¤p»¡³ÕÄý > ¾³õ®Õ¶é > ­«¥Í1991

¤p»¡³ÕÄý ²Ä155³¹ ­µ¼Ö·|ºù±Æ ¤å / ¦w¥­®õ

.    ¦¸¤é¦­¤W¤QÂI¥bªº­¸¾÷¡C¨ì¤F¨Ê«°ªº®É­Ô¡A®t¤£¦h¤U¤È¥|ÂIÄÁ¡C

    ¼B¦¨¤å³o¦ì¯µ®Ñªø»¡¨ì°µ¨ì¡A¿Ë¦Û±a¤H¦b¾÷³õªï±µ¤F³¯¾W¤@¦æ¡A¦b³¯¾Wªº­n¨D¤U¡AÅX¨®±N¥L­Ì°e¨ì¤F¥_¨Ê¶º©±¤Uºf¡C

    ¥_¨Ê¶º©±§¤¸¨©ó¶¯°¶§§ÄRªº**ªF°¼¡B¬s¾F¥«¤¤¤ß°Ó·~°Ï¡A¨B¦æ¤­¤ÀºØ§Y¥i©è¹F¬Ó«°µµ¸T«°¡C±q19oo¦~³Ð¿ì¦Ü¤µ¡A¥¦¨ºµÎ¾A»¨µØªº©~«Ç¡A¿W¨ã¯S¦âªº¨ÎÀa¬üõW¡A¼ö±¡©P¨ìªºªA°È¡AµL¼Æ¦W¤Hªº¤Uºf¡A®É¨è§l¤ÞµÛ®ü¤º¥~¤H¤hªº¥Ø¥ú¡C¬°¨Ï¶º©±¯à°÷§ó¥[²Å¦X°ê»Ú¤Æªº¤­¬P¯Å°s©±ªº¼Ð·Ç¡A¬°»««È´£¨Ñ§ó§¹µ½ªº³]¬I©MªA°È¡A±q1998¦~¦Ü2ooo¦~¶¡¡A¶º©±¶i¦æ¤F¤j³W¼Òªº§ïÂX«Ø¤uµ{¡AÁ`Åé§ï³y§¹¤u«á¡A¶º©±¥H¹ñ·sªº­±»ª¡A²{¥N¤ÆªºªA°È³]¬I¬°»««È´£¨Ñ«È©Ð¡BÀ\¶¼¡B·|®i¡B®T¼Ö¡BÁʪ«©ó¤@Å骺¥þ¤è¦ìªA°È¡A¸gÀçÁ`­±¿n¤]±N¥Ñ13.8¸U¥­¤è¦ÌÂX¥RÂX15¸U¥­¤è¦Ì¡C

    ¶§¥ú¨«´Y¡A¦p¤@­Ó©ú§Öªº°Ê·P½u±ø¡A¬yºZ¦ÛµMªº³s±µ°_¶º©±¦U¨ã¯S¦âªº·s«ؿv¡A¾ú¥v»P²{¥N¡C¥j¨å»P·s¿³ªº¦@¦sÅý¥_¨Ê¶º©±§e²{¥X®ð«×«D¤Zªº¤j®a­·½d¡C

    ¤¤°ê¤å¤Æªº¶Ç²Î·NÄ­º¯³z¦b¦Ê¦~¦Ñ©±ªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¦bºë¬üªºªá¯¾»P²¡¾¹´²ªº»¤¤H¥ú¿A¤¤¡A¤@¥÷¥j¨å»P¶Ç²ÎªºÃý¨ý¦ñÀHµÛªá­»ÄÆ¿º¦b·µ°ó¤§¶¡¡C

    ³¯¾W³o¬O¦Û¤v¥X¿ú¦í±J¡A¼B¦¨¤å¦ÛµM¤]¬O¨S¤Ï¹ï¡C¦Ó«á¡A¥L§ó¬O¼ö±¡ªºÁܽг¯¾W¤@¦æ¦b¥_¨Ê¶º©±¦Y±ß¶º¡A±N¤@¤Á¦w±Æ±o§´§´·í·í¡C

    ¶º®à¤W¡A¼B¦¨¤å¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¤p¾W¡A³o¦¸§A¦b°ê»Ú¤W¥i¬O¤j¤jªº¬°§Ú­Ì¶ø¥Ó©eÅS¤FÁy¤F¡C¡v

    ¨â¤H¦b¤W¦¸ªº¤@¹y°s«á¡AÃö«YÁٺ⤣¿ù¡A¦A¥[¤W³o®à´N¥L©M´X¦ì«OÃð¡A»¡¸Ü¦ÛµM¤]¬O¤Ö¤F«Ü¦hÅU§Ò¡C

    ³¯¾W¦ÛµMª¾¹D¥L©Òªº³oµf¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡A«K¤]¯º¹D¡G¡u¼B­ô¡A§Ú³o¥i¬O¬°§Ú­Ìªº¥Ó¶ø¤u§@°µ¥X¤F«Ü¤j°^Äm¤F¡A²Õ´¦³¨S¦³¤°»ò¼úÀyµ¹§Ú¡C¡v

    ³¯¾W³o»ò½Õ¨Ô¦ÛµM¤]ªí¥Ü¤£§â¼B¦¨¤å·í¥~¤H¬Ý¤F¡C

    ¼B¦¨¤å¤@Å¥¤§¤U¡A«Ü¬O°ª¿³ªº«¢«¢®ø¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú¥u¬O¤@­Ó¤p¤pªº¯µ®Ñ¡A¥i¥Nªí¤£¤F¤°»ò²Õ´¡C¤£¹L¡A¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A³o¦¸§Ú­Ì¶ø¥Ó©e¦³¤F§A³o¦ìÃn¥ú²vÅå¤Hªº§Î¶H¤j¨Ï¡A³o¤u§@ÁÙ¯uªº¦n°µ¤F«Ü¦h¡C¦Ü¤Ö¡A²{¦b¦b°ê»ÚÁֽפW¡A§Ú­Ì¥_¨Ê¦b³Óºâ¤W¬O§ó¥[ªº¦³§â´¤³\¦h¤F¡A³o¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¼B¥D®u¤]ª¾¹D¤F¡A¦b¤@¦¸·|ij¤WÁÙ¥´½ì»¡¡A­n¬O§Ú­Ì³o¦¸¯uªº¥Ó¶ø¦¨¥\¡A§A´N¬O¤j¥\¦Ú¡C¡v

    ¡u¤j¥\¦Ú­Ë¤£´±·í¡C¡v³¯¾W²H²Hªº¯º¹D¡A¡u²MÀR¤@¨Ç³Ì¦n¡C¨ì®É§O³o­Ó·|¨º­Ó·|¡A«ü¨Ïªº§Ú¹Î¹ÎÂà´N¦n¡C¡v

    ¼B¦¨¤åÅ¥¥X¤F³¯¾W¸Ü¸Ìªº·N«ä¡A¥´¤F­Ó«¢«¢¡AÂà¶}¤F¸ÜÃD¡A¦V³¯¾W·q°s¡A¦Yµæ¡C

    ¥_¨Ê¶º©±ªºµæÀa¦ÛµM¬O«D±`¤£¿ùªº¡A·J¶°¤F¤¤µØ¬ü­¹ªº¦U¦¡¨ÎÀa¡AÃÓ®aµæ¬O¥_¨Ê¦a¤è¿W¯Sªº©x©²µæÀa¡A1958¦~¡AÃÓ®aµæ¦b©P®¦¨ÓÁ`²zªºÃöÃh¤U¦b¥_¨Ê¶º©±¦w®a¸¨¤á¡C°£ÃÓ®aµæ¥~¡A¤tµæ¡B²a´­µæ¡B¤W®üµæ¡B¸fµæµ¥¦U¦¡µæô¦b¥_¨Ê¶º©±¦U»â­·ÄÌ¡Aºë¬üµ´­ÛªºµæÀa»PÀu¶®µÎ¾Aªº´NÀ\Àô¹Ò¥i¿×¬Û±o¯q¹ü¡C

    ³¯¾W¤µ¤Ñ¦Yªº´N¬OÃÓ®aµæ¡A¬O¤¤°ê³ÌµÛ¦Wªº©x©²µæ¤§¤@¡A¬O²M¥½©x¹±ÃÓ©v¯Cªº®a¶Çºá®u¡A¦]¨ä¬O¦Pªv¤G¦~ªºº]²´¡A¤SºÙ¡uº]²´µæ¡v¡CÃÓ®aµæ²i»s¤èªk¥H¿N¡B¿L¡B·Û¡B¾a¡B»]¬°¥D¡AÃÓ®aµæ¡uªø©ó°®³f¨î¡v¡A¡uºë©ó°ª´ö¦Ñ¤õ²i¶¹®ü¤K¬Ã¡v¡CÃÓ®aµæ¬O°ß¤@«O¦s¤U¨Ó¡A¥Ñ¥_¨Ê¶º©±¿W®a¸gÀ窺µÛ¦W©x©²µæ¡C

    ÃÓ®aµæÄв¢¾A¤f¡A«n¥_§¡©y¡A½Õ®ÆÁ¿¨s­ì¥Ä­ì¨ý¡C»s§@Á¿¨s¤õ­Ô¨¬¡B¤U®Æ¬½¡AµæÀa³nÄê¡B¦]¦Ó¨ý¹DÂA¬ü¡B½è¦a³n¹à¡C¨ä¤¤¥H¿PºÛ©M³½¯Íªº²i»s³Ì¬°¦³¦W¡A¡u²M´ö¿PºÛ¡v§ó¦³¿W¨ì¤§³B¡C³¯¾W¾¨ºÞ¥­®É¤£¬O«Ü³ßÅw¦Y³o¨Ç«Ü¸ÉªºªF¦è¡A¦ý³o¤@¦Y¤§¤U¤]¬OÆg¤£µ´¤f¡C

    ³o¤@¹y¡A¨¬¨¬¦Y¤F±Nªñ¤T­Ó¤p®É¤~µ²§ô¡Cµ²½ãªº®É­Ô¡A¨â¤H¬°µ²½ãª§°õ¤F¤@µf¡A³Ì«áÁÙ¬O¼B¦¨¤å·mµÛ§â½ãµ¹µ²±¼¤F¡C³o¤@¹yªº»ù¿ú¦ÛµM¬O¤£µáªº¡A³¯¾W³oÂI¿ú­Ë¬OµL©Ò¿×¡A¦Ó¼B¦¨¤å­Y¬O«ö·Ó¥L¥­®Éªº¤u¸ê¤ô¥­¡A¦ÛµM¬O½Ð¤£°_³o¼Ë¤@®à¶ºªº¡A¤£¹L¡A³o¿ú¥LÅãµM¬O¥i¥H³ø¾Pªº¡C³¯¾W­Ë¤]¤£¥Î¬°¥L·T¡C

    ¦Y¹L¶º«á¡A¼B¦¨¤å¥»¨Ó¬O­n§iÃ㨫¤Hªº¡A«o¬O·N¥~ªº±µ¨ì¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡A¬O¤¤µØ¤å¤ÆÃÀ³N¤½¥qªºÁ`¸g²z³¯µØ¬X¥´¨Óªº¡A¸ß°Ý³¯¾W¬O¤£¬O¤w¸g©è¨Ê¡HÁÙ¦³´N¬O³¯¾Wªº±Æ½m°ÝÃD¤F¡C²¦³ºÂ÷µÛ©ú¤Ñ±ß¤Wªººt¥X¤]´N¤@¤Ñªº®É¶¡¤F¡A¦Ó³¯¾W¦Ü¤µÁÙ¨Sºù±Æ¡A¤]¨S´N¨ãÅ骺ªíºt¦±¥Ø©M¥D¿ì¤è·¾³q¡C

    ¦oªº·N«ä¬O­Y³¯¾W²{¦b¦³ªÅªº¸Ü¡A³Ì¦n´N°¨¤W¥h¤@½ë¤¤¥¡ºq¼@°|¡A¶i¦æ¤@¦¸ºù±Æ¡A¤×¨ä¬O¸ò¼Ö¶¤ªº°t¦X°ÝÃD¡A³o¬O¤@©w­nºÉ§Ö¿i¦Xªº¡C¤]Ãø©Ç¦o¦p¦¹­«µø¤F¡A²¦³º³o³õ­µ¼Ö·|²{¦b¤£¶È¶È¬O¤@¶µ¸gÀÙºt¥X¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@¶µ¬Fªvºt¥X¡A¤×¨ä¬O³¯¾W³o¼Ë¤@¦ì°ê»Úª¾¦Wªº°êÄ_¯Åªº¤Hª«¡A¦b­µ¼Ö·|¤Wªºªíºt§ó¬O®e¤£±o¤@ÂI¦³¥¢¡C¤Î¦­ºù±Æ¦ÛµM¬O«Ü­«­nªº¡C

    ¼B¦¨¤å±N¨Æ±¡¸ò³¯¾W¤@»¡¡A³¯¾W²¤§@µS¿Ý«á«KµªÀ³¤F¥h¤¤¥¡ºq¼@°|²{³õºù±Æ¡C¥L¤w¸gª¾¹D¡A¥@¬É¤T¤j¨k°ª­µ¡A¦b¬Q¤Ñ¤§«e³£¤w¸g³°Äò©è¹F¤F¥_¨Ê¡C¥L­Ì¦U¦Û¤]°µ¤Fºù±Æ¡C¤]´N³¯¾W³o¦ìªíºt¹Å»«¡AÁÙ¨Sºù±Æ¡A¤]¬O³Ì«á¤@­Ó©è¹Fªº¡C¤Ï¥¿±ß¤W¤]¨S¤°»ò¨Æ±¡¡A¥h¤¤¥¡ºq¼@°|¨£ÃѤ@¤U¤]¦n¡C

    ¼B¦¨¤å±ß¤W¤]¨S¦³¤Ó¦hªº¨Æ±¡¡A¦A»¡¤¤µØ¤å¤ÆÃÀ³N¤½¥qªºÁ`¸g²z³¯µØ¬XÁÙ­n¥L¨Ó¥¿¦¡¤Þ¨£µ¹³¯¾W¡A¤]´N¤@°_¦P¥h¡C

    ¦]¬°¥_¨Ê¶º©±¶ZÂ÷¤¤¥¡ºq¼@°|­Ë¤£¬O«Ü»·¡A¤]´N¬O¤Q´X¤ÀÄÁªº¥\¤Ò¨ì¤F¦aÀY¡A¬Ý¨ì¤F¥~­±²üºj¹ê¼uºû«ù¯´§Çªº­È¦uĵ¹î©MªZĵ¡A¦b¸g¹L³q³ø«á¡A³¯µØ¬X¬°ªº¥D¿ì¤è¤u§@¤H­û¡A°¨¤W´Nªï¤F¥X¨Ó¡C

    ³¯µØ¬X¬O­Ó¥|¤Q´X·³¡A¤@°Æ¶Q¤Ó¤Ó¼Ò¼Ëªº¤¤¦~¤k¤H¡A·L­D¡A¤H­Ë¬O«Üºë¯«¡C¦b¼B¦¨¤åªº¤Þ¨£¤U¡Aº¡­±¯º®eªº¸ò³¯¾W´¤¤â´H·y¡C

    ¡u1ong¡A³o¦¸§Ú­Ì¯à½Ð¨ì§A¨Ó°Ñ¥[¡A¥i¬O¬°³o¦¸ªº­µ¼Ö·|¼W¦â¤£¤Ö°Ú¡I¡I©¬¥Ëù¸¦¡B¦h©ú¤à©M¥d¹p©Ô´µ¤T¦ì¥ý¥Í¦bÅ¥»¡¤F¦¹¨Æ«á¡A¤]«Ü¬O°ª¿³¡A¬Q¤Ñ´NÄWµÛ­n¨£§A³o¦ì¤pªB¤Í¤@­±©O¡C¡v

    ³¯¾WÅ¥¦oºÙ©I¦Û¤v¡u¤pªB¤Í¡v¡A¤ß¤U¦h¤Ö¦³¨Ç¤£¨ü¥Î¡A¦ý·Q¨ì¦oÁÙ¦³¨º¤T¦ì¨k°ª­µ¡A³£¬O¤W¤F·³¼Æªº¤H¤F¡AºÙ©I¦Û¤v¡u¤pªB¤Í¡v­Ë¤]¤£¬O¤°»ò½°µø¡C

    ¡u¹ï¤T¦ì¤j®v¡C§Ú¤]¬O¦­´N·Q¨£¤@­±¤F¡C¤×¨ä¬O©¬¥Ëù¸¦¥ý¥Í¡A§Ú¤p®É­Ô´N¸g±`¦b¹qµø¤WÅ¥¨ì¬Ý¨ì¥Lªº¨º¡m§Úªº¤Ó¶§¡n¡A¯uªº«D±`´Á«Ý©M¥L¨£­±¡C¡v³¯¾W«È®ðªº¦^µª¡C

    ¡u¦n¦n¦n¡I¨º´N½Ð§a¡A¤µ±ß³o¤T¦ì¤j®v¥¿¦b°µ³Ì«áªº¤@¦¸ºù±Æºt½m©O¡C¡v

    ¦b³¯µØ¬Xªº±a»â¤U¡A¤@¦æ¤H¶i¨ì¤F¤¤¥¡ºq¼@°|¡A¨Ó¨ì¤F±Æ½mÆU¡C

    ªGµM³o®É­Ô¡A³o¥@¬É¤T°ª¥¿¦b±Æ½m¡C¥u¨£¤T¤H¤¤©¬¥Ëù¸¦©M¥d¹p©Ô´µ¬ïµÛ·¥¬°¥ð¶¢¡A³£¬O¤@¨­ªº¬K¬î¸Ë¡A¥d¹p©Ô´µ¤´µM¬O¥L¼Ð»x©Êªº¥Õ¦â¤W¦ç¡A©¬¥Ëù¸¦«h¬O¶Â¦ç¶Â¿Ç¡A©ÜµÛªá³ò¤y¡CÁÙÀ¹¤F¤@³»´U¤l¡A¥H¦Ü©ó¤H­Ì©l²×¬Ý¤£²M¥Lªºªí±¡¡A¦Ó¦h©ú¤à«h¬ïµÛ¤ñ¸û¥¿¦¡ªºÂ§ªA¡AÁy¦âÅã±o¦³¨ÇÄYµÂ¡C¤£¹L¡A¥J²Ó¥´¶qªº¸Ü¡A¤T¤H¤¤¥d¹p©Ô´µ©M¦h©ú¤à¨â¤H³£Åã±o«Ü»´ÃP¡A¥u¦³©¬¥Ëù¸¦¬Ý°_¨Ó«h¬O¦³¨Ç¯h¾Î¡C§O¤H©Î³\¤£ª¾¹D¨ä­ì¦]¡A¦ý³¯¾W«o¬O¥¿¦nª¾¹D¡A³o¦ì¥@¬É²Ä¤@¨k°ª­µ¤§©Ò¥H¦p¦¹¯h¾Îªº­I«á­ì¦]¡C¦]¬°¥L³o¨Ç¤Ñ¥¿¦£µÛ©M¥Lªº«e©d¥´©x¥q¡A¬°Äº¾i¶O¶D³^®×¦ÓÀYµh¡C¨â¦~«e¡A©¬¥Ëù¸¦¦Vµ²¤T¤Q¦~ªº©d¤l´£¥X¤À¤â¡A¬°ªº´N¬O§ë¦V¦]¤u§@´Â¤i¬Û³Bªº¤p§U²z©g¥i·ç¶ðªºÃh©ê¡C¥L·Q­n»P¤p§U²zÂù±J¤@°_­¸ªº¡uÅ«¨­¶O¡v«Ü²³æ¡A«e©dªü«×©Ô¶}¤f­n»ù¤@»õ¨â¤d¸U¬ü¤¸¡A¦oªí¥Ü³o­Ó»ù®æ¬O©¬¥Ëù¸¦¨­»ù²b­Èªº¤@¥b¡A¬Û·í¦X²z¡Aªü«×©ÔÁÙ´¿¤@«×·Q­n®³¨«©¬µØ¬¥«Òªº¥þ³¡°]²£©O¡I

    ­ì¥»©¬¥Ëù¸¦¤w¸gµ¹¤Fªü«×©Ô©M¤T­Ó¤k¨à¥|¤d¸U¬ü¤¸¡A©g¥i·ç¶ð¤]»{¬°³o­Ó»ù¿ú´N°÷¤F¡A©¬µØ¬¥«Ò±q¦¹¥i¥H»P³o­Ó¤k¤H¹º²MÃö«Y¡A©`¦ó¨Æ¦³ÅܬG¡Aªü«×©Ô´N¬O¤£ÂIÀY¡A¤~¶i¤J¤F¶D³^µ{§Ç¡AªÈÄñ¦Ü¤µ¡A¥i¥H·Q¨£¡A©¬¥Ëù¸¦¦]¬°³o®a¨Æ¡Aªñ¨ÓªÖ©w¬O«Ü­W´oªº¡C

    ²{³õ©¬¥Ëù¸¦©M¥d¹p©Ô´µªº¤@¬q¦X°Ûµ²§ô«á¡AÅT°_¤F«D±`¼ö¯Pªº¹ª´xÁn¡C

    ³o®É­Ô¡A²³¤H¤~¬Ý¨ìªù¤fªº³¯µØ¬X©M³¯¾W¤@¦æ¤H¡C­è¶}©l³¯¾W±aµÛ¤j¤jªº¾¥Ãè©MÀn¦Þ´U¡A²³¤H³£¨S¦³»{¥X¥L¨Ó¡Cª½¨ì¡A³¯µØ¬X¿Ë¦Û¥Î­^»y¦V²{³õ¤T¦ì¨k°ª­µ¤¶²Ð»¡1ong¨Ó¤F¡A²{³õ²³¤H°ò¥»¤W³£¬OÅ¥±oÀ´­^¤åªº¡A³o¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¡C¤@­Ó­Ó¼M°Õ°Õªº³£¯¸¤F°_¨Ó¡A¦VµÛ³¯¾W¦æª`¥Ø§¡C

    ¡ulong¡A§AÁ`ºâ¨Ó¤F¡C¡v­ì¥»¤@ÁyÄYµÂ§¤¦b´È¤l¤Wªº¦h©ú¤à¡A²v¥ý¯ºµÛ±q®y¦ì¤W¯¸°_¨Ó¡Aªï¦V¤F³¯¾W¡C¦b³¯¾WÁÙ¨S§¹¥þ¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«e¡AÂù¤âºòºòªº´¤¦í¤F³¯¾W¡A¤W¤U¥Î¤Oªº®Ì°Ê¤F´X¤U¡C

    ¡ulong¡C§Ú¥s´¶©Ô¦è¦h.¦h©ú¤à¡A»¡°_¨Ó¡A§A¥i¯à¤£¬Û«H¡A¦ý§Ú¥i¬O§Aªººq°g©O¡C§Aªº¨º¡mgodagir1¡n¯uªº«Ü¤£¿ù¡A§Ú©M§Úªº®a¤H³£«Ü³ßÅw¡C¡v¦h©ú¤à¾¨ºÞ¬O¦è¯Z¤ú¤H¡A¦ý­^»y»¡ªº¤]«Ü¤£¿ù¡C¦b³õ²³¤H¡AÅ¥¨ì¥L³o¸Ü¡A¦A¥[¤W¥L°¨¤W´N­óµÛ¡mgodagir1¡nªº±Û«ß¡C¤j®a³£¬O§Ô«T¤£¸Tªº¥Xµ½·Nªº¯ºÁn¡C

    ¹ï³o¦ì¦h©ú¤à¡A³¯¾W«e¥@¾¨ºÞª¾¹D¡A¦ýÁA¸Ñªº«K¤£¦h¡C³o¦¸­n¨Ó°Ñ¥[³o¦¸­µ¼Ö²±·|¡A´N¥J²ÓªºÁA¸Ñ¤F¤@¤U¥Lªº¥Í¥­¡C

    ¥L1941¦~¥X¥Í¡A¤µ¦~¤w¸g­è¦n6o·³¤F¡A¥Í©ó°¨¼w¨½¡A¤÷¥À§¡¬O¦è¯Z¤ú¥Á±Úºq¼@ºt­û¡A¤E·³®É¥þ®a¾E©~¾¥¦è­ô¡C¥Lªººt°Û¶Ú­µÂ׺¡µØÄR¡A°í±j¦³¤O¡A³Ó¥ô±q§ç±¡¨ìÀ¸¼@«¬ªº¦UÃþ¨k°ª­µ¨¤¦â¡C¥L¶ì³yªº¶øÁÉù¡B©Ô¹F¬ü´µµ¥§Î¶H¡A®ð·§¤£¤Z¡A´I©ó±j¯PªºÀ¸¼@©Ê©M´d¼@¦â±m¡C¥LÁÙºt°Û¹L¤£¤ÖÁzª¥¤H¤fªº¤pºq¡A¤S¬O¦ì»á±o¦nµûªº¿ûµ^®a©M«ü´§®a¡C§@¬°ºq°Û®a¡A¥L¤w§êºt¹L¦h¹F115­Óºq¼@¨¤¦â¡A¹L­µ¼Ö½s¦~¥v¤W¥ô¦ó¤@¦ì¨k°ª­µ¡C¥Lªº«O¯d¼@¥Ø¦³115­Ó¨¤¦â¡A´X¥GÅn¬A¤F·N¤j§Q©Mªk°êºq¼@¤¤ªº¥D­n¨¤¦â¡C¥L´¿¦b¥þ²y©Ò¦³¥D­nºq¼@°|ºt°Û¡A°Û¤ù¿ý­µ¦³1oo¦hºØ¡A¨ä¤¤¦³93³¡ºq¼@¥þ¼@ªº¿ý­µ¡A©¹©¹¦P¤@­Ó¼@¥Ø¦h¦¸¿ý­µ¡A¦@8¦¸Àò®æµÜ¬ü¼ú¡C¥LÁÙ´¿¿ý¹L5o¦h­Óµø½L¡A©ç¹L3³¡ºq¼@¼v¤ù¡C¦³¬Û·í¤@³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°¦h©ú¤àªººt°Û¥\¤O¬Æ¦Ü¹L¤FµÛ¦W­µ¼Ö¤j®v©¬¥Ëù¸¦¡C

    ¥L¦b¥þ²y¦U¦aÁ|¦æ­µ¼Ö·|¡AÁÙ¬O¬É¤W³Ì¤jªº¦~«×Án¼Ö¤ñÁÉ¡u¥@¬Éºq¼@Án¼Ö¤ñÁÉ¡vªº³Ð©l¤H¡C¥L©ó1993¦~³Ð¿ìªº³o¤@ÁɨơA¨´¤µ¤w¦b¤Ú¾¤¡B¾¥¦è­ô«°¡B°¨¼w¨½¡Bªiº¸¦h¡BªF¨Ê¡Bº~³ù©Mªi¦h¾¤¦UÁ|¦æ¡C

    ¥L¬O·í¤µ³Ì¨ü´L·qªºÃÀ³N®a¤§¤@¡A¸g±`³QÅA¬°¡uºq¼@¤§¤ý¡v¡B¡u¯u¥¿¤åÃÀ´_¿³¦¡ªº­µ¼Ö®a¡v¡C

    ¦h©ú¤àªººt°Û¥H§ç±¡©Ê¨£ªø¡A¥Rº¡±¡·P©MÀ¸¼@©Êªº©ºªA¤O¡A¥Lªº»R¥x·Pı¦n¡Aªíºt²Ó¿°·Ç½T¡Aªíºt¤Wªº¤~¯à¬Æ¦Ü°ª©óºt°Ûªº§Þ¥©¡C¦h©ú¤àªº°ª­µ¤£¦p©¬¥Ëù¸¦º}«G¡A¦ý¥L¦³¤@ºØ¬üÄRªº­µ¦â¡A¶Ú­µ¼e«p¡A¥Lºt°Û±a´d¼@¦â±mªº¨k°ª­µ¤×¦³¾y¤O¡C

    ¡u¦h©ú¤à¥ý¥Í¡A¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¤~¬O§Aªººq°g¡A³o¦¸¨Ó¥_¨Ê¡A§Ú´N¬O±Mªù¨ÓÅ¥§A­Ì¤T¦ì¤j®vªººt°Ûªº¡C¡v³¯¾W¥Î¯Â¥¿ªº¦è¯Z¤ú»y»¡¹D¡C

    ¦b³õ²³¤H·|¦è¯Z¤ú»yªº¤H¥i¤£¦h¡A¤@Å¥¤§¤U¡A³£¬O¤j·P¸Ò²§¡C¦Ó¦h©ú¤à§ó¬O¥H¤@°Æ«D±`¦YÅ媺ªí±¡¡A¥Î¦Û¤vªº¥À»y¦è¯Z¤ú»y²æ¤f¦Ó¥X¹D¡G¡u§A·|»¡¦è¯Z¤ú»y¶Ü¡H¡v

    ³¯¾W§t¯ºÂIÀY¡A¨ÌÂ¥Φè¯Z¤ú»y¦^µª¡G¡u¬Oªº¡A·|¤@ÂI¡C¡v

    ¦h©ú¤à²@¤£±»¹¢¦Û¤vªº¦YÅå¡A»¡¹D¡G¡u³o¯uªºÅý§Ú·P¨ì¦³¨Ç¤£¥i«äij¡A¾Ú§Ú¥H«e©Òª¾¡A§A·|­^»y©MÁú»y¡AÁÙ¦³´N¬O¤é»y¡A¨S·Q¨ì§Aªº¦è¯Z¤ú»y¤]»¡ªº³o»ò¦n¡C³o¯uªº¬O©_¸ñ¡I¡v

    ³o®É­Ô¡A¥d¹p©Ô´µ¤]¨«¤F¹L¨Ó¡A¤@§â´¤¦í¤F³¯¾Wªº»¡¡A¥Î¦è¯Z¤ú»y¥Ñ°JÆg¼Û¹D¡G¡u1ong¡A§Ú¬O¦ó¶ë.¥d¹p©Ô´µ¡A§A¯uªº¤£·\¬O¤Ñ¤~¡A¦p¦¹¦~¬ö´N·|»¡³o»ò¦hºØ»y¨¥¡A°£¤F¤Ñ¤~§Ú·Q¤£¥X½Ö¯à¦b³oºØ¦~ÄÖ¡A·|³o»ò¦hºØ»y¨¥¡C¡v

    ¦ó¶ë.¥d¹p©Ô´µ¬O¤T¤j¨k°ª­µ¤¤³Ì¦~»´ªº¤@¦ì¡A1946¦~12¤ë¥X¥Í¦b¤Ú¶ëù¨ºªº¤@­Ó´¶³q®a®x¡C¨â·³®É¡A¥d¹p©Ô´µÀI¨Ç·Ä¦ºªe¤¤¡A©¯Á«³Q¥À¿Ë¤Î®É±Ï°_¡C¹ï¥L¯k±¤¦³¥[ªº¥À¿Ë»{¬°¤jÃø¤£¦ºªº·R¤l©w·|¦¨¬°¡u¤£¤Z¤§¤H¡v¡C

    ­È±o¤@´£ªº¬O¡A¦b1987¦~®L¤Ñ¡A¥L³Q¶EÂ_¥X±w¦³¦åÀù¡C¤£¤[¡A¥L¦b¤Ú¶ëù¨º©M¦è¶®¹Ï°µ¤F¨â¦¸°©Åè²¾´Ó¤â³N¡C¶È¸g¹L¤@¦~®É¶¡ªºªvÀø¡A­ì¥»³Q»{¬°¦s¬¡´X²v¤£¨ì1oªº¥d¹p©Ô´µ³ºµM©_¸ñ¯ë¦a¾Ô³Ó¤F¯fÅ]¡A©ó1988¦~7¤ë11¤é¦b¤Ú¶ëù¨ºÅS¤Ñ¼s³õÁ|¦æ¤F´_¥X­µ¼Ö·|¡A¦¹«á¤S¥H³W¼ÒªÅ«eªº¼Ú¬w¨µºt¼y¯¬¦Û¤vªºÂk¨Ó¡C1989¦~¡A¥d¹p©Ô´µ¦b¦è¯Z¤ú±ö¸Ì¹Fºt¥X¤Fºq¼@¡m±ö­}¨È¡n¡AÄ~Äò¦Û¤vªº»R¥x¥Í²P¡C¥L¨u¨£ªº¥Í©R¤O¥O¥@¤H´Ü¨Ø¡C

    ³o¨â¦ì³£¬O¦è¯Z¤ú¤H¡A¹ï»P³¯¾W©~µM·|¥L­Ì°ê®aªº»y¨¥¦ÛµM¬O¦³¦n·P¡C¥»¨Ó«ö·Ó³o¥@¬Éªº³q¦æºD¨Ò¨Ó»¡¡A¤@¯ë¹³¥L­Ì³o¨Ç°Ûºq¼@ªº¥j¨åºq°Û®a¡A¹ï³¯¾W³o¼Ëªº¬y¦æºq¤â¬O¤£®h¤@ÅUªº¡A¦]¬°¨âªÌ¤§¶¡ªººq°Û¹ê¤O¡A´N¦n¤ñ±M·~©M·~¾lªºÃö«Y¡C«eªÌ¡A¤j®a³£·|»¡¥L¬Oºq°Û®a©Î­µ¼Ö®a¡A¦Ó«áªÌ¤j®a³Ì¦h»¡¥L¬Oºq¤â¦Ó¤w¡C¦Ó¤@¯ëªº¬y¦æºq¤â¦b³o¼Ëªº¥@¬É¨k°ª­µ¡A¯u¥¿ªººq°Û®a­±«e¡A¤]¤j³£·|¦ÛºF§Î©ªº¡C

    ¤£¹L¡A¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A¹ï©óµ´¤j¦h¼Æªº¬y¦æºq¤â¡A¥L­Ì³o¨Ç¥j¨å­µ¼Ö®a¡A¦ÛµM¤S½°µøªº¸ê®æ¡A¦ý¹ï©ó1ong³o¦ì·í¤µ¥@¬É¬y¦æ¼Ö¾Â³Ì·í¬õªººq¬P¡A¯à¦b¬ü°ê±È°_«°¥«¼É°Ê¡A¦b¤é¥»±È°_¦Ê¸Uºq°g¤j¹C¦æ¡A³o¥÷¯à¶q¡A¥L­Ì³£¬O¦Û·\¥±¦pªº¡C¥L­Ì¤ß¤¤¦³ªº¥u¬O¸r¼}©MªY½à¡A¨â¤H¬Æ¦ÜÁ٧Ʊæ¯à¦³¾÷·|©M¥L¦X§@¡C¦]¬°²{¦b½Ö³£ª¾¹D¡A¥u­n©M1ong§è¤W¤FÃö«Y¡AµL½×¬O±M¿èÁÙ¬O¹q¼v¹qµø¡A³£·N¨ýµÛ¼sÁ諸¥«³õ«e´º¡A¹ê²{¦W§QÂù¦¬ªº¥Øªº¡C

    ³¯¾W¦b³o¨â¦ìºq°Û®a­±«e¡A«o¬O¤£·|¦³¤°»ò§C¤H¤@µ¥ªº·Pı¡C¥u¬O§t¯ºÂIÀY¡A¦V¥d¹p©Ô´µ°Ý¦n¡C

    ³Ì«á¥X³õ¹L¨Óªº¦ÛµM¬O©¬¥Ëù¸¦¤F¡A³o¦^³¯¾W¥i¨S¦³µ¥µÛ¤H®a¹L¨Ó¸ò¦Û¤v´¤¤â¡A¦Ó¬O¦Û¤v¥D°Ê¨««e´X¨B¡A¤@Áy¿E°Êªº¥Î·N¤j§Q»y¦V³o¦ì·í¤§µL·\ªº¥@¬Éºq¤ý°Ý¦n¡G¡u©¬¥Ëù¸¦¥ý¥Í¡A§Ú¹ï§A¥õ¼}¤w¤[¡A³o¦¸¯à¨£¨ì§A¥»¤H¡A¯uªº¬O«D±`ºa©¯¡C¡v

    ©¬¥Ëù¸¦1935¦~1o¤ë12¤é¥Í©ó·N¤j§Q¼¯¼w¯Ç¥«­¥¤@­Ó¨Ã¤£´I¸Îªº®a®x¡C¤÷¿Ë·í¹LÄÑ¥]®v¡A¥À¿Ë¬O³·­X·Ï¼tªº¤k¤u¡A¦ý¥L­Ì³£»Å·R­µ¼Ö¡A¤×¨ä¥Lªº¤÷¿Ë¬O·í¦a»á¦³¦W®ðªº·~¾l¨k°ª­µ¡C

    ©¬¥Ëù¸¦¦³µÛ¤@°Æ¤Ñ¥Íªº¦n¶Ú¤l¡A¦Û¥®´N»PºqÁnµ²¦ñ¡A1955¦~¡A19·³ªº©¬¥Ëù¸¦¶}©l¾ÇÁn¼Ö¡C¦­¦~ÁöµM°µ¹L¤p¾Ç±Ð®v¡B«OÀI±À¾P­û¡A¦ý¥L±q¥¼¤¤Â_¹L¹ïºq°ÛÃÀ³Nªº°l¨D¡C

    1961¦~¡A25·³ªº©¬¥Ëù¸¦¦bªü°òµÜ.¨Ø¸Ì°ê»ÚÁn¼Ö¤ñÁɤ¤¡A¦]¦¨¥\ºt°Ûºq¼@¡mªi§Æ¦Ì¨È¤H¡n¥D¨¤¾|¹D¤Òªºµú¼Û½Õ¡AºaÀò¤@µ¥¼ú¡C¦P¦~4¤ë¡A¥L¦¸¦b°Ç¦õ.®J¦Ì§Q¨Èºq¼@°|µn¥xºt¥X¡mªi§Æ¦Ì¨È¤H¡n¥þ¼@¡A±q¦¹¶}©l¤F¥L¥ú½÷ÀéÄꪺºq¼@¥Í²P¡C

    ©¬¥Ëù¸¦ªº¯u¥¿¦¨¦WÀ³¸Ó©l©ó1963¦~¡A¥L¦]¦b­^°ê­Û´°¬Ó®aºq¼@°|³»´À«e½ú¤j®v´µ­aªÚ¿Õºt¥X¦Ó¤jÀò¦¨¥\¡A1964¦~¥L¶i¤J¦WÄ£¥@¬Éªº¦ÌÄõ´µ¥d©Ôºq¼@°|¡A±q¦¹¤@Á|¦¨¦W¡C1967¦~¡A¦b¬ö©À³Ç¥X­µ¼Ö®a¦«´µ¥d¥§¥§½Ï¨°¤@¦Ê¶g¦~ªº­µ¼Ö·|¤W¡A¥L³Q¥d©Ô´­¬D¿ï¾á¥ô«Âº¸²Äªº¡m¦w»î¦±¡n¤¤ªº¿W°Û¡C¦¹«á¡A³oÁûºq¼@¥¨¬P¦b¥@¬É¤W¥T¥T¤É°_¡B¥úµØ¥|®g¡B¤Þ¤HÆf¥Ø¡AÄ~¦Ó¦¨¬°·í¥N³Ì¨Î¨k°ª­µ¦ÓãòÁn¥@¬É¡C1972¦~¡A¥L¦b¯Ã¬ù¤j³£·|ºq¼@°|»PÂÄ·æÄõ¦X§@ºt¥X¤F¡m­x¤¤¤k­¦¡n¡A¦bºt°Û¼@¤¤ªº¤@¬q³QºÙ¬°¨k°ª­µ¸T°Ïªº°Û¬q¡m°Ú¡A¦h»ò§Ö¼Ö¡n®É¡A©¬¥Ëù¸¦³sÄò°Û¥X9­Ó±a¦³¯ÝµÄ¦@»ïªº°ª­µc¡A¾_°Ê¤F°ê»Ú¼Ö¾Â¡CÀH«á¡A¦b¨©¸Ì¥§ªº¡m²M±Ð®{¡n¤¤¡A¥L°Û¥X¤F°ª­µd¡A±q¦¹Ã­§¤¤F²Ä¤@¨k°ª­µªº¦a¦ì¡C

    ¥L³Q³\¦h¤HÅA¬°¥L¨º¤@¥N³Ì°¶¤j¨k°ª­µ¡C¥Lªº¶Ú­µÂ׺¡¡B¥R¨K¡A±a¦³³z©ú·Pªº©ú«G¡C¨ä¤¤°ªÁn°Ï²Î¤@¡A­µ¦â¼e«p¡A±a¦³±j¯Pªº¦ÛµM¬ü·P¡C©¬¥Ëù¸¦¨ã¦³¤Q¤Àº}«Gªº­µ¦â¡A¦b¨â­Ó¤K«×¥H¤Wªº¾ã­Ó­µ°ì¸Ì¡A©Ò¦³­µ§¡¯à°n®g¥X©ú«G¡B´¹¼üªº¥ú½÷¡C³Q¤@¯ë¨k°ª­µµø¬°¬È³~ªº¡u°ª­µc¡v¤]¯à°Û±o²MºZ¡B¶ê¼í¦Ó´I©ó¬ï³z¤O¡A¦]¦Ó³QÅA¬°¡u°ª­µbsp;©¬¥Ëù¸¦¦b4o¦h¦~ªººq°Û¥Í²P¤¤¡A¤£¶È³Ð³y¤F§@¬°¨k°ª­µºq°Û®a©Mºq¼@ÃÀ³N®aªº©_¸ñ¡AÁÙ¬°¥j¨å­µ¼Ö©Mºq¼@ªº´¶¤Î°µ¥X¤F³Ç¥X°^Äm¡C©¬¥Ëù¸¦¸g±`Á|¿ì¤j«¬ªº¤á¥~ºt°Û·|¡AµL½×¬O­Û´°®ü¼w¤½¶é¡BÁÙ¬O¯Ã¬ù¤¤¥¡¤½¶é¡A¨C¦¸³£¯à§l¤Þ´X¤Q¸U²{³õÆ[²³©M¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¹qµøÆ[²³¡C±q199o¦~¶}©l¡A©¬¥Ëù¸¦ÁÙÁp¤â¦h©ú¤à©M¥d¹p©Ô´µ²Õ¦¨¤F¥v¤W³Ì±jªººt°Û²Õ¦X©Mºt¥X«~µP¡u¤T¤j¨k°ª­µºt°Û·|¡v¡A±qù°¨¥j¥N¯D³õ¡B¬¥§üÁF¹D©_Åé¨|³õ¡B¤Ú¾¤®Jµáº¸ÅK¶ð¡K¡Kª½¨ì¥_¨Êµµ¸T«°ªº¤Èªù¼s³õ¡A¡u¤T¤j¨k°ª­µ¡vªººqÁnÅT¹M¥þ²y¡C¦¹¥~¡A©¬¥Ëù¸¦ÁÙ¥H¥L¼e§»¥]®eªº­µ¼ÖºA«×¡Bµ½¨}¼s³Õªº·R¤ß¥H¤ÎµL»P­Û¤ñªº±j¤j¸¹¥l¤O¡A³Ð¥ß¤F¡u©¬¥Ëù¸¦©MªB¤Í­Ì¡vªº¯Å«~µP¡A»P´µ¥Å¡Bu2¼Ö¶¤µ¥²³¦h¬y¦æ­µ¼Ö¥¨¬P¦P¥xºt°Û¡A¬°¾D¹J³h½a¡B¾Ô¶Ãªº¦a°Ï©M¨àµ£Äw´Ú¡C©¬¥Ëù¸¦¥H¦hºØ»´ÃP¡B®T¼Öªº¤è¦¡¡A±N´X¦Ê¦~¤@ª½§½­­©ó¥j¨å­µ¼Ö·µ°óªº¬üÁnºq°Û¡A±a¨ì¤F´¶³q¤j²³¤¤¶¡¡A¨Ã¨ü¨ì¤F³Ì¼sªxªºÃöª`©MÅwªï¡A³o¤£¶È«P¶i¤F¥j¨å­µ¼Ö¥«³õªºÁcºa¡A¦P®É¤]±a°Ê¤F¤@ªÑ·sªº­µ¼Ö­·©|¡A§ó¬°¥j¨å­µ¼Öª`¤J¤F·sªº¥Í©R¡C

    ³¯¾W¨ØªA¥Lªº¡u°ª­µ¡v¤§¥~¡A¥t¥~¨ØªAªº¬O¥L¤@Áû¼ö°J¤½¯qªº·Oµ½¤§¤ß¡C

    ³¯¾W¤@¤f¬y§Qªº·N¤j§Q»yÅãµM¤]¬OÅý©¬¥Ëù¸¦¹ï¥L¦n·P¤j¼W¡A­ì¥»¦³¨Ç§N²HªºÁy¤WÁ`ºâ¬OÅS¥X¤F¯º®e¨Ó¡A¥Î¤@°Æ«D±`¦³ºÏ©Êªº¶Ú­µ»¡¹D¡G¡u1ong¡A§A¤W¦¸¨Ó§Ú­Ì·N¤j§Q¥i¬O¤Þ°_¤F¤£¤pªºÅF°Ê°Ú¡A§Ú¦b¹qµø¤W³£¬Ý¨ì¤F¡C¡v

    ³¯¾W¤@Å¥¡A¬G§@¦n©_¹D¡G¡u®@¡A¨º»ò·í®É§Úºt°Û¤F¤@¡m§Úªº¤Ó¶§¡n¡A§AÀ³¸Ó¤]¬Ý¨ì¤F§a¡C¤£ª¾¹D¡A¦³¨S¦³ºa©¯±o¨ì§AªºÂIµû¡C¡v

    ©¬¥Ëù¸¦»D¨¥«¢«¢¤@¯º¡A«Ü¬O¶}¤ßªº»¡¹D¡G¡u·í®É§A°ªºq¤@¦±³o¡m§Úªº¤Ó¶§¡n¡A¥i¬O¦b§Ú­Ì°ê¤º¤Þ°_«Ü¤jªºÅF°Êªº¡A¹qµø¸`¥Ø¤W¸g±`¬Ý¨ì¡A§Ú¦ÛµM¤]¬O¬Ý¨ì¤F¡C¬°¦¹¡AÁÙ¦³´CÅé°OªÌ¦]¦¹°ÝÃD¨Ó±Ä³X§Ú©O¡C¤£¹L¡A³£³Q§Ú©Úµ´¤F¡C¬JµM¡A§A²{¦b­n§ÚÂIµû¡A¨º§Ú´N»¡¨â¥y§a¡C§Aªº­µ½è«Ü¦n¡A¥u¬O¤j·§¦]¬°ÁÙ¥¼¦¨¦~ªº½t¬G¡AÁn­µÁÙ¤£°÷¾J«p¡A¦b°ª­µ°Ï³¡¤À³B²zªºÁÙ¤£°÷§¹µ½¡A¦ý¦]¬°§A¦~ÄÖªºÃö«Y¡A¦³¦p¦¹ªí²{¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡C¨º¡m§Úªº¤Ó¶§¡nº¡¤À¤@¦Êªº¸Ü¡A§A¤j·§¯à±o¤K¤Q¤À§a¡A¥H«á¡AÄ~Äò§V¤O¡C¡v

    ³o¡u¤K¤Q¤À¡vªº¤À¼Æ¡A¨ì®É¸ò³¯¾W¦Û¤v¤ß¤¤µ¹¦Û¤vªº¥´¤À¬Û¦P¡A«KÅS¥X¯º®e¡A¥Ñ°Jªº·PÁ¹D¡G¡uÁÂÁ§AªºÂIµû¡A±N¨Ó§Ú·|Ä~Äò§V¤Oªº¡Aª§¨ú¦bºq°Û»â°ì¦V§A¬Ý»ô¡C¡v

    ©¬¥Ëù¸¦Å¥³¯¾W³o»ò¤@»¡¡A¤£¥Ñ¤S¯º¤F¡G¡u1ong¡A¦bºq°Û»â°ì¡A§Aªº¦¨ÁZ¥@¤H¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡AÀ³¸Ó¬O§Ú¦V§A¬Ý»ô¤~¹ï¡C¤@±i±M¿è¥þ²y¾P¶q¨â»õ±i¡A¹É¹É¡A³o­Ó¦¨ÁZ¡A§Ú¥i¬O°µ¤õ½b¤]°l¤£¤W°Ú¡C¡v

    ¡u©¬¥Ëù¸¦¥ý¥Í¡A³o±M¿è¾P¶q¥u¬O¤@­Ó¤è­±¦Ó¤w¡A«K¤£¯à»¡©ú©Ò¦³°ÝÃD¡CÁ`¤§¡A¦bºq°Û»â°ì¡A§A¬O¥¼¨Ó¾Ç²ßªºº]¼Ë¡C¡v³¯¾W¤@Áy¯u¼°ªº»¡¹D¡C

    ©¬¥Ëù¸¦¨£³¯¾W¦p¦¹Á¾µê¡A¦Ó¥B±N¥Lµø§@¦Û¤vº]¼Ë¡A¤ß¤¤¦ÛµM·Pı«Ü¬O¨ü¥Î©M°ª¿³¡C­ì¥»¦]¬°«e©d¤À®a²£ªº¦Ó­W´eªº¤ß±¡¡A¤@¤U¤l¤]¶}®Ô¤F³\¦h¡C

    ¨ä«á¡A³¯¾W´N¨Ä¨Äªº§¤¨ì¤@®Ç¡A¬ÝµÛ¥@¬É¤T¦ì¨k°ª­µÄ~Äòºù±Æ¡C¦]¬°¬O±Æ½m¡A¤T¦ì³£¨S¦³±N¦Û¤vªº¶Ú¤l¯u¥¿©ñ¶}¡A¦ý¾¨ºÞ¦p¦¹¡A²{³õÅ¥µÛ¥L­Ì¤T¤Hªººt°Û¡AÁÙ¬OÅý¦b³õ²³¤H¥]¬A³¯¾W¬°¤§¶É­Ë¡AÅý¤H¯u¥¿·P¨ü¨ì¤F¤°»ò¥s°µÃÀ³N·P¬V¤O¡C

    ±Æ½mªº°ª‹Ð´Â¬O¤¤°ê¤T¤j¤k°ª­µªººt°Û¡A³o¤T¦ì¤k°ª­µ¬O¤ýÁø¡B°¨±ö©MÆͬõ¡A¦o­Ì»P¤j®v¦X½mªº¦±¥Ø¬O¨º®a³ë¤á¾åªº¡m¯¬°sºq¡n¡C°ê¤ºªº¤T¤j¤k°ª­µºt°Û±o·¥¬°§ë¤J¡A¤Þ±o¥þ³õ²³¦h°OªÌ¤@¤ù´xÁn¡A¥]¬Aºq¤ý­ÌªºÀH¦æ¤H­û¡A¤]¬OÅwÁn¤@¤ù¡C

    ¨ä«á¡A¥L­Ì³o¨Ç¥¿¥D¨àªº±Æ½mµ²§ô«á¡A³Ì«á½ü¨ìªº¤~¬O³¯¾W¡C

    ¥»¨Ó³o®É­Ô¡A¥L­Ìºù±Æµ²§ô¡A³¯¾W¤]¤£¥Î¥L­Ì°µ°t¦X¡A¥L­Ì§¹¥þ¥i¥H¥ý¦^¥h¤F¡C¦ý¬O¡A¥]¬A©¬¥Ëù¸¦¡B¦h©ú¤à©M¥d¹p©Ô´µ³o¥@¬É¤T¤j¨k°ª­µ¦b¤º¡A¤j®a³£¬O«Ü¦³Àq«´ªº¿ï¾Ü¤FÄ~Äò¯d¤U¨Ó¡AÆ[¬Ý³¯¾Wªº²{³õºù±Æ¡C¤j®a³£¬O¤Q¤À¦n©_©M´Á«Ý³¯¾W¿ï¾Ü¤°»ò¦±¥Ø¡A·|¤£·|±aµ¹¤j®aÅå³ß¡C

    ¦b¨Ó¥_¨Ê¤§«e¡A³¯¾W¦]¬°¿ïºq°ÝÃD´NµS¿Ý¤F¦n¤@°}¡C°Û¬y¦æºq¦±¤£¬O¤£¥i¥H¡A¦ýÅãµM¸ò³o¡u¥@¬É¤T¤j¨k°ª­µ­µ¼Ö·|¡v¦³¨Ç¤£¦X©ç¡A¦Ó¥B­Y¬O°Û¤F¬y¦æºq¦±¡A¦b²{³õ³o¤T¤j¨k°ª­µªº¤@Ũ¦«¤§¤U¡A³oÃÀ³Nªº·P¬V¤OªÖ©w­n¤j¥´§é¦©¡A´N¦n¤ñ¬O¨Ê¼@©M¤G¤HÂ઺°Ï§O¤F¡A¨âªÌ¤@¤ñ¸û¡A«áªÌÅãµM¦³¨ÇÃø¥Hµn¤j¶®¤§°ó¡C³¯¾W°µ¬°¤@¦W¬y¦æºq¤â¡AÁö»¡¤ß¸Ì¹ï³o¥@¬É¤T¤j¨k°ª­µ¬O«D±`´L­«ªº¡A¦ý³¯¾W¥i¤£·Q¦b³o³õ­µ¼Ö·|¤W¡A¦Û¤v¥u¬O¤@¦W´¶´¶³q³qªº³­Å¨¡A¦]¬°³o²¦³º¬O¦b¦Û¤v°ê¤º¡A¥L¬O¦a¥D¡A¦Ó³o¤T¦ì¤j®v¬O¨Ó»«¡A¾¨ºÞ°ê¤º¤w¸g¿ï¥X¤F¤T¤j¨k°ª­µ©M¤k°ª­µ°µ¬°²K±m¡A¦ýÅãµM³o¤»¦ì°ê¤º¡uµÛ¦W¡vªººq°Û®a¡A¦b³o¤T¤H­±«e³o»ò¤@¤ñ¡A´N¤°»ò³£¤£¬O¤F¡Cµ¥¥L­Ì¦b¥x¤WÅSÁy¹L«á¡A¤]¥¼¥²¦³¦h¤Ö¤H°O±o¥L­Ì½Ö¬O½Ö¡C

    ¦Ó³¯¾W«o¬O¤£¤@¼Ë¡A¥L¤§«e´N¦b°ê»Ú¤W¦³µÛ¼sªxªºª¾¦W«×¡A­n¬O¦b³o³õ­µ¼Ö·|¤Wªí²{¦n¤F¡A§¹¥þ¥i¥H©M³o¤T¦ì¤j®v¤À®x§Ü§¡A¬°¦Û¤v©M¤]¬°¦Û¤vªº°ê®aűo¥@¤Hªº´L·q¡C

    ±q¬YºØ·N¸q¤W¨ÓÁ¿¡A³¯¾W²{¦b¥NªíµÛ¦Û¤v°ê®aªº¤@ºØÁy­±¡A³o³õ­µ¼Ö·|¥L¦ÛµM¬O­n¥þ¤O¥H­uªº¡C

    ©Ò¥H¡A¦b¿ï¾Üºt°Ûºq¦±ªº®É­Ô¡A¥ý¤@±ø¬y¦æºq¦±³Qª½±µ±Æ°£±¼¡A¯à¿ïªº´N³Ñ¤U¥j¨å­µ¼ÖÃþªº¡C

    ­è¶}©l¡A³¯¾W´N·Q¨ì¤F´X¦~«á¦b°ê¤º¤j¬õ¯S¬õªº«Xù´µºq¤âºû¶ð´µ¡A³o¦ì¤¯¥S¥Lªº¯u¦W´X¥G¨S¤Hª¾¹D¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¯à¦b­þ¸Ì§ä¨ì¥L¡C¥L«Ü¯«¯µ¡A¦]¬°¥L¤£±µ¨ü´CÅé±Ä³X¡C¥L«Ü¥tÃþ¡A¦]¬°¥L´±©ó¶î¤W³ÌÂA«Gªº¤f¬õ¡C¥L¦b21·³ªº®É­Ô¡A´N¦b§J¨½©iªL®cÁ|¿ì¤F­Ó¤H­µ¼Ö·|¡A¦¨¬°«Xù´µ¦b§J¨½©iªL®cÁ|¿ì­Ó°Ûªº³Ì¦~»´ªººq¤â¡C¥L¥i¥H»¡¬O¤@¦W¨å«¬ªº§¯¤H¡A¥H·¥¨ã¬ï³z¤Oªº®ü³b­µ¦Ó»D¦W©ó¥@¡C¦Ó¥Lºt°Ûªººq¦±¡AÄY®æ·N¸q¤WÁ¿«K¤£ºâ¬O¬y¦æ¼Ö¡A¦Ó¬OÃþ¦ü©óºq¼@ªº¥j¨å¼Ö¡C³¯¾W¥»¨Ó¿ï©w¤F¥L²{¦bÁÙ¨S¦æªº¡m¬P¬P¡n©M¡mÅb¤§ª_¡n°µ¬°°Ñ¦Òªºªíºt¸`¥Ø¡C¦ýÀH«á«K·Q¨ì³o¨âºq³£¬O¥Î«X¤åºt°Ûªº¡A¦Ó¥B¨âºqªº°ª­µ³¡¤À¦b²{¤µ³o®É­Ô³£«D±`ªº¥tÃþ¡Aºq¦±ªº¤º®e¤]¦³¨Ç§C¨I¡A¸ò³o¡u¥Ó¶ø­µ¼Ö·|¡vªº¥D±Û«ß¦ü¥G¦³¨Ç¬Û®¯¡C³Ì«á¡A·Q¨Ó·Q¥h¡AÁÙ¬O©ñ±ó¤F³o¦ì§¯¤Hªººq¦±¡C

    ª½¨ì¦b¸£¤¤ªº°O¾Ð¼Æ¾Ú®w¤¤·j¯Á¤F¤@¹MÃþ¦üºû¶ð´µ°Û¥j¨åªººq¤â¡A¤~ºâ¬O§ä¨ì¤F¨º¦ì·N¤j§Qªºª¼¤Hºq¤â¦w¼w¯P.ªi¤Á§Q¡A¥L¬O·N¤j§Q·sªñµÛ¦Wªº¨k°ª­µ¡C1958¦~9¤ë22¤é¡Aªi¤Á§Q¥Í©ó·N¤j§Q©Ô¨È¸¦¬ì¡A±q¤p´N¹ï­µ¼Ö«D±`±Ó·P¡C7·³®É¶}©l¾Ç¿ûµ^¡AÀH«á¤S¾Çªø²Ã¡BÂħJ´µ¡C¤p¤p¦~¬ö´N¹ïºq¼@¯S§O·P¿³½ì¡C¥L¦Û¥X¥Í´N±w¦³ÄY­«ªº«C¥ú²´¡A12·³®É¡A¦b¤@¦¸½ð¨¬²yªº·N¥~«á¥L¹ý©³¥¢©ú¡A¦ý¥L¤£¦Û¼É¦Û±ó¡A°í«ù¾Ç°Û¡C³o¬O¦]¬°¡A3o¦~«e¤÷¿Ë´ê¦b¥Lªº¦ÕÃ仡¡G¡u¤p³Ã¥ë¡A§O®ð¾k¡I³o­Ó¥@¬ÉÄÝ©ó¨C¤@­Ó¤H¡CÁöµM¡A§A¬Ý¤£¨£§A²´«eªº¥@¬É¡A¦ý¬O¡A§A¦Ü¤Ö¥i¥H°µ¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¡AÅý³o­Ó¥@¬É¬Ý¨£§A¡I¡v

    ¥L²¦·~©ó¤ñÂĤj¾Ç¡A¨ú±oªk«ß³Õ¤h¾Ç¦ì¡A°µ¤F¤@¦~ªºªk«ß¤u§@¡A²Ä¤@¦ìÁn¼Ö¦Ñ®v¬O¨©¶ð¸Ì¥§¡A¤T¦~«á¤SÀH¬_µÜ¸Ì¾Ç°Û¡A©¬¥Ëù¸¦¦bºq°Û¤W¤]µ¹¹L¥L­«­nªº·N¨£¡C

    1994¦~¡A¥L±i­Ó¤H±M¿è¡m¹çÀRªº©]®ü¡n¦AÀò±o¸t¹p²ö­µ¼Ö¸`¤j¼ú¡A¥´¶i¤F·N¤j§Q¬y¦æº]¤Q¤j¤§¤@¡A¥L»P²ï©Ô.¥¬µÜ°ÒÄé°Ûªº¡m§i§Oªº®É¨è¡n¡A³o¶Ç©_©Êªººq¦±«Ü§Ö©ºªA¤F´¶³q¤j²³¡A¥þ²y¾P¶q©~µM°ª¹F1ooo¸U±i¡A¦¨¬°¼Ú¬w¬y¦æº]«a­xºq¡A³þ©w¤F¥Lªº°ê»Ú¬y¦æºq¤âªº¦a¦ì¡C¦bª½¼½Á|¥@Æf¥ØªºÂL¦w®R¤ý¦m¸®Â§¤§«e¡A­^°êbbc´N¼½©ñ¤F³oºq¦±¡A¥H¥Ü¹ï¬õÃCÁ¡©Rªº¤ý¦mªº´d±¥¡C

    1998¦~¥L¬O¬ü°ê§i¥ÜµPÂø»x³Ì·s¦~«×¤j¼úÂù«a­x¡F¥@¬É­µ¼ÖÃþ³Ì¨ÎÃÀ¤H¡A¥j¨å­µ¼ÖÃþ³Ì¨ÎÃÀ¤H¡C1999¦~Àò±o®æµÜ¬ü¼ú³Ì¨Î·s¤H¼ú´£¦W¡A1999·s¦±¡mtheprayer¡nÀò¶ø´µ¥dª÷¹³¼ú¡m³Ì¨Î¹q¼v­ìÁn±aºq¦±¡n´£¦W¡C

    ¸ò¥L¦X°Û³o¸g¨åºq¦±ªºµÛ¦W¥[®³¤j¤kºq¬P®uµY.¨f¯Î´¿Æg´­¥L¡G¡u¦pªG¤W«Ò¤]·|°Ûºq¡A¨ºÅ¥°_¨Ó¤@©w¹³¬Oªi¤Á§QªººqÁn¡C¡v

    ªi¤Á§Q±Nºq¼@°ÛµÄ¿Ä¤J¨ì¬y¦æºq¦±¤¤¡Aű³y¤F¶V¬y¦æ©M¥j¨åªº¿W¯S¬y¬£¡A¤]¬O¥LÅýºq¼@¾Ö¦³¤F§ó¦hªºÆ[²³¡AÅý5ooo¸UÅ¥²³¾Ö¦³¥Lªº°Û¤ù©MºÏ±a¡C¤£³ßÅw¸Ø¤j¨äÃ㪺·N¤j§QµÛ¦WÁn¼Ö±Ð±Â¾|¹D¤Ò.¤ÁµÜ¸¦¦b½Í¨ìªi¤Á§Q®É«o²@¤£µS¿Ý¦a»¡¹D¡G¡u³o¬O¨´¤µ¬°¤î§Ú©ÒÅ¥¨ìªº¥@¬É¤W³Ì¬ü§®ªººq³ï¡C¡v³o¦ì¥Hºt°Ûºq¼@¬°¥Dªº§ç±¡¨k°ª­µÄ¹±o¤F¹³¬y¦æºq¤â¨º¼ËªºÅwªï¡A¥L§â¥j¨åºq¼@Åܦ¨¬°¤j²³©Ò±µ¨üªºÃÀ³N¡A§ïÅܤF¤H­Ì¹ïºq¼@¦±°ª©M¹èªº¶Ç²Î¬Ýªk¡C¦pªG»¡¤T¤j¨k°ª­µ¶}³Ð¤Fºq¼@³q«U¤Æªº¥ýªe¡A°¨¸Ì¶ø.Äõ¤ã§â¥¦¯u¥¿Åܱo¶®«U¦@½à¡A¨º»òªi¤Á§Q«h¨Ï¤§²`¤J¤j²³¡C

    ³¯¾W«e¥@¼ô±x³o¦ì·N¤j§Qªº¶Ç©_ª¼¤Hºq¤â¡A´N¬O¦]¬°¨º¦b°ê¤º¶Ç°Û¤@®Éªº¡m§i§Oªº®É¨è¡n¡C¦b¿ï©w¤F³o¦ì¦w¼w¯P.¤Áªi§Q¤§«á¡A³¯¾W´N¦b¸£¤¤·j¯Á¤F¤@µf°O¾Ð¼Æ¾Ú®w¤¤©Ò¦³¥Lªº­µ¼Ö§@«~¡AµM«á¤ñ·Ó¤µ¦~ªº®É¶¡¡A«Ü§Ö´N¿ï©w¤F¤@·N¤j§Q»yºq¦±¡munnuovogiorno¡n¡]¹ñ·sªº¤@¤Ñ¡^¡Aºq¦±ªº¦±½ÕÀu¬ü¡A±Û«ßº|*ÂI¼ê´û¡Aºq¦±ªº¤º®e¤]¬O¿n·¥¦V¤Wªº¡C¥¿¦n«´¦X³o¦¸¤T¤j¨k°ª­µ­µ¼Ö·|¡AÁÙ¦³¥Ó¶øªº¥DÃD¡C

    ³¯¾W¤§«e¤w¸g±N³oºq¦±ªº¦±ÃХ浹¤F¨­®Çªº±i±j°ê¡AÅý¥L¬£¤H¥h¼v¦L¤F´X¤Q¥÷¡A³o®É­Ô­è¦n¬£¤W¤F¥Î³õ¡A±N¼v¦L¦nªº¦±ÃХ浹¤F²{³õ­t³d¦ñ«µªº¥æÅT¼Ö¶¤¡C¦Ó¥L¦b¦Û¤v«h¬O®³µÛºqÃЧ¤¨ì¤F¿ûµ^­±«e¡A³o¿ûµ^ªººt«µ³¡¤À¥L¬O·Ç³Æ¦Û¤v¨Ó§¹¦¨ªº¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥²±N§ó¥[ªº¦³·P¬V¤O©M¨ã¾_¾Ù©Ê¡C

    ¿ûµ^Án½w½wÅT°_¡AµM«á³¯¾W¥H¤@¤f¬y§Qªº·N¤j§Q»yº|*ÂI¦Ó¤S²`±¡ªººt°Û¤F³oºq¦±¡C

    ¡u§Ú¥¿´M§äµÛ¤@ºØ¶É¶Dªº¤è¦¡

    §ì¦í¥¦©Î©ñ±ó¥¦

    ¥¦¬O¤°»ò¡A§Ú¤£ª¾¹D

    ¡K¡K

    ¥¦¥u¬O¤@­Ó·Òª÷³N®vªº©G»y

    §í©Î¬O¤@­ÓÁÀ¨¥

    §Aµ¹¤©§Úªº

    ¤w¸g³u¥h

    ¡K¡K

    ¤£¡A¤£­n¸úÁ×

    ¤£¡A§A¥u¯àªïÃø¦Ó¤W

    ¡K¡K

    §Ú¯àÅ¥¨ì§AªºÁn­µ¡G

    ¾a¦Û¤v¯¸°_¨Ó

    ®@¡K¡K¥¦Åý§Ú·NÃѨì

    ±N·|¦³·sªº¤@¤Ñ

    ¡K¡K

    §Ú¤w§ä¨ì¤èªk

    ¥h±½°£

    §Ï´a»P®£Äß

    ²{¦b¡X¡X²{¦b§Úª¾¹D«ç¼Ë°µ

    ¡K¡K

    ºÉ¤O©b¦V§A¡I

    ºÉ¤O¾Ö©ê§A¡I

    ºÉ¤O¾Ö¦³§A¡I

    ¡K¡K

    ®@¨º¯uªº¬O¥¿½Tªº

    ±N·|¦³·sªº¤@¤Ñ¬°§Ú¦ÓÅܱo¥­©Z¡K¡K¡v

    ²Ä¤@¦¸©M¼Ö¶¤ªº°t¦X©Mºt°Û¡A°£¤Fµy·L¦³¨Ç·å²«¥~¡A²{³õ®ÄªG«D±`ªº¤£¿ù¡C

    ³¯¾Wºt°Û¤@µ²§ô¡A´NŨӤFº¡°óªº³Ü±mÁn¡C

    ©¬¥Ëù¸¦§ó¬O¥H¤@°Æ¼Ð·Çªººq°g¼Ò¼Ë¡A¤jÁnªº¥Î·N¤j§Q»y¥s¦n¡A¤@Âù¤j¤â´x§ó¬O©ç±o°Ô°Ôª½ÅT¡C­n¤£¬OÁÙ­nÄ~Äò±Æ½m¤@¦¸¡A¥L³£§Ô¤£¦í­n½Ä¹L¥h¡A¥J²Ó¸ß°Ý³o¥L¥H«e§¹¥þ¨S¦³Å¥¹Lªººq¦±¦W¦r©M³Ð§@ªÌ¬O½Ö¤F¡C

    ²Ä¤G¦¸ªº±Æ½m¡A°t¦Xªº§ó¥[ªº¼ô½m¤F¡A¤]§ó¬Oűo¤F²{³õ²³¤HªºÅw©IÁn¡C

    ©¬¥Ëù¸¦·í§Y«K§Ô¤£¦í¨«¹L¨Ó¡A±N¦Û¤v¤ß¤¤ªººÃ°Ý´£¤F¥X¨Ó¡G¡u1ong¡A³oºq¯uªº«Ü¤£¿ù¡Aªººq¦W¥s¤°»ò¡A¬O¨º¦ì§@¦±®a¼gªº¡Hºqµü¤]«Ü´Î¡I¡v

    ³¯¾W»D¨¥Áy¤WÃø±o¬õ¤F¤@¤U¡A³oºqªº­ì§@ªÌ¬O¦è¯Z¤ú©Ô¤B¤ý¤l¦w¥ß«¶¡A¦ýÅãµM³o®É­Ô¥LÁÙ¨S³Ð§@¥X³oºq¡C¥u¦nµwµÛÀY¥Ö¦^µª¡G¡u³oºq¡A¬O§Ú¦b¾Ç·|¤F·N¤j§Q»y«á¡A¹Á¸ÕµÛ¼gªº¡A¼g¨ì¤£¦n¡AÁٽЦh«ü¥¿¡C¡v

    ¥]¬A¦h©ú¤à©M¥d¹p©Ô´µ³o¨â¦ì¦è¯Z¤ú¤H¡A³£¬O·|·N¤j§Q¤åªº¡A²¦³º¨â¤H¾Çªº¬Oºq¼@¡A¦Óºq¼@«ç»ò¤S¤Ö±o¤F·N¤j§Q»y¡H©ó¬O¡A³o¤T¦ì¥@¬É¨k°ª­µ¤@Å¥³¯¾W³o¤@¦^µª¡A¹y®É³£¬O§b¦b¤F·í³õ¡A²´·ú¸C±o¤j¤jªº¡C¥L­Ì¤§«e¾¨ºÞ³£ª¾¹D²´«e³o¦ì¤Ö¦~1ong¡A¬O¦ì¹ê¤O¬£ªº¬y¦æºq¤â¡A®É¤U¬y¦æªº¨º¨Ç¬y¦æºq¦±¡A³£¬O¥L¦Û¤v³Ð§@ªº¡A¦ý¨S·Q¨ì¡A³o¨å«¬¥j¨å­·¨ýªº·N¤j§Q»yºq¦±¡A©~µM¤]¬O¥L¼gªº¡C·P¨ì¾_Åå¦ÛµM¬O³£«Ü¥¿±`¡C

    ¦n¤@·|¨à¡A³o¤T¦ì¤~ºâ¬O²M¿ô¤F¹L¨Ó¡A¤ß¤¤¥u¯à·P¼Û¡u«á¥Í¥i¬È¡v¤F¡C¤T¤H¤@°_®³µÛ³¯¾W¿Ë¤â¼gªººqÃСA³£¬O¯É¯ÉÂIµû¤F¦n¤@µf¤~½}¥ð¡C

    ­È¦¹¡A±Æ½mµ²§ô¡A­n¤£¬O©ú¤ÑÁÙ­nÁ|¦æ­µ¼Ö·|¡A¤µ±ß­n¦hª`·N¥ð®§¡A¤T¤HªÖ©w­n¸ò³¯¾W¤@°_¯d¤Uªø½Íªº¡C¦]¬°¤T¤H²{¦b³£¤w¸g¬Ý¨ì¤F³¯¾W¦b¥j¨å­µ¼Ö»â°ìªº¤Ñ½á¡A¦ÛµM¸ò¥L­Ì¤T¤H¦X§@ªº¥i¯à¤]¬Û¹ïÀ³ªº¼W¥[¤F¤£¤Ö¡C³Ì«á¡A³£¬O¤@°_©M³¯¾W¦X¼v¯d©À¡A¨Ã¥B«ö·Ó³¯¾Wªº­n¨D¡A³£Ã±¤W¤F¦Û¤vªºÃ±¦W¡C³o¤~©M³¯¾W§i§O¦Ó¥h¡C

    ¦¸¤éªº¨Ê«°¥÷¥~ªº¼ö¾x¡A¤×¨ä¬Oµµ¸T«°¤è¦V¡A¥æ³q§ó¬OÁc¦£¡A¤H¬y¤£®§¡C³o³õ¥@¬ö¤§ªìªº¥@¬É¤T¤j¨k°ª­µ­µ¼Ö·|¡A¦¹®É¡A¤w¸g¦¨¤F¥þ¥@¬ÉªºµJÂI¡C§ó¬O³Q°ê¤H¬z¬z¼Ö¹D¡C

    ¦b¦è¤è¡A199o¦~¥H¨Ó¡A¤T¤j¨k°ª­µ¤@ª½¬O³ÌÅF°Ê¡B¦P®É¤]³Ì¨üª§Ä³ªº¤å¤Æ²{¶H¡C­^°êµû½×®a¿Õº¸°Ò.°Ç¥¬µÜ©_¯S±N¤T¤j¨k°ª­µªººt¥XºÙ¬°¡u¤T¤j¨k°ª­µ¦L¶r¾÷¡v¡C½T¹ê¡A³o­ÓÃe¤jªº¡u¦L¶r¾÷¡v¡A¦b2o¥@¬ö¥½¤éÅã­ä±Íªº¥j¨å­µ¼Ö¥«³õ¤W³Ð¤U¤F°Ó·~¤Wªº©_¸ñ¡C·í¤T¤j¨k°ª­µ1994¦~¦b¬ü°ê¬¥§üÁF¦A«×¬°¥@¬É¬×¨¬²yÁɺt°Û®É¡A¥L­Ì¤T¤H±o¨ìªº¦¬¤J¬°16oo¸U¬ü¤¸¡A¦Ó¥L­Ì¦b¯Ã¬ù¤j³£·|ºq¼@°|©Î­^°ê¬ì¤å¯Sªá¶é¬Ó®aºq¼@°|³o¼Ëªº¥@¬Éºq¼@¤¤¤ß¾áºõºt°Û¾ã³¡ºq¼@ªº¦¬¤J¶È¬°¨â¸U¬ü¤¸¥ª¥k¡C³o¼Ëªº¦¬¤J¹ï©óºq°Û®aªº»¤´b¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡C§@¬°¤T¤j¨k°ª­µ¤§ªº©¬¥Ëù¸¦³Q»{¬°¬O¦³¥v¥H¨Ó¥j¨å­µ¼Ö®a¤¤ªº´I¡AÁöµM¹ï©ó¥Lªº®a²£¨ì©³¦³¦h¤ÖµL¤Hª¾¾å¡A¦ý¥L¦b²Ä¤@¦ì©d¤lªü§ùªüÂ÷±B®É¡A«áªÌ±o¨ì¤F1.5»õ¬ü¤¸ªº°]²£¡A¦Ó¥B©¬¥Ëù¸¦ÁÙ­nÄ~Äò¤ä¥Iµ¹¦o2ooo¸U¡I

    ¦ýºq°Û®aªº°ª¦¬¤J¥H¤Îºt¥X°Ó¹ï§Q¼íªº°l¨D¨Ã¤£·N¨ýµÛ¤T¤j¨k°ª­µªººt°Û·|¥u¬O°Ó·~¤Wªº¦¨¥\§§Á|¡F³W¼ÒÃe¤jªººt¥X¤]¨Ã«D¥u¬O¨ü§Q¯qÅX°Ê¡C©¬¥Ëù¸¦¦b¯Ã¬ù¤¤¥¡¤½¶éÁ|¦æºt°Û·|®É¡A¥L¤@­Ó¤Hªº¸¹¥l¤O´N¨¬¥H¥O2o¸UÅ¥²³¨ì³õ¡A³o¤ñ°¶¤jªº¥d¾|¯Á²¦¥ÍÅ¥²³ªºÁ`©MÁÙ­n¦h¡C¦Ó·í¦h©ú¤à¦b¬ü°ê¬ö©À¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¸¨¦¨1oo¶g¦~ºt°Û®É¡AÅ¥²³¹F¨ì¤F85¸U¡Cù°¨¥d©Ô¥d©Ô¤j¯D³õ¥H¤Î«á¨Óªº¤T¤j¨k°ª­µºt°Û·|¨C¦¸³£¶i¦æ¯}¡C

    ³o¬O¤T¦ì¨k°ª­µºq°Û®a¥H¨ä¾y¤O¡B¥ú±m¡B­Ó©Êªº¡u©_§®ªº©M¿Ó¡v©Ò³Ð³yªººt¥X²±¨Æ¡A¬O¥j¨å­µ¼Öªº¨gÅw©M²±®b¡I199o¦~¦bù°¨¥d©Ô¥d©Ô¤j¯D³õ¬°¥@¬É¬×¨¬²yÁÉ°ªºqªº¤T¤j¨k°ª­µ¡A¦bª¾¦W«×¤W´X¥G³Ó¹L¤F©Ò¦³²y¬P©M²y¶¤¡A¤]¨Ï´¶«´¥§ªºµú¼Û½Õ¡m¤µ©]µL¤H¤JºÎ¡n¦¨¬°¤@®É¶¡¤H¤H¶Ç°Ûªº¦±½Õ¡AÅ¥¤T¤j¨k°ª­µºt°Û·|ªº°Û¤ù¦¨¬°®É©|¡C³o¬O²{¥N°Ó·~ªÀ·|¸Ì¥j¨å­µ¼Ö¤O¶qªº«k©M¾y¤Oªº¦A²{¡A¬O¥j¨å­µ¼Ö¨«¦V¤j²³ªº¦¨¥\¤§Á|¡C¦Ó¦b³o¤@ÂI¤W¡A¥Ø«e¨S¦³¥ô¦ó¤H¯à¦P³o¤T¦ì°¶¤jªººq°Û®a¬Û¤ñ¡C¦ÓÀHµÛ¥L­Ìªº¨ì¨Ó¡A¤¤°ê¡X¡X¡X¦Ü¤Ö¬O¥_¨Ê¡X¡X¡X¤]±È°_¤F¤T¤j¨k°ª­µªº¼ö¼é©M®É©|¡A¥_¨Ê¤H¥H¥L­Ì³Ì®³¤âªºÂ²ºÙ¥»»â¬°¤T¤j¨k°ª­µ°_¤F¿Ë¤Á¶¶¤fªº·s¦W¡X¡X¡X¡u¤T°ª¡v¡C¾¨ºÞ²¼»ù©ù¶Q¡A¤HÀYöã°Ê¡AÅ¥¨ìªº¤]¨Ã«D¬O¥¼¸gÂX­µªº¦ÛµMºq°Û¡A¦ý¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A¯à¦bµµ¸T«°¼s³õ²{³õ²âÅ¥¡u¤T°ª¡v¡A³oºØºa©¯·P©M°Ñ»P·P±N·|¬O³Ì¤jªº°Ê¤O¡C

    ²³©Ò©Pª¾¡A©¬¥Ëù¸¦¡B¦h©ú¤à¡B¥d¹p©Ô´µ¬O¥@¬É¤W³»¯Åªººq¼@¤j®v¡A¥L­Ì¤T­Ó¤H¦b¤@°_ºt¥X¤w¸g¬O¤å¤Æ¬Éªº¤@­Ó¦W«~µP¡A¯à°÷½Ð¨ì¥L­Ì¨Óºt¥X¡AµL½×¹ï­þ¤@­Ó°ê®a¨ÓÁ¿¡A³£¬O¤@¦¸²±¨å¡C

    ¥L­Ì¤T­Ó¤H¤¤¶¡¡A©¬¥Ëù¸¦¬O³Q¤H­Ì¤½»{ªºÁn­µ½è¶q³Ì¦nªº¡A¤ñ¦p»¡¦³«Ü¦h»{·|ºÙ¥L¬°°ª­µc¤§¤ý¡A·íµM³o¤¤¶¡ÁÙ¦³«Ü¦hÆg¬ü¤§µü¡C

    ¦h©ú¤à«h§ó¹³¤@¦ì¤jÃÀ³N®a¡A³o»ò»¡¬O¦]¬°¥L©Òªíºtªººq¼@¤Hª«¦b»R¥x¤W¬O·¥¨ä¥i«Hªº¡C´N¬O¥¦ªººî¦X«ü¼Æ¯S§O°ª¡C·íµMºq¼@ºt­û¥D­n¬O°Û¥\¡A¦ý¬O¦P®É§AÁÙ·|ªY½à¥Lªºªíºt¡A¦b³o¤è­±¡A¦h©ú¤àªº½T¬O¤@­Ó¤£¥i¦h±oªº¤H¤~¡C

    ¦b³o¤¤¶¡¡A¥d¹p©Ô´µ¥i¯à¬O¥L­Ì¤T­Ó¤H¤¤¶¡³Ì®zªº¡A¥Lªº¦¨´N©l²×¨S¦³¥t¥~¨â¦ìÃÀ³N®a¬ð¥X¡A¦ý¬O¥Lªº±j¶µ¦b©ó¥LªºÁn­µ¡A«D±`ªº·P¤H¦Ü²`¡C¥Î±¡¥Îªº«Ü¦n¡A¦b¬Ý¥Lªºªíºtªººq¼@®É¡A§A·|²`²`¦a³Q¥L©Ò§l¤Þ¡CÁÙ¦³¤@ÂI´N¬O¥d¹p©Ô´µªº¤H«D±`ªº¦n¡A§Ú­Ì³£¬Û«H¦pªG¨S¦³¥L¡A©¬¥Ëù¸¦©M¦h©ú¤à¤£·|¨«¨ì¤@°_¡A¨º¼Ëªº¸Ü§Ú­Ìµ¥©ó¤]¥¢¥h²âÅ¥¥@¬É¡u¤T¤j¨k°ª­µ¡vºt°Ûªº¾÷·|¡C

    ¤T¤j¨k°ª­µµµ¸T«°­µ¼Ö·|¤w¸g¦¨¬°¤µ¦~¤¤°ê¤å¤ÆÃÀ³N¥«³õ³Ì§l¤Þ¡u²´²y¡vªº¼öÂI¤§¤@¡C´Á¶¡¤£Â_¦³¤H²q´ú¡G©¬¥Ëù¸¦¡B¦h©ú¤à©M¥d¹p©Ô´µ¤T¤H¤¤¦~Äֳ̤pªº¤µ¦~¤]¤w5o·³¡A¤µ¤Ñ¥_¨Êµµ¸T«°ªºÁp°Lºt¥X¡A·|¤£·|¬O¥L­Ì³Ì«á¤@¦¸¦P¥xÄmÃÀ¡H

    ¤T¤jºq¤ýªº·R¦n¦U¦³¤£¦P¡A¦ý°ß¤@¬Û¦PÂI´N¬O·R­µ¼Ö¡A©¬¥Ëù¸¦§ó´¿¥´½ìªº»¡¤£¨íÄG¤l¬O¦]­n§â®É¶¡¯dµ¹­µ¼Ö¡C

    ¤£¤Ó·RŪ®Ñªº©¬¥Ëù¸¦±N¼ö±¡¥Î¦b¥Lªº°¨¡A¦h©ú¤à«h¬O­Ó¨ã¦³²`¨èªº«ä·Qªº­µ¼Ö®a¡A¥HºqÁn»D¦W¥þ¥@¬Éªº¥d¹p©Ô´µ³Ì¦³¿³½ìªº³º¬O­õ¾Ç°ÝÃD¡A¤£¹L¡A¤T¤H°ß¤@¤£Åܪº¶Ý¦n´N¬O­µ¼Ö¡C

    ¾Ö¦³¦Û¤vªº°¨³N­Ñ¼Ö³¡»P°¨³N³Õª«À]ªº©¬¥Ëù¸¦¡A³Ì³ßÅw¬O¡u°¨³N¡v»P¡u¬ü­¹¡v¡A¨É¨ü¦U°ê¬ü­¹¨ÎÀa§ó¬O¥L¤H¥Íªº¤@¤j¨É¨ü¡A¬Û«H¥H¤¤°êªº²i¶¹§Þ³N¤@©w¯àÅýºq¤ý¤j§Ö¦·À[¡C»P¬y¦æ­µ¼Ö¬Éªº¦X§@¤]¬O©¬¥Ëù¸¦ªº¤@¤j¼Ö½ì¡A©¬¥Ëù¸¦´¿¸g¥´½ìªí¥Ü¡A¥L¤£¨íÄG¤l¬O¦]¬°¥L¹çªÖ§âÄG¤lªº®É¶¡¥Î¦b­µ¼Ö¡A¤]¦]¦¹¡u©¬¥Ëù¸¦©M¥LªºªB¤Í¡v¤]¦¨¤F©¬¥Ëù¸¦¦bºt¥Xºq»P­µ¼Ö·|ªº¥t¤@­Ó§Î¶H«~µP¡C

    ¥t¤@¦ìºq¤ý¦h©ú¤à¤]¦³³o¼Ëªº¸g¾ú¡A¥L»P¬ù¿«¤¦¦ò¦X§@ªº°Û¤ù¡u¤]³\¬O·R¡v¡A§ó¥´¶}¥j¨å»P¬y¦æ­µ¼Ö¤§¶¡ªº¤jªù¡C¦h©ú¤à´¿·Q³Ð¿ì¤@©Òºq¼@¾Ç®Õ¡A¤£¹L¡A³o­Ó·Qªk³Ì²×ÁÙ¬O¨S¦³¹ê²{¡A¦ý¦h©ú¤à³Ì«áÁÙ¬O±N³o­Ó·QªkÂà¤Æ¦¨¥H¥Lªº¦W¦r©R¦Wªº°ê»Úºq¼@¤ñÁÉ¡AÅý¨º¨Ç¦~»´ªºÀò³ÓªÌ³£±N¦³¾÷·|»P¨ä¦X§@¡A©Î¬O¦b¥Lªº«ü´§´Î¤Uµn¤Wºq¼@»R¥x¡C

    ¥d¹p©Ô´µ«h¦³­Ó§»¤jªº¤ßÄ@¡A¥L§â¥D­nªººë¤O³£©ñ¦b¥Õ¦å¯f°òª÷·|¤W¡A¦]¬°¥L§Æ±æ¥i¥H¥Îºt°Û·|¶Ò±oªº¸êª÷¡AÃÙ§U©Ò¦³¥Lºt¥X¹Lªº«°¥«³]¸m¤@©Ò±MªùªvÀø¥Õ¦å¯fªºÂå°|¡C

    ¥i¥H»¡¡A2oo1¦~ªº¤µ¤Ñ¡A³o¤T¤H¦]¬°³o¦¸­µ¼Ö·|¡A¦Ó¦¨¬°Á|¥@Æf¥Øªº·s»DµJÂI¡C·íµM³¯¾W¤]¤£¨Ò¥~¡A¨ä«á¥[¤Jªº¥@¬É¦U®a´CÅé¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¬O½Ä¥L¨Óªº¡C(¡I)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹