¤p»¡³ÕÄý > ¥P«L­×¯u > ¶ê©R®v¶Ç©_

¤p»¡³ÕÄý ²Ä¤@¤»¤C³¹ ³D©Ç¦hÀq ¤å / ¤£ù×

    ·¡Åw¤@¸ô¶]Â÷»ñ°Ä¹qµø¥x¡A¬Ý­I«á¨S¤H°l¨Ó¡A¸}¨BºC¤F¤U¨Ó¡A®Ú¾Ú¤M¬Í¤Tµ¹¥Xªº±¡³ø¡A¦¹¨èªL©ñÁÙ¬O¤£·|¹ï¥L¤U±þ¤â¡A·í­±¬D¯`±þ¤FªL©ñ¼Æ¦Ê¦º§L¤H¡AªL©ñ¤]¯à§Ô±o¤U¡A³o¨¬¥HÃÒ©ú¤M¬Í¤Tµ¹¥Xªº±¡³ø«Ü·Ç½T¡A©Î³\¤]¯à°÷ÃÒ©ú¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡K¡K

    ¤£¡C

    ·¡Åw¦A«×·nÀY¡AÅý¦Û¤vªº«äºü¹ÇµM¦Ó¤î¡C

    ¦bµó¤W¤SÀH«K¾ß¤F½ø¨®¡A³o¦¸¥i¨S¦³¤W¦¸ªº¦n¹B®ð¡A¯{¯}¨®µ¡¤~¶i±o¤F¨®¤º¡A´N¦b·¡Åw¾ÇµÛ¹q¼v¤¤ªº§Þªk¡A©î½u¹ï¤õ¸Õ¹ÏÂI¿U³o½øÃ⨮®É¡AÃh¤¤¹q¸Ü©¿µMÅT¤F°_¨Ó¡C

    ¶â¡H

    ·¡Åw­ì¥»¥H¬°·|¬O¤M¬Í¤T¡A¦ý±Ç¥X¹q¸Ü¤@Á@¡A¨º³ºµM¬O­Ó­¯¥Í¸¹½X¡C

    «ö¤U³q¸ÜÁä¡A¤@­Ó²¢¬ü¤k©ÊÁn­µ¶Ç¤J¦Õ¤¤¡C

    ¡u§A¦n³o¸Ì¬O»B»A¹qµø¥x¡A½Ð°Ý§A¬O¡K¡K¡v

    ·¡ÅwÀRÀRÅ¥¤F¤@·|¨à¡A­ì¨Ó¬O»B»A¥xªº¥D«ù¤H­n¨D´À¥L°µ¤@¦¸±Ä³X¡A¦Ó¬°¤°»ò»B»A¥x·|ª¾¹D·¡Åwªº¹q¸Ü¸¹½X©O¡H·íµM¬O¦]¬°«K§Q©±¨º­Ó½æ¤â¾÷µ¹·¡Åwªº©±­û¡C

    ÁöµM¦b­»´ä©~¦í®É¶¡¤£ªø¡A¦ý·¡Åw¤]ª¾¹D¡A¨È¬w¹qµø»Ptvb¡A¬O­»´ä³Ì¤jªº¨â®a¹qµø¥x¡A»B»A´N¬OµL½u¤UÄݪº§K¶O¹qµø¥x¤§¤@¡A»P¥L­Ì¬Û¤ñ¡A»ñ°Ä½Ãµøªº¦W®ð´N¤p¤F«Ü¦h¡A¬Æ¦Ü³\¦h­»´ä¤H³£¤£ª¾¹D³o­Ó¹qµø¥x¡AÁöµM»ñ°Ä½ÃµøªºÁ`³¡¦b­»´ä¡A¸`¥Øºë±mµ{«×¤]¤£¨È©óµL½u©M¨È¬w¹qµø¥ô¦ó¤@­Ó¹qµø¥x¡A¦ý¥Ñ©ó½Ñ¦h­­¨î¡AÁÙ¦³tvbªº§â«ù¡A¾É­P»ñ°Ä½Ãµø¥u¯à±N¦¬µø¤H¸s©w¦b¤j³°©M¥xÆW¡C

    ©Ò¥HªL©ñ¨º¤@³õªíºt¡A­»´ä¥«¥Á¯à¬Ý¨ì±o¤£¦h¡A¦Ó¦pªG¦¹¨è·¡ÅwµªÀ³±µ¨ü»B»A¥xªº±Ä³X¡A¨º»ò±N·|¦³¤j¥b­»´ä¥«¥Á¼ôª¾·¡Åw³o­Ó¦W¦r¡C

    «ö·Ó·¡Åw¤@ª½¥H¨Ó³B¥@­ì«h¡A¹ï©ó³oºØ©ßÀYÅS­±ªº¨Æ±¡¡A¤@¦V¬O¯àÁ×´NÁסA¦ý­è·Q¦^µ´¡A·¡Åw¤S·Q°_ªL©ñªº¤Q¤T¦å³¡¡K¡K

    ¡u¦n¡A¥b­Ó¤p®É¤§«á§Ú·|¨ì»B»A¥x¡C¡v

    ·¡ÅwµªÀ³±o«Ü§Ö¡A®Ú¥»¨S¦³¦h¾l¼o¸Ü¡A³oÅý¹q¸Ü¨ººÝªº¬ü¤k´jµM¤@¤U¤§«á³ß¤W¬ÜÀY¡AÁÙ·Q¦A»¡¤°»ò¡A¨ºÃä·¡Åw«o¤w¸g±¾Â_¹q¸Ü¡C

    ¡u¡K¡K¡v

    ²¤¥h¬ü¤k¥h¦V¹qµø¥x³ø³ß¤£´£¡C

    ·¡Åw¾r¨®¤S±q¤j®Hªð¦^¤EÀs¡AtvbªºÁ`³¡¦b±N­x¿D¡A¶ZÂ÷¤j®H¤S¬O¤@¬q¤£ªñ¶ZÂ÷¡A³o¤@¸ô­·«B¥æ¥[¡A·¡Åw¤@¸ô²r½òªoªù¡A¼É«B¨g¥´¨®µ¡¡A®Ú¥»¬Ý¤£²Mµ¡¥~´ºª«¡A¥u¾ÌµÛ·Pı¡A·¡Åw¤£Â_¸úÁ׺¢¯d¦b¸ô¤Wªº¨®½ø©M¤@¨Ç¦]¬°¶ò¤è¦Óºu¸¨ªº¥¨¥Û¥Ë¶ô¡K¡K

    ©¿µM¡A·¡Åw·Pı¦³¤°»ò±q¥LÀY¤W­¸¤F¹L¥h¡C

    «æ½ò«b¨®¡C

    ÅF¡I

    ¤@­Ó¤H¦Û¤Ñ¦Ó­°¡A½ò¦b¥Lªº¨®«e»\¤W¡C

    ¦Û¤Ñ¦Ó­°¡H

    ·¡Åw¬Ü¤ß¤@¸õ¡A¤£¥Ñ±o·Q°_¤FªL©ñªº¨º¹ï¦å¬õ¯Í»H¡A¦ý²´«e³o¦ìµ¹·¡Åwªº·Pı¡A«o¬O»PªL©ñ¤£¦P¡A¨Ã¨S¦³¨º»ò¦hªº¦MÀI©Ê¡C

    ¬O¡K¡K¡H

    ¼É«B¦p¹õ¡A¾B±»¤F¥Lªºªø¹³¡A¤£¹L¨ºÂù¦å¬õ¦âªº²´·ú©M¦y¾Uªº¤ú¾¦¡A«o¦]¬°ºòºò¶K¦b¾×­·¬Á¼þ¤W¦Ó²M´·¥i¨£¡C

    ¼R¡I

    ¥L©Ç¼Ò©Ç¼Ëªº¯ºµÛ¡A¦ÞÀY¦ù¥X¦nªø¡A¨º¼Ò¼Ë§ó¹³¬O¤@±ø³D¡C

    ¡u¥h­þ¸Ì°Ú¡H¦hÀq¨Ó³­§A¡H¡v¥L¼H¯ºµÛ»¡¡C

    ¦hÀq¡H

    ·¡Åw¦b¤ß¸ÌÀq©À´X¦¸¡Aı±o¦Õ¼ô¡A¦ý¤S§Ñ¤F¦b­þ¸ÌÅ¥¹L¡A¤£¹L²´«e³o¦ìÁöµMÅܦ¨¦å³¡¤F¡A¥L¤]»{±o¨º±i¹D»ª©¤µMªºÁy¡C

    ¡u§A¤X¤£¬O»¯¤Ö±d»ò¡H¸Ë¤°»ò¥Õ¯À­s§r¡I¡v·¡ÅwÃÕ¯ºµÛ¡C

    ¡u¼H¼H¼H¼H¡I¡v¦hÀq¯º±o«Ü³±¨I¡C

    ·¡Åw²r±o¦ù¥X¤â¥h¡A¤Q­¹¦p¦y¤M¡A±N«e¾×­·¬Á¼þ»´©ö³Î¸H¡A¤@§â´N±N³o­Ó¦hÀqªº²ä¤lÕt¦b¤â¸Ì¡A¨º³t«×¤§§Ö¡A¦hÀq¬Æ¦Ü¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡C

    §s¡K¡K

    ©Ç¯ºÁn¹ÇµM¦Ó¤îÅܦ¨¤F¬ª®ðÁn¡C

    ·¡Åw¤]¨S¦h¼o¸Ü¡A²r¥Î«l¡A±N¦hÀq³s¦P¼É«B¤@¦P§è¶iÃ⨮¸Ì¡AÀH¤â¤@´x¼A¦b³o©Çª«¸£³U¤W¡A¥´ºâ§â±N¨ä¥´·w¡A¦A±a¨ì»B»A¥x°µÃÒ¾Ú¡C

    ¥i´N¦b·¡Åw¤â´xÁÙ¨S¼A¨ì¦hÀqÃB¤Wªº®É­Ô¡K¡K

    ¼H¼H¼H¼H¡C

    ¤S¤@°}©Ç¯ºÁn¦b¥ª°¼ÅT°_¡A·¡Åw³YµM±æ¥h¡A«o¨£¨ì¥t¤@­Ó¤ú¾¦¦y¾U¹³§l¦å°­¡B¦ÞÀY¦ùªø¦n¹³³Dºëªº©Çª«¡A¥¿¦b¨º¸Ì¯¸µÛ¡A¤@±i«NÁy³J´N¶K¦b¥ª°¼¾×­·¬Á¼þ¤W¡Aºòºò®ÁµÛ¡A¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C

    ¥t¤@­Ó¦hÀq¡K¡K¡H

    ¡y§Ú»¡ªL©ñ³y¤F´X°¦¦P¤@Ãþ«¬ªºª±·N¡H¡z

    ¤ß¸Ì¥¿ºÃ´bµÛ¡A·¡Åw«oÆJµM·Pı¤â¤¤§ìµÛªºªF¦è¤@ªÅ¡A¹³¬O§ìµÛ¤@¹Îªd¹Î¤ô¼ßªº¿ùı¡A³n¤£·È¥áªº¡A·Æ¤F¥X¥h¡A¦AÂàÀY¬Ý¡A¥u¨£³o¥u³Q¥L§ì¦b¤â¤¤ªº¦hÀq¡A¤w¸g®ø¥¢¤F¡C

    ®@®@¡A©_¤F­Ó©Çªº¡C

    ÁöµM¨­¦bªÁ¤è­·¤ô°}¤¤¡A­·¤ô®ð¹B¤j¶Ã¡A¤H¤£¦¨¤H¡A°­¤£¬O°­¡Aª`©w·|¨£¨ì¶V¨Ó¶V¦hªº©Ç²§´º­P¡A¤]³\ÁÙ¦³°­¯«­°¥@¡A¦ý³oºØ¥i¥H©_§®¿Ä¤Æ¦A¤À¨­¥X²{ªºªF¦è¡AÁÙ¬O¥X¥G·¡Åwªº¹w·Q¡A¨º¬O¤°»òª±·N°Ú¡H

    ¡u¼H¼H¼H¡A¦hÀq³­§Aª±¡H«ç»ò¼Ë¡H¡v©Çª«ÁÙ¦b¨º¸Ì¯º¼H¼Hªº¡A¦ü¥GÀ¸§Ë¤F·¡Åw«Ü¶}¤ßªº¼Ë¤l¡C

    ¯y¡I

    ·¡Åw¤@®±À»¸H¬Á¼þ¡Aª½±µ¯{¦b¥Lªº»ó¤l¤W¡A³o¤@°O®±ÀY¬Û·íªº¬½¼F¡Aª½±µ±N¦hÀq¹³­Ó½_¯ó¤H¦üªº¡A¥´­¸¥X¤Q¦Ì¶}¥~¡A¦A¥´¶}¨®ªù¨â¤j¨B´N°l¤F¹L¥h¡A¤ñ«BºwÁÙ±K¶°ªº®±¸}­·¼É¬½¬½¥´¦b³o­Ó¦hÀq¨­¤W¡A¦ý¥´¤F¨S´X¤U¡A®Á¥´ªº³o¦ì¤S¯«¯µ¿Ä¤Æ¡A¥bªÅ¤¤¥X²{¤F¤@­Ó®°µÛ¯Í»HÄÆ­¸ªº¦hÀq¡C

    µL©`±o©ïÀY¬Ý¬Ý¡A·¡Åw¼Û¤F¤f®ð¡C

    »B»A¥x¨ºÃäÁÙµ¥µÛ¡K¡K

    ·QµÛ³X½Í¸`¥Øª½±µÃö«Y¦Û¤vªº¤U¤@¨B­p¹º¡A·¡Åwı±o¤£¸Ó¦b³o¸Ì©M¦hÀq®ö¶O®É¶¡¤F¡C

    ¡u¼H¼H¼H¡A§Ú¡K¡K¡v

    ¥bªÅ¤¤­¸µÛªº¦hÀq¥¿­n¶}¤f¡A·¡Åw¤w¸g±q¦a¤W¬B°_¤@¶ô¥ÛÀY¡A²r±o©ß¤F¥X¥h¡A©_·ÇµL¤ñªº¥¿¯{¦b³o°¦©Çª«ªºÁy¤W¡A·¡Åw¨º¬O¤°»ò·ÇÀY¤°»ò«l¤O¡A¥µ¥X¥hªº¥ÛÀY¤ñ°_ª®À»ºj¤l¼u¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A¹y®É¯{±o¥LÄÆÄƼY¤U¡A¶^¸¨°¨¸ô¤Wªº¤ôªy¤¤¡C

    µ¥¦hÀq¦^¹L¯«¨Ó¡A´NÅå´j¬Ý¨ì²´«e¨â·ø¤j¿Oª½¼²¹L¨Ó¡C

    ¡u§r¡I¡v¥L¥u¨Ó±o¤Îµo¥X¤@ÁnÅå¥s¡C

    ¯y¡I

    ¦hÀq¾ã­Ó¤H³£³QÃ⨮¼²­¸¡A¤S³Q·¡Åw²@¤£¯d±¡ªºÅX¨®½VÀ£¤F¤@­Ó¨Ó¦^¡Aµ¥¨ìÃ⨮¾p»·¡A¨­¤WÂл\µÛ¨â±ø½ü­L¦Lªº¦hÀq¡A¦b¤j«B¼åÄé¤UÅã±o²§±`¥i¼¦¡K¡K

    ªL©ñ¯uªº©ñ¥X¤Q¤T°¦¨º­Óª±·N¤F¡C

    ¾r¨®«B¤¤¯e¦æ¡A¯}¸Hªº¾×­·¬Á¼þµLªkªý¤î¼É«Bªº«Iŧ¡A³Q¦B²Dªº«BºwÁ襴¦bÁy¤W¡A·¡Åw¸£¤l¸Ì«o¤@ª½¦b½L±Û³o­Ó©ÀÀY¡A¤Q¤T°¦¦å³¡¡A¦U¦³©_¯S¯à¤O¡A³o¬OªL©ñ»¡¹Lªº¸Ü¡A¦Ó­è¤~¨º­Ó¦ÛºÙ¬°¦hÀqªº¡A¸Þ²§ªº¤À¨­ÅܤƤ£¦º¤§³N¡A¤j·§´N¬O¨ä¯S²§¤§³B¡C

    ¦hÀq¡B¦hÀq¡K¡K

    ·¡ÅwÁÙ¬Oı±o¼ô±x¡A¦ýµL±q½T»{¡A¥LªÖ©w¬OÅ¥»¡¹L³o­Ó¦W¦r¡A°O¾Ð¤Oµ´¨Îªº¥L¡A¦³¹L¦Õ¤£§Ñ¤§¯à¡AŪ¹Lªº¥ô¦ó®ÑÄy¡A³£·|Åܦ¨¸£¤¤ªºª¾ÃÑ¡A¦ý±ø¥ó©Ò­­ÁÙ¦³­Ó¤H¿³½ì­ì¦]¡A¥L¨Ã¨S¦³Åª¹L¦h¤Ö®Ñ¡A­Ë¬O¬Ý¹Lªº¹q¼v©Mº©µe³£¤£¤Ö¡A¦hÀq³o­Ó¦W¦rªÖ©w¬O¥X²{¦b¬Y³¡¹q¼v©ÎªÌº©µe¤§¤¤¡A¨Ã¨S¦³¨è·N¥h°O¡A©Ò¥H·|¦³³oºØ¼ô±x¦ý¬O¤£ª¾¨ä©ÒµMªº·Pı¡C

    °±¨®¡A·¡ÅwÁרì«á®y®³¥X¤â¾÷¡A¼½³q¤F¤M¬Í¤Tªº¹q¸Ü¡C

    ¡u¤T­ô¡AÅý§õ·QÀ°§Ú¬d¬d¦hÀq³o­Ó¦W¦rªº¨Ó¨Ò¡C¡v

    §õ·Q¤]¬O¦Ê¬ì¥þºñ¦â∷¤p»¡¤j¯«¡A¨S¦h¤[¡A¨ºÃä´Nµ¹¥Xµª®×¡C

    ¡u¤W«Ò¤Q¤T¨Ï®{¤§¤@¡Athomas¡K¡K¡v

    ¨S¿ù¡I

    ¸g§õ·Q´£¿ô¡A·¡Åw¤]²×©ó·Q°_¡A¦hÀq¤£´N¬Othomasªº¤¤¤åĶ­µ¡A¦Óthomas¬O¤W«Ò¤Q¤T¨Ï®{¤¤±Æ¦æ²Ä¤Kªº¨º¦ì¡A¨ä¦W¦rªº³ë·N¬O¡K¡KÂù¥Í¡I

    Âù¥ÍÅܤơA©Ç¤£±o¥i¥H¤@¤À¬°¤G¡C

    «ö·Ó³o¼Ëªº±À½×¡A¨º»òªL©ñ¨ä¥L¤Q¤G­Ó¦å³¡¡A¤]¥i¥Hª¾¹D¥L­Ìªº¦W¦r©M¿W¯S¯à¤O¤F¡C

    ·¡Åw¶V·Q¶V¬O¬ÜÀYºòÂê¡C

    ¦Ó¹q¸Ü¨ºÃ䪺§õ·Q¡A¦b¨IÀq³\¤[¤§«á¡A²×©ó¶}¤f¡G¡uÅw­ô¡A¨Æ±¡¡K¡K«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

    ¡u«Ü³Â·Ð¡C¡v·¡Åw²³æªº»¡¡A®É¶¡ºò«æ¡A¨S¿ìªk¦h¸ÑÄÀ¤F¡A¡u§õ·Q¡A§A©M¤T­ô¡A¦pªG·Q­n°µ¨Ç¤°»òªº¸Ü¡A´N²{¦b¨ì±N­x¿Dtvb¹qµø¥xµ¥§Ú¡A§Ú¦³­Ó­p¹º¡A»Ý­n«Ü¦hÀ°¤â¡C¡v

    ¡u¡K¡K¡v§õ·Q¨IÀq¡A¤j·§¤S·Q°_¤F¹L¥h¡A¦ý³Ì²×¥LÁÙ¬OÂIÀY¡G¡u¦n¡A§Ú¥h¸ò¤T­ô»¡¡C¡v

    ¡u·íµM­n¥h¡I¡v¤M¬Í¤T´ý«pªºÁn­µ¦b§õ·Q¤@°¼ÅT°_¡A¡u§Ú­Ì¬O¥S§Ì¡I¡v

    ·¡Åw±¾Â_¹q¸Ü¡A¤ßÀYªº·x·N«o±¾¤£Â_¡C

    ¥b­Ó¤p®É«á¡A·¡Åw²×©ó¨Ó¨ì¤F±N­x¿DªºtvbÁ`¥x¡C

    ´N¦bªù¤fªïµÛªº¸`¥Ø»s§@¤H¡A¤w¸gµ¥±o«Ü«æ¡A¬Ý¨£´ý¨­Àã³zªº·¡Åw¦p¦P¨£¤F±Ï¬P¤@¯ë¡G¡u­ü§r§r¡A§AÁ`ºâ¨Ó¤F¡A§A¦A¤£¨Ó¸`¥Ø´N­n¶}¤Ñµ¡¤F°Ú¡I¡v

    ¬Ý¨Ó¯uªº«Ü«æ¡C

    ¼@°ÈÀ°µÛ·¡Åw´«¤F®M¦çªA¡A¤Æ§©¤S·Q´À·¡Åw¼³¯×¥´¯»¡A³Q·¡Åw±j¤O¨î¤î¤F¡A¦A¤@³q¾ã¹y¡A¥æ«Ý·¡Åw¤@¨Çª`·N¨Æ¶µ¡AÁÙ¨S¨ì¤@­Ó¤p®É¡A·¡Åw´N§¤¦b¤F³X½Í¸`¥Ø¥D«ù¤Hªº¹ï­±¡A¶g¾D¥|­ÓÄá¹³¾÷ÁÙ¦³µL¼ÆÂù²´·ú¡A»E¥ú¿O·ÓÄ£¤U¡A·¡Åwµy¦³ÂI·w¯t¡C

    ¦b¸`¥Ø¶}©lªº¨º¤@­Ó«b¨º¡AµL¼Æªº©ÀÀY¡A¶×»E¦Ó¦Ü¡C

    ·¡Åw¬Æ¦Ü·PÀ³±o¨ì¨ä¤¤ªº¦n©_¡BÆ[ª`ÁÙ¦³¨ä¥L¤@¨t¦Cªº±¡ºü¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹