，她更是勤練不綴，目的當然是為了等long到來時給他一個「驚喜」，讓自己給他一個好印象。而現在顯然目的就要達到了。
「你拉的很不錯，尤其這首《龍的傳人》還是我們中國的音樂，你把裡面的中國味也展現出來，這點是非常難得的。可以說對於二胡這種樂器，你算是已經出師了。」陳鋒這番話倒也不是違心之言，按照業餘選手的標準來說，傑娜確實是已經達標出師了。
傑娜得到陳鋒的肯定，自然是非常的高興，「謝謝其實我知道，二胡這種樂器是易學難精的，我還要繼續努力，爭取達到你一半的水平。」
「long，你這次答應來白宮，我們姐妹倆可是興奮的昨天都沒有好好睡覺呢。」芭芭拉向陳鋒撒嬌似的說道。
陳鋒笑道：「那真的是我的過錯，我本不應該來的。」
幾人一聽陳鋒這麼說，自然知道他是在開玩笑。
傑娜也笑著說道：「你已經兩次拒絕過我父親的邀請了，你這次要是還不答應過來的話，我們姐妹倆可真的要傷心了。上兩次因為你不來，我們可是連續鬱悶了好長一段時間的。」
「上兩次拒絕來白宮，是因為情況特殊，這次剛好我本人就在美國，若是再次拒絕你父親的邀請，當然就有些太沒禮貌了，所以我就來了。」陳鋒很坦然的說道。
兩姐妹也不是傻蛋，當然知道陳鋒這次之所以同意來做客，主要還是因為中國的領導人剛好過來白宮訪問。不過，這種事情當然不好當面說出來。兩姐妹雖然對自己的母親勞拉有些反叛，但對於自己的父親布什總統還是很維護的。
傑娜率先問道：「long，你對我父親是不是有些不滿，或者你便不喜歡我父親？」
這個問題她也是代父親問的。眾所周知ng現在在美國有著強大的影響力，這不僅僅是在娛樂圈，在政治上也是如此，尤其在年輕人當中，他甚至也有類似日本那種被神化的趨向，現在美國的很多年輕人就視他為神，非常狂熱的崇拜，極力的模仿他的一切。long現在的一句話，完全可以影響到明年美國的總統選舉。兩姐妹自然不希望父親明年不能夠連任。所以，她們這次主動徵求了父母的同意，過來招待long，這固然一個主要原因long是她們喜歡的歌星，而同時另外一個原因則是她們希望能夠做通long的工作，讓他支持自己父親明年的連任起碼也不能反而讓long支持民主黨的候選人。現在時間有限，姐妹倆當然是要抓緊時間開始做正事了。
對於傑娜這種直接的問話，陳鋒當然有些意外，不過倒也沒有驚奇。微微沉吟了一下後，便說道：「我對你們的父親便沒有存在任何的不滿，相反，我還是比較欣賞你的父親的，畢竟便不是人人都可以當總統的。而你父親的個人經歷也是非常具有傳奇xing的，尤其關於他浪子回頭金不換的典故，我是非常讚賞的。一個人犯了錯誤便不可怕，只要他能及時改正。而你父親就做到了，從以前放蕩不羈的牛仔變成了現在的總統。」
聽到陳鋒這麼說，兩姐妹自然是很高興。接著芭芭拉便進一步的問道：「你對明年美國總統選舉怎麼看？你覺得我父親明年能夠成功連任嗎？」
陳鋒笑著搖搖頭道：「這種事情我一個外國人還真的不好說。」
「那你覺得民主黨那邊明年會獲勝？」傑娜反問道。
陳鋒再次搖頭，避開她的回答：「明年美國總統選舉的事情，我不便發表任何的評論，這是你們美國國內的內政。我一個中國人不好對此指手劃腳的。」
芭芭拉見此有些沉不住氣了，直接了當的說道：「long，我父親有意邀請你加入明年的總統競選班子，你覺得怎麼樣？」
一聽芭芭拉居然直接提出這種要求，陳鋒這次真的很感意外，一時間不知道該怎麼回答了。
一旁一直沒怎麼說話的陳可盈見此，連忙出言解圍道：「我覺得long做為一個中國人，加入你們美國的總統競選班子是非常不合適的。long畢竟只是個歌手，娛樂明星，若是讓人覺得他熱衷於政治，尤其是你們美國政治的話，反而有些不好了。」
陳鋒見陳可盈解圍，也順著她的話說道；「是啊，我也覺得很不合適，畢竟我是中國人，我只能謝謝你父親的好意了。」
聽到陳鋒如此回答，姐妹倆倒也不感覺意外，若是long答應的話，她們反而會意外。
不過，傑娜故作不滿的說道：「那明年我們想讓你為我父親助選，你總該答應了吧？」
陳鋒當然知道她這是漫天要價就地還錢，苦笑道：「我剛才已經說的很明白，我是個中國人，我便不想參與到你們美國人的政治活動來。」
「當你是在我們美國成名的歌星，我們早已經習慣把你當作我們美國人了。而且，你應該知道你在我們美國的影響力。有你幫忙助選，我父親明年連任的機會將會更大。所以，這件事情還請你幫忙。」傑娜非常誠懇的說道。
芭芭拉也是附和道：「是啊，long，還請你一定幫這個忙，我的父親需要你的支持，想必你也知道現在外界很多關於我父親的不利傳言，那些都不是真的，是有人故意在詆毀我的父親，你跟他見過面之後，相信你就會相信我父親他其實是個非常誠實和幽默的人，他做總統這三年來一直盡職盡責，殫心竭力，我覺得他當這個總統是非常稱職的。我們應該繼續支持他當下去，當好這個總統，我相信只要他連任他肯定會為美國人民和世界和平帶來更大的幫助。」
聽到芭芭拉的最後一句話，陳鋒差一點忍不住笑噴出來，尤其是對於「世界和平」這布什總統在任期間先是發動了伊拉克戰爭，接著就是阿富汗戰爭，這可難道是為了和平的話，那天下就沒有和平的地方了。
陳鋒生生忍住了發笑的衝動，面部勉強保持平靜，顧左右而言他的說道：「在我看來你父親在反恐戰爭這件事上做的還是稱職的，至少他成功指揮了伊拉克戰爭和阿富汗戰爭，讓美國人感到更加的安全。這一點我是非常讚賞的。」
兩人一聽陳鋒稱讚父親的這番話，也都是連連點頭附和。
傑娜說道；「是啊，在美國遭受嚴重的『12.9』恐怖襲擊之時，整個美國都震驚了，這時候我父親勇敢的站了出來，他發佈了一系列的命令，穩定了國內的緊張局勢，並且給恐怖份子以嚴厲的打擊，讓美國人重新找回了自信心和安全感，這一點他是功不可沒的。美國人民需要像我父親這樣強硬做派的父親。」
芭芭拉也是說道：「是的，至少目前為止我覺得我父親這個總統當的是非常稱職的，而且我相信現在民主黨那邊爭取總統候選資格的幾個競爭者都不會做的比我父親好，所以，為了美國的利益也是為了世界政治局勢的穩定，讓我父親連任是最好的選擇。」
陳鋒聽著兩姐妹一唱一和，一時間還真的有些疲於應付，這兩個可是美國總統的女兒，輕易當然最好不要得罪，但陳鋒也不想做違心的事情，幫助布什去競選。真要是答應去做的話，是非常不明智的。
當下陳鋒也沒有再說什麼，只能舉起茶杯繼續喝茶掩飾，並且暗中打算怎麼開口盡快離開這裡。此時他有些暗暗後悔今天來的太早了，這時候距離翁總理到訪還是有段時間的。
傑娜和芭芭拉兩姐妹見此，心有默契似的對視了一眼後，傑娜便開口道：「long，也許你不知道我父親其實對你們中國是非常有好感的，我父親和我媽媽跟你們國家的總』書記有著深厚的私人交情，並且我父親對華的態度也是非常和善和友好的，我相信我父親若是繼續連任的話，有助於我們兩個國家之間的政治穩定和和諧。這一點，我覺得對我們美國和你們中國都有好處。」
bk