²Ä¥|¨÷ ¬¯¬P¤j³° ²Ä1674³¹ ¦×µh¥á±¼¤E¤j°}ºX¡I ¤å / ±°²ª
¤W©x¤Ñ¡I
±q¥X¥Í´N¬O¤Ñ¤§Åº¤l¡A¬O¨ü¤Ñ¤§²²ÅU¤§¤H¡I
¤Ñ½á²§¸[¡A¤Ñ¥Íªº×¹DªÌ¡I
¨ä¤T·³¿v°ò¡A¤·³ª÷¤¦¡A¤Q·³ªº®ÉÔ¤w¸g¬O´ç§T´Áפh¡A¤£¹L°Ï°Ï¤@¦Ê·³¡A´N¹F¨ì¤F¯u¹D´Á¤j¶êº¡¡I
¥i¿×¬O¯u¥¿ªº¤Ñ¤~«¬ªº×¤h¡A¦b¾ãÓ²D¦{¡A¬Æ¦Ü¬O©ñ²´¾ãÓ¬¯¬P¤j³°¡A¤]¬O¤Ñ¤~¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡A³Q«a¥H¶W¯Å¤Ñ¤~¤§¦W¡I
¤£¹L¡A¾ú¥v¤W¦³µÛ¤Ó¦h¤Ó¦hªº¤Ñ¤~¤Ô§é¤F¡I
©Ò¥H¡A¦b¤W©x¤Ñ¹üÅã¥X¦p¦¹¤Ñ½áªº®ÉÔ¡A¨ä´N³Q«OÅ@¤F°_¨Ó.¤£¹ï¥~«ÅºÙ¡A¦Ó¬O³Q·í§@¤F¤W©x®a±Úªºµ´±K¡C¤@¯ëªº®a±Ú§Ì¤l¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»¤£¥i¯à¦³µÛ¤W©x¤Ñ³o¸¹¤H¦s¦b¡C
¤W©x®a±Ú¡A³o¬O§â®a±Ú±U°_ªº§Æ±æ§¹¥þ±H¦«¦b¤F¤W©x¤Ñªº¨¤W¡I
«ö·Ó¤W©x¤Ñªº¤Ñ½á¡A½aºÉ¤W©x®a±Ú¥þ±Ú¤§¤O¡A°ö¾i¥X¤@¦ì¬Ó´L¥X¨Ó¡A³o¨Ã¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¬Û¤Ï¡A¤W©x¤Ñ®Ê¯Å¨ì¬Ó´Lªº¼h¦¸¡A§Æ±æ«D±`«D±`ªº¤j¡I
¦Ó¤W©x®a±Ú¦pªG¯à°÷½Ï¥Í¤@¦ì¬Ó´L¡A¨ì¨ºÓ®ÉÔ¡A¥un¿ï¾Ü¤@Ó¦nªº¾a¤s¡A¨º»ò¡A¤W©x®a±Ú´N¯à°÷¤ôº¦²î°ª¡A¦¨ªø¨ìµ¥¦P©ó³q¤Ñ©v¨º¯ëªº¥¨µLÅQªº¦s¦b¡C¦¨¬°²D¦{¤§¤W²Ä¤Q¤@¤j¶W¯Å¶Õ¤O¡A³o¨Ã¤£¬O°µ¹Ú¡A¦Ó¬O¯à°÷¯u¹ê¹ê²{ªº¡C
¤W©x®a±Ú¤£ºÞ¬O¸ê·½¨ÑÀ³ÁÙ¬O¯µ±Kªº¸Õ½mµ¥µ¥¡A³£¦w±Æªº§´§´·í·í¡A¥Øªº´N¬OÅý¤W©x¤Ñ¦b¶¶§Q¦¨ªøªº¦P®É¡A¤]±o¨ì¨¬°÷¦hªºÁë·Ò¡C¦b¤ß¤O¤W¨¬°÷ªº±j¤j¡I
¦Ó¤W©x¤Ñ¤]¨S¦³¶dt®a±Úªº´Á±æ©M®â°ö¡C¤£¶È¶È¦b¤@¦Ê·³ªº®ÉÔ¼h¦¸¨ì¤F¯u¹D´Á¤j¶êº¡¡A´N¬O¨ä¥¦ªº¦UӤ豤]¬O¶i¨B¯«³t¡A¤@ÂI¤]¨S¸¨¤U¡C
¦Ó¤W©x¤Ñ¦b¯u¹D´Á¤j¶êº¡ªº®ÉÔ¡A¬O§¹¥þ¥i¥H½ÄÀ»¤ý´L¼h¦¸ªº¡C¨ì®ÉÔ¡A¤W©x¤Ñ±N·|¬O¾ãÓ¤W©x®a±Ú¾ú¥v¤W³Ì¬°¦~»´ªº¤ý´Lפh¡C
¦ý¬O¡A¤W©x¤Ñ¨Ã¨S¦³¦p¦¹°µ¡A¦Ó¬O¤U¤F¤j§»Ä@¡A¥H¤j¼Ý¤O¡A¨M©wÄ~Äò¿n²Ö¡A´Á±æ¶i¤J¤ý´L¼h¦¸ªº®ÉÔ¡A¦b°ò¦¤W¶W¹L§O¤H¤@¤jºI¡I
¶Ç»D¡A¦b¯u¹D´Á¤j¶êº¡ªº®ÉÔ¡A§â¦Û¨¹D¦L¿n²Ö¶W¹L¤¤d¤§¼Æªº¡A¦³¦Ê¤À¤§¤¤Qªº´X²v¡Aµ´¹ï·|¦¨¬°¬Ó´L¡C
¦Ó¦b³oӮɴÁ§â¦Û¨¹D¦L¿n²Ö¨ì¤»¤d¤§¼Æªº®ÉÔ¡A¦³¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº´X²v¦¨¬°¬Ó´L¡I
¦Ó§â¦Û¨¹D¦L¿n²Ö¨ì¤C¤d¤§¼Æªº®ÉÔ¡Aµ´¹ïªº¦Ê¤À¤§¦Êªº´X²v¡A¥¼¨Ó¤@©w¬O¬Ó´L°ª¤â¡I
¦Ó¦ý¦Û¨¹D¦L¿n²Ö¨ì¤K¤d¥H¤Wªº¦s¦b¡A¦b¥¼¨Ó¡A³£¦³µÛ¤ñ§Oªº¬Ó´L¦h¥X¤C¤K¦¨ªº¦¨¥\²v®Ê¯Å¨ì¤Ñ´L¡I
¶Ç»D¡A§â¦Û¨¹D¦L¿n²Ö¨ì¤@¸U¤§¼Æªº®ÉÔ¡A¥¼¨Ó¥un¤£¬O¦Û¨¥X²{°ÝÃD¡A´N¤@©w¯à°÷¯¸¦b¤Ñ´Lªº³»®p¤§³B¡C¬Æ¦Ü¡K¡K¤]³\¦³¥i¯à½ÄÀ»¤£ª¾¹D¦h¤Ö¦~¨S¦³¥X²{ªº¸t´L¼h¦¸¡C
¦ý¬O¡A¹D¦Lªº¿n²Ö¡A¶W¥X¤F¤@¤d¤§¼Æ¡A¤w¸g¶W¥X¤F±`³W¡I
©Ò¥H¡A³oÓ¿n²Öªº¹Lµ{¬O«D±`º©ªø¨Ã¥B§xÃøªº¡C
¤W©x¤Ñ¤@¦Ê·³¯u¹D´Á¤j¶êº¡¡A¤@¤d¹D¦L¡I
²{¦b¦Û¨¹D¦L¤T¤d¤T¦Ê¥|¤Q¤Ó¡I
¦ý²{¦b¤W©x¤Ñªº¦~ÄÖ¤w¸g¬O¤»¦Ê·³¡I
¤]´N¬O»¡¡A¤¦Ê¦~ªº®É¶¡¡A¤W©x¤Ñ¥u¬O§â¦Û¨¹D¦L¼W¥[¤F¨â¤d¤T¦Ê¥|¤Q¤Ó¡I
¤£¹L¡A³oÓ³t«×¡A¤w¸g«D±`ªº¨³³t¤F¡I
¤¦Ê¦~ªº®É¶¡¡A¦b¶W¥X¤@¤d¤§¼Æªº®ÉÔ¡A§â¦Û¨¹D¦L¼W¥[¤F¨â¤d¤T¦Ê¥|¤Q¤Ó¡I©ñ²´¾ãÓ²D¦{¡Aµ´¹ï¬O˳˳ªÌ¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡K¡K
¥u¬O¡A¶V¬O©¹¤U¿n²Ö¡A³o§xÃøµ{«×´N¶V¤j¡C¦pªG¤£¬O¦³µÛ³o¼Ëªº¯SÂI¡A©È¬O©Ò¦³ªº×¤h³£n¨«¤W³o±ø¸ô¤F¡I
¦ý¤W©x¤Ñ¤@ª½³£°í«H¦Û¤v¥i¥H¦b³o±ø¸ô¤W¨«ªº§ó»·¡Aª`©wn±a»âµÛ¤W©x®a±Ú¨«¦V½÷·×¡I
¦Ó¤W©x¤Ñ¦b¡y¦~»´¡zªº®ÉÔ¡A¦³©¯±o¨ì¤F¤@Ó¨à¤l¡K¡Knª¾¹DפhÃh¥¥¤Ó¤£®e©ö¤F¡C¯S§O¬O¹ê¤O¶V°ª¡A³oºØ§xÃøµ{«×¤]´N¶V¤j¡C¤W©x¤Ñ¬°¦Û¤v¾Ö¦³¤@Ó¨à¤l¡A»{©w³o¬O¤W¤Ñµ¹¥L¤W©x¤Ñªº®¦½ç¡I
¤W©x¤Ñ¬°¨à¤l¨ú¦W¤W©x¸¡A§Æ±æ¦Û¤vªº¨à¤l¯à°÷®i¯Í°ª¸¡I
¦Ó¨à¤lªí²{¥X¨Óªº¤Ñ½á¡AÁöµM¤£¬O¨º¯ëªºÄ£²´¡A¦ý¤]ºâ«Ü¤£¿ù¤F¡C¤W©x¤Ñ¥þ¤ß¥þ¤Oªº®â°ö¨à¤l¡A²×©óÅý¨à¤l³v¨Bªº¨ì¹F¤F¯u¹D«á´Áªº¼h¦¸¡C
¦Ó¤W©x¤Ñªº¥Ø¼Ð¡A´N¬OÅý¨à¤l¤]¸òµÛ¦Û¤v¤@°_¿n²Ö¹D¦L¡K¡K¤÷¤l¨â¤H¤@°_ªï±µ¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A³o¬O¦h»òÅý¤H¤ß°Êªº¥¼¨Ó³õ´º°Ú¡I
¦ý¬O¡K¡K´N¦bè¤~¡A¥¿¦b³¬Ãöªº¤W©x¤Ñ¬ðµM·PÀ³¨ì¦Û¤vªº¨à¤l³Q±þ¤F¡K¡K¤W©x¤Ñ²ª½«ã¤õ¨R¤Ñ¡C¤£ÅU¤@¤Áªº»°¹L¨Ó¡K¡K²×©ó¬Ý¨ì¤F¸o»íº×º¡I
¡u¬O§A¡K¡K±þ¤F§Ú¨à¤l¡I¡v¤W©x¤Ñ¬Ý§f¥Û¡A´NµS¦p¦b¬Ý¤@Ó¦º¤H¡C»{¹D¤¤´Áªº¼h¦¸¦Ó¤w¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤p¨à¬ì¤F¡C¦ý¬O¡A¤W©x¤Ñ¤]¦³µÛºÃ´b¡A¤@Ó¤p¤pªº»{¹D¤¤´Áªº¦s¦b¡A«ç»ò¥i¯à±þªº¤F¦Û¤vªº¨à¤l©M¨º»ò¦h°ª¤â¡H´Nºâ¥[¤W®ø¥¢¤Fªº¨ºÓ©ÇÃ~¡A³o¤]¤£¥i¯à°Ú¡I¤W©x¤Ñ«ÜÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬OÁÙ¬O¨Ó±ß¤F¡C¯u¥¿ªº°ª¤â¤w¸g°k¨«¤F¡H
¡u§Ú±þ¤F«Ü¦h¡Aþ¤@Ó¬O§A¨à¤l¡H¡v§f¥Û·L·L¯ºµÛ»¡¹D¡C¤ß¤¤¨ÌµM¦b§Ö³tªº·QµÛ«ç»ò¨ÓÀ³¹ï²{¦bªº±¡ªp¡C
¡u¤p¤l¡A»¡¡A¨ì©³¬O½Ö±þ¤F§Ú¨à¤l¡A§A¡K¡KÁÙ¨S¦³¸ê®æ¡I¡v¤W©x¤Ñ¬ÝµÛ§f¥Û¡An»°§Ö¸ß°Ý¥X¨ºÓ±jªÌªº¤U¸¨¡A®É¶¡ªø¤F¡Aµ¥¨ä¶]»·´N¤£¦n°l¤F¡I¦ý¤£ºÞ¬O½Ö¡A¤W©x¤Ñ³£n§â¨ä·´·À¡A¬Æ¦Ü³s³o¤Ñ¦a¡A¤W©x¤Ñ³£n·´·À¡I¨à¤l¦º¤F°Ú¡A¨à¤l³ºµM¦º¤F¡A³o¹ï¤W©x¤Ñµ´¹ï¬O¤@Ó¤Ó¤jªº¥´À»¤F¡I
§f¥Û¤ß¤¤¤@°Ê¡A³o¤H³ºµM¤£¬Û«H¦Û¤v¡H¥¤¥¤ªº¡A¤Ó¶Ë¦Û´L¤F¡I
¤£¹L¡Aµo²{³o¤@ÂI¨Ã¤£¯à§ïÅܤ°»ò¡C§f¥Û´±ªÖ©w¡A¤£ºÞ¦Û¤v»¡¨ºÓ¤£¦s¦bªº¤H©¹¤°»ò¤è¦V¶]¤F¡A¦¹¤H³£·|¥ý±Ù±þ¤F§f¥Û¦A¥h°l»°¡I
©Ò¥H¡A¦Û¤vªº³B¹Ò¬O«D±`«D±`¦MÀIªº¡I
¦Ó·Qn°k¡A¥²¶·n¥´¯}¸TÀD³W«hªºÅ¢¸n¡C¨º»ò¡A«ç»òÅý¸TÀD³W«h®ø¥¢©O¡H
§f¥Û¤ß¤¤¦³¤Fp¸û¡A¦ý³o¼Ëªº¸Ü¡K¡K¯uªºÅý§f¥Û«Ü¦×µh¡C
¦ý¦×µhÁ`¤ñ¦º¤`n±jªº¦h§a¡H«ç»ò¨ú±Ë¡A§f¥Û¤ß¤¤ÁÙ¬O¦³ÃЪº¡C
¡u»¡¡A¤£»¡§Ú²{¦b°¨¤W´N±þ¤F§A¡A¨Ã¥B©ë¸T§Aªº¤¸¯«¡AÅý§A¥Í¤£¦p¦º¡I¡v¤W©x¤Ñ³±¨Iªº¬ÝµÛ§f¥Û¡C
¡u§Ú¡K¡K™J§A¦Ñ¥À¡K¡K¥h¦º§a¡I¡v§f¥Û§Ú¤F¤@¤U¡A¬ðµM¤§¶¡¡AÀxª«§Ù«ü¤¤¸¥X¤F¤E±ì°}ºX¡A¦b§f¥Û¥È§®ªº¾Þ±±¤§¤U¡A¹y®É¦b¦Û¤v¨©P²Õ¦¨¤F¤@ÓµL¹D±þ°}¡I
¬Oªº¡A§f¥Û´N¬On§â¦Û¤vÅ¢¸n¦bµL¹D±þ°}¤§¤º¡C
¥ÎµL¹D±þ°}Å¢¸n¤W©x¤Ñ¡H
§f¥ÛÁÙ¬O¦³¦Ûª¾¤§©úªº¡A³o¬O®Ú¥»¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C
¦ÓÅ¢¸n¦Û¨¡A¬O§f¥Û«ä¦Ò¨Ó«ä¦Ò¥hªºµ²ªG¡I
µL¹D±þ°}Àþ¶¡±Ò°Ê¡C§f¥ÛÁy¤WÅãÅS¥X¨g³ß¤§¦â¡C
µL¹D±þ°}ªGµM¬OµL¹D±þ°}¡AÁöµM¨º¸TÀD³W«h¨Ã¨S¦³³Q¹ý©³¡yµL¹D¡z±¼¡A¦ý¤w¸g®ø®z¨ì§f¥Û¥i¥HÁpô¨ì¤À¨ªºµ{«×¤F¡C
©Ò¥H¡A§f¥Û®Ú¥»¨S¦³¥ô¦óµS¿Ý´N°¨¤W±Ò°Ê¤F¥»ÅéÁpô¤À¨®¿²¾ªº¯«³q¡C
´NºâɧUµL¹D±þ°}¡A§f¥Û¤]¥u¯à°µ¨ìÅý¤W©x¤Ñ±¹¤â¤£¤Î¡A¦pªG¿ù¥¢¤F³o¼Ëªº¾÷·|¡A®£©È´N¹ý©³¨S¦³¥ô¦ó¾÷·|¤F¡I
§f¥Ûªº¥»Åé®ø¥¢¤F¡A¦b®ø¥¢ªº¤@Àþ¶¡¡A§f¥Û§Ï©»¬Ý¨ì¤F¤W©x¤Ñ«æ³tªº¤ÏÀ³¡A¨º«æ³t¼W±jªº¸TÀD³W«h¡K¡K
³oÅý§f¥Û³Ì«á¤U¹Fªº°}ºX¦ÛÃzªº©R¥O¡A§¹¥þ¨S¦³¶Ç»¼¥X¥h¡I
µL¹D±þ°}ªº°}ºX¡A©È¬On³Q¤W©x¤Ñµ¹¦¬¨ú¦^¥h¤F¡I
¦b¶ZÂ÷³q¤Ñ«°¤£»·ªº¤@Ó¤s®p¤§¤W¡A§f¥Ûªº¨¼v¬ðµM¥X²{¡C
¬°¤F«OÀI¡A§f¥ÛÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F¶ZÂ÷¦Û¤v³Ìªñªº¤¦æ¤À¨¡C
²{¦b¤¦æ¤À¨¤w¸gÂ÷¶}¤F³q¤Ñ«°¡A²{¦b¥¿¦b¤@Ó¤s®p¤§¤W¡C
¤£¹L¡A³o¤s®p¤§¤W¡A¨Ã¤£¬O¥u¦³¤¦æ¤À¨¤@Ó¤H¡A¤H¼ÆˬO¤£¤Ö¡K¡K
§f¥Ûªº¬ðµM¥X²{¡AÅý©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b¤F§f¥Ûªº¨¤W¡C
¡u¥Û¥S¡A§A¨Ó¤F¡A§A³o¤pÀþ²¾ªº¯«³q¤S¦³ªø«l¤F°Ú¡I¡v¤¦æ¤À¨¹ï§f¥Û·L·L¯ºµÛ»¡¹D¡C¤@°Æ«ÜÅå³ß©M¿Ë¼öªº¼Ë¤l¡C
¡u¨þ¨þ¡AªZ¥S¹L¼ú¤F¡I¡v§f¥Û²H²Hªº¯º¤F¯º»¡¹D¡C
¦b¹îı¨ì¤j®aªº¥Ø¥úµyµy¦¬¦^¤§«á¡A§f¥Û©M¤¦æ¤À¨¹ï±æ¤@²´¡A³o¤~µyµyµÎ¤F¤f®ð¡I
²×©óºâ¬O¸ÑÄÀ¹L¥h¤F¡An¤£µM¡A§f¥Ûªº¬ðµM¥X²{¡AÁÙ¯u·|¤Þ°_¤j³Â·Ð¡C
¡uªZ¹D¤Í¡A³o¦ì¹D¤Í¬O¡H¡v§f¥Û³oÃäèèµÎ¤F¤f®ð¡A´N¦³¤@¦ìÅb¾vµ£ÃCªº¦Ñ¦~פh¨«¤F¹L¨Ó¡A¯º¨þ¨þªº°Ý¹D¡C
¡u¥È·¹D¤Í¡A³o¦ì¬O§Úªº¦Ü¥æ¦n¤Í¥Û¾[¡I¬O§ÚÅý¨ä¨Óªº¡C§Ú·QÅý¥L¤]°Ñ»P¶i¨Ó¡A¤£ª¾¹D¥È·¹D¤Í¬O§_¥i¥H¦æÓ¤è«K¡H¡v§f¥Û¤¦æ¤À¨¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡C§f¥Û¡A¥Û¾[¡I³o¼Ëªº¤Æ¦W«Ü²³æ¡A¦ý«o¯à°÷¦³®ÄªºÁקK¦³¤H·Q¨ì§f¥Û³oÓ¦W¦r¡I
¡u¬JµM¬OªZ¹D¤ÍªºªB¤Í¡A¨º´N¨S¤°»ò°ÝÃD¡C¦ý§A¤]ª¾¹D¡A§Ú̳o¦¸ªº¥ô°È¡A¥i¬O«D¦P¤@¯ë¡A³o¤@¦¸¡A§Ú̹ï¥Iªº¥i¬O´cÅ]¡K¡K¡v¥È·¯ºµÛ»¡¹D¡C
¡u¥È·¹D¤Í©ñ¤ß¡A¦pªG§Ú¤£´£«e§iª¾³o¤@ÂI¡A§ÚªB¤Í«ç»ò¥i¯à¹L¨Ó¡H¡v§f¥Û¤¦æ¤À¨¯ºµÛ»¡¹D¡C
¡u¨þ¨þ¡A¥È·¹D¤Í¡K¡K§Ú¹ï´cÅ]¤]«D±`·P¿³½ì¡C¤@¯à°£®`¡A¤WÀ³¤Ñ¹D¡A¦³§Q©ó×·Ò¡C¤G¨ÓÁٯ঳ÁÈÀY¦s¦b¡A§Ú¹ï¨º´cÅ]¤§¤ß¡A«D±`·P¿³½ì¡A³o¬O«Ü³»¯ÅªºÃħ÷¡I¡v§f¥Û¯ºµÛ»¡¹D¡C
¡u«¢«¢¡A¬Ý¨Ó¥Û¹D¤Í¤]¬O¦P¹D¤¤¤H¡A¨º§Ú´N¤£¥´ÂZ¤F¡Cµ¥¤@·|¨à¡A«¥Ìªº¤H¨ì»ô¤F¡A´N°¨¤W¥Xµo¡A§Æ±æ³o¤@¦¸§Ú̯à¤@¸ô¶¶§Q¡I¡v¥È·¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡AµM«á¨S¦A»¡¤°»ò¡A¦Ó¥h©Û©I§O¤H¤F¡I
³o¤@¦¸¡A¥È·¬O²Õ´µo°_ªÌ¡C©Ò¥H¡A³o¤~¦³¥È·¹L¨Ó¸ß°Ýªº¤@¹õ¡K¡K
§f¥Û¬Ý¦V¤F¤¦æ¤À¨¡K¡K³ä³ä»¡¹D¡G¡u´cÅ]¡K¡K¡v