¥¿¤å ³¹¤E¤Q¤E ¾Ôª§©RÃD ¤å / §N¦â¤õµK
ºc¸ËÃM¤hˬO³£»{ÃÑ¥ðÄõ°ê¤ý¡A¹ï¥LÁÙ¬O¬Û·í«È®ðªº¡A·í¤Uµª¹D¡G¡u³oÓ¤H¼ç¶i®c·µ¡A·Qn·t±þ§õ¹î·µ¤U¡Aµ²ªG³Q·µ¤U·í³õ®æ±þ¡C·RÚ½ç]Àó.²{¦b§ÚÌ«ö·µ¤Uªº§h©J¡A§â¥Lªº«ÍÅé¦Q¨ì¤ý®c¤jªù¤W¥h¥Ü²³¡Có¡A°Ï°Ï¤@Ӷǩ_¡A¤]·Q¨ë±þ·µ¤U¡H¦º¦b·µ¤U¤â¸Ìªº¯u¯«³£¤£¤î¤@Ó¡A¦óªp¤p¤p¶Ç©_¡H¡v
°ê¤ý¦A¦¸´jµM¡A¥L³o®É¤~©ú¥Õ¡Aºc¸ËÃM¤h̺٩I§õ¹î·µ¤U¡A¨Ã¤£¬O«ü¥LªºÀï¦ì©M±Úªø¨¥÷¡A¦Ó¬O¹ï¥L¤O¶qªº´L·q©M¦ÚªA¡C
¬ÝµÛÀs¬Pªº«ÍÅé³Q©ï¨«¡A°ê¤ý¨ÌµM¦³ºØ«Ü¤£¯u¹êªº·Pı¡AY¦b¹Ú¸Ì¡C
ÂÂ¥ðÄõ®É´Á´¿¸g¦Ü°ªµL¤Wªº¶Ç©_±jªÌ¡A¾ãÓ¥ðÄõªº¯«¡A©~µM´N³o¼ËÅܦ¨¤F«ÍÅé¡A³Q´XÓ¤H¦p¦P©ï©U§£¯ë¦a©ì¨«¤F¡H
ª½¨ìºc¸ËÃM¤h̨«»·¡A¤@°}§N·§j¨Ó¡A°ê¤ý¥ß¨è¥´¤FÓ´H¾Ô¡A³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡C¥L«æ¦£©b¦V§õ¹îªº©~³B¡A«o³Q§iª¾§õ¹î¤w¸g¶i¤FÅ]ªk¹êÅç«Ç¡A¨S¦³¯S®ín¨Æªº¸Ü¡A¤@«ß¤£±o¥´ÂZ¡C
°ê¤ý¤@ª½µ¥¨ì¤Ñ«G¡A¤]¨S¨£§õ¹î¨«¥X¹êÅç«Ç¡A¥u±o±¢±¢¦a¦^¥h¡C
¤T¤Ñ¤§«á¡A§õ¹î¤~±qÅ]ªk¹êÅç«Ç¸Ì¨«¥X¡C
´Ë°¨¥¿¥b½ö¦b¤@±i·n´È¸Ì¡Aµ¥µÛ¥L¥X¨Ó¡C¦o±aµÛºc¸ËÃM¤h¶µÛ¤ý«°¨«¤F¤@°é¡A´N¤S¦^¨Ó¤F¡CÂ÷¶}¤ý«°¡A¥u¬O§@§@¼Ë¤lªº¡AÅýÀs¬Pª¾¹D¦o¤w¸g¨«¤F¡C§_«hªº¸Ü¡AÀs¬PÁÙ¯u¥¼¥²´±²{¨¡C¨º®É§õ¹îÁöµM¤]¦³§â´¤§ì¨ì¥L¡A«on¦h¶O¤£¤Ö¥\¤Ò¤F¡C
¬Ý¨ì´Ë°¨¡A§õ¹î¦V¦oÂI¤FÂIÀY¡A»¡¡G¡u¥h¦¬¬B¤@¤U¡A§Ų́ìÄR®Rªº¼X¹Ó¥h¬Ý¬Ý¡C¡v
´Ë°¨ÂIÀY¡AÀHµÛ§õ¹î¦Ó¥h¡C
¤ê¼Ç¶À©ü®É¡A§õ¹î©M´Ë°¨¯¸¦b¤FÄR®Rªº¹Ó¸O«e¡C
Àsªk®v¨IºÎªº¦a¤èÁÙ¬O©M¥H«e¤@¼Ëªº¬üÄR¡C§õ¹î¦b¹Ó¸O«eÃÛ¤U¡A¥Î¤â©Ø¥h¤W±¤@¼hÁ¡Á¡ªº¦Ç¹Ð¡AµM«á¨ú¥X¤@Ó«ÊÅ]²°¡A¥´¶}¡A±q¸Ì±®³¥X¤@ªT¬P§ÎªºÀ²³¹¡A»´»´©ñ¦b¹Ó¸O«e¡C
À²³¹¤¤¥¡¦³¤@±i§á¦±ªºÁy¡A¬Ý¤W¥h¥Rº¡¤FµhW¡C¨º¬OÀs¬PªºÁy¡A©~µMÁÙ¯à°÷½w½w¦aÅÜ´«ªí±¡¡C
¬Ý¨ì³oªTÀ²³¹¡A´Ë°¨Âù¬Ü¤@´¡A·LıÅå³Y¡C¦]¬°À²³¹¥u¬O¥¦ªº¥~ªí¡A¹ê»Ú¤W³o¬O¤@Óºc¸Ë¡A¤@Ó«D±`±j¤jªººc¸Ë¡C©Ò¦³«Ê¦s¤F¶Ç©_±jªÌÆF»îªººc¸Ë¡A³£¬O¸t¶¥ªººc¸Ë¡C
¡uÄR®R¡AÀs¬P¤w¸g¦º¤F¡C²{¦b§Ú§â¥LªºÆF»î»s¦¨Å]ªkÆF»î¡A«Ê¦b³o¥óÀzú¦aº»¸Ì¡AÅý¥L¥Ã¥@©Ó¾áWµh¡C§A¦n¦n¥ð®§§a¡A¦³®É¶¡ªº¸Ü¡A§Ú·|¦A¨Ó¬Ý§Aªº¡C¡v
»¡§¹¡A§õ¹îÂà¨Â÷¥h¡C
´Ë°¨¦VÄR®Rªº¹Ó¸O©M¨ºªTÀ²³¹¯ëªº¸tºc¸Ë¬Ý¤F¤@²´¡A´§¤F´§¤â¡A¦VÄR®R§i§O¡A¤]¸òµÛ§õ¹îÂ÷¶}¡C
§õ¹î¨S¦³¥ß¨èÂ÷¶}¥ðÄõ¡A¦Ó¬O¹ï´Ë°¨»¡¡G¡u§A¥ý¦^¤ý«°µ¥§Ú¡A§Ú¥h¯«±_¨º¬Ý¬Ý¡A¶¶«K¤@Ó¤H§b¤@·|¡C¡v
´Ë°¨ÂI¤FÂIÀY¡A¦A¦V§õ¹î´§´§¤â¡A´N¦ªµÛ¦Û¤vªºªø¼CÂ÷¥h¡A©ñ¿º¤£ÅùªºI¼vÅã±o¦³¤@µ·¸¨¹æ¡C
§õ¹î¤]¬O¤@Ó¤H¡AªuµÛ¯«¤sªº½L¤s¸ô¤@¸ô¦V¤WÃkµn¡C¥L¤@¨B¤@¨B¡A¥H«í©w¨B³t¨«µÛ¡A§Y¤£µÛ«æ¡A¤]¤£¾Ó«å¡A¦p¤@¬[³Ìºë±Kªº·Òª÷¾÷±ñ¯ëµn¤W¤F¯«¤s¤§³»¡A¨«¦V¯«±_¡C
¤@°}ªÅ¶¡Åܤ۫á¡A§õ¹î¤S¯¸¨ì¤F¨º¥j¦Ñªº¾Ô³õ±«e¡C
¤@¤Á³£¨S¦³§ïÅÜ¡A§Ï©»¤W¦¸¯¸¦b³o¸Ì¡A´N¬O¤@¤ÀÄÁ¤§«e¡C¤@¬[¬[¥¨Ä¥ªº´ÝÀe¦bµêªÅ¤¤½w½wÄÆ¿º¡AµL¼Æ¯}·l¾÷¥ó«h¦bÄ¥Åé©P³ò¯B¯B¨I¨I¡AµL¨¥¦a¦õÃÒµÛ´¿¸gµo¥Í¹Lªº¨º¨Ç·´¤Ñ·À¦aªº§ðÀ»¡C
§õ¹î¹Á¸ÕµÛ¦ù¤â¡A¦ýèè¶V¹L¨º¹DµL§Îªº¬É½u¡AµêªÅ¤¤´N¦³µ·µ·Á\Á\ªº¶Â®ðÄñ¶¦Ó¨Ó¡C¥L¥ß¨è¦¬¦^¤F¤â¡A¨S¦³Åý¨º¨Ç¶Â®ðÄñ¨ì¡C·í§õ¹îªº¤â¦¬¦^«á¡A¨º¨Ç¶Â®ð¤]´N®ø¥¢¡C
²{¦b§õ¹î©M·í¦~ªº²´¤O¦ÛµM¤£¦P¡A¬Ý¥X¥j¾Ô³õ¤WªºªÅ¶¡¨ä¹ê²§±`¯Ü®z¡A´N³s§õ¹îªº¤â¦ù¶i¥h¡A³o¼Ë¤@Ó²³æªº°Ê§@¡AªÅ¶¡µ²ºc¤]©Ó¨ü¤£¦í¡C
¨º¨Ç¶Â®ð¡A´N¬O¦ÛµM¦ÓµM²£¥ÍªºªÅ¶¡µõ»Ø¡A¦pªG§õ¹î¤£¦¬¤â¡A´N·|³Q¯}·lªºªÅ¶¡§]¾½¡C¦ÓªÅ¤¤ÁÙ¦³¤@ºØ©_²§ªººû«ù¤O¶q¡A¥i¥H×´_¯}·lªºªÅ¶¡µ²ºc¡C
¦p¦¹¤@¨Ó¡A³o¤ù·¥«×¯Ü®z¡A«o¤S¥i¥H¦Û¦æ×´_ªºªÅ¶¡´NÅܦ¨¤F¦MÀIªº³´¨À°Ï°ì¡Cþ©È¬O¶Ç©_±jªÌ¤£·í¤ßÂô¤J¡A¤]n¸®¨©ó¦¹¡C
§õ¹îÁöµM¾Ö¦³ªÅ¶¡»â¥Dªº¤O¶q¡A«o¤]¨S¦³§â´¤¥i¥H¦wµMÂô¹L³o¤ùªÅ°ì¡A¤]³\·í¥L¹ý©³¸ÑªR§¹¦¨¯«±_ªº³W«h¡A¤~¯à°÷¯u¥¿¶i¤J³o¤ù¥j¾Ô³õ¡C¶È´N²´«e¬Ý¨ìªº´º¶H¡A§õ¹î´Nª¾¹Dþ©È¬O¤@¶ôù׸ñ´³´³ªºª÷
ÄݪO¡A¨ä¤¤Ä§tªºª¾ÃѩȤ]¬O»ùȳs«°¡C
¤£¹L³o¦¸¦A¨ì¯«±_¡A§õ¹î«o¤£¬O¨Ó±´´M¯µ±Kªº¡C´N¹³¥L©M´Ë°¨©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¥u¬O·Q¤@Ó¤H±¹ïµÛ³o«ì§»»a²D±oÅý¤H¤ß¥Í¤j®£Äߪº¥j¾Ô³õ¡AÀRÀR¦a§¤¤@·|¡C
¦b§õ¹îªº±«e¡A¬O¹ý©³ªº·´·À¡C
¤£ºÞ¾Ôª§Âù¤è¾Ö¦³¦h»ò®£©Æªº¤O¶q¡A³Ð³y¹L¦h¤Ö½÷·×¤å©ú¡A²{¦b³£¤w¸g¦b¾Ôª§¤¤·´·À¤F¡C©Ò¦³ªº¥Í©R¡BÆF»î©M½÷·×¨Æ¸ñ¡A³£¤Æ¬°¤@¤ù¤ù¦B§Nªºª÷ÄÝ´ÝÀe¡A¦b³o¤ù¾ÔÄ¥¼X³õ¤¤¥Ã»·¦aÄÆ¿º¡C
¸g¾ú¤F¦p¦¹¦hªº¦ì±¾Ôª§¡AÀ»±Ñ¤F¤£p¨ä¼Æªº¹ï¤â¡A©õ¤ê¨º¨Ç´¿¸g±j¤jªº¼Ä¤H¦p¤µ¥u¯à¦bªü§J»X¼wªº¤jx«eŸ§Ý¡A´Nºâºq¹y´_¥Í¡A¤]¤£·|¤ñ§õ¹î²{¦b°µªº§ó¦n¡C
Ʀsªº¤Q¤TÃM¤hÌ¡A²{¦b¤O¶q¤]³Q§õ¹îªº°lÀHªÌ¤@¤@¶W¶V¡C
¦ý¬O³o¤@¨è¡A§õ¹î¤ß¤¤«o¯B¤WºÃ°Ý¡C
¾Ôª§¡A¦p¦¹¦hªº¾Ôª§¡A¤S¬O¬°¤F¤°»ò¡H
´N¹³¤@ÓÓ±j¤j¹ï¤â³Q¦Û¤v¥´Ë¤@¼Ë¡A§õ¹îª¾¹D¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¦Û¤v¤]·|ˤU¡A¦¨¬°¥t¤@Ó±jªÌµn¤WÅq®pªº½ñ¸}¥Û¡C
©Ò¦³ªº¾Ôª§¨ì¤F³Ì«á¡A·|¤£·|´N¬O¶H²´«eªº¾ÔÄ¥¼X³õ¤@¼Ë¡AÂk©ó¥Ã«íªº¨I±I¡H
¨º¨Ç¥Î¤£¥i«äijªº¤O¶q«Ø³y°_¨Óªºª÷ÄÝ¥¨Ä¥¡A©Î³\¨C¤@¿´³£¦³·´·À¦ì±ªº¯à¤O¡A¦ý¤O¶q´Nºâ±j¤j¨ì¤F³oºØµ{«×¡A¤S¯à«ç¼Ë¡H
¥Õ©]´¿¸g»¡¹L¡A¦ì±¾Ôª§´N¬O¤@³õµL©`ªº½ä§½¡A¨CÓ¦b§½¤ºªº¤H³£¤£±o¤£©ã¤W¦Û¤vªº¥þ³¡¡A§_«hªº¸Ü´N·|Åܦ¨¨ä¥¦ª±®aªºÄ묹«~¡C
§õ¹î¤]±q¤@ÓÓ¦¸¯Å¦ì±¸Ì¬Ý¨ì¡A¦pªG¿ÕÄõ¼w¤£¬O¤jÁ|¹ï¥~ÂX±i¡A¤]·|©M³o¨Ç¦¸¯Å¦ì±¤@¼Ë¡A²_¬°¬YÓ±j¤j¦ì±ªºªþ±e¡A¬Æ¦Ü¬O¥£Áõ¡C
Ãø¹D¡A³o´N¬O¥Ã«íªº©R¹B¡H
§õ¹î§¤¤F«Ü¤[¡A¤]«ä¯Á¤F«Ü¤[¡C³oÓ°ÝÃD´¿¸g§xÂZ¹L¥L«Ü¤[¡A²{¦b¤S¤@¦¸¥X²{¡C¤£¹L«e«á¨â¦¸¡A¥L©Ò¯¸ªº°ª«×¤w¸g§¹¥þ¤£¦P¡A«ä¦Òªº¨¤«×¤]§¹¥þ¤£¦P¡C
§õ¹î¨Ã¤£¥´ºâ¤@ª½·Q¤U¥h¡A¦]¬°¥Lª¾¹D³oÓ°ÝÃD®Ú¥»¤£¥i¯à¦³µª®×¡C©Î³\´N¬O¥Ã«í»P®É¥ú¤§Às¤]µLªk¸Ñµª¡C
¦b§õ¹îµø³¥ªºÃä½t¡A¤@¿´¯}·lªº¾ÔÄ¥½w½w¥X²{¡A¦V¾Ô³õ»·¤è¸¥h¡C
¦b¥j¾Ô³õ¤¤´N¬O³o¼Ë¡A¸g±`·|¦³ªF¦è¥X²{¡A¤]®É®É·|¦³ªF¦è®ø¥¢¡C³o¿´¾ÔÄ¥¨Ã¤£¤j¡A©M¨º¨Ç¥¨Ä¥´ÝÀe¬Û¤ñ¡A¥¦Ì´N¬O¤@¨Ç»²§UÄ¥ºØ¡C¦ý¬O¬Ý¨ì¥¦ªºÀþ¶¡¡A§õ¹î«oÄ˦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¥¢ÁnÅå©I¡I
¥L´¿¸g¬Ý¨ì¹L³o¿´¾ÔÄ¥¡I
§õ¹î©¿µM·Pı¨ì·¥«×ªºÅ宣¡A³oºØ±¡ºü¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¦b¥L¨¤W¥X²{¹L¤F¡C¥L¬O¦p¦¹®£Äß¡A¬Æ¦Ü¥¢¥h¤F°_½Xªº§NÀR¡A©é©R¦b°O¾Ð¤¤·j¯ÁµÛ¡A·Qn§ä¥X¦Û¤v¨s³º¬O¦bþ¸Ì¦³¹LÃö©ó³o¿´©_²§¾ÔÄ¥ªº°O¾Ð¡C
§õ¹î¬ðµM¦ù¤â¤JÃh¡A®³¥X¥½¤ê¦L°O¡A¬ÝµÛ¸Ì±ºÆ¨gÅܤۧκAªºª÷ÄÝ¡AÁy¤Wªº¦å¦âÀþ¶¡¿Æ²b¡C
¥½¤ê¦L°O¥NªíµÛ¦¬³ÎªÌ¡A§õ¹îª¾¹D¥¦Ì«D±`±j¤j¡A¥i¬O¨s³º¦³¦h±j¤j«o¬O»¡¤£²M·¡¡CÃö©ó¦¬³ÎªÌªº°O¸ü¨S¦³¦h¤Ö¡A¤Z¬O¯u¥¿±¹ï¹L¦¬³ÎªÌªº¦ì±³£¹ý©³·´·À¤F¡C
§õ¹îª¾¹D¦Û¤v¿ð¦n¦bªkù±¹ï¦¬³ÎªÌ¡A¦ý¬O¤ß¤¤¦h¤ÖÁÙ¦³¨Ç¤Û·Q¡Aı±o¦¬³ÎªÌ©Î³\¨S¦³¶Ç»¡¤¤ªº¨º¼Ë±j¤j¡C¦Ó¥B§õ¹îÁÙ¹w¥ý§@¤F·Ç³Æ¡A¥L¥H¥¨Às¦ì±ªº¥¨¤j§Q¯q±N¼Æ¶q²³¦hªº¶Ç©_±jªÌ®¹¸j¦b¦Û¤vªº¾Ô¨®¤W¡A¦p¦¹¾Ô³Æ¡A¥L쥻ı±o»¡¤£©w³£¦³¾÷·|¾Ô³Ó¦¬³ÎªÌ¡C
¥i¬O²{¦b¡A¤@¿´¦¬³ÎªÌªº¾ÔÄ¥´N¦b²´«e¥X²{¡I¬ÝµÛ³o¿´ªø¹F¼Æ¦Ê¦Ìªº¾ÔÄ¥¡A§õ¹î¥uı¹MÅé¥Í´H¡C
¦b¥½¤ê¦L°O¤¤ªº¨ºÓª÷ÄÝ¡A´N´¿¸gÅܤۥX¹L³o¼Ë¤@¿´¾ÔÄ¥¡C³æ¬O¤@¿´¾ÔÄ¥©Î³\ÁÙ¨S¦³¤°»ò¡A¥i¬O¥¦Åܤ۪º¥i¤£¤î¤@¿´¾ÔÄ¥¡A¨ä¥¦¨º¨Ç©_²§¦Ó¤S®£©Æªº¾Ôª§¾÷±ñ¡AÃø¹D³£·|¤@¤@¥X²{¡H
¦b³o¨Çª÷ÄÝ¥¨Ä¥I«á¡A¥NªíµÛ«ç¼Ë¤@ºØ¾Ôª§¤O¶q¡A§õ¹î¤]·Q¤£©ú¥Õ¡A¦ý«oª¾¹D¥LÌ´X¥G¤£¥i¾Ô³Ó¡C
§õ¹îº¥º¥¥ÀR¤U¨Ó¡A§â¥½¤ê¦L°O¦¬°_¡A¦V¾Ô³õ¦A¬Ý¤F¤@²´¡A´NÂà¨Â÷¶}¤F¯«±_¡C
¦¬³ÎªÌ½T¹ê±j¤j¡A±j¤j±o¤£¥i«äij¡C¦ý¾Ôª§Á`¬On¶i¦æªº¡A³o¤@¥M¬JµM¤£¥iÁקK¡A¨º»ò´N¯Á©mª½±¡A¦ó¥²·Q¨º»ò¦h¡H
·Q¤]¨S¦³¥Î¡C
¥ðÄõ¤ý«°¤¤¡A´Ë°¨±Ó¾U¦aµo²{§õ¹îªºÁy¦â¤£¬O«Ü¦n¬Ý¡C¦o¥H¬°§õ¹îÁÙ¦b·QµÛÄR®R¡A¦o¤]¦P¼Ë·Q©ÀÀsªk
®v¡A©Ò¥H¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó¦w¼¢§õ¹î¡A¥u¬OÀRÀR¦uÔ¦b§õ¹î¨Ãä¡C
§õ¹î¨S¦³¦h°µ°±¯d¡A±aµÛ´Ë°¨©M¤j¶¤¥Î¨Ó¥R³õ±ªººc¸ËÃM¤hÂ÷¶}¤F¤F¥ðÄõ¡C
¦^¨ì¿ÕÄõ¼w¡A§õ¹î²Ä¤@®É¶¡Ápô¤F¿ÕÄõ¡C³o¦ì¥Ã«íÀs·µªº¤j¯«©x²{¦b¤w¸g§Ön¯à°÷´x±±¯«¸t¦P·ùªº¥Ã«íÀs·µ¤F¡A¦P®É¦o¤]¬O§õ¹î³Ì«nªº¦X§@¹Ù¦ñ¤§¤@¡C
·í¿ÕÄõªº¼v¹³¥X²{®É¡A¦b³q°Tªk°}«e¨Ó¦^¿â¨Bªº§õ¹î´N»¡¡G¡u¿ÕÄõ¡A§Ú»Ýn¤j¶qªº¸Ë³Æ¡I±q²{¦b°_¡A§ÚÌ©Ò¦³ªº¤u§{³£¤£n¦A¹ï¥~¨ÑÀ³¤F¡A©Ò¦³¥Í²£¥X¨Óªº¸Ë³Æ¥þ³£µ¹§Ú¡C¡v
ps¡G¨ì¤µ¤Ñ¡A¥»¤ëÂù§ó¤w¸g°í«ù¤F¤@©P¡IºaÄ£Âk©ó§AÌ¡I
³Ìªñ«Ü¦h¦a¤èªÅ®ð½è¶q³£¤£¦n¡A¤j®a³£n«O«¨Åé¡AºÉ¶q´î¤Ö¤á¥~¬¡°Ê§a¡C
¬Ý¨ì·L³Õ¦³¯d¨¥¡A»¡²Ä¤E¨÷¨÷¦W³Æ¿ï³£¤g¡C¦ýÍ»{¬°¡A¤å¦r¥u¬O¤u¨ã¡A©ÎµØÄR©Îª½¥Õ©Î²³æ¨Ã¤£«n¡A¯àªí¹Fͨº¤@¨è·P¨üªº¡A¤~¬O³Ì¾A¦Xªº¤å¦r¡C
´N¹³¥»¯¸ªº³£¥«¤å¡m¬ü¤k½Ð¯d¨B¡n¡A³o¦W¦r¤j«U¡H¤£¡A¤£¡A¥u¬O«ê¦p¨ä¤À¦a´¦¥Ü¤F§@ªÌ¦Ñ¬Iªºyd¥»©m¦Ó¤w¡C§ä®Ñ¬Ýªº¥i¥H¥h½½¡C¨ä¤¤¦³¥y¸Ü¡A§Ú«Ü³ßÅw¡C¡u©Ò¥H¡A§Ú̦b¬¡µÛªº®ÉÔ¡A´NÀ³¸ÓÅý¦Û¤v¤£®¬¡A¦]¬°¤£®¬¡A©Ò¥H´N¤£·|¤£±Ë¡C¡v