¤p»¡³ÕÄý > ¥P«L­×¯u > µL­­¹DªZªÌ¸ô

²Ä¤T¨÷ §l¦åÅ屡 ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤@³¹ ¤Ñ®c ¤å / °§¾j2006

    ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤@³¹¤Ñ®c

    ¥u¨£¥|³B¶³Ãú·¶¡A±mÁø®ôºr¡A»·³B¦³¤sÅr­«Å|¡A«F¥x¼Ó»Õ®ÉÁô®É²{¡AªÅ®ð¤¤Äjº©µÛ¤@ºØ©_¯Sªº²M­»¡A»D°_¨Ó¯S§Oªº¦w¯«©w¤ß¡A©ñ²´±æ¥h¡A³º¤£ª¾¤µ¤i¦ó¦~¡C

    ¶³®üÄÆ´ù¤§¤¤¡AÁô¬ù¥i¨£¤@¤ù¥j¦â¥j­»ÀJÄæ¨èªáªº®c·µ¡A¥j¾ë°ª¶®¡A»·³B¤s®p°ª§C¤£¥­¡A®É¦Ó¦³¨­³ò¤­±m²»¶³ªº¥PÅb¡B¤¦»ñµo¥XÁnÁn²M¼S¡A¦ü¥P¼Ö»ô»ï¡A­è¬X¨ÃÀÙ¡A³±¶§¤¬¦s¡Aº©¤ÑªáäÄÆ»R¡A²§­»¼³»ó¦Ó¨Ó¡C

    ³o¸Ìªº¤@¤Á³£¬O°ª¶Qªº¡A¬O¼ä²bªº¡A¨S¦³¥ô¦ó¦Ã«¯¡A´X¥G¨S¦³¥ô¦óÃø¬Ý¡BÃøÅ¥¡BÃø»D¡Aµ¹¤H±a¨Ó¤£§Öªº¦s¦b¡C

    ¡u³o¤S¬O¤°»ò©Ò¦b¡H¡v°ªµ¾¥Øµø¥|©P¡A¤@®É¥uı±o¥Ø¯t¯«²¾¡A¤j¦³¬y³s§Ñªð¡A¼Ö¤£«ä¸¾¤§·P¡A¯S§O¬O¦b­è­è¸g¾ú¤F´Ý»Å¡BÁà­®¡B¦å¸{¡B®£©Æ¨ì·¥ÂIªº¦aº»¹Dªº±¡ªp¤U¡A¤Ï®t¤×¬°±j¯P¡C

    ¡u³o¬Ý¨Ó´N¬O¤»¹D½ü°j¤¤ªº©Ò¿×¤Ñ¹D©Ò¦b¤F¡C¡v»ôÄð¤@¨S¦³¬Ý©P³òªº¥P®a´º¶H¡A¤Ï¥¿¥Lª¾¹D¨º¨Ç³£¬O°°³yªº¡A¥u¬O¤@­Ó«l¦a¬ÝµÛù½L¡A¡u¤§«e¦ò¥ú¯}°£¤@¤Áµê¦k®É¡A¤]¦³¤@µ·«Í¤ý¤§®ðº|¤F¥X¨Ó¡A¦ü¥G´N¬O¦b¦¹³B¡A¦ý°¾°¾²{¦b¤S·PÀ³¤£¨ì¤F¡K¡K¡v

    ¡u¬°¦ó¤Ñ¹Dªºµê¤Û´º¶H¨S¦³³Q¦ò¥ú©Ò¯}¡H¡v°ªµ¾°Ý¹D¡C

    ¡u¤H¶¡¹D¡B¦aº»¹D¤Û°}¤§©Ò¥H³Q¯}¡A°£¤F©v¯u¤j®vªºÄ묹¤§¥~¡A¨ä¹ê¤]¬O¦]¬°¥¦­Ìªº°}ªk¨S¦³§¹¥þ¹BÂà°_¨Ó¡A§Ú¦ô­p¥u¬Oµo´§¤F¨â¡B¤T¦¨ªº«Â¤O¡A¦ó®v¯ª¤j·§¬O±N¥L¥D­n¤O¶q¥Î©ó·Ò«Í©ÎªÌ¹ï¥I¨ä¥L¤H¤F¡A§_«h§Ú­Ì¨S¥i¯à¨º»ò®e©ö¥X¨Ó¡C¡v

    »ôÄð¤@¥¿»¡µÛ¡A¤£»·³B·¶ªº¶³Ãú¤¤¥X²{¤F¤@®y°ªÁq¥Ûªù¡A¥Õ¥É¬°±ç¡Aª½¤J¶³¤¤¡A¬ÝµÛ§»¤jµL¤ñ¡A®ð¶ÕÀ£¤H¡A¾î°Ð¤§¤W³ºµM¤j®Ñ¡u«n¤Ñªù¡v¤T­Óª÷¥ú¤j¦r¡C

    ¡u¤S¬O¸Ë¯«§Ë°­¡I¡v¸g¾ú¤F¦aº»¹D¤§«á¡A°ªµ¾¤w¸gª¾¹D³o¨Ç¥uÀ³¥X²{¦b¥Á¶¡¶Ç»¡¤¤ªº¦s¦b¨s³º¬O¤°»òª±·N¡A·í¤U²@µLÅU¼{¡A¥Ï¶}¤j¨B´N´Â¸Ì­±¨«¡C

    ¦ý¤]´N¦b¦¹®É¡A«n¤Ñªù¤¤¡A¬ð¤a¥X²{¤@­Óº¡¨­ºÉ±a¶Àª÷¥Òªº¥P±N¡A´ý¨­´²µÛ¥ú²@¡A¨­§ÎµL¤ñÃe¤j¡A¨¬¦³¤@¤V¤§°ª¡A³º¥Í¥Í°ô¦í¤Fªù¤Uªº¥h¸ô¡C

    ¡u¨ÓªÌ¬O¦ó¤è¥P®a¡A­n¤J«n¤Ñªù¡A¥i¦³¹LÃö¥P·Þ¡H¡v¨º»í±ï¥P±N¥XÁn³Û¹D¡AÁn­µ§»¤jµLÃä¡A«Â¶Õ¤Q¨¬¡A¨º¬O¤@ºØ±a»â¹L¤d­x¸U°¨ªº±N»â¤~¯à¾Ö¦³ªº«Â­··Ù®ð¡C

    ¡u­ó¡A§A¤S¬O¤°»òªF¦è¡H¡v°ªµ¾¤ßª¾³o¨â­Ó¬Ý°_¨Ó¬£ÀY¤Q¨¬ªº¥P±N¤£¹L¬O¯È¤H§âÀ¸¦Ó¤w¡A§N¯º¤@Án¤Ï°Ý¹D¡C

    ¡u¤jÁx¡A¬Y®a¤D¬O²M§Ê¤j±N­ð°V¤è¡A¥u¦]°Qªø¤ò°f¸é¦³¥\¡A¥É«Ò·P§^¥\¼w¡A¯S±N§^¥l¤J¤Ñ®x¡A¦ì¦C¥P¯Z¡AÂí¦u«n¤Ñªù¡Cº¸µ¥¤D¬O¦ó¤è§¯Ä^¡A³º·P¤f¥X¨g¨¥¡A°d¤Î¤W¥P¡I¡v¨º¥P±N»D¨¥«kµM¤j«ã¡A´u«ü«ã³Ü¹D¡C

    ¡u¶â¡A­ð°V¤è¤D¬O´ð­x¦W±N¡A½T¹ê°Ñ»PÂíÀ£¹L¤Ó¥­¤Ñ°ê¡A¤£¹L¦¹¤HÀ³¸Ó¤w¦b1876¦~¦º¥h¡K¡K¡v»ôÄð¤@¬ðµM¤ßÀY¤@°Ê¡A¡u­Y¬O°²ªº¸Ü¡A¦ó®v¯ª¤j¥i°²«_¦h»D¡B¼s¥Øµ¥¥¿©v«n¤Ñªù¥|¤j¤Ñ¤ý¡A¦ó¥²°°³y°Ï°Ï¤@­Ó²M´Â±N»â¡K¡K²ö«D¡A¯u¬O¦¹¤H¦º«á»î¾z³Q©ë©ó¦¹¡A¤£¤J½ü°j¡A°¾°¾«oÁÙ¦Û¥H¬°¦Û¤v°µ¤F¤Ñ§L¤Ñ±N¡H¡v

    ·Q³q¤F³o¤@ºI¡A»ôÄð¤@¦b¹ï¦ó®v¯ªªk³N¤§°ª²`·P¨ìÀbµM»P¤ß´H¤§¾l¡AÁÙ¤£¥Ñ±o¥Í¥X¤@µ··q¨Ø¤§·N¡C

    ­nª¾¹D³o¹D³N¡A¤@¶}©lªñ¥GÄF³N¤Û³N¡A¾aªº¬O«H«hÆF¤£«H«h¤£ÆF¡A¥u¦³¶V©¹¤U½m¤~¯à¶V¨Ó¶V¯u¹ê¡A¥¿¦p¤píL«Íªºµe³¾µe³D¦Ó¦¨¯uªº¤Û³N¡A¦Ó¨ì¤F¦ó®v¯ª³oµ¥³Nªk¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¾ÌµÛ·¥¼ÖÆF«Î°°³y¤»¹D½ü°j¡A¤w¬O¯«¥G¨ä¯«¡A§Y¨Ï§A¬O©úª¾¬O°²ªº¡A­±¹ï³o¤@¤Á¡A«o¤£¥Ñ§A¤£«H¤F¡A¥¿¦p²´«e¨º´ð±N­ð°V¤è©ú©ú¬O¦º«á»î¾z³Q©ë¥£§Ð¤Fªñ¤G¤Q¦~¡A«o°¾°¾¦Û¥H¬°¯uªº¦¨¤F¤Ñ®x¯«±N¡C

    ÁöµM³o¨Ç¤Û¶H³Q©v¯uªº¦ò¥ú¯}¥h¤F¤£¤Ö¡A¦ý¨ä¹ê¤]¬O¥¦­ÌÁÙ¨S¹ý©³§¹¦¨ªº­ì¦]¡A¦pªG¦ó®v¯ª¹D³N¶V¨Ó¶V²`¡A³o¤»¹D½ü°j¤]·|¶V¨Ó¶V¯u¹ê¡A³Ì²×µL­­Áͪñ©ó¯u¥¿ªº¤»¹D½ü°j¡C¦Ó¥B¦ó®v¯ª·Ò»s³o·¥¼ÖÆF«Î¡A¨ä¹ê¤]¤£¯à§¹¥þµø¬°¨¸¹D¡A¥L·Ò»s¦¹ª«¨ä¹ê¤]¬O¾aµÛ¦Û¤v¹ï©ó¤Ñ¦a½ü°jªº²`¨è²z¸ÑÅ鮩¨ãÅé¤Æ¨Ã¼ÒÀÀ¥X¨Óªºµ²ªG¡A¥¿¦p¬ì¾Ç®a¬ã¨s¯u¹ê¥@¬É¥i¥H¦b¹q¸£¤¤«Ø¼Ò¼ÒÀÀ¤@¼Ë¡A·í¼ÒÀÀµL­­Áͪñ©ó¯u¹ê¡A¤]´N»¡©ú¬ì¾Ç¤w¸g¶i¨B¨ì¤F¬Y­Ó·¥°ª¼h¦¸¡C

    ¡u­×¯u¡v¡A¡u­×¯u¡v¡AÁöµM²[¸q²`¶ø¡A¦ýÅU¦W«ä¸q¡A¥¼¹Á¨S¦³¡u­×¦¨¯u¹ê¡v¤§·N¡I

    ¦Ó¤]´N¦b¦¹®É¡A°ªµ¾¤w¸g«kµM¤j«ãºR°Ê¤ô¤õ¤M¼A¤W¡A¤â¤¤¹y®É¥Í¥X¤@¬`¨¬¦³¤@¤V¨Óªø¡A¯PµKºµºµªº¥¨¤j¤õ¤M¡A¤S²r¦a§á¸y¤@´§¤§¤U¡A¦bªÅ¤¤±½¥X¤@¹D¿K¯P¼öÀð¡A©Ò¨ì¤§³B¼ö®öºuºu¡AªÅ®ð¦pªm¡A¦s¤ß¤@À»¤§¤U±N³o­Ó¯È²Ï¥P±N¿N¦¨¦ÇÂu¡C

    °£¤F¹ï¤è©ú©ú´N¬O¯È¤H³ÈÀw«o°¾°¾¦p¦¹ÄÛ±i¤§¥~¡A¥L§@¬°¤Ó¥­¤Ñ°ê«á¸Ç¡A§ó¬OµLªk®e§Ô¹ï¤èªº¨¥µü¡C

    ¡u¤jÁx¡I¡v¨º¥P±N¤@Án¦p¹p¼É³Ü¡A¨­¤Wª÷¥Ò¼Æ¦Ê²ÅÛw¯B²{¡A¹y®É¥O¤ô¤õ¤Mºµºµ¯PµK­¸§Ö¦a¤p¤F¤U¥h¡A¦P®É±Á°_¤â¤¤ªñ¥Gµ¥¦P©ó´¶³q¬W¤l¤j¤pªºª÷ùS¡A´Â°ªµ¾ÀY¤W¼ÉÀ»¤U¨Ó¡A¹y®É¨g­·¼É°_¡A¶Õ¦p®õ¤sÀ£§Z¡A¤Ñ¬W­Ë¶ò¡A¶Õ¶¯¤O²r¡AÁn¶ÕÅå¤H¡C

    ¡u¤S¬O¹@¤õ²Å¡I¡v°ªµ¾½|¤F¤@¥y¡A¦ý¹ï¤è¨­°ª¨¬¦³¤@¤V¡A³o¤@À»Â\©ú¤£¹³¦å¦×¤§Â߯à°÷©Ó¨üªº¡A¥LÁöµM¤ßª¾¬O°²ªº¡A¦ý¤]¤£´±½ä©R¥hµw©é³o¤@¤U¡AÂਭÁÍÁסC

    ¦Ó¤]´N¦b¥L¨­§Îµy°hªº¥\¤Ò¡C

    ¤@¹D±aµÛ¨ë»ó¦å¸{¨ýªº¦å¥ú¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¦å¨~¨ë¥Ø±ýª¼¡AµM«á¨º¤ùµºÄRªººG¬õ¤@¤U¤l±N¨º»í±ï¥P±Nªº¥b­ÓÂßÅé§]¾½²T¨S¨ä¤¤¡C

    ¡u¦ó¤è¡K¡K§¯Ä^¡K¡K¬°¦ó§^¤§¯«Âߦ¨¤F¯È¨î¡K¡K§¯³N¡K¡K¡v¦å¥ú¹L«á¡A¥P±Nªº¥b­ÓÂßÅé¥H¤Î§¹¥þ®ø¥¢¤£¨£¤F¡A³Ñ¤Uªº´ÝÂߤ¤ªÅ¡A¤À©ú´N¬O¥H¦ËªK½s´¥[¤W¯È½k»s¦¨ªºÂßÅé¡A¨º¥P±N¥H¥b­ÓÁy¦Y¤O¦a¬Ý¤F¦Û¤v¨­Åé¤@²´¡A¦b¤@Áy¤£¥i«äij»PÀbµM¤¤¡A²×¨sÁÙ¬O¹ý©³­Ë¤U¤£°Ê¤F¡C

    ³Q¦å¥úµw¥Í¥Í«I»k¥X¤@­Ó¤j¬}ªº«n¤Ñªù©³¤U¥É¥Û¦a­±¡A¤@¨­¶Â¦ç¶Â¸È¡A­I¥Í½»Álªºªü¥d¦·½w½w¤É°_¡A¦o¥þ¨­¤W¤U³£¦³¤@ºØ¿@¯Pªº¨¸¾y®ð®§¦b¿U¿NµÛ¡A¥|©PªÅ®ð¦b§á¦±ªi°Ê¡A¦×²´¥i¨£ªº¦å¦âªi¯¾¦V¥|©P¿EÀú¡A¬Ý¨º®ð¶Õ­Ë¬O¬¡¥Í¥Í¤@­Ó¦V¤Ñ¬É¶i¥Çªº¦aº»´cÅ]§Î¶H¡C

    ¥u¬O¦oªºÁy«o¬õ¼í©úÆA¦Ó¥Rº¡¤F«k«k¥Í¾÷¡A¨S¦³¥bÂI¥H©¹ªº»a¥Õ¦º®ð¡C

    ¡u¥L©O¡H¨S¦³©M§A­Ì¤@°_¶Ü¡H¡v¦oÀôÅU¤@¤U¥u¬Ý¨ì»ôÄð¤@¥|¤H¡A¨S¦³¨£¨ì¤ý©v¶W¡A¥ß§Y°Ý¹D¡C

    ¡u¥LªÖ©w¬O³Q­«ÂI·ÓÅU¤F¡K¡K¦ý§Ú­Ì¨S®É¶¡¤F¡A¤@¥¹¦ó®v¯ª½m«Í¦¨¥\¡A§Ú­Ìªº³B¹Ò´N·|¶V¨Ó¶V¤£§Q¡A²{¦b¤]¨Sªkµ¥¥L¤F¡K¡K¡v»ôÄð¤@¦³¨ÇµL©`»¡¹D¡A§Y¨Ï¦ò¥ú¯}¤F¤j¥b°}ªk¡A¥L¯à°÷¶¶§Q±aµÛ¤T¤H¨Ó¨ì³o¤Ñ¬É¤]¬Oµ±ºÉ¸£¥Ä¯}°}¤~°µ¨ìªº¡A¨S·Q¨ìªü¥d¦·«oª½±µ¥H¤O±j¯}¤F¡C

    ªü¥d¦·¤£¦A¦h»¡¡AÂਭ´ÂµÛ«n¤Ñªù«á»·¤èªº­â¾]¤j·µ­¸¥h¡A¨S¦³¥bÂI©M»ôÄð¤@¥L­Ì¨ÃªÓ¦X§@ªº·N«äªº¡A¦b¦o¤ß¤¤¡A°£¤F¹ï±jªÌ¤ßÃh·q·N¤§¥~¡A¤@¦V¬O¤£®h»P®zªÌ¬°¥îªº¡A»ôÄð¤@¥L­Ì¤]¥u¯àºò¸ò¦b«á­±¡C

    ¤@¸ô¤W¥u¨£¥úµØ°{Ä£¡AµÔÅÚªá¶}¡Aª÷¬ÃÄ_½¬¡AÄÉ­»¥|¶h¡A¦ý³o¨Ç¥P¬É§®´º«o¥u¯àÅýªü¥d¦·¥»¯à¦a¤ß¥Í¹½´c¡A¹J¨ì¦³©Ò¿×ªºª÷¥Ò¥P±N¡B¥Pµ£¡B¤Ñ¤kÄd¸ô¡A¦o¥u¤@¹D¦å¥ú¹L¥h¡A´N±N¥¦­Ì¤Æ¬°´Ý¯}ªº¯È°¸¡AªA¤U¦å¤¦ªº¦o¡A¦p¤µ¤w±NÅ餺ªºÃe¤j¦å¯à®ø¤Æ¤j¥b¡A¹B¥ÎÀH¤ß¡A¤£®ø¤ù¨è¡A¤w¸g¨Ó¨ì¤F§»¤j«ÂÄYªº­â¾]¤j·µ¤§¤¤¡C

    ¥u¨£¾ã­Ó­â¾]¤j·µ¡A¥Ñ¥~¦Ü¤º¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¼h¡A¨ä¤¤ºq»R¿½¿½¡A½sÄÁ¥É¹ªÁnÁn±y´­¡A¯«§L±N»â¦b¥~¨Ó¦^¨µ©¹¡A­Ó­Ó¯«®ð¤Q¨¬¡A¨«°Ê¤§¶¡¡A¤]·t§t¥È§®¡A«o¤£ª¾¦³´X¤À¯u´X¤À°²¡C

    ¡u¤p¤k«½¡A¬Ý§Aªº¯à¤Oªk³N¡A·Q¨Ó´N¬O¦è¤è§l¦å°­¡C§A­Ì§l¦å°­¤@±Ú¬OÃþ¦ü©óíL«Íªº¦s¦b¡A¥HÂA¦å¤ëµØ´þ¾i¦Û¨­¡A¨­¤W¥u¦³³±¨¸¦º®ð¡C«o·Q¤£¨ì§AªA¤F¨º¥iÂ঺¬°¥Í¡A¤Æ«á¤Ñ¬°¥ý¤ÑªºÃm¥@¦å¤¦«á¡A¨­¤W«o¥Í¾÷¼ê´û¡A»P³Ì¨ã¥Í®ðªºÀ¦¨àµL²§¤F¡C«Ý¥»®y­°ªA¤F§A¡AÅý§A¯d¦b³o¤Ñ¬É¤§¤¤°µ­Ó¤ë®c¤Ñ¤k¡A­Ë¤]¯ë°t¡I¡v­â¾]¤j·µ¤§¤¤¡A¤@°}»a¦ÑªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A«o¤À¤£²MÁn­µªº¨Ó·½¡C

    ¡u¼H¼H¡K¡K§A¦pªG·Q­n­°ªA§Ú¡A´N®³¥X¯u¥»¨Æ¨Ó¡A¥u·|¸ú¸úÂÃÂç˨Ǥ۳NÅ]ªkÃø¹D´N¬O§A­ÌªF¤è±jªÌªº­·½d¶Ü¡H¡vªü¥d¦·ÁöµM¯ºÅâ¦pªá¡A¦ý²´²¶¤¤«o¿@­«¦å¦â¬v·¸¡A°{Ã{µÛ¦MÀIªº¥ú¨~¡C

    ¡u­ó¡A¤£¤[¤§«e¡A¦è¤è¦å±Ú¦³¤@¦ì¤j¤Hª«¦bªF¤è³Q¤H¥´±o­Ü¬Ó¦Ó°k¡AÁÙ¤£¨¬¥HÅýº¸µ¥¦¬°_³o¥Ø¤¤µL¤Hªº²s¨g©Ê¤l»ò¡H¡vÀHµÛ³oÁn­µ¡A­â¾]·µ¤¤¡A½w¨B¨«¥X¤K¤H¨Ó¡C

    ªü¥d¦·¨£¨º¤K¤H¤C¨k¤@¤k¡A¦³¦Ñ¦³¤Ö¡A¦³¤H¦çµÛ¥úÂA¥Rº¡°ª¶Q®ð®§«o¤]¦³¤H¥u¬O­Ó´Ý¯e¤^¤¢¡A¤@®É¦³¨Ç¤£©ú¥Õ¹ï¤è©³²Ó¡A¦ý¦o¤]¤£ºÞ¹ï¤è¦³¤°»ò³±¿Ñ¸Þ­p¡A¿@­«ªº¦åµK¦b¦o¨­¤W¶ÉÂm¦Ó¥X¡A¬M±o­â¾]·µ¤¤¥ú¥ių¤Hªº¥Õ¥Éùת÷¦aªO¤@¤ù¦å¬õ¡A´N¦p¦b¦o¸}¤U¥X²{¤FµLÃä¦å®ü¡C

    ÀHµÛ¦åµKºuºu¾®»E¡A¤@§â¥¨¤jªº¦å¦âÅI¤M¡A¥X²{¦b¦oªº¤â¤¤¡A¨º¬O¦o¥H¦å¯à¥[¤W¦Û¤vÂA¦å¾®µ²¦Ó¦¨¡A¤ñ°Ç¤h¹Fªº¦åÁl¼C§ó°ª¤@¯Åªº¦º¤§¦åÅI¡C

    ºò±µµÛ¦o¤@Án¼b³Ü¡A¾ã­Ó§»¤j­â¾]·µ¤@Àþ¶¡´N¥Rº¡¤F¤M¤b¼¹µõªÅ®ðªº¦y¼S¡C¦oªº¼bÂߤw¸g¤Æ¬°¤F¤@¤ù¼Ò½k¤£²Mªº¼v¤l¡A¦å¦âÅI¤M«h¤Æ§@¤F¤@¤ùÆAÄRªº¥ú¹Î¡C¶Â¼v©M¥ú¹Î¥æ¿ù­¸»RµÛªuµÛ¸Þ²§ªº­y¸ñ¨³¯eµL¤ñ¦a´Â¨º¤K­Ó¤HÅ¢¸n¤U¥h¡C

    ¦ý¨º¤K­Ó¤H«Ü§Öµ²¦¨¤@­Ó°}¶Õ¡AµM«á¨ä¤¤¤@¦W«T«N«C¦~¨k¤l±N¤â¤¤ªº¤@­ÓªáÄx¤@©ß¡A¹y®É¼»¸¨¤FµL¼Æ¦â¿AÆAÄRªºªáä¡AµS¦p¤Ñ¤k´²ªá¡A¤S¦bªÅ¤¤§Ö³t¦a¥Íªø½¯©µ¡Aµ²¦¨¤@­Ó¥ÑÁc­ZªK¸­§Î¦¨ªº¥¨¤j«OÅ@°é¡C

    ³o­Ó«OÅ@°é¤¤ªºÂAªá­Z¸­¤@¹J¨ìÅI¤M¾W¨~´N³Q°®²b§Q¸¨¦a±ÙÂ_¯»¸H¡A¦ý¥¦­Ìªºªø¶Õ«o¬O©_§Ö¡Aµ¸Ã¶¤£µ´¡A¹y®É·¥¤j¦a©µ½w¤Fªü¥d¦·­ì¥»¨³±¶±o§¹¥þµLªk¬°¦×²´®·®»ªº­â¼F¤M¶Õ¡C

    ¤£¹L¨º¨ÇÂAªáªK¸­¤@³Q¤Á³Î±¼¸¨¦a¤W¡A´N·|¤Æ¬°´¶³q°²ªá°Å¯È¡C

    ¤]´N¦b¦o¤M¶Õµy³Qªý¾×¡A¤K¤H¤¤¤@¦W¤â©ÖÅK©ä¡A¦ç»nÄ°Á¹ªº¤^¤¢¼Ò¼Ë¨k¤l¡A¬ðµM¦ù¥XÅK©ä¤@À»¡A¹p¾^¯ë·Ç½T¦aÀ»¤¤±Á»RªºÅI¤M¡A¥¨¤jªº¤O¶q¹y®É±Nªü¥d¦·»·»·¾_­¸¥X¥h¡C

    ¡u­Ë¬O®¼¼F®`©O¡I¡vªü¥d¦·«£«£¯ºµÛ¡A«o¬Oµ·²@¤£´±¤j·N¡A¦]¬°¦b¦¹¦P®É¤K¤H¤¤¤@¦W¹D¤H¥´§ê¡A­±®e²Môwªº¤¤¦~¨k¤lÂù«ü¨ÖÃl¡A¤@«ü¤§¤U¡A­I¤Wªø¼C¥ß§Y­¸¥X¡A¤Æ¬°º©¤ÑÁa¾î¦p¹qªº¼C¥ú¡A´Âªü¥d¦·±þ¥h¡A¹G±o¦o¤£±o¤£¹Î¹Î»R°Ê¦åÅIÅ@¦í¶g¨­¡C

    ¡u³o¬O¡K¡K¤K¥P°}¡I¡v³o®É»ôÄð¤@¥|¤H¤w¸g¥^¥^»°¨ì¡A¤@¨£¨ì¨ºµ²°}¤K¤Hªº§Î¶H¡A¹y®É¤@§b¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¤K¤H¤¤³Ì¦Ñªº¤@¦W¾m­I¦Ñ¤HÁ|°_¤â¤¤ªºº®¹ª¡A¥H¤âºV¤§¡A¹ªÁn°}°}¡AµS¦p±ë­µ¤Ñ­°¡Aµo¤H²`¬Ù¡AÅ¥±o²³¤H¤ß¯«³£¬O¤@°}«é±«¡A¦ü¥G·Q°_¤F¥­®ÉªºµL¼Æ©¹¨Æ¡A¤j¦³¿³¤`¤@¼Û¡Aº¡Ãh·É®á¡A­^¶¯¿ð¼Ç¤§·P¡A¤ß¹Ò¹y®ÉÅܱo»a¦ÑµL¤ñ¡A¦Ó­º·í¨ä½Äªºªü¥d¦·¨ü¨ìªº¼vÅT§ó¬O¼F®`¡A¤â¤Wµy¬°¤@ºC¡A¹y®É³QªÅ¤¤ªº­¸¼C¤@¼C¨ë¤J¡A¦b­I¤W¨ë¥X¤@¹D¦å²ª¨Ó¡A¦åªá¥|Åx¡C

    ºò±µµÛ¡A¤K¤H¤¤¤@¦W«T¶h¤Ö¦~§j°_¤F¤â¤¤ªº²Ã¤l¡Aµ·µ·Á\Á\ªº²ÃÁnÅw§Ö±y´­¡A²M¯Ü®®¦Õ¡A¥O¤H¦pè¦p¾K¡A¤ß¼é¼ê´û¡A¿³¾Ä±o¤£¥Ñ¦Û¥D­nÀHµÛ½¡½¡°_»R¡A¦ü¥G¦^¨ì¤FµL¼~µL¼{ªºµ£¦~¤@¯ë¡C°¾°¾»P¦Ñ¤HºÉÅã»a¦Ñ¿ð¼Ç¤§·Nªºº®¹ªÁn¦X¦¨¤F¨âºØ·¥ºÝ¬Û¤Ïªº¤ß¹Ò¡AÅý¤HÃø¨ü±o´X¥G¦R¦å¡C

    ³Q³o¨âºØ·¥ºÝªº­µ§ð¤@ÂZ¡Aªü¥d¦·ªºª¬ºA§ó¬O¤£§Q¡AÁöµM¦bªÅ¤¤·¥¤O©Û¬[°{ÁסA¦ý¬O¦p¹qÁa¾î­¸¼C¤´µM¤£Â_¦b¦o¨­¤W¯d¤U¶Ë¤f¡AÁöµM¶Ë¤f«Ü§Ö´N·|¡¦X¡A¦ý¬OÂA¦å«o¤£Â_Åx¸¨¡AÅxº¡¤F¤K¤H©P³òªº¦a­±¡C

    ¦o¤]·¥¤O·Q¤W«e§ðÀ»³o¤K¤H¡A¦ý¬O°£¤F¤£Â_¥ÍªøÄñ¶ªºªá¯óê¨Æ¤§¥~¡A¤@¦W»ª¬ü¦p¥Pªº¤k¤lÁ٩ߥX¤F¤@¦·ª÷½¬¡A¹Î¹Î³ò¶Å@¦í²³¤H¡A¦åÅIÀ»¤W¥u·|µo¥X¤@ÁnÃôÃò¥¨ÅT¡A¦Ó¥B¨º¦W¤^¤¢¼Ò¼Ë¨k¤l°¸º¸À»¥XªºÅK©ä¤]¬O¶Õ¦p¹p¾^¡AÅý¦oÃø¥H©è¾×¡A¥u¦³³Q°Ê®Á¥´¡C

    ¡u§Î¶Õ¤£¹ï¡A¬Ý¨Ó­n¤@°_¥X¤â¤F¡K¡K¡v¥¿¦b»ôÄð¤@¥|¤H­n¤W«e¤@°_³ò§ð®É¡A§Î¶Õ¤Sµo¥Í¼@ÅÜ¡I

    ¡u§Ú±N²Ä¤@ºw¦å©^Ämµ¹§Úªº¥À¿Ë¡A·PÁ¦o½ç©ó§ÚÂßÅé¡K¡K¡v

    ¡u§Ú±N²Ä¤Gºw¦å©^Ämµ¹§Úªº¤÷¿Ë¡A·PÁÂ¥L½ç©ó§ÚÆF»î¡K¡K¡v

    ¡u§Ú±N²Ä¤Tºw¦å©^Ämµ¹¤ÑªÅ»P¤j¦a¡A·PÁÂ¥L½ç©ó§Ú¥Í¦sªº¤g¦a¡K¡K¡v

    ¿E¾Ô¤¤ªºªü¥d¦·¬ðµM¥ÎÅã±o¦³¨Ç¨F°×ªºÁn­µ°Û¤F°_¨Ó¡A¨º§Ï©»µ£ÁÁ¯ëªººq¦±­µ¸`¬O¦p¦¹ªº©Ç²§¡A¦ý¨C¤@­Ó­µ¸`³£²`²`³z¤J¨C­Ó¤Hªº¤ß©³¡C

    ÀHµÛ¦oªººqÁÁ¡A­ì¥»¦oÅx±o¦a¤W¨ì³B³£¬Oªº¦å¬ðµMºu°Ê°_¨Ó¡A¦b¦a¤Wºc¦¨¤@­Ó¥¨¤j¤»¨~¬P¹Ï®×¡AµL¼Æ¶Â·tªºªF¦è¥¿¦b¤»¨~¬P¤¤­Y¦³­YµLªº¯B²{µÛ¡A¦Ó¨ºµ²¦¨°}¶Õªº¤K¤H¡A´N³B©ó¤»¨~¬Pªº³Ì¤¤¥¡¡C

    ¡u¶Â·t°e»îºq¡I¡v

    ¤»¨~¬P¤¤¡AÁôÁô¥X²{Å]¼v¹y®É¼¹¶}¤FªÅ¶¡¡AÅS¥X¤F¤@­Ó²`¤£¥i´úªº¶Â¦âµõ¤f¡A¨`¤Hªº¶Â¦â¤õµK¥ß®É¦b¨ä¤¤¿U°_¡C½L±Û¦ù®iªº¤õµK¤Æ¬°¤F¤@°¦¥¨¤ö¡A±N¨º¤K¤H´¤¦b´x¤ß¡A¬½¬½¦a§ì¤F¤U¥h¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹