第二卷 占城篇之秘密神殿 第十八章 交鋒(中) 文 / 柳暗花溟
戈拉做了個請的手勢。
「別喝，這太不衛生了，而且說不定有毒。」高闖的耳邊癢癢的，是花想容俯下身提醒他，雖然他此刻寧願自己是「下賓」，可他怎麼能在這個時候示弱？！對什麼鳥就要喂什麼食，對這些好勇鬥狠的混蛋就要強勢才行，他狠，你就比他還要狠！
沒有理會花想容，高闖面不改色的把酒一飲而盡。他相信這些人不會毒死他，因為他們可能打了船隊的歪主意，但他今天只帶來了一點貨物的樣品，這些人不會只求這一點小利的。
戈拉挑了挑姆指，說了句什麼。
不用翻譯，高闖也知道那一定是誇獎之類的場面話，只見那夥計又拿出一條蛇來，高闖連忙道：「感謝幫主的盛情了，可是我們軍務在身，等談成了生意再敞開了喝。不如大家痛痛快快，說說要怎麼交易，咱們公公平平，童叟無欺。」
明人翻譯了一遍，然後轉告給高闖對方要先看看貨。
「這是應該的，行規嘛。可是我們也要看看他們的貨。」高闖道，心想雖然花想容專門研究過貨物，還精通金錢的往來，但不知道靠不靠譜。
「可是戈拉幫主的意思是??」明人為難地說：「在占城港做生意，都是先看來貨，看中了才給對方看自己的貨。」
「對誰都這樣，還是只針對我大明？」高闖心頭火起，可表面上卻還平靜，一個勁兒的對自己念著「先禮後兵，合氣生財！」的八字真經。
明人支吾了一下道：「一直??都是如此。」
高闖明知道事實不是如此，但看明人為難的樣子，最終還是決定先退一步，貫徹那八字真言。他讓兩個士兵先從抬來的木箱中拿出一個普通的青花瓷瓶、一點絲綢樣料和茶葉來，然後向老鐵使了個眼色。老鐵會意，走到木箱旁邊去，蹲下身整理裡面的東西，並指揮兩個士兵擋住那些不停瞄向木箱的目光。
東西一拿出來，高闖就聽到四週一片驚歎之聲，青花瓷瓶美麗高雅的色彩、流暢的線條，還有絲綢的精美使得這些人連眼珠都快掉下來了。看著瓷瓶在一雙雙手中傳遞，高闖突然覺得心疼，見那些手都和木銼似的，真怕把大明朝的瓷器劃出道子來，把那些美麗的絲綢掛出絲！
高闖耐著性子等了他們好久，直到留在外面的兩個士兵和阿布歸隊，也遲遲不見他們出價。
「明人，你問問他們，到底出個什麼價？我可沒時間在這裡瞎混。」高闖說道，同時戒備起來。這些人不痛痛快快地表態，那就證明沒憋著好事。
「聽著他們說什麼，發現問題隨時告訴我。」他又低聲對馬歡道，怕明人有什麼不敢說的，或者做出不利於他們的翻譯。
他做這一切的時候，一直盯著戈拉，就見他瞄了一下其他三個幫主後，就對明人說了幾句話，眼神裡有著試探和挑釁。
「他說什麼？」看明人沒有直接翻譯，高闖問：「直接翻譯就行，別耍花樣！」
「戈拉幫主說??說要用等重的瓷器、茶葉和絲綢，換取等重的烏木、降真香木和觀音竹，伽藍香、犀角、象牙和藥材等物更加珍貴，所以要再商量。」
「是你聽錯了還是我聽錯了？」高闖不看明人，而是斜睨著戈拉，「等重？算盤打得可真精，一根木頭就能換走我多少東西？木材什麼重量，絲綢、茶葉和瓷器是什麼重量，你問問他分得出來嗎？如果照這麼個交易法，我勸他還不如去搶來得直接。」
他心裡生氣，嘴裡說得也狠，可是臉色卻還平靜，同樣盯著他的幾個幫主聽不懂他的話，只看他神色未變，還以為他沒有膽子反抗，不禁有點得意。
明人本來看到有利可圖，打算大撈一筆，此刻突然覺得手中的山芋燙手了，可又扔不出去，只得結結巴巴的翻譯了過去，不過看樣子翻譯得比較婉轉，因為那幾個人沒有明顯的憤怒。
「戈拉幫主說，這是一口價，不能商量。在占城做生意，就要依占城的規矩，不然你們??你們也可以開船離開，他們並不阻攔。」
「哈，我倒要請教了，他們拿什麼攔住我大明的無敵水軍。告訴他，我再給他一個機會，讓他別漫天要價，我也不會坐地還錢。我們大明是很有誠意的。讓他重新開個大家可以接受的價格，順順當當做完這筆生意。這趟路走得熟了，以後還有他的好處，別把自己的財路絕了。」高闖用盡力氣壓制著怒火。
明人明顯感覺到氣氛的緊張，連忙把高闖的話翻譯了過去，肯定還是翻得不太直接，所以那些人雖然見高闖的神色變了，有些戒備，但並沒有立即發作。
「他說??價錢的事沒有二話。如果軍爺不同意，那就請便。但是??」明人瑟縮了一下，下意識地蹭到一個相對安全的角落。
「但是什麼？」
「但是咱們可以走，可這箱貨卻要留下，就算是從這地皮上走過的路費。而且，不允許咱們的船隊上岸取淡水，因為這港口是他們的，就是吸一口這裡的空氣，也要聽他們的安排。」沒等明人翻譯，馬歡解釋道，這是個一向非常溫和的人，但此刻聲音都氣得抖了。
「哦，原來這港口是他們這幫龜孫子的，老子今天倒第一次聽說。」高闖慢慢地說，挺直了脊背，聲音也變冷了，「馬譯官，現在你來給我翻譯，記得每一個字都要直譯。你告訴他們，我大明是禮儀之幫，所以才會平等的和他們談，這一招叫有理有節，先禮後兵。以我大明王朝之強，沒有人敢說個『不』字，就算安南王來了，聽說我是大明的使臣，也要屁顛屁顛地跑來迎接。我念他好歹算是一方霸主，給他臉，才和他談，別讓他不識抬舉！」
這一段話有點長，高闖又要把「老子」、「龜孫子」、「屁顛屁顛」、「不識抬舉」等詞來直譯，馬歡想了一下才翻譯過去。他不像明人，誰也不敢得罪，因此連高闖傲慢和強硬的語氣也學了個十足十，讓那些不明事理的匪徒當場發作。