¤p»¡³ÕÄý > ¥È¤ÛÅ]ªk > «Ò¹D¦Ü´L

¤p»¡³ÕÄý ²Ä¤@¤d¨â¦Ê¤­¤Q¥|³¹ ¿W¾Ô¤Ñ°­¹Ò¡I ¤å / ­â¶Ãªº¤p¹D

    «Ò¹D¦Ü´L²Ä¤@¤d¨â¦Ê¤­¤Q¥|³¹¿W¾Ô¤Ñ°­¹Ò¡I

    ¡u§A­Ì¸®®a¤§¤H¤]´N»¡¤j¸Ü¼F®`¡C¡A¡AùߧA¬Ý³o­Ó¥s¸®¤ôªº¡C¥»¨Óªí²{ªº¤û¹G«¡«¡¡Aµ²ªGÁÙ¤£¬O³Q§Ú¤@®±¥´±o¥|¤À¤­µõ¡H§A­Ì¸®®aªº¤H°£¤F¼L¤Ú¼F®`¡AÁÙ¦³¤°»ò¼F®`¡H¡v«Ò¦Ð¬G·N§á¦±¤§«eªº¨Æ±¡¡A¬°ªº«K¬O¿E«ã³o¨Ç¤H¡C¥L¤£ª¾¹D¸®¶À¤Ñµ¥¤H¬O¦p¦ó§ä¨ì¥Lªº¡A¦ý³o¤@¤Á¨Ã¤£­«­n¡C¥L²{¦b­n°µªº¬O·Q¿ìªkÀ»±Ñ³o¨Ç¤H¡A¥ú¾Ì­ÉªZ¤O¤£°÷¡AÁÙ±o·Q¿ìªk¤~¦æ¡C

    ¤@³õ¾Ô°«¡A¾Ì­É¤£¶È¶È¬O¾Ô¤O¡A¨ä¹ê±¡ºü¤]¦³¼vÅT¡C²{¦b«Ò¦Ð«K¬O¬G·NÅý³o¨Ç¤H¼««ã¡A¦nÂZ¶Ã¥L­Ìªº§PÂ_¡C¥|­Ó¤Ñ°­¹Ò±jªÌ¦P¥X¡A¥L¬O¨S¦³¥bÂI³Óºâ¡C

    ¦n¦b·t¤¤ÁÙ¦³¦p¨Óµ¥¤H¡A¥u­n¤j®a¤@¦P¥X¤â¡A¥¼¥²´N¨S¦³¾÷·|¡C¥u¤£¹L³oªÖ©w¬O¤@³õ¦å¾Ô¡A·Q­n»´ÃP¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C²{¦b¥L¥u¯àºÉ¶qÀç³y¤@¨ÇÀu¶Õ¡AµM«á¤j®a¤@¦P¥X¤â¡A¥L­Ì¨Ã¤£¬O´N¤£¯à°÷³Ó§Q¡C

    ¡u¤p¤l¡A§Aª¾¹D§A¬O¦b§ä¦º¶Ü¡H²{¦b§Ú­Ì¥|­Ó¤Ñ·¥¹Ò±jªÌ¦b³o¸Ì¡A´Nºâ±N§A±þ¦º¤@¸U¦¸¡A¤]¬O¨S¦³¥ô¦óªºÃø«×¡I³º´±±þ®`§Ú¸®®a¤§¤H¡A§Aªº¤U³õª`©w·¥¬°²YºG¡I¡v

    ¸®ª÷¡B¸®¤ì©M¸®¤õ¤T¤H¤×¬°¼««ã¡A¸®¤ô©M¥L­ÌªºÃö«Y¤]¤£¿ù¡A¨S·Q¨ì³ºµM³Q«Ò¦Ð¥´ªº¥|¤À¤­µõ¡C³oÂI¦ÛµMÅý¥L­Ì¤£¯à°÷±µ¨ü¡A¦º¦b¤@­Ó¤Ñ·¥¹Ò±jªÌ¤â¸Ì¤]´Nºâ¤F¡A¦º¦b¤@­Ó¦a¬P¹ÒªZªÌ¤â¸Ì¡A²ª½´N¬O¤Óåx©}¤F¡C

    ¡u§AªÖ©w¬O¨Ï¥Î¤F¤°»ò¨õ»Àªº¤â¬q¡A¥H¸®¤ôªº¹ê¤O¡A·Q­n±Ù±þ§A®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò§xÃø¡C²{¦b¸®¤ô¥h¦º¦b³o¸Ì¡A§Ú¤~¤£¬Û«H§A¯à°÷¾Ì­É¥»¨­¹ê¤O¥´±Ñ¸®¤ô¡I¡v

    ¬P·¥¹Ò©M¤Ñ·¥¹Ò¤§¶¡¦³µÛ¤@¹DÂE·¾¡A§ó¦óªp«Ò¦Ð¤~°Ï°Ï¦a¬P¹Ò¦Ó¤w¡C¦³¨Çµ´³»¤Ñ¤~¥i¥H¦b¥b¨B¤Ñ·¥¹Òªº®É­ÔÀ»±Ñ¤Ñ°­¹Ò¡A¦ý³o¤w¸g¬O·¥¬°°f¤Ñ¤F¡C

    ¥H¦a¬P¹Ò±jªÌªº¹ê¤O±Ù±þ¤Ñ°­¹Ò¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¡A¤]±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L¡A¬Æ¦Ü³s·Q³£¨S¦³·Q¹L¡C¤]¤£ª¾¹D¡A¨º¨Ç¥j¤§¤j«Ò¦~»´ªº®É­Ô¨ì©³¦³¨S¦³³o¯ë¤¿®«¡C

    ¡uµL¶·¦h»¡¡A¤Ï¥¿¤µ¤Ñ§A¥²¦º¡I¡v

    ¸®¶À¤Ñ¦V«e¨«¤F´X¨B¡A¨ä¾l¤T¤H¤]¬O¯É¯É¦VµÛ«Ò¦Ð¨«¤F¹L¥h¡C¸®¶À¤Ñ¬O¤@Áyªº¯º·N¡A¨ä¾l¤T¤H«o¬O¤@Áyªº«ë·N¡C¸®¤ô©M¥L­ÌªºÃö«Y«Ü¦n¡A²{¦bºG¦º¦b³o¸Ì¡A¥L­Ì¦ÛµM¤£¯à¤£¬°¥L³ø¤³¡I

    ¡u§A­Ì¥H¬°§A­Ì¤H¦h¶Ü¡H¥S§Ì­Ì¡A¥X¨Ó§a¡AÅý¥L­Ì¬Ý¬Ý¡A¨ì©³¬O­þ¤èªº¤H¤ñ¸û¦h¡I¡v

    ³Q¥|¤H³ò¦b¤¤¶¡¡A«Ò¦Ð¤@ÂI³£¤£·W±i¡C¦pªG¶È¶È¬O¥L¤@¤H¦b³o¸Ì¡A²{¦b®£©È¥u¯à°÷°k©R¡A®Ú¥»¤£¯à°÷¯d¤U¨Ó¾Ô°«¡C¥i¬O²{¦b¦p¨Óµ¥¤H¤]¦b³o¸Ì¡A¦ÛµM¨S¦³°k¶]ªº¥²­n¡C

    ¡u«Ü¦n¡A²×©ó¯à°÷½ü¨ì§Ú¾Ô°«¤F¡A§Ú¦­´Nµ¥ªº¤âÄo¤F¡C§A­Ì¥|­Ó¡A¨ì©³­þ­Ó¦³Áx¤l©M¥»¤Ö¤@¾Ô¡H¡v¤Óù¤Ñ²Ä¤@­Ó½Ä¤F¥X¨Ó¡A¥L¾ã­Ó¤H§Ï©»¥´¤FÂû¦å¤@¯ë¡A·¥¬°¿³¾Ä¡C¬ÝµÛ¸®¶À¤Ñµ¥¥|­Ó¤Ñ°­¹Ò±jªÌ¡A¥LªºÂù¥Ø§Ï©»¦bµo¥ú¤@¯ë¡C³o¨Ç¤Ñ¥iåx¦º¥L¤F¡A²{¦b²×©ó¥i¥H¤@¾Ô¤F¡C

    ¤Ó¬ÂÄnºJ¤FºJ¼L¡A¤@°Æ§Ú¤£»{ÃѤÓù¤Ñªº¼Ò¼Ë¡C¦o½¬¨B»´²¾¡A¤]¬O±q·t³B¨«¤F¥X¨Ó¡C¤Óù¤Ñ»{·Ç¤F¸®¤õ¡A¤]³\¬O¦W¦rªº°ÝÃD§a¡A¤Ó¬ÂÄn«h¬O»{·Ç¤F¸®¤ì¡C

    ¡u­ì¨Ó§A­Ì¦³¤T­Ó¤H¡A¥u¥i±¤´Nºâ§A­Ì¤T­Ó¤HÁp¤â¡A³£¤£¬O§Ú¤@­Ó¤Hªº¹ï¤â¡C²{¦b§A­Ì¤T­Ó³£¥X¨Ó¤F¦ÛµM³Ì¦n¡A¤Ó®a±q¦¹®£©È­n¤@Ãݤ£®¶¤F¡A¦]¬°§A­Ì¥S©f¨â­Ó¤µ¤Ñ³£­n¦º¡I¡v

    ¬Ý¨ì¤Ó®a¥S©fªº¥X²{¡A¸®¶À¤Ñ«o¬O§N¯º¤F°_¨Ó¡C¥L·Q­n±þ«Ò¦Ð¡A¶È¶È¬O¦]¬°¤³«ë½}¤F¡C¥i¬O¤Ó®a¥S©f¤£¦P¡A±Ù±þ¤F¥L­Ì¨â­Ó¡A¤Ó®a°ª¼h®£©È¯uªº´N­n­ú¤F¡C

    ¡u¬I¥D¡A²ö¸Ë¡Ð¹G¡A¸Ë¡Ð¹G¾D¹p¼A¡I¡v

    ¤U¤@¨è¡A¸®¶À¤ÑªºÁy¦â«K¬OÃø¬Ý¤F°_¨Ó¡AµS¦p¦Y¤F¦º»aÃǤ@¯ë¡C¦p¨Ó±q·t¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡Aª÷¥ú¤@¹D¹D¡A¦b¥Lªº¸}¤U§ó¬O¯B²{¥X¤F¤@¦·¦·ª÷½¬¡A©Ó±µµÛ¥Lªº¦ò¨¬¡C

    ¤W¦¸¸®¶À¤Ñ¤w¸g©M¦p¨Ó¾Ô°«¹L¤@¦¸¡A¦ÛµMª¾¹D¦Û¤v¤£¬O¦p¨Óªº¹ï¤â¡C¦p¨Óªº¥\¡Ðªk­è¦n§J¨î¥L¡AÅý¥L®Ú¥»µo´§¤£¥X¤Q¦¨ªº¾Ô¤O¡C¤×¨ä¬O¦p¨Ó¥X³õ´N¨Ó³o»ò¤@¥y¡A®tÂI±N¥L®ðªº¦R¦å¡C

    ¡u§A­Ì¨â­Óµ¹§Ú±N³o¤T¤H¥´¦¨­«¶Ë¡A¨ì®É­Ô§Ú¨Ó±N¥L­Ì¥þ³¡·Ò»s¦¨³ÈÀw¡C¸®ª÷¡A§A©M§Ú¹ï¥I³o­Ó¦º¨rÆj¡A¥H³ø¤W¦¸¤§°d¡I¡v

    ³o¤@¦¸¡A¸®¶À¤Ñ«o¬O©³®ð¤Q¨¬¡A¥|¤j¤Ñ°­¹Ò±jªÌ¥X¤â¡AÁaµM¬O«Ò¦Ð¥|¤H¤]¥u¯à³Q·Ò¦¨³ÈÀw¡C¤W¦¸¸®¶À¤Ñ¨£¨ì«Ò¦Ð¥L­Ìªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¥L­Ì¥|¤H¡A©Ò¥H¥L¨Ã¨S¦³ÃhºÃ©P³ò¦³¨ä¥L¤H¡C

    ¦ý¬O«Ò¦Ð«oª¾¹D¡A¶§³»¤Ñ¦­¦­´NÁô°Î¤F°_¨Ó¡C¶§³»¤Ñ³o»ò¤@­Ó±þ¤â¡AªÖ©w·|¦bÃöÁä®É¨èµo°Êµ´±þ¡C²{¦bªº¶§³»¤Ñ¤w¸g¬O¥b¨B¤Ñ·¥¹Ò±jªÌ¡A¥L¬I®i¨ë±þ¤§³N¤w¸g¯à°÷«Â¯Ù¨ì¤Ñ°­¹Ò±jªÌ¤F¡C

    ¸®¶À¤Ñªº·N«ä¬O¥L©M¸®ª÷¤@°_¡A¦@¦P®³¤U¦p¨Ó¡C¥L¤]¬O«Ü²M·¡¡Aª¾¹D¦Û¤v¤£¬O¦p¨Óªº¹ï¤â¡A¦ÛµM­n©ÔÀ°¤â¡C¥L´N¤£«H¡A¥L©M¸®ª÷Áp¤âÃø¹DÁÙ¤£¬O¦p¨Óªº¹ï¤â¡H

    ¡u¥i±¤¤F¡A³o­Ó¤H§Ú¥]¤F¡A§Ú¬Û«H¥H§Úªº¹ê¤O¡A¹ï¥I§A¨¬¨o¡I¡v

    «Ò¦Ðª½±µ¨Ó¨ì¸®ª÷ªº­±«e¡A»¡¥X¤â«K¥X¤â¤F¡C²{¦b¥L­Ì¤T­Ó¤H¡A¨ä¹ê³£¯à°÷©M¤Ñ°­¹Ò±jªÌ§Ü¿Å¡C©Î³\¤£¬O¹ï¤â¡A¦ýÄd¦í¤@·|¨à«o¬O¨S¦³¦h¤j°ÝÃD¡C

    ¦p¨Ó¹ï¾Ô¸®¶À¤Ñ¡AªÖ©w¬Oí³Ó¡A¦pªGÅý¸®¶À¤Ñ©M¸®ª÷Áp¤â¡A¦p¨Ó¦ÛµM´N¨S¦³¦h¤j³Óºâ¤F¡C²{¦b«Ò¦Ð±N¸®ª÷Äd¤F¤U¨Ó¡A¦p¨Ó¦ÛµM¤]¬O¨S¦³¥ô¦óµS¿Ý¡Aª½±µ¦VµÛ¸®¶À¤Ñµo°Ê¤F§ðÀ»¡C

    ¡u¶Ã¤Ñ¯«®±¡I¡v

    «Ò¦Ð¬O²Ä¤@­Ó¥X¤âªº¡A·Q­nÄd¤U¸®ª÷¡A¦ÛµM¤£¬O»¡»¡´N¦æªº¡C¤£¶È¬O¬°¤FÀ°¦p¨Ó¡A¨ä¹ê¥L¤]·Q©M¤Ñ°­¹Ò±jªÌ¥æ¤â¤@µf¡C¤W¦¸ªº½T±þ¤F¤@­Ó¤Ñ°­¹Ò±jªÌ¡A¦ý¨º¨Ã¤£¬O¥L¦Û¤vªº¯u¹ê¾Ô¤O¡C

    ¤W¦¸¦pªG¤£¬O¨º¨Ç¥j¦Ñ¤å¦rªº¤O¶q¥[«ù¡A¥L®Ú¥»µLªk°µ¨ì¨º¼Ë»´ÃP¦Û¦p¡C³o¦¸¤~¬O¯u¥¿ªº¾÷·|¡A©M¤@­Ó¤Ñ°­¹Ò±jªÌ¥æ¤âªº¾÷·|¡A¸®ª÷«K¬O¥Lªº¥Ø¼Ð¡C

    ¤@Âù®±ÀY¥´¥X¡A¾ã­Ó¤Ñ¦a³£¬O·n®Ì¤F°_¨Ó¡C²V¶Ãªº®ð®§­°Á{¡AÅýªÅ¶¡³£¬O¯¿¶Ã¤F°_¨Ó¡C¤@®±¤§¶¡¡A¶Ã¤Ñ°Ê¦a¡A¥û²rªº¦VµÛ¸®ª÷¥´¤F¹L¥h¡C­±¹ï¤@­Ó¤Ñ°­¹Ò±jªÌ¡A¥L¦ÛµM¤£¥i¯à¯d¤â¡C

    ¡u¨S·Q¨ì§A¤p¤l³ºµM¦³¦p¦¹Áx¶q¡A¤]¦n¡A§Ú´N¥ý¸Ñ¨M¤F§A¦A¥hÀ°§U¤Ö·Ý¡C°Ï°Ï¤@­Ó¦a¬P¹Ò±jªÌ¡A­þ¸Ì¦³¥i¯à¬O§Úªº¹ï¤â¡H¶Âªê±Ç¤ß¡I¡v

    ¡u§q¡I¡v

    ªê¼S¤sªL¡A¤@Ánªê§q¾_°Ê¤F¾ã¤ù¤sÀ­¡C¤@±ø¶Â¦âªº¦Ñªê°~µM½Ä¤F¥X¨Ó¡A¸®ª÷¤@¥X¤â«K¬O¥´¥X¤F³o±ø¬¡ÆF¬¡²{ªº¦Ñªê¡C¶Âªê²r¦a¦VµÛ«Ò¦Ðªº¯Ý¤f½Ä¤F¹L¨Ó¡A·Q­n±N¥LÀ»±þ¡C

    ¤@Âù®±ÀYÄâ±aµÛ²V¶Ã·N§Ó¡A¬½¬½¦a¼²À»¦b¤F¶Âªêªº¨­¤W¡C¥Ñ¶Â·tªk«h²Õ¦¨ªº¶Âªê«o¬OŸ°Ê¤F°_¨Ó¡A¤@¹D¹D¶Â·tªk«h³Q¾_¤F¥X¨Ó¡C¶Ã¤Ñ¯«®±ª½±µÅý¶Âªê¸ÑÅé¤F¡AÀH§Y³o¨Ç¶Â·tªk«h«K¬O³Q«Ò¦Ð§l¶i¤F¨­Å餧¤¤¡C

    ¤£¹L«Ò¦Ð¤]¤£¦n¨ü¡A°h«á¤F¤Q¤C¨B¡A³o¤~í¦í¤F¨­Åé¡C¤Ñ°­¹Ò±jªÌªº¹ê¤O¦ÛµM¤£®z¡A¬Ý¨Ó¤W¦¸ªº½T¬O¦hÁ«¤F¨º¨Ç¥j¦Ñ¤å¦r¡C§_«hªº¸Ü¡A·í®É¥LªÖ©w¤£¬O¤Ñ°­¹Ò±jªÌªº¹ï¤â¡C

    ²{¦b«o¬O¤£¤@¼Ë¤F¡A¥L¤w¸g¹ý©³§l¦¬¤F¨º¨Ç¥j¦Ñ¤å¦rªº¤O¶q¡A§ó¬O±N§l¦¬¤F¨º­Ó¤Ñ°­¹Ò±jªÌ©M¸®¤ôªº¬P°ì¡A¨Ï±o¦Û¤vªº¾Ô¤O¦A«×´£¤É¡C

    ¸®ª÷§ó¬OÅå³Y¡A¾¨ºÞ­è¤~¶È¶È¬OÀH¤â¤@À»¡A¦ý¨º¤]¬O¤Ñ°­¹Ò±jªÌªº§ðÀ»¡A¨S·Q¨ì«Ò¦Ð³ºµM¾×¤F¤U¨Ó¡C¥Lªº²´¸Ì°{¹L¤@µ·¬½»¶¡AÀH§Y«K¬O¬I®i¤F§ó¬°­â¼Fªº±þ©Û¡C

    ¡u¸UÃ~©bÄˤsªL¤¤¡Aµ´±þ¡I¡v

    ¸®ª÷¤Q«ü³s³s¼·°Ê¡A¤@¹D¹Dªk«h¤§¤O¦VµÛ¥L»E¶°¤F¹L¨Ó¡C§Å®v¦ÛµM¤]¯à°÷´x±±ªk«h¤§¤O¡A¦Ó¥B¦b¥L­Ì±j¤jªºÆF»î¤§¤U¡AÁÙ¯à°÷¬I®i·¥¬°¼F®`ªº³N¦¡¡C

    ¸U¹Ø¼R§q¡A¤@ÀYÀY³¥Ã~½Ä¤F¥X¨Ó¡C³o¨Çªk«h¤§¤O¦b¸®ª÷ªº´x±±¤U¡AÅܦ¨¤F¤@ÀYÀY¤¿¬½ªº³¥Ã~¡C¦³²rªê¡A¦³Ây°\¡A¦³°[¯T¡A¦³³¥½Þ¡Aµ¥µ¥¥þ³£¬O¦VµÛ«Ò¦Ð³ò§ð¤F¹L¨Ó¡C

    ³o¬O¸®ª÷ªº¤@­Ó±þ©Û¡A³Q³o»ò¦h³¥Ã~³ò§ð¡A´Nºâ¬O¤Ñ°­¹Ò±jªÌ¤]¬O¤ä¼µ¤£¦í¡C¸®ª÷¯¸¦b»·³B¡AÁy¤W±¾µÛ§N¯º¡A¥Lªº¤Q«ü¨Ì¦bŸ°Ê¡C¥L´N­nÅý«Ò¦Ð³Q³¥Ã~¼¹«rªº´ý¨­³£¬O¶Ë¤f¡A³o¼Ëªº©Û¦¡°Z¬O¦a¬P¹ÒªZªÌ¯à°÷©è¾×ªº¡H

    ¡u¯«³q¡X¡X¸U¶H¡I¡v¦b«Ò¦Ðªº¨­Ãä¡A¦A«×¥X²{¤F¤@¹D¹D¨­¼v¡C¨S¤@·|¨à¡A³õ¤¤«K¬O¥X²{¤F¤»¤Q¥|­Ó«Ò¦Ð¡A¥þ³£¬O¶Â¾v¶Â²¶¡C²{¦b¤À¨­¤w¸g¦³¤F¥»´L¨â¦¨¾Ô¤O¡A¤]¬O·¥¬°±j¤j¡C¾¨ºÞ¤£¬O¤Ñ°­¹Ò±jªÌªº¹ï¤â¡A¦ý¬O¹ï¥I³o¨Ç³¥Ã~ºïºï¦³¾l¡C

    ¡u¤W¦¸²×©ó±N¤»¹D½ü°j¦L¾Ç¥þ¤F¡A²{¦b«K¬O¸Õ¸Õ³oªùµ´¾Çªº«Â¤O¡CÀFù¤Ñ¤l¶}³Ðªºµ´¾Ç¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¨ì©³¦³¦h»ò±j¤j¡I¡v

    ¡u¯b¥Í¹D¦L¡I¡v

    ¡u¾j°­¹D¦L¡I¡v

    ¡u­×ù¹D¦L¡I¡v

    ¡u¦aº»¹D¦L¡I¡v

    ¡u¤H¶¡¹D¦L¡I¡v

    ¡u¤Ñ¹D¦L¡I¡v

    ¤@­Ó¤À¨­¶È¶È¨Ï¥Î¤@¹D½ü°j¦L¡A°ß¦³¥»´L¬I®i¤F§¹¾ãª©ªº¤»¹D½ü°j¦L¡C³o¨Ç¤À¨­¤»**¤@¡A±N¤»¹D½ü°j¦L¦X¦b¤F¤@°_¡A³£¬O¤@­Ó«ä·Q¡A¦ÛµM¯à°÷«Ü¦nªº¿Ä¦X¡C

    ¥u¨£¤ÑªÅ¤§¤¤¥X²{¤F¤@­Ó­Ó¤j¤â¦L¡A½ü°jªº®ð®§¼Q´é¦Ó¥X¡C¤@¹D¹Dªk«h¤§¤O²Ê¤j¦p¬W¡A¥æ´¦b¤F¤j¤â¦L¤§¤¤¡C³o¨Ç¤j¤â¦L¯É¯É©ç¤U¡A¤@ÀYÀY³¥Ã~«s»ïªºÁn­µÅT¤F°_¨Ó¡C

    ¡uµ¹§Ú¯}¡I¡v

    «Ò¦Ðªº¥»´L¬I®i¤»¹D½ü°j¦L¡A¹jªÅ±þ¥X¡Aª½±µ¥X²{¦b¤F¸®ª÷ªº¨­Ãä¡C¤»¹D½ü°j¦LºR·´¤@¤Á¡A¬½¬½¦a¥´¦b¤F¸®ª÷ªº¨­Åé¤W¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹