²Ä¤G¨÷ ¯B¶³©t«° ²Ä¤G¤Q¤T³¹ ¯B¶³¼Cªk ¤å / ¸¨¤p¶³
²Ä¤G¤Q¤T³¹¯B¶³¼Cªk
¡u¥L»¡¤Ñ¦a©_¸ñ¾ÔµL·¥°ß¤@ªº¶Ç¤H´N¦b§Aªº±«e¡C¡v¤@Ó»a¦ÑªºÁnµ¦b©]¹õ¸Ì¶Ç¤F¥X¨Ó¡A´P¤ý¨º»a¦Ñªº¨Åé½w½wªº¨«¤F¥X¨Ó¡C
¡u´P·«B¡H¡v·µL²P«á°h¤@¨B¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·Äߦâ¡C
¡u§A¡A§AÃø¹D¨S¦³¦º¦b²M¬~¤§¤¤¡H¡v·µL²P¦³¨Ç¤£¥i¸m«Hªº°Ý¹D¡C¡u³oÓ¥@¶¡¡AÁÙ¨S¦³¤°»ò¨¬¥H¦¬³Î§Úªº¥Í©R¡C¡v´P·«Bªº¤f®ð¤§¤¤¥Rº¡¤F¶Æ®ð¡A§Fܼªº¨ÅéÀþ¶¡Åã±o°ª¤j¤F°_¨Ó¡A¨ººØ·Pı¡A¯¸¦b²³¤H±«eªº¡A¤£¬O³oÓ§Fܼ»a¦Ñªº¦Ñ¤H¡A¨Ìµ}«K¬O¤Ó¥j¬x¯î®É¡A¨º¦ìÁa¾î¤T¬É¤»¹Dªº¤H¶¡¤§¤ý¡C
¡uó¡K¡K¡v·µL²P§Nó¤@Án¡A¨IÁn¹D¡G¡u¤£ª¾¤H¤ý¯««Ò¤µ¤é·N±ý¦ó¬°¡H¡v
¡u¨ºÁ٥λ¡¡A¾ÔµL·¥¶Ç¤H³o»òÁô¯µªº¨Æ±¡§Ú³£§i¶D§A¤F¡A§A»¡§ÚÌÁÙ¯à®e§A¦b³o¥@¶¡¦s¦b¤U¥h»ò¡H¡v´P·«B§Nó¤@Án¡C
¡uó¡A´P¤ý»¡¸Ü¡A¨Ì¬O¦p¦¹ÄÛ±i¡C¡v·µL²P¯º¤F°_¨Ó¡A¸}¤U«o§Ô¤£¦í«á°h¤F¤@¨B¡C
¡u¨º§A´N¿ù¤F¡A¦pªG§A¬O¶³¤d³·¡A©ÎªÌ·µL²ª¡A©Î³\§ÚÁÙ¤£¯à»¡ªº³o»ò¦Û«H¡A¥u¥i±¤§A¬O·µL²P¡C¡v´P·«B¯º¤F¡C
·µL²P±¦â¬ðÅÜ¡A©¿µM¤j³Ü¤@Án¹D¡G¡u¨«¡K¡K¡v
¥|¤jªø¦Ñ¶V¨¦Ó°_¡A¥|¤H¨¤W°{°ÊµÛ©ú«Gªº¥úµØ¡A¤f¤¤§u¹|µÛ½ÆÂøÃø©úªº©G»y¡A¤@°_¼³¦V´P·«B¡C
·µL²P¨§Î¼É°h¡K¡K
´P·«B¤â¤¤¨º§â¥Íùתº®ã¤M©¿µM¦b©]ªÅ¤¤«G°_¤@¹D·¥«Gªº¥ú¨~¡A¥|¤jªø¦Ñ³ºµM³Q´P·«B¤@¤M¦ÓÂ_¡C
¯««Ò¦b·µL²P¤j³Û¨«ªºþ¤@¨è¡A¦ù¤â¤@«ü¡A¤f¤¤»´¹D¡G¡u¹Ú¦pªÅªá¡K¡K¡v
·µL²P±«eªº®ÉªÅÅܱo§á¦±¤F°_¨Ó¡K¡K
·í·µL²P¤@¸}½ñ¥X¨Óªº®ÉÔ¡A¥¿¸¨¦b¥|¤jªø¦Ñªº´ÝÂߤ§¤W¡A·µL²P¤jÅ奢¦â¡AÅå·Wªº¬ÝµÛ¯««Ò©M´P·«B¡C
¡u©Î³\À³¸ÓÅý§Aª¾¹D¡A§ÚÁö¬O¯««Ò¡A¦P®É§Ú¤]¬OªÅ¶¡¤§¯«¡C¡v¯««ÒªºÁnµ¥Ã»·³o»òªº¾§¶®¡A¥u¬O¤@°Æ²HµMªº¯«±¡¬ÝµÛ·µL²P¡C
¡u§A¦Ûµô§a¡K¡K¡v´P·«B²´·ú¬ÝµÛµêªÅ³B¡A¨IÁn»¡¹D¡C
¡u«¢«¢«¢«¢¡A§Ú¦Ûµô¡H·µL²P¤£¤~¡AÄ@»â±Ð¤H¤ý¯«¥\¡K¡K¡v·µL²P«ã§q¤@Án¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A¶g¨¶Â®ð¿¢Â¶¡A°ªÁn¹D¡G¡uºâºâ¬Ý¡A·¬Y¤@¥Í¡A¦Û»{¬°¤£»¹©ó¥ô¦ó¤@¤H¡A¤£·Q¥ý«á±Ñ©ó¤£±Ñ¯«¬Ó©M¾ÔµL·¥¤§¤â¡A¤µ¤éY¬O¥ÍÁÙ¡A¤é«á¥u©È׬°¤]¦bÃø¦³¤o¶i¡A«K½Ð¤H¤ý»P§Ú¤@¾Ô¡A¨º©È¾Ô¦º¡A¤£ªP¦¹¥Í¡C¡v
·µL²P»¡µÛ¡Aº¡ÀY¶Â¾v¸´¡AÂù²´¤§¤¤¾¨¬OºÆ¨gªº¯«¦â¡A¤â¤¤¤£ª¾¦ó®É¦h¤F¤@§â¤j¤M¡A¸}½ñµêªÅ¡A½w½wªº¦VµÛ´P·«B¨«¨Ó¡C
¡u¦pªG§A¦¨Ç¦~¯à¦³¦p¦¹Ä±®©¡A¤S¦ó¦Ü©ó¨ì¤F¦p¤µ³oÓ¦a¨B¡C¡v´P·«B¼Û®§¤@Án¡A»´Án¹D¡G¡u§Ú«K©M§A¤@¾Ô¡C¡v
¡u¦hÁ´P¤ý¦¨¥þ¡C¡v·µL²P·L·L¤@¯º¡A¤â¸Ìªø¤M¾î±½¡A¦VµÛ´P·«B½Ä¨Ó¡C
´P·«B°¼¨Á×¹L¡A¤f¤¤·L·L¼Û®§¹D¡G¡u¬JµM»¡¤F©M§A¤@¾Ô¡A§Ú«K¥Î§Ú¥Í¥µ´¾Ç°e§Aªø¯v§a¡C¡v
¡u«¢«¢¡A¦n¡A¤µ¤é§Ṳ́@®i¤ß¤¤©Ò¾Ç¡AÅý§Ú¨£ÃѤ@¤U¤H¤ý´P·«BÁa¾î¤Ñ¤Uªº¯B¶³¼Cªk¡C¡v·µL²P²´¤¤º¡¬O¿³¾Äªº¯«¦â¡A¤â¸Ìªº¤M¤]´²µo¥X¤@°}²r¯Pªº±þ®ð¡C
¡u¤Ñ¦a¦³¯B¶³¡A¸U¸ü¿W±yµM¡K¡K¡v´P·«B¤â¸Ìªº®ã¤M©¿µM¤£¨£¤F¡A¤@¹D¨Å¥Õ¦âªº¥ú¨~¤Û¤Æ¥Xªºªø¼C¥X²{¦b¤â¤¤¡C
²³¤H¥uı±o¤@°}ÄƵMªº·Pı¡A´P·«Bªº¨§ÎµS¦p¤Ñ¥~¸¥P¤@¯ëªºÃtÅx¡A¦æ¶³¬y¤ô¡K¡K
¦J°ó¤@Án¡A·µL²Pªº¤M¸¨¦b¦a¤W¡A¤~Å媺²³¤H¿ô®©¹L¨Ó¡C
¡u¦n¼F®`¡K¡K¡v¤l²ª¤£¥Ñ±o°ªÁnÅw©I¹D¡C
´P·«B¼Û®§¤@Án¡A¬Ý¤F¬Ý˦b¦a¤Wªº·µL²P¡A²HµM¶}¤f¹D¡G
¡u¦Û°O¨Æ°_¡A§Ú´N¦b¤s®p¤W¤ÏÂЦa½m¼C¡C
°_ªì¡A¼C©Û³±§N¡A¥ª§ð¥k¥X¡A´Ý§ÔµL±¡¡A¥i¦¬¼C«á¡A§Ú·|¾®±æ»·¤è.¼C¨«°¾¾W¡Aªì¥XTÃfªº§ÚÀ»±Ñ¤F·í®Éªº¤Q¤jÅ]±N¤§¤@ªº¶Ã±¡¡C
¤d¦~«á¡A¼C°_·¥Í¡A©Û¦Ü¤b¦Ü¡A¤£´_©¹¤é³±§N¡AµS¦p»a¤Ñ¬õ¤é¡A¦Ó¦¬¼C«áªº§Ú¤´¦b¾®±æ¡C¼CÂk¬õ¹Ð¡A¯B¯º»a¥Í¡A§Ú¬y®ö¦¿´ò¡A¹CÀ¸¤H¶¡¡C
¦A¤@¤d¦~¡A©Þ¼C¦¬¼C·NÀH¤ßµo¡A¨ºÄƵ۬O¥Õ¶³¡A§Ú¤wª¾¹D¡A¥i¬°¤°»ò¥Õ¶³¯à¨º»òªº±yµM¡H³o®Éªº§Ú¡A§Ñ±¡¦Ó°Ê¼C¡A¤Ñ¥~¯B¶³¡A²v»â¤Q¸U¤jx©ó§¯¬É¤@¾Ô¡A§ð«°²¤¦a¡A¯B¶³ÅKÃM½ñ¹M¤T¬É¡C
¦A¤d¦~«á¡Aµn®p³y·¥¡A±oÃÒ¤j¹D,¯B¶³¦Û¦b¤ß¡A³o®É¡A§Úªº¤ß¥u¦b¥Õ¶³¶¡¡K¡K¡v
¤l²ª¤£©ú©Ò¥Hªº¬ÝµÛ´P·«B¡A¯««Ò¨þ¨þ¯º¹D¡G¡u¶Ì¤p¤l¡AÁÙ¤£ÁÂÁ¤H¤ý¶Ç§A¯B¶³¼Cªk¡H¡v¤l²ª¤ßÀY©Ò·P¡A¨ü¯qê²L¡A³s¦£¸÷¦a«ôÁ¹D¡G¡u¦hÁ´P¤ý¡C¡v
¡u½}¤F¡A³o¦¸§A¬O¥D¨¤¡A¦hµ¹§A¨Ç¦n³BÁ`¬OÀ³¸Ó¡A¾ÔµL·¥×¯«¥\ªk¯«§®¡A¥Õ¶³´ý¨P¯«¤O¤Ñ¤UµLÂù¡A³o¨Ç³£¤£¾A¦X¾Ô³õ±þ¼Ä¡A¥H©R³Õ©Rªº¥»¨Æ¡A»¡°_¨Ó¡AÁÙ¬O§Ú´P·«B¬°°ª¡A«¢«¢¡C¡v´P·«B¦³¨Ç±o·Nªº¯º¤F°_¨Ó¡C
¡u¤£¹L§An²Ó¤ß»â®©¡A³o¼C¤§¤@¦r¡A§Ú°Ñ®©µL¼Æ¥ú³±¡A©Ò±o¤£¹L¨ä¤§¤G¤T¡A©Ò¿×¾Ç®üµL²P¡K¡K¡v´P·«B¤@¥»¥¿¸gªº»¡¹D¡C
¡u¥´¦í¡A¥´¦í¡A§A·Ç³Æ¼G¥o¦h¤[¡H¡v¯««Ò²×©ó§Ô¤£¦í¶}¤f¯º¤F°_¨Ó¡C
¡u¦n¤£®e©ö·í¤@¦^°ª¤H¡A§A´NÅý§Ú¹L¹LÅ}§a¡C¡v´P·«B¯º¤F°_¨Ó¡A¬Ý¬Ý¤l²ª¹D¡G¡u¤l²ª¡A§A¬OÓÁo©ú«Ä¤l¡A¦h©óªº§Ú´N¤£»¡¤F¡A§A¦Û¤v»â®©¥h§a¡C¡v
¤l²ªÂIÂIÀY¡C´P·«B©¿µMÂà¹LÀY¬ÝµÛ§d®ü¨©¯º¹D¡G¡u§A¬°¤°»ò¤£©m¶³©O¡H¡v
¡u¶³ªù§Ì¤l§d®ü¨©¨£¹L´P¤ý¡C¡v§d®ü¨©³s¦£¥nº¡C
¡u¨þ¨þ¡A§K¤F¡A§K¤F¡A§A¨£§Ú±þ§A¶³ªù¤§¤H¡A¤ß¤¤¬O§_¦³¤£º¡¡H¡v´P·«B¸Üµ¤@Âà¡A¨IÁn»¡¹D¡C
¡u¬O¤£º¡¡A¥LÌÁöµM´c³eº¡¬Õ¡A±þ¤HµL¼Æ¡A«e½ú·í±Ð¤Æ¤§¡A¥X¤â¥H¼É¨î¼É¡A¹ê¦b¬O¤£¥i¨ú¡C¡v§d®ü¨©¦n¤£±»¹¢¦Û¤vªº«ä·Q¡A¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡C
¡u§A¥iª¾¦Ñ¤Ò±þ¥L̤£¬O¦]¬°¥LÌ´c³eº¡¬Õ¡AY»¡±þ¤HµL¼Æ¡A¤Ñ¤U¶¡¡A¤ñ¦Ñ¤Ò±þªº¤HÁÙ¦hªº¡A¥u©È¤£¦h¡C¡v´P·«B±¤W¤£±a¥ô¦óªí±¡¡A¥u¬O²HµMªº»¡¹D¡C
¡u«e½úÁa¾î¬x¯î¡A¸U¸ü«Â¦W¡A©Ò±þ¦Û·í¬O¸Ó±þ¤§¤H¡A¥u¬O³o¤Ñ¤U¤S¦³¦ó¤H¯uªº¦³¸ê®æµ²§ô§O¤Hªº©Ê©R¡HÁ²ÃÆ©|¥B°½¥Í¡A«e½ú¥X¤â¬½»¶¡A¹ê¦b¦³·\¤H¤ý¤§¦W¡C¡v§d®ü¨©®¼®¼¯Ý½£¡A¸q¥¿ÄYµü¡C
¡u¤p¤l¡A§A¨ì©³·Q»¡¤°»ò¡H¡v´P·«BÁy¤Wº¥º¥¦³¤F«ã·N¡A¨IÁn»¡¹D¡C
¡u¤î±þ¡K¡K¡v§d®ü¨©¥Ø¥ú°í©wªº¬ÝµÛ´P·«B¡C
¡u§A¶³ªù¥H±þ¦Ó¥Í¡A²{¦b³ºµM¨ÓÄU§Ú¤î±þ¡H¯u¬O¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¡C¡v´P·«B«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C¡u§Ú¦b§V¤O¡K¡K¡v§d®ü¨©¯«¦â¨Ì°í©w¡C
¡u¨º»ò§A¦¨¥\¤F»ò¡H¡v´P·«B©¿µM¯º¤F°_¨Ó¡C
§d®ü¨©Áy¤W³z¥X¤@°}µhWªº¯«¦â¡AÀH§Y¥¿¦â¹D¡G¡uÁöµM§Ú´¿¸g°g¯í¡A´¿¸g¨«¿ù¡A¦ý¬O²{¦b§Ú©ú¥Õ¤F¡A§Ú±N°í«ù¤£¾Ó¡C¡v
¡u«¢«¢«¢¡A¶³¤d³·¤@¥Í±þ¤HµL¼Æ¡A¦³§A³o»òÓ¨à¤l¡A·í¯u¦³¨ÇÀY¯k¨º¡C¡v´P·«B¯º¤F°_¨Ó¡C¡u±ß½ú¤]¦Û·íÄU¼¢®a¤÷¡C¡v§d®ü¨©»´Án»¡¹D¡C
¡u¨º§Ú´N«ø¥Ø¥H«Ý¤F¡C¡v´P·«B¼K¼K¤@¯º¡A¹ïµÛ¯««Ò¹D¡G¡u§Ṳ́]¸Ó¨«¤F¡A²önµ¹³oÓ¤p¤l·S³Â·Ð¡C¡v»¡µÛ¡A¦ù¤â«ü«ü¤l²ª¡C
¯««ÒÂIÂIÀY¡A¹ïµÛ¤l²ª¯º¹D¡G¡u¤l²ª¡A¤é«á§Ú̦b¬Û¨£¡A¤µ¤é´Nn¤À§O¤F¡C¡v
¡u¯««Ò§B§B¡K¡K¡v¤l²ª®C«|¤F°_¨Ó¡C
¡u¨þ¨þ¡A¤Ñ¤UµL¤£´²ªººá®u¡A¦A»¡¡A©M³oӦѺƤl¦b¤@°_¡A§Ú¶V¨Ó¶V¬Û«H¡A³oӤѤU¡AÁÙ¨S¦³¤°»ò¨¬¥H¦¬³Î§Úªº¥Í©R¡C¡v¯««Ò·L¯º¤@¤U¡A¦ù¤â¹ïµÛ´P·«B°µÓ¤â¶Õ¡A¨â¤Hªº¨§Î®ø¥¢¦bµêªÅ¤§¤¤¡C
¡u§d¥S¡K¡K¡v¤l²ª¨£¯««Ò¥H¨«¡A¬Ý¬Ý§d®ü¨©¡A©¿µM¶}¤f¹D¡C
¡u¤l²ª¤£¥²»¡¤F¡A§Ú¬Û«H§Ú̯ন¬°ªB¤Í¡C¡v§d®ü¨©ªý¤î¤l²ª¦b»¡¤U¥h¡A·L¯º°_¨Ó¡C
¡u¥u¥i±¤¡A¤é«á§ÚÌ¥u©È¾Ô³õ¤§¤W¡A§L¦¥¬Û¨£¡C¡v¤ý¤å·QµÛ¡A³o¨Ç¤Ñ¦Û¤vÁ`¬O¦bºâpµÛ¦p¦ó¹ï¥I§d®ü¨©¡AÃöÁä®É¨è¡A¥L³ºµM¬°±Ï¤l²ª¤£±¤©Ê©R¡A¤£¥Ñ±oºF·\°_¨Ó¡C
¡u§Ú¤£·|¦b©M§A̧L¦¥¬Û¨£¤F¡C¡v§d®ü¨©·n·nÀY¡A°í©wªº»¡¹D¡C
¡u§A¡H¡v¤l²ª¤£©ú©Ò¥Hªº°Ý¹D¡C
¡u§Ú¬Û«H¡AÁ`¦³¤@¤é¡A¤Hªºµ½¨}©M¤¯·O·|½Ä¯}**ªº¥}Å¢¡A±o¨ìÆF»îªº¥Ã¥Í¡C¡v§d®ü¨©¥õ±æµêªÅ¡Aªø¼Û¤@Án»¡¹D¡C
¡u¡K¡K¡v¤ý¤å©M¤l²ª±±¬Ûòó¡A¤@®É¶¡¤£ª¾¹D»¡¨Ç¤°»ò¦n¡C
¡u§Úª¾¹D§A̤߸̤@©w¦b¯º§Ú¶Ì¡K¡K¡v§d®ü¨©«Ü»{¯uªº¬ÝµÛ¨â¤H»¡¹D¡C¡u¨S¡K¡K¡v¤l²ªÀª§¼ªº¯º¤F°_¨Ó¡C
¡u³o¬O¤@Ó¬ù©w¡K¡K¡v§d®ü¨©±yµMªº¬Ý¤F¤@²´¤ÑªÅ¤¤©ú«Gªº¤ë¡A©¿µM¹D¡G¡u§ÚÌ¥h³Ü´XªM§a¡A¨Ó¤é¬Û¨£¡A¥u©ÈµL½t¤F¡C¡v
¡u³Ü¡K¡K¡v¤l²ª©M¤ý¤å²§¤f¦PÁnªº»¡¹D¡A¤T¤H¬Ò¬O¤@°}ªø¯º¡C
¤T¤é«á¡K¡K
¡u§Aı±o¥L¯à¦¨¥\»ò¡H¡v¤ý¤å¬ÝµÛ§d®ü¨©»·¥hªºI¼v¡A¬Q©]§d®ü¨©¨º§C¨Iªº¶É¶D©l²×¦b¸£®ü¤¤±r«Þ¤£¥h¡A¤£¥Ñ±o°Ý¹D¡C
¡u¤£·|ªº¡A³oÓ¥@¬É¡A¦]¬°**¦Ó¶i¨B¡K¡K¡v¤l²ª·n·nÀY¡A©¿µM¤S¹D¡G¡u¥u¬O¡A¥L¦³¤@Ó¦Û¤v©Ò°í©wªº«H©À¡A¥²µM·|¦³¦Û¤vªººë±m¡C¡v
¡u¬O§r¡A¯¬ºÖ¥LÌ¡K¡K¡v¤ý¤åÂIÂIÀY¡A·N¨ý²`ªøªº»¡¹D¡C¡u§AÁÙ¬O·Q¿ìªk¯¬ºÖ¤@¤U§A©M´º¤p©j§a¡C¡v¤l²ª©¿µM»¡¹D¡C
¡u¤°»ò¡H¡v¤ý¤å¤£©ú©Ò¥Hªº°Ý¹D¡C
¡u§Ú̲{¦b¦^¥h¡A¥u©È¤£¶È©M¤l»y¥L̦^¦X¡A´º¤p©j©M§Aªº©¨¤÷¤j¤H´º¦p·¥u©È¤]¤@°_¸ò¨Ó¤F¡C¡v¤l²ª¨g¯º°_¨Ó¡C
¡u§A¦bJ»¡¡A§Ú¤@©w§èÄê§Aªº¯ä¼L¡C¡v¤ý¤å´o²Û¦¨«ã°_¨Ó¡C
¡u±o¡A¥S§Ì§Ú¤£»¡¡A§Ṳ́@·|Åý¤j®a»¡¡C¡v¤l²ª¨g¯ºµÛ¸¤F°_¨Ó¡A¤ý¤å¸ò¦b«á±¡A¯«¦â·TW±o¦b¼L¸Ì¤£°±ªº¹ÊøîµÛ¤°»ò¡C
¨â¤H¸ªñ´õ½ü³ù¡A¦¦³·¡â·ªï¤F¥X¨Ó¡A¨£¤F¤ý¤å¡A«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡u¦Ñ¤j¡A§Ú訣¤F§A©¨¤÷¤F¡A¤H¤£¿ù¡AÁÙµ¹§Ú¦Y¤F¤@¹y¦nªº¡C¡v
¡u¡K¡K¡K¡K¡v¤ý¤å¼L¸Ì¤£ª¾¹D½|µÛ¤°»ò¡A·¡â·¤]¤£²z¥L¡A¥u¬O¹ïµÛ¤l²ªÀ½¬Ü§Ë²´¡C¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v¤l²ª¦n©_ªº°Ý¹D¡C
¡u¤l²ª¡K¡K§A½T©w§Aªº¯«¤O²{¦b¯uªº¥´¤£¦º¡H¡v·¡â·©¿µM°Ý¹D¡C
¡u¡K¡K¡K¡K¥un¤£¬O¯«¤ý¥H¤Wªº¯Å§O¥X¤â¡AÀ³·í¨S¦³°ÝÃD¡C¡v¤l²ª¦Û«Hªº¯º¤F°_¨Ó¡C
¡u¨º´N¦n¡K¡K¡v·¡â·µÎ¤F¤@¤f®ð¡C
¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v¤l²ªÄµ±§ªº°Ý¹D¡C
¡u¬¥¤l²ª¡A§Aµ¹§Ú¥h¦º¡K¡K¡vÀHµÛ¤@Án«ã§q¡A´º·Á÷¼««ãªº¨¼v¦p¤@¹D°{¹q¤@¯ëªº±þ¤F¹L¨Ó¡C