¤p»¡³ÕÄý > ¥P«L­×¯u > µL­­¹DªZªÌ¸ô

²Ä¤T¨÷ §l¦åÅ屡 ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤»³¹ ¶}ºÝÅܧ½ ¤å / °§¾j2006

    ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤»³¹¶}ºÝÅܧ½

    ¡u¡m°­¯«¶Ç©_¤@¡n¡A¹q¼v¼@±¡¬O³ò¶¤£¦º¤j²½¥q¥ì²ö¹y´_¬¡«áªº´_¤³¥H¤Î´_¬¡ÅʤH¡X¡Xªk¦Ñ¤ý·R¦m¦wĬ®R®i¶}ªº¡A¥ì²ö¹y¥Ñ©ó¨ü¤F¤d¦~ÂΦD§é¿i¡A¤d¦~«è®ð¥O¥L¦¨¬°ªk¤OµLÃä¡A¨¬¥H·´·À®J¤Îªº©Çª«¡I

    ¹q¼v¤¤¡A¥ì²ö¹y¤@¥¹´_¬¡´Nµ¹®J¤Î±a¨Ó¤F¤Q¤j¨aÃø¡A´X¥G·´·À¤F®J¤Î¡A±N¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¤Æ¬°³à«Í³ÈÀw¡A¦Ó¥B¥L¾Ö¦³¤£¦º¤§¨­¡A¥i¥H¤Æ¨­¨F¹Ð¡A­¸¤Ñ¹P¦a¡A©À°Ê¤O¨¬¥H±È°_¨F¹Ð¼É¡B±²°_¤@­Ó¦À¶í¤¤¦Ü¤Ö´X¦Ê¾·ªº¤ô¨R¤Ñ¦Ó°_§ð¼Ä¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¤@¨Ç¥l³êÃþªk³N¡A¦p¥l³ê¤ì¤D¥ì¡B½ÀÂA¦Ó§ó¥J²Ó¦a¬ã¨s¡A¥LÁÙ¦³¤Û³NÃþªk³N¡A¦b¡m°­¯«¶Ç©_¤G¡n¤¤¡A¥L´¿¸g¥H¨ººØªk³N¥O­ì¥»¬OÁà­®®Ö¬ð¤ì¤D¥ìªº¥L¦wĬ®R²´¤¤¤Æ¬°¥Í«eªº¬ü¨k¤l¼Ò¼Ë¡A¨º­Ó¤ì¤D¥ì»P¬ü¤H¨g¼ö±µ§kªºÃèÀY³]­p½T¹ê¾_¾ÙÆ[²³²´²y¡K¡Kºî¦X°_¨Ó¡A¥u©È¥Lªº¯à¤O¤£¦b¼w¥j©Ô§BÀ蠟¤U¡K¡K¡v

    ¯³ºó¥É¥H²M¯Üªº¶Ú­µ§D«Wªº¤f¾¦±N¯«°­¶Ç©_¤@ªº¼@±¡®U®U¹D¨Ó¡A¹ï©ó¹q¼v±q¼@¥»¡B©çÄá¡Bºt­û¡B¯S§Þ³£²`¦³¬ã¨sªº¦o¬O³Ì¨Îªº¸Ñ»¡ªÌ¡A¦Ó¨ä¥L¤HÁöµM´X¥G¤]³£¬Ý¹L³o³¡¹q¼v¡A¦ý¤]´N½Í¤£¤W¬ã¨s¹L²Ó¸`¤F¡C

    ¥L­Ì²´¤U¥¿³B©ó¤@­Ó¥ú½u©ü·tªº¯U¤p«Ê³¬©Ð¶¡¤§¤¤¡AÄY­«±¼º£ªº«p­«ÅKªù¤WÂê¡A°ß¤@ªºµ¡¤á«Ü¤p¡A¨Ã¥[¤F±aµÛ´³»éù׸ñªº²Ê¤jÅKÄæ¡AÂ÷¦a¨¬¨¬ªñ¨â¦Ì¡AÅý¤H¥u¯à³z¹Lµ¡¤l¬Ý¨ì¤ÑªÅ¡C¾ã­Ó©Ð¶¡§Gº¡¦Ç¹Ð¡Bµïµ·ºô¡AªÅ®ð¨I´e¥B¥R¥¸µÛ¤@ªÑ¦½¯ä¨ý¡A¦Ó¥B¨Ã¨S¦³¹q¿O¡B­·®°µ¥³]³Æ¡A¤£¹L¡m°­¯«¶Ç©_¤@¡n¦~¥N¬O1926¦~¡A¤S¬O¦a³B®J¤ÎªººÊº»¡AÀô¹Ò´c¦H±¡¦³¥i­ì¡C

    °£¤F¥L­Ì³o¨Ç¤H¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó««ÀY§¤µÛªºª÷¾v§§º~¡AÀ¹µÛ¨I­«ªº¤â¾R¸}Ãì¡AŽ¾vªø¥B­â¶Ã¡A¦½­m¤W¦½¸ñ¦h±o¤w¸gÅý¦çªA¬Ý¤£¥X­ì¥»ªºÃC¦â¡A¬Ý¨Ó¬O³QÃö¤F¤£¤Ö¤é¤l¤F¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦b¥L®ÇÃä¦a­±¤WÁÙ¦³¤­¦W©ü°gªº¶Â¾v¨k¤k¡A¨ä¤¤¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@¦W¤p«Ä»P¤@­Ó¦~»´©Ê·Pªº¤k¤l¡C¥|¶g¤@¤ù±IÀR¡A¦]¬°¼@±¡ÁÙ¨S¦³¯u¥¿¶}©l¡C

    ¡u¥ì²ö¹yÀ³¸Ó¬O«ÜÃø¹ï¥Iªº¡A¦ý§Ú­Ì³o¦¸¥ô°ÈÁÙ¬O­n®ø·À¥ì²ö¹y¶Ü¡H¡v¾G¦\»¡§¹¤§«á¡A¤j®a³£¬Ý¦V¦Û¤v¤â¿ö¡A³o¤@¦¸¤â¿ö¤W«o¨Ã¨S¦³­Ë¼Æ®É¶¡¡A¥u¦³¤@¨Ç±K±K³Â³Âªº¤å¦r¡A¥Ñ©ó¥ú½u¹ê¦b©ü·t¡A¥u¦³¨ã³Æ¦å±Ú¶Â·tµø¤Oªº¾G¦\¯à°÷¬Ý²M·¡¡A¥L¤]°¨¤W©À¤F¥X¨Ó¡G

    ¡u®ø·À§¹¥þ´_¬¡ªº¤£¦º²½ªÁ¥ì²ö¹y¡I¼úÀy¥þ¶¤c¯Å¤ä½u¼@±¡¤@¦¸¡K¡K¤U­±ÁÙ¦³­Ó5000¦Ì¶ZÂ÷ªº¼Æ¦r¡A¼Ú±d¿Õ¡H¡K¡K¬Ý¨Ó©M¤W¦¸¥Í¤Æ¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤]³Q­­©w¤F½d³ò¤F¡C¥²¶·¸òÀH¦b¥L¨­Ãä5000¦Ì¥H¤º¡A§_«h§Ú­Ì´N·|³Q¡y¥D¯«¡z©Ù¥h¡K¡K¡v

    ¡u¨ä¹ê¥ì²ö¹y´N¬O³Q«á¥@¤H´LºÙ¬°¡u´¼¼z¯«´¶¶ð¤§¤l¡vªº¥ì©i²ü®õ´¶¡A¥L¬Oª÷¦r¶ð¯u¥¿·N¸q¤Wªº³Ð©l¤H¡C

    »·¦b¥j®J¤Îªº¥ªÁɤýÂÄ¥d©Ô®É¥N¡A³o¤ù¥j¦Ñ¦Ó¤S¯«¯µªº¤g¦a¤W´N¤w¸g¶}©l¿³«ØµL¼Æªº¯«¼q¡A¥Î¥H²½ªÁ¨Ñ©^¯«ÆF©M¥L­Ìªº°ê¤ý¡C¥L­Ì«Ø¿v¤F¤@ºØªd¿j¬ä¦¨ªº¥¨¤jªºªø¤è§Î¼X°ï¥Î©ó®I¸®ªk¦Ñ¤ý¡AºÙ¬°¤Ú´µ¶ð§a¡C

    ¦Ó¥ì²ö¹y¤S¥H¥LªºÁo©ú¤~´¼¡A¦b¤Ú´µ¶ð§a¼X°ï¤W¤S­«­«Å|Å|¼W¥[¤F³\¦h§OªºªF¦è¡A·U¨ì³»ºÝ·U¤p¡A©ó¬O´N¦¨¬°¤@­Ó¤»¯Åªº¡u±è§Îª÷¦r¶ð¡v¡C³o­ÓÃeµM¤jª«³QµL¼Æªº¯à¤u¥©¦K¥Îºë½oªº¥Õ¦â¥Û¦Ç©¥¥]»q°_¨Ó¡AÅý¥¦­Ì¦b®É¶¡¤¤¤£¦´¡A¦b¤Ñ¦a¶¡ªø¦s¡C

    ¹q¼v¤¤¥ì²ö¹y»Pªk¦Ñ¤ý·R¦m¦wĬ®R°½±¡¨Ã±þ¤Fªk¦Ñ¤ý¤§¨Æ¡A¾ú¥v¤W¨ÃµL°O¸ü¡A¦ý­Y¬O¦b³o­Ó¥@¬É¤w¬O¬J¦¨¨Æ¹ê¨Æ¹ê¡A¨º´N«Ü¥i¯à¬O¦]¬°¬Fªv­ì¦]¤~¨S¦³¸ü¤J¥¿¥v¤¤¡C²¦³º¤j²½¥q»P¤ý¦m¨ë±þªk¦Ñ¤ý¬O¤@­Ó«Ü¥i¯à°Ê·n²Îªv®Ú°òªº¥¨¤jÁà»D¡I¡v»ôÄð¤@¤]±q¥Lªº¨¤«×¬°¥L¤H§@¥X¤¶²Ð¡AµM«á¥L¤S¥Hº¡¦³§â´¤ªº»y®ð»¡¹D¡A

    ¡uÁöµM¥ì²ö¹y¬Ý¦ü«Ü±j¡A¤j®a¤£¥Î¾á¤ß¡A¤ýsir­×·Ò¦¨ªº¤¤«~½Ð¯«¡A¥¿¬O¤@¤Á¤£¦ºÃþ¨¸ª«ªº«g¬P¡I

    ¦]¬°¥ì²ö¹yªº¤£¦º¥u¬O¤`ÆF¤§Âߪº¤£¦º¡A¨Ã¤£µ¥¦P©óÆF»î·N©Àªº¯u¥¿¤£¦ºªø¦s¡C­nª¾¹D³o¤@ÂI³s¦ó®v¯ª³o¼Ëªº¤Hª«³£°µ¤£¨ì¡A­n¬O¥L¯à¦æªº¸Ü¡A´Nµ¥¦P©ó¯«¥P¤@¬y¤F¡C¦Ó¤¤«~½Ð¯«ªºµLÃä±þ¼®¤§®ð»P²V¶Ã«H¥õ¯«¤O¡A¥¿¥i¥Hª½±µ§ðÀ»ÆF»î¡A¹ý©³©Ù±þÆF»î¯O¦L¡C¥ì²ö¹y­n¬O¹ï¤W¤ýsir¡Aµ´¹ï°Q¤£¤F¦n³B¥h¡I§Y¨Ï¬O¦P¼Ë¨ã¦³¤£¦º¤§¨­ªº¼w¥j©Ô¡A¹ï¤W¦p¤µªº¤ýsir¤]µ´¹ï¤£´±¯¸¥ß¤£°Ê¥ô¾Ì¥L±Ù±þ¡A§_«h´N¬O¦Û¨ú·À¤`¡I¡v

    ¡u¤ýsir¡A³ºµM¤w¸g³o»ò±j¤F¡K¡K¡v¾G¦\±aµÛ¿@¿@ªº¸r¼}¤§·N·P¼Û¹D¡A¤§«eªº¥ô°È¤¤»P¼w¥j©Ô¤@¾Ô¡AÁöµM¹®­Æ§¹¦¨¥ô°È¡A¦ý¼w¥j©Ôªñ¥GµL¥i©è¼Äªº¡u±j¡v¤w¸g²`²`»Ê¨è¦b¥L¤ß¤¤¡A¦p¤µÅ¥»¡¤ý©v¶W¤w¸g¨ã¦³¯à°÷»P¼w¥j©Ô¥¿­±¹ï§Üªº¦Pµ¥¹ê¤O¡A¤ß¤¤§ó¬O¦Ê·P¥æ¶°¡C

    ¡u§ÚÁÙ¬O¤Ó®z¤F¡A¤@©w­nÅܱo§ó±j¡B¦A±j¡A¬Æ¦Ü¬O³Ì±j¡I¡v¥L·t¤¤¤U©w¤F¨M¤ß¡A³o³õ¥ô°È«D­nºÉ¤O¦hÁȨǼ@±¡ÂI¼Æ¡A¤§«á¦A§Q¥Î³o¨Ç¼@±¡ÂI¼Æ§I´«¦^¨ì¼@±¡¥@¬É¾ú½m¡A¥hÀò±o¦UºØ¥\ªk¡BÄ_ª«¨Ã¦A¦h§¹¦¨´X­Ó¥ô°È¡AµL½×¦p¦ó¤@©w­nºÉ§Ö°l»°¤W¤ý©v¶Wªº¨B¥ï¡C

    ¡u¨ä¹ê´Nºâ¨S¦³¦Ñ¤ý¡A¼È®É§Ú­ÌÁÙ¤£©È¥L¡A¦]¬°¦b¥L§¹¥þ´_¬¡¤§«e¡A§Ú­Ì¥¿¦n¦³¥Lªº¡y«g¬P¡z¦b¡I¡v»ôÄð¤@¨þ¨þ¤@¯º¡A¦V¯³ºó¥É³BºË¤F¤@¼Ë¡C

    ¯³ºó¥É¦¹®É¤@¨­ºò¨­ªº°ª¬ì§Þ§@¾ÔªA¡AºÉÅ㧹¬ü»¤´bªº¨­«º¡A¬Ü¥Ø¦pµe¡A¦p¦PªF¤è¥P¹Òªº¥P¤k¤@¯ë¡AµL½×²´·ú­±»ª¡A©ÎªÌº½»óÄå¤f¡AÁÙ¬O®ð½èÁ|¤î¡A³£¥Rº¡¤FªF¤èªºµ´¬ü©MÃý¨ý¡C

    °ß¤@¤£¤j¨ó½Õªº¬O¡A¦o¥¿¥HÅÖÅ֥ɫü¼¾ºNµÛ¤@°¦¦Ñ¶Â¿ß¡AÁöµM¶Â¿ßªº¥Ö¤ò¬Ý±o¥X­è­è¸g¹L¤F¤@µf­×°Å¡A¦ý¤]¤£¹L¬O¤@°¦½G°©åbÎ}ªº³¥¿ß½}¤F¡A®Ú¥»¨S¦³¥bÂIªi´µ¿ßªº¥i·R¡A§¹¥þ°t¤£¤W³o¦ì¹Ú¤Û¯ëªº¬ü¤H¡C

    ¤£¹L³oºØ¶Â¿ßªº²´¯«¡A¤£¶È¬³¬³¦³¯«¡AÁÙÆF¬¡±oÅå¤H¡A³zµÛ¤@ªÑ¦l·â¤§®ð¡A¬Ý¼Ë¤l¡A¥¦¦ü¥G¯à°÷¦h¤ÖÅ¥±oÀ´¥L­Ìªº¤@¨Ç¸Ü»y¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A®tÂI§¹¤F¨S¦³§¹¥þ´_¬¡ªº¥ì²ö¹y³Ì©È¿ß¡A¦Ó¥B³o¥u¥i¤£¬O´¶³q¶Â¿ß¡A¬O¶Â¿ßĵªø°Ú¡I¡v§õ«Ó¦è«éµM¤j®©¡A¨þ¨þ¯º¹D¡A¥L²{¦bªº²´¯««ÜÃø±q¯³ºó¥É¨­¤WÂ÷¶}¡A³o¦ì¤j©ú¬P¹ê¦b¾y¤OÅå¤H¡A­ì¥»¦b²{¹ê¥@¬É´NÄÝ©ó¯à°÷°Ý¹©¥þ²y³Ì©Ê·P¤k¤H¤§«aªº¤Hª«¡A¦p¤µ¸g¹L¿ß§¯±j¤Æ«á¡A§ó¬O¬üµ´¤H¾È¡C

    ¡uµ¥¤@µ¥¡K¡K¡v¸â´P¬ðµM¥XÁn´£¿ô¹D¡G¡u§O§Ñ¤F¥ô°È¤W»¡ªº¬O®ø·À¡y§¹¥þ´_¬¡ªº¤£¦º²½ªÁ¥ì²ö¹y¡z¡A´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¤£¯à¦b¥LÁÙ¬O¤ì¤D¥ì©Î¥b¤ì¤D¥ì§ÎºA®É¥ý¤U¤â¬°±j¡CµL½×¦p¦ó¡A§Ú­ÌÁÙ¬O­n»P³Ì±jª¬ºAªº¥L¹ï¤W¡A¨º®É­Y¤ýsir¦bÀø¶Ë¤¤¡A§Ú­Ì¥u©ÈÀ³¥I¤£¨Ó°Ú¡K¡K¡v

    ¡u§Ú·Q¡A§Ú­Ìªº±j¤j¬O§@¬°¤@­Ó¹Î¶¤ªº±j¤j¡A¤£À³¸Ó¶È¶È¬O­Ó¤Hªº±j¤j¡C¤j®a¤]ºâ¬O¨­¸g¦Ê¾Ô¤F¡A¥­§¡°_¨Ó¨C­Ó¤H¤S³£¦³b¯Å±j¤Æ¡A¨S²z¥ÑÂ÷¶}¤ýsir´N¤°»ò³£¿ì¤£¦¨¡I«Ü¦h®É­Ô³£¬O¤ýsir½Ä±þ¦b²Ä¤@½u¡A¦ý¥²­nªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó¯à°÷¿W·í¤@­±¡I¡vÅ¥¤F¸â´Pªº¸Ü¡A¾G¦\¦h¤Ö¦³¨Ç³\¤£µÎªA¡A©Ò¥H¥LÀ¾ºò¤F®±ÀY¬°¤j®a¹ª°_«l¨Ó¡C

    ¤£¹L¥Lªº¿E±¡¬v·¸ªº¸Ü«Ü§Ö³Q¥´Â_¤F¡K¡K

    ¡u§Ú¨S°µ¹Ú§a¡A¯³ºó¥É¡K¡K²ö«D¤j©ú¬P¤]¨ÓºÊº»¤¤°µ¸q¤u¡H·Q®M§Ú¤f¨ÑÁÙ¬O·Qª£§@¤@µf¡H¤£ºÞ¤F¡A¦Ñ¤l­n¬O¯à©M¤j©ú¬P·F¤W¤@¬¶¡A°µ°­¤]­¿¦³­±¤l¡I¡v¦¹®É¤­¦W©ü°gªº·s¤H¤¤¦³­Óº¡Áy¾î¦×ªº¥úÀY¤jº~¡A²Ä¤@²´¬Ý¨ì¯³ºó¥É®É¡A¥ý¬O¤£«H¦a´|¤F´|¦Û¤v²´·ú¡A¦b¬Ý¬Ý¥|©P¶È¦³ªº´X¦W¨k¤l³£¬O¤å®z¤§½ú©ÎªÌ¬O¥Õ»â¼Ò¼Ë¡A°ß¤@¤@¦Wª÷¾v§§º~«oÀ¹µÛ¤â¾R¸}Ãì¡A¹y®É²uÀñ¦a¯º¤F°_¨Ó¡C

    ¥L¦ü¥G¶i¨Ó¤§«e´N¬O¦bºÊº»¸Ìªº¡A¹ï¥|©PÀô¹Ò¤]¤£¥H¬°©_¡A¥[¤W¸T¼¤¤F³\¤[¡A¨£¨ì¦p¦¹µ´¦â¡A­þ¸Ìåx±o¦í¡A¯ã¤U¦­¤w¤ä°_±bÁO¡A¡y²]¡z¯ºµÛ¨«¦V¯³ºó¥É¡C¦P®É¥L¬°¤F¾_Äà¤@¤U¥L¤H¡A¤@®±¥´¦V¤FºÊ¨cªº¤gÀð¾À¤W¡A¤@®±¤U¥h¡A³ºµM±N°í©TªºÀð¾À¥´¤F­Ó¥W¦L¡A¥L®±ÀY°©¸`²Ê¤j¡A¤W­±º¡¬O«p«pªº¦³¨Çµo¶Àµoµwªºµw¥Ö¦Ñõ¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¬Oªø¦~²Ö¤ëÀ»¥´¨F³U¬Æ¦Ü¿j¥Û½m¥X¨Óªº¡C

    ¨£¤ß¥Ø¤¤ªº¤k¯«¨ü°d¡A§õ«Ó¦è«kµM¤j«ã¡A¥L¤]¤£¥XÁnµo½|¡A¥u¬O¯¸¤F¥X¨Ó¡A§N§N¦a¾×¦b¥úÀY¤jº~­±«e¡C

    ¡u¤p°­¡A§A§ä¦º¡I¡v¨£§õ«Ó¦è¤£¹L¬O¤@­Ó¨­§÷§§ºÓÂIªº«C¦~¡A¬Ý¼Ë¤l¤]´N¬O­Ó®É±`½mÂI°·¬üªº¤j¾Ç¥Í¼Ò¼Ë¡A¥úÀY¤jº~²@µLÅU¼{¡A¤@®±´Nª½½Ä¥L­±ªù¦Ó¨Ó¡C

    §õ«Ó¦è¤£¸ú¤£°{¡A¥u¬O§N§N¦a¬ÝµÛ¤jº~¡A¦ý¥Lªº­±ªù¦b¤¤®±¤§®É¡A«o¯B²{°_¤@¤ùÂaÄgªº¥Õ¥ú¡C

    ÁöµM¤@®±¥´¤¤§õ«Ó¦è­±ªù¡A¦ý¤jº~«oµo¥X¤F²Y¼FªººG¥s¡A¥Lªº®±ÀY¦bÀþ¶¡´N¹³À»¤¤¤F¤@­ÓÃz¬µªº¬µ¼u¤@¯ë¡A¤£¦ý°©Àf¥þ¸H¡A³\¦h°©Àf¸H¤ù¬Æ¦Ü³Q±j¤jªº¤Ï¾_¤O¾_±o¬ï³z¤F¤âÁu¡A±q¨y³¡¿E®g¦Ó¥X¡C

    ¡u¦Û§@Ä^¤£¥i¬¡¡I¡v§õ«Ó¦è§N§N»¡¹D¡A¦P®É¤â¤@¦ù´Â¤jº~ªÓ»H¤W©ç¥h¡AÁöµM°Ê§@»´¶¢¦ÛµM¥u¤£¹L¹³¦nªB¤Í¶¡ªº©çªÓ¡A¦ý¥L¦ù¥Xªº¤â´x¤]»X¤W¤F¤@¼h¥Õ¥ú¡A¦b³o¼h°«®ð¤§¤U¡A´¶³q¤Hªº**¥u·|¹³¤@­ÓÄê¼ôªº¤j¦è¥Ê¯ë¯Ü®z¡I

    ¥L¤w¸g§I´«¨ìb¯Å°ª¯ÅÃM¤hªº°«®ð¡A²z½×¤W»P­S®ü¨¯¬O¦P¯Å¡A¥[¤W§I´««áªñ¦Ê¤Ñ¨Ó¦b¼@±¡¥@¬Éªº­W½m¥H¤Î¤£­p¦¨¥»ªºÃĸɡA°«®ð¤O¶q¤w¸g¬Û·í¥iÆ[¡A§Y¨Ï¬O¤ý©v¶W¤@¶}©l½m¦¨b¯Å¤º¤O¤§®É¡A¤]»·¤ñ¤£¤W¥L°«®ðªºÅQ¹D¡C

    ¦¹®ÉÁöµM¯«±¡«O«ù§N®m¡A§õ«Ó¦è¤º¤ß«o²n±o´X¥G­n§o³Û¥X¨Ó¡A¥L¨ä¹ê¤]¬O¦b¼Ò¥é¤ý©v¶Wªº¯«ºAÁ|°Ê¡C

    ¤@´x¸¨¦b¤jº~ªÓ»H¤W¡A¨º¤jº~¤@Án³£¤£§\´N¹³­Ó¥¬ª±¨ã¯ëÂßÅéÄY­«§á¦±ÅܧΦaÅõ¤F¤U¥h¡A¥L¥þ¨­±qÀY¨ì¸}¦Ü¤Ö¤]¦³¤W¦Ê³B°©§é¡A³\¦h°©§é³£´¡¤J¤F¤ºÅ¦¡A¥L¤w¸g¨S¦³±Ï¤F¡C

    ¡u§A±þ¦º¤F¤v¤è¶¤­û¤@¦W¡A¦©°£¼úÀyÂI¼Æ¤@¤dÂI¡K¡K¡v§õ«Ó¦è¸£®ü¸Ì¡A¹y®É¶Ç¨Ó¤@­Ó«ÂÄYªºÁn­µ¡C

    ¡u¤v¤è¶¤­û³Q±þ±¼¤@¤H¡A¤¤¬w¹Î¶¤¿n­t¤@¤À¡A¥Ø«e±o¨ì¼úÀyÂI¼Æ­t¨â¤dÂI¡A®£©Æ¤ùµ²§ô®É¡A­t¼úÀyÂI¼ÆªÌ±Nª½±µ³Q©Ù±þ¡K¡K¡v©Ò¦³¶¤­ûªº¸£®ü¤¤¡A³£¶Ç¨Ó³o¼Ë¤@­ÓÁn­µ¡C

    §õ«Ó¦è¹ý©³§b´h¤F¡A¥L¨ä¹ê¤£·Q±þ¤H¡A¥u¬O·Q§â³o¦W©úÂ\µÛ¤£¥i¯à§l¦¬¶i¹Î¶¤ªº³Ã¥ëµ¹¼o¤F¡A¥ô¾Ì¥L¦Û¥Í¦Û·À½}¤F¡A¦ý¤£ª¾¬°¤°»ò¤U¤â®É¤ß¸Ì¤@ªÑ¤£¥i§í¤îªº¡A¤£¦R¤£§ÖªººZ§Ö·P«oÅý¥L´X¥G¥Î¤W¥þ¤O¡C

    ¦Ó¤]´N¦b¦¹¦P®É¡A¦³¨â¤H¥ß§Y±N¥Ø¥úÂà¦V¤@ª½³£¨S¦³¥XÁnªº±i³Ç¡A¬O»ôÄð¤@»P¸â´P¡C

    ¡u¤£¿ù¡A¨â¦ìªk¾ªÌªººë¯«¤O¦¨ªø®¼§Öªº¡A³ºµM¤@¤U¤l´N·Pı¨ì§Úªº¤p°Ê§@¤F¡K¡K¡v±i³Ç¬ðµM¯º¤F¤@¯º¡A¡u¨ä¹ê§Ú¬O·Q¦V¤j®a¤W¤@½Ò¡G¤£­n¤p¬Ý¥ô¦óºë¯«¯à¤OªÌ¡AµL½×¬O©À°Ê¤OÁÙ¬O¶Ê¯v¯à¤O¡C¦]¬°«Ü¦h®É­Ô¡A¥u­nµy¬°±À°Ê¤@¤U¤@­Ó¤Hªº¬YºØ±¡ºü¡A¼vÅT¤@­Ó¤H°Ê§@µy¬°­«ÂI©Î»´ÂI¡A´N¨¬¥H°fÂ৽¶Õ¤F¡C¡v

    ¡u«x¡H±i³Ç¡A³o¬O§A°µªº¶Ü¡H§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡I¡K¡KÁÙ¦³¡A¬°¤°»ò§A±N·A¤l±a¤F¹L¨Ó¡H¡v¾G¦\³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡Aº¡­±«ã®ð¦a½è°Ý¹D¡A¦P®É¥L¤]¤~µo²{¤F±i³Ç¤@°¦¤âÁÙ²oµÛ¥Lªº¨º¦ì¥j¨å¬ü¤k¡A¦ý¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¤§«e¥L­Ì³£©¿²¤¤F¦oªº¦s¦b¡C

    ¡u¨S¤°»ò¡A§Ú¥u¬O·Q¦b³o³õ¥ô°È¤¤¶¶«K±N¤@¨Ç¨Æ±¡µ¹¹ý©³¤FÂ_¦Ó¤w¡A¤§«e§Ú¤w¸gµªÀ³¤F¬Y¤H¤F¡C¡v±i³Ç¥¿»¡µÛ¡A¬ðµM±N¤â©¹ªÅ¤¤¤@±À¡A»P¦¹¦P®É¡A»¯ÄåªÅ´N¹³³QµL§Îªº¤j¤âµ¹±j¦æ±À¤F¥X¥h¤@¯ë¡A¤@¤U¤l¬½¬½¼²¦bºÊº»ªº¤pµ¡¤W¡A³ºµM±N¤@±ÆÅKÄæ³£µ¹¼²­¸¥X¥h¡A¬MµÛµ¡¥~³z¶i¨Óªº¶§¥ú¡A¦o¨­Ã䦳µÛ¤ñµ·µoÁÙ­n²Ó¤pªº·L¥ú¤@°{¡C

    ¡u¤£­n°ø±æ°½Å§¯à¦¨¥\¡A§AÁÙ¤£¬O§Úªº¹ï¤â¡I¡v±i³Ç²HµM»¡¹D¡A¤S«ü¤F«ü¦a¤W³Ñ¤Uªº¥|¦W·s¤H¡A¡u¥L­Ì³£¥Ñ§Ú¥ý±a¨«¤F¡A°O¦í¡A¦b¥ô°Èµ²§ô¤§«e¡A§ä¨ì§Ú¡A¨Ã¥B±Ï¨«¥L­Ì¡A§_«h¦b¹Î¾Ô¼Ò¦¡¤U¡A¥u­n¤@¤H¦º¤F¡A³£·|Åý¨C¤@­Ó¤H­t¤W¨â¤dÂI¡C°£«D§A­Ì¯à°÷³s±þ¹ï¤è¹Î¶¤¤­¤H¦Ó¦Û¤v¤S¤£¦A§é·l¤@¤H¡A§_«h¥²µM·|¦b¥ô°Èµ²§ô®É¾D¨ì¥D¯«©Ù±þ¡I¡v

    ¡u©ñ§¾¡I¡v

    ¾G¦\»P§õ«Ó¦è«ã§qµÛ¼³¤W¡A»ôÄð¤@´x¤W¤]Åã¥X¤­¹pªkªº¨±°j¹q¥ú¡A¦ý±i³Ç¥u¬O±N¤â¤@´§¡A²³¤H³£¥uı±oµêªÅ¤¤¤@ªÑ¤j¤O¹G¨Ó¡A»ôÄð¤@³QÀ£±o«á¸£ª½¼²¨ìÀð¤W¼²¤F­Ó²´«_ª÷¬P¡A·Ç³Æªº¹D³Nª½±µ´²¤F¡A¦Ó¾G¦\¡B§õ«Ó¦è¥Ñ©ó½Ä¶Õ¹L²r¤Ï¾_¤O¶V±j¡A³º³Q¹G±o²`²`³´¤JÀ𤤡A­n¤£¬OºÊº»ªºÀ𷥫p¡A´X¥G·í³õ±Y¶ò¡I¦n¦b¨â¤HÂßÅé±j®«¡A­Ë¨S¦³¨ü¤°»ò¶Ë¡C

    ÀH«á¡A¯T¯V¤£³ôªº¤T¤H¥uı±o¨­Åé¤WªºµL§ÎÀ£¤O¬°¤§¤@»´¡A´N¨£¨ì²´«e¤w¸g¦³¤@­Ó­YÁô­Y²{ªº¡A¼ä¥Õ¤¤±aª÷¦âªº«Ì»Ù½Ý°_¡AÄd¦b±i³Ç¦ù¥Xªº¤â¤§«e¡A«o¬O¸â´P©À»w©G»y§Ö³t¬I®i¥X¨¾¿m©Ê¥ÕÅ]ªk¡X¡XÆF¥ú¾À¡C»P¦¹¦P®É¡AÁÙ¨S¸¨¦^¦a­±ªº»¯ÄåªÅ¤â«ü¤@¼u¡A¤@§â¤P­ºµS¦p¥P«L­¸¼C¡A±q¸Þ²§ªº¨¤«×°{¹q¯ë´Â±i³Ç³ïÄV©Ù¥h¡I

    ¡u¤£¿ùªº¤ÏÀ³»P°t¦X¡A¤j®aÁp¤â¤§¤U¡A§Y¨Ï¹J¨ìa¯Å¹ê¤Oªºboss¤]§¹¥þ¥i¥H¤@¾Ô¤F¡C¡v±i³Ç¨£ª¬ÂIÀYºÙÆg¡A¤]¤£¦A¦æ¬IÀ£¡A¦¬¦^¤Fµê±Àªº¤â¡AÆF¥ú¾À¤Ö¤F¥~¤OÀ£­¢¡A¤S¤Æ¬°¬Ý¤£¨£ªº³z©ú§ÎºA¡C

    ¥t¤@¤è­±¡A±OÀs¤§¤P¦b®t´X¤o±µÄ²¨ì±i³Ç³ïÄV®É¡A¬ðµM¾®©T¦bªÅ¤¤¤£°Ê¤F¡C¦Ó±i³Ç«oÄ~Äò»¡¸Ü¡A»y³t¤£«æ¤£½w¡A§¹¥þ¤£¹³¦b¿E¾Ô¤§¤¤¡C

    ¡u¡K¡K©ñ¤ß§a¡AÁöµM¦L¦{¶¤µû»ù¤ñ§Ú­Ì²¤°ª¡A¦ý¬O§Ú­Ì¹Î¶¤¦³¤Ó¦hªº¶W¥G¥D¯«µû»ù¤§¥~ªºªF¦è¡A¥u­n¯à°÷¬½¤U¤ß¡A±þ¥ú¥L­Ì¤£¬O°ÝÃD¡K¡K·íµM¡A¤]­n¦³¦Û¤v¤H¦º¤`ªºÄ±®©¡C°O¦í¡G¤£­n¦]¬°¹ï¤è©M§Ú­Ì¨Ó¦Û¦P¤@­Ó¥@¬É¦Ó¤ß·O¤â³n¡A¹Î¾Ô¤§®É¡A¤£¬O¥L¦º¡A´N¬O§Ú¤`¡I

    ³o¤@¾Ô¡A©Î³\±N·|¥O¤¤¦{¶¤¥þ­xÂШS¡A©ÎªÌ·|¤@¾Ô¦¨¦W¡A¬°¥H«áºÙ¶¯©ó½ü°j¥@¬É³þ©w°ò¥Û¡C¨s³º·|«ç¼Ë¡A´N¥þ¬Ý¦U¦ìªº¤F¡C¡v±i³Ç»¡¨ì¦¹®É¡A³Q¾®©T¦bªÅ¤¤ªº±OÀs¤§¤P¤~ÃòµM¸¨¦a¡I

    ¬Ý¨ì±i³Ç¥þµL¥bÂIÀ£¤O¡A¥u¬O´Ú´Ú¦Ó½Í¡A»ôÄð¤@ªºÁy¦âÅܤFÅÜ¡A¤â¤¤¾ÌªÅ¥X²{¤@¹D²Å©G¡A·Ç³ÆÂI¿U¡C

    °ß¤@¨S¦³¥X¤âªº¬O¯³ºó¥É¡A³o¦ì¤k©ú¬PÁöµM¨S¦³ªá®e¥¢¦â¡A¦ý«oµy¬°¦³¨Ç¯íµM¡A²¦³º¦o¶È¶È±j¤Æ¹L¡A«oÄY­«¯Ê¥F¹ê¾Ô¡C

    ¦ý±i³Ç«o¤£¦A²z·|¥L­Ì¡A¥u¬OÂਭ´ÂºÊº»¤jªù¨«¥h¡A¥|¦W·s¤H¤]¦Û°Ê¯¸¤F°_¨Ó¡A¨«¨ì¤F±i³Ç¨­Ãä¡A¥L­Ìªº¯«±¡¤@¤ù¯íµM¡AÅãµM¤w¸g¬O¨ü¤F±±¨î¡C¦Ó±i³Ç¤S±N¤â¤@§ì¡A¨º­±ºÊº»ªºÅKªù¹y®É¦b¤@°}¿ûÅK³Q¥¨¤O½VÀ£ªº¨ë¦Õ«£§sÁn¤¤ÅܧΧᦱª½­¸¥X¥h¡A¤§«á¥L­Ì¤»¤H¯É¯É±qªù¸Ì¨«¤F¥X¥h¡C

    ¡u¡K¡K¯à°÷»{ÃѦU¦ì¡A§Ú«Ü¶}¤ß¡K¡K§ì¦í¾÷·|¡A¨Ó¥´­Ë§Ú§a¡I¥´±Ñ§Úªº¤H´N¬O¤¤¬w¶¤ªº¶¤ªø¤F¡A§_«h§A´N¥h¦º¦n¤F¡K¡K¡v

    ±i³Çªº¸Ü¤w¸g¶V¥h¶V»·¡Aª½¨ì³Ì«á¤@¬q¸Ü®É¡AÅkµM¤w¸g¥uÅT¦b¤F¾G¦\ªº¸£®ü«äºü¤¤¡K¡K³o¥÷·Pı¾G¦\¤§«e¦b¥Ñ©ó¤º¤O¡B¦å¯à½Ä¬ð¦Ó¨«¤õ¤JÅ]®É¤]¦³·P¨ü¨ì¡A¥u¬O»·»·¨S¦³¦p¤µ³o»ò²M´·½}¤F¡A³oªGµM¬O¤ßÆF¹ï¸Ü¡I

    ¦ý¬O²rªº¡A¾G¦\¤ß¸Ì§Ô¤£¦íªº¨g«ã°_¨Ó¡A³oµ·¨g«ã¸Ì§ó¬O±þµÛ¤@ªÑ±þ·N¡I

    §A·í¯u¦p¤ý©v¶W©ÒÃhºÃªº¦³³o»ò±j¡A¨º»ò¬°¤°»ò¤£´£«e§i¶D¤j®a¡H¬°¤°»ò­nÅý¤j®a³´¤J¦b¦MÀI¤¤¡I¹Ù¦ñ­Ì¾Ô¦º¦b­±«e¡AÃø¹D§A´N¨S¦³µ·²@ªºÃø¹L¶Ü¡HÅQ¤ý¡B¦È¿û¡B·¡°a¡K¡K

    ¡u±i³Ç¡I¦pªG§A¨S¦³¦nªº²z¥Ñ§i¶D§Ú¡I§Ú¤@©w­n±þ¤F§A¡I§Ú¡Iµo¡I»}¡I¡v

    ¾G¦\²rªº¸õ°_¡A¥L¤@§â´N¦Vªù¨R¤F¥h¡A±µµÛ´N¬O¤@®±ÅF¥X¡A¦ý¬O³o¤@®±«o§Ï©»¥´¦b¤F´Öªá¤W¡A¦¬¤£¦íªº¤Ï¾½¤v¨­¡A§Ë±o¥L®tÂI­n¦R¦å¡C

    ¨º¥»¤w´¯¶}ªº¤jªù¤W§Ï©»¦³¼h¨¾Å@¸n¤@¯ë¡A¾G¦\¤£«HªººN¤F¤@§â¡AªGµM«o¬O¬X³nªº¤@¼h¨¾Å@¸n¡A©ó¬O¥L³s¦£Âà¦V¤@ÃäÀð¾À¡A¤@®±±aµÛ±j¤j«I»k©Ê¤º¤OÅF¥X¡AµLÁnµL®§±NÀðÅF¬ïªº¤@¥b¡A¦ýÀH§Y¨üªý¡A¦]¬°¨ºÀð¸Ì¤]¦³¤@¼h¨¾Å@¸n¡C³o³£¬O®£©Æ¤ùÁÙ¨S¶}©lªº¶H¼x§a¡A¬J«OÅ@¥L­Ì¤£³Q¥~¬É¶Ë®`¡A¤S¨¾¤î¥L­Ì¤Ó¦­¥X¨ì®£©Æ¤ù¥@¬É¤¤¡C

    ¦ý¬O¡A±i³Ç¥L­Ì¬°¤°»ò¥i¥H¤£¨ü­­»s¥X¥h®£©Æ¤ù¥@¬É¸Ì©O¡AÁÙ±aµÛ¥|­Ó·s¤H¡H

    ¾G¦\¬½¬½ªº¤@®±¤S¤@®±¥´¦b¨¾Å@¸n¤W¡A¥L«o¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ±i³Ç²³¤H³vº¥¨«»·¡A¥L²×©ó¬O§Ô¤£¦íªº¨g¼S°_¨Ó¡A¥i¬O±i³Çµ¥¤H¨ÌµM²@¤£¦^ÀY¡Aº¥º¥ªº¡A¥L­Ì®ø¥¢¦b¥Lµø½u¤§¥~¡K¡K

    ¡uºâ¤F¡A³o¤H¥i¥H¤£¨ü¥D¯«¨¾Å@¸n¬ù§ô¡A¬Ý¨Ó¨­¥÷¯uªº«Ü¯S®í¡K¡K¥ý¬Ý¬Ý§¹¾ãªº¥ô°È«ç»ò»¡¡A¦A°µ¥´ºâ¡K¡K¡v»ôÄð¤@³±¨IµÛÁyÄU¦í¾G¦\¡A¤SµS¿Ý¤F¤ù¨è¡A³Ì²×ÁÙ¬O¦¬°_¤F¤â¤Wªº²Å©G¡C

    ³o¹D²Å©G¬O¥L»P¤ý©v¶Wªº¬ù©w³q°T²Å¡A¤@¥¹¿N¤F¡A¤ý©v¶W´N·|¥ß§Y¤¤Â_Àø¶Ë¥X¨Ó¬Û§U¡AÁöµM¥´Â_¤FÀø¶Ë¦³µÛ¦UºØÁô±w¡A¦ý¦pªG±¡ªp¹ê¦b¦M«æ¡A¤]´NÅU¤£¤F³o¨Ç¤F¡A¤Ï¥¿¥u­n®Á¨ì¦^Âk¥D¯«ªÅ¶¡¡A¥D¯«´N¥i¥H·d©w¤@¤Á¡C

    ¡uªGµM¦p¥L©Ò»¡¡A³o³õ¬O¹Î¾Ô¡A¸Ó¦ºªº¡A¦r¤Ó¦h§Ú¨S¦³¥þ¬Ý§¹¥L´NµoÃø¤F¡K¡K¡v¾G¦\¬½¬½¦R¥X¤@¤f¿B®ð¡A¤S«ë«ë¦a©À¥X±µ¤U¨Óªº¥ô°È¡G

    ¡u¤¤¬w¶¤©è¹F¦ºªÌ¤§³£«á¡A¦L¬w¤p¶¤¤]±N¶i¤J¯«°­¶Ç©_¤@¥@¬É¡A±þ¦º¹ï¤è¤p¶¤¥¼¶}±Ò°ò¦]Âꦨ­û±N±o¨ì¨â¤dÂI¼úÀyÂI¼Æ¡Ac¯Å¤ä½u¼@±¡¤@¦¸¡A±þ¦º¹ï¤è¤p¶¤¶}±Ò°ò¦]Âꦨ­û¡A±N±o¨ì¤C¤dÂI¼úÀyÂI¼Æ¡Ab¯Å¤ä½u¼@±¡¤@¦¸¡A¤v¤è¶¤­û³Q±þ±¼¤@­Ó±N­p¼Æ­t¤@¤À¡A±þ±¼¹ï¤è¦¨­û±N±o¨ì¥¿¤@¤À¡A³Ì²×¼Æ¥Ø­¼¥H¨â¤d¡A±N¬OÂù¤è¹Î¶¤³Ñ¾l¦¨­û±o¨ìªº¼úÀyÂI¼Æ¡C¡v

    ¡u¹Î¾Ô¶Ü¡H¼K¼K¡K¡Kµ¥µÛÁ@§a¡I¡v¾G¦\¼L¨¤°n¥X¤@¹D§N¯º¡A¦p¤µ¥Lªº¤ß±¡·¥«×´c¦H¡A«ã¤õ¦pµI¡A«E«Ýµo¬ª¡C

    ¡u§Ú¤£·Q±þ¤H¡A¦ý¦pªG­n»ò¦Û¤v¦º¡A­n»ò±þ¤H¡A§Ú·|²@¤£µS¿Ý¦a±þ¡I¬°¤F§Ú¡A§ó¬°¤FÅÚ²ú¡K¡K¡v¥L¤ß¤¤·t¦Û¤U©w¤F¤@­Ó¨M¤ß¡C

    ¡u¼@±¡¥¿¦¡¶}©l¤F¡A¼Ú±d¿Õ¤w³Qº»¨ò±a¨«¤F¡A¨«§a¡A§Ú­Ì¸ò¤W¥h¡C¡v¯³ºó¥É´£¿ô¹D¡A¦o«N²¢¦Ó¥Rº¡ºÏ©Êªº¶Ú¤l¡A¥O¤H»D¤§´ý¨­µÎ®õ¡A«ã¤õ¤]®ø´î¤£¤Ö¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹