¤p»¡³ÕÄý ²Ä¤¦Ê¥|¤Q³¹ §¡³h´I ¤å / ¸¨³·ÄÆ·
¡¹¡X¡X¡¹¥þ¤å¦r¤â¥´§ó·s³Ì§Ö¡¹ÈnÈnÈn|com|¡¹
¦b§Q¤ñ¨È°ÝÃD¤W¡A°ê»ÚªÀ·|²£¥Í¤Àµõ¡A«Xù´µ©M¤¤°ê°í¨M¤Ï¹ïªZ¤O¤z¯A¡A¼w°ê¦b¼Ú¬w¤j³°¤@ª½¬Oªk°êªºÄvª§¹ï¤â¡A¼Ö·N¬Ý¨ìªk°ê¥X²{§x¹Ò¡A¤]ªí¥Ü¤Ï¹ïx¨Æ¤¶¤J¡A¬ü°ê«h¬OµL©Ò¿×ªººA«×¡A¤£¹L¤@¥¹°ÊªZ¬ü°ê¥²¶·¦³«ü´§Åv¡A³o¬O¥_¬ù²Õ´½á¤©ªº¡A§Oªº°ê®a¤]¨S¦³¬ü°êªºx¨Æ¹ê¤O¡A^°ê¦]¬°¬¥§J¤ñªÅÃø¤@ª½¤³µø¥d¤ãµá¡A¤Ú¤£±o¦ÂI±Ð°V³oÓ¨g¦kªº®£©Æ¤À¤l©O¡I
ªk°ê±o¨ì^°ê¤ä«ù¡A²×©ó»¡ªA¤F¬ü°êÁ`²Î¨©©Ô§J¡A¨©©Ô§J¬°¤F«®¶¬ü°ê¦b¥@¬É¤Wªº»â¾É¦a¦ì¡A¦P·N¥X§L§Q¤ñ¨È¡A¦ýx¶O¦³¡A¬üx¥u¯à¶i¦æªÅ¤¤¤ä´©¡C
¤£¤[Áp¦X°ê¦w²z·|³q¹L¤F1973¸¹¨Mij¡A¨M©w¦b§Q¤ñ¨È³]¥ß¸T¸°Ï¡A¨¾¤î¥d¤ãµáÄ~ÄòÂíÀ£¤Ï¹ï¬£¡A¦h°ê³¡¶¤¶}©lx¨Æ³¡¸p¡C
«Xù´µ¹ï§Y±N¨ì¨Óªºx¨Æ¶i§ðªí¥Ü¿ò¾Ñ¡A¨Ã¥B©IÆ~¥d¤ãµá¥ß¨è°±¤î¶i§ð¡A±µ¨ü°±¤õ¨óij¡I
¥d¤ãµá·í¤éªí¥Ü±µ¨üÁp¦X°ê¦w²z·|¨Mij¨Ã°±¤õ¡A¦ý¨p¤U«ü´§¨äx¶¤Ä~Äò¨g§ð¤Ï¹ï¬£¤j¥»Àç¯Z¥[¦è¡A§Æ±æ¦bÁpx³¡¸p«e¸Ñ¨M±¼¤Ï¹ï¬£¡C
±µ¨ì¯Z¥[¦è§i«æªº±¡³ø¡Aªk°ê²v¥ý¥X°Ê¾Ô¾÷ªÅŧ§Q¤ñ¨Èx¨Æ¥Ø¼Ð¡AºR·´¤F¼Æ½ø§Q¤ñ¨È¬F©²x¸Ë¥Ò¨®¡AÀH«á¬ü^¨â°ê¾Ô¾÷¶i¤J§Q¤ñ¨È¶}©l¤j³W¼ÒªÅŧ¡A¦P®É³¡¸p¦b¦a¤¤®üªº¬ü^¨â**Ä¥¦V§Q¤ñ¨Èµo®g¤F¶W¹L100ªT¾Ô©ò¦¡¨µ¯è¾É¼u¡A¹ý©³ºR·´¤F§Q¤ñ¨Èªº¨¾ªÅ³]¬I¡Ax¨Æ¤z¹w¥þ±¶}©l¤F¡I
°w¹ï§Q¤ñ¨Èªºx¨Æ¦æ°Ê¥N¸¹¬°¡G¡u¶ø¼wÁɾ¤©ú¡v¡A¥Dn¥Ñ¬üx¨ó½Õ«ü´§¡A^ªk¤À§O«Ø¥ß¤F§@¾Ô¤¤¤ß¡A°Ñ¾Ô°ê®a°£¬ü^ªk¥~¡AÁÙ¥]¬A¥[®³¤j¡N¦è¯Z¤ú¡N®¿«Â¡NªüÁp©©M¥d¶ðº¸µ¥°ê¡C
ÀHµÛ¦h°ê¤j³W¼Òx¨Æ¤z¹w¬¡°Êªº®i¶}¡A¥d¤ãµáºA«×±jµw¡A«Â¯Ùn¹ï¦a¤¤®üªu©¤°ê®a¶i¦æx¨Æ¥´À»¡A§â¦a¤¤®ü³´¤J¤@¤ù¾Ô¤õ¤§¤¤¡A¨Ã«ü³dx¨Æ¤z¹w¬O¤@³õ¤£¤½¥ªº¤Q¦rx¤J«I¡A§Q¤ñ¨È¤H¥Á¥²±N¹Îµ²°_¨Ó»°¨««I²¤ªÌ¡I
¤£¹L¥Lªº¤H¥ÁÅãµM¤£³ßÅw¥L¡A¤Ï¹ï¬£±o¨ì·ùxªºªÅ¤¤¤ä´©¡A¤h®ð¤j®¶¡A¦A¦¸¤Ï§ð¡A§Q¤ñ¨È¬F©²x«h¸`¸`±Ñ°h¡A¬F©²¼Æ¦W°ª©xÂǵۥX°ê³X°Ýªº¦W¸q¯É¯É«q°k¡A¤@³¡¤Àª½±µ¥[¤J¨ì**ªZ¸Ë¤¤¡I
¾Ôª§¥´ªº¬O¿ú¡A²{¥N¾Ôª§µL¼Æ·s»D°OªÌ¨nµÛ©O¡A¤S¤£¯à¹³¤¤¥@¬ö¨º¼Ë±°¹Ü¾Ô±Ñ°ê¸ê·½¡A©Ò¥H¸g¾ú¤Fªü´I¦½©M¥ì©Ô§J¾Ôª§ªº¬ü°ê«ÜÁ}W¡A¦Ó¬°¤FÀ°§U¦P·ù¦P®É¤]ºû«ù¦Û¤vªºÅQ¥D¦a¦ì¤S¥²¶·¹ï§Q¤ñ¨È°õ¦æx¨Æ¦æ°Ê¡Aij·|¤ÏÂпŶqÁÙ¬O§åã¤Fx¶O¶}¤äªºÄ³®×¡I
¤£¹Lijû̶}©l°Q½×¬O§_¸ÓºM¥Xªü´I¦½¤F¡A¬ü°ê¹ê¦b¨S¦³¥²n¬°¤Fºû«ùªü´I¦½ªºÃ©w¦ÓÄ~Äò¾nx¡Anª¾¹Dªü´I¦½§Y¨Ï®£©Æ¬¡°Ê²s¼û¡A¥un¤£¬O°w¹ï¬ü°ê¡A¬ü°ê´N¤£·QºÞ¡A±q¦a²z¦ì¸m¤W¨Ó»¡¡Aªü´I¦½®£©Æ²Õ´§ó¦hªº¬O«Â¯Ù¤¤°ê©M«Xù´µ¡A¥LÌ·Q¿Ñ¹Ü¤¤°êªº¦è¥_©M«Xù´µªº¨®¦Ú¦@©M°ê¡AÅý³o¨âÓ°ê®a¥h¾Þ¤ß¡A¬ü°ê´N¯à¸`¬Ù¤j¶qx¶O¶}¤ä¤F¡I
¦ý©Ô¤¦¥²¶·¦º¡A´±©óµ¦¹ºÅ§À»¬ü°êªº²Õ´ÀY¥Ø¥²¶·¦º¡A³o¬O¬ü°ê¤½²³ªº©³¡Acian¥[ºò¦æ°Ê¤F¡I
¦@©MÄÒijû¤]¬°¬ü°ê°ª©ùªº°]¬F¨ª¦r¾á¤ß¡A²{¦b¥ì©Ô§J§½¶Õéw¡AºMx¶¶²z¦¨³¹¡Aªü´I¦½¥un¯à·F±¼©Ô¤¦¡A¦@©MÄÒ¤]¦P·NºMx¡A°ê·|¨âÄÒ¹F¦¨ªì¨B¦@ÃÑ¡I
¥Ñ©óªL¶É«°·Q¦h«Ý¨Ç¤é¤l¡A©s«C«C¥ý¦^¨ì¯Ã¬ù¡A²Ä¤@¤Ñ¤W¯Zªº±ß¤W¦o´N®³µÛ¤@¥÷¬ã¨s³ø§i¨«¶i𯺪º®Ñ©Ð¡C
¡u©s©j¡I¦³¨Æ¡H¡v𯺥¿¦b¬ÝªL¹äªº¤â½Z¡A¦t©zªº¾ú¥v«Ü¦³·N«ä¡AÂ×´I¦h±m¡A¬°¤FÅý¥L¬Ý¡AªL¹ä¬K¸`´Á¶¡¤@ª½¦£©ó¼g§@¡AÅý©M¤p¤E´MÅw§@¼Öªºð¯ººpª¹µL¤ñ¡I
©s«C«C§Ö¥|¤Q¤F¡A¨ÌµM¨§÷°ª¬D¡A®e»ª¨qÄR¡A¤£¹L¥ÕÞÕªº±Ãe¤W¨â¹D¨q¬Ü·L½K¡AÅãµM¦³ÂI¼~¼{¡I¦o¬ïµÛ¼eÃPªº²L¦â°_©~ªA¡A¸yªÏÁÙ¬O¦p¬h¯ë]±ø¡I
¡uªü¯º¡I¨ä¥L°]¹Î³£¶}©l°Ê¤â¤F¡A¥L̦bªýÀ»¤¤¸ê·§©ÀªÑ¡A¤¤¸êªÑ²o§è¨ì°]°È³øªí³y°²¡A²{¦b¦³ªº¤w¸g¤U¶^¤@¥b¤F¡I¡v
¡u²{¦b¦³§ë¸ê»ùȶܡH¡v𯺤ϰݡC
¡u¨S¦³¡I§Aª¾¹D¤¤¸ê·§©ÀªÑ¦b°ê¤º²ßºD¤F¡A´y¼g«e´ºªº®ÉÔ³ßÅw¥Î¤@¨Ç¸Ø±iªºµü¥y¡A¬°¤F°é¿ú§Q¼í¤]¬O¤H¬°½Õ°ªªº¡I¡v©s«C«C±ÅSW¯º¡A¦´N·Q¨ì¦³³o»ò¤@¤Ñ¤F¡A±¹ï®ÉÁÙ¬O¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡I
¡uÁÙ¦³¤@ÂI§A§Ñ¤F¡I¤¤¸ê·§©ÀªÑ«Ü¤jµ{«×¬O¾aÃö«Y¤~¯à¥Í¦sªº¡A§Y¨Ï§O¤H±µ¤â¡A¤]¹BÀ礣¤F¡AÁÙn˳¬¡A¨º»ò¶^¤£¶^©M§Ú̦³¤°»òÃö«Y©O¡I¡v
¡u¥i¬OÁ`ı±o¦³ÂI¿ò¾Ñ¥¢±æ¡I¡v
¡u¿ù¤F¡I§AÀ³¸Ó°ª¿³¤~¹ï¡Iº²`ªÑ¥«¤§©Ò¥H¤£¦¨¼ô´N¬O¦]¬°¨S¦³Ë³¬ªº¥\¯à¡A¤j®a³£¦£µÛ¯QÂûÅÜ»ñ°Ä¡AµLªk¹ê²{»ùȵo²{¥\¯à¡I¦b°ê¥~¥i¥H±Ðµ¹¥LÌ«ç»ò¼Ë¥h¦u«H¡A«ç¼Ë·|˳¬·|¶É®a¿º²£¡A¨S¦³¤HÄ묹°ê¤HÁ`¬O¤£·|²M¿ôªº¡I¦³¤F³o¤@¦¸¦åªº±Ð°V¡A§Ú¬Û«H·|¦³§ó¦hªº¤¤°ê¥ø·~®a·|ª¾¹Dµo§G°]°È³øªí¤@©w¤£¯à³y°²¡A¤£n´ÛÄF§ë¸êªÌ¡A¹ï¤¤°ê¥ø·~¬O¥ó¦n¨Æ¡A·|¥X²{§ó¦hªº³W½d¥¿³Wªº¦n¥ø·~ªº¡I¡v
©s«C«C³Q¥L»¡¯º¤F¡G¡u«ç»ò¨ì¤F§A¼L¸Ì¡I¤@¥óÃa¨Æ¤]Åܦ¨¦n¨Æ¤F©O¡I¡v
¡u§A̳Q·P±¡»X½ª¥u¬Ý¨ìªí¶H¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¥»½è¡A¶ë¯Î¥¢°¨²jª¾«DºÖ´N³o¼Ë¡I¡v
¡uªü¯º¡I§Ú̯uªº§¤¤sÆ[ªê°«¶Ü¡H¡v¤£ã¤¶¤J¤¤·§ªÑ¬O𯺪ºn¨D¡A©s«C«C¤@ª½¦b¿í¦u¡C
¡u¤£¬Ý«ç»ò¿ì¡IÃø¹DÅýªL®aªº²£·~ÃbÂ_¤¤°ê¶Ü¡H¬Û«H§Ú¡A§Ú̦pªG¥X¤âÁʶRµ´¹ï¹ú¤j©ó§Q¡A¸¨¤H¤f¹ê¡AªLÁ`²zªº¤u§@§ó¤£¦n°µ¡I¤£ÁʶRÀ°¦£¯{½L¤]¤£¦n¡A©Ò¥H±q¬Fªvªº¨¤«×¨Ó»¡§Ú̳̦n¬ÝµÛ¡AµL½×¤¤·§ªÑ«ç»òµo®i¡A§Ú̳£¤£´¡¤â¡I¡v
¡u¦n§a¡I§A¬O¦ÑÁó§A»¡¤Fºâ¡I§Ú¥u¬Oı±o¥i±¤¡A¸Ì±¥i¯à·|¦³Ë³¬ªº¡I¡v
𯺩פF¤f¯ù¡A¹D¡G¡u§Ú¥u©È§O¤H»¡§Ú¬°¤F§Û©³¬G·N«ü¥Ü§O¤H¯{½L¡A©Ò¥H³oÓ©³§Ú¤£°Ê¡Aþ©È¥¦º|¤F¡A§Ú¤]¤£ºÞ¡A¤H¨¥¬È¦pªê°Ú¡I§Ú¤£·Q¦Û§ä³Â·Ð¡I¡v
©s«C«CÁo¼zµL¤ñ¡A¥ß¨èÅ¥¥X¸Ü¨Ó¡A¹D¡G¡u°ê¤º§ä¹L§A¡H¡v
ð¯ºÂIÀY¡G¡u¶É«°èµ¹§Ú¹q¸Ü¡I¦o¤÷¿Ëª¾¹D³oÓ±¡ªp¡A°Ý§Ú¯à¤£¯à´©¤â¡A§Ú»¡¥ø·~ªº¨ÆÅý¥ø·~¦Û¤v¥h¿ì¡A¬F©²Á`´¡¤â¥ø·~ªº¨Æ¡A¬Oº×«DºÖ¡IªL®a¤w¸g§ÖÃbÂ_°Ó·~©M¯à·½¤F¡A¦A·d§Oªº¦X¾A¶Ü¡H¶É«°©ú¥Õ§Úªº·N«ä¡I¡v
¡u¶É«°Áo©ú±o«Ü¡A¤@ÂI¦o´N³z¤F¡I¡v©s«C«C¯º¹D¡C
¡u§A¤÷¥ÀÁÙ¬O¤£ªÖ·h¾E¶Ü¡H¡v¦M¾÷²´¬ÝµÛ´N¨Ó¤F¡A𯺧Ԥ£¦í¤S°Ý¤F¤@¥y¡C
©s«C«C·nÀY¡G¡u©T°õªºµLªk·Q¹³¡A§Ú´N®t¸÷¤U¨D¥L̤F¡I¡v
¡u¬G¤gÃøÂ÷°Ú¡I¹ä¨à·|¦w±Æ¦nªº¡A§A©ñ¤ß§a¡I¡v
¡u¶â¡I¼Ú¬w¥¡¦æªº¤H©M§Ú̱µÄ²¡A·QÅý§ÚÌÀ°¦£©Ó¾P¤@³¡¤À¼Ú¶Å¡A³Q§Ú©Úµ´¤F¡I¡v
ð¯ºÂIÀY¡G¡u²{¦bºÉ¶q¦h¶R¤@¨Ç¼Ú¬wªº¤g¦a¸ê²£¡A§Ú̪º¸êª÷¤Ó¦h¤F¡A¶R¼Ú¶Å¤Ï¦Ó·|Åý¤j®a¨n¤W§Ú̪º°]´I¡A¤g¦a¸ê²£´NÁô½ª¤@¨Ç¡A¦Ó¥B±N¨Ó¤ÉȪº·§²v¤j¡I¡v
¡u§Ú¬£¤H¥h^°ê©Mªk°ê¤F¡A¥L̦³¨Ç®qÀ¬ÄÝ©ó°ê¦³¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¶R¤U¨Ó¡A§Ú̽æ¤g¦a¨C¦~³£n¥æ¤g¦aµ|¡A¥LÌÀ³¸Ó«ÜÄ@·Nªº¡I¡v
¡uªF¼Úªº¤g¦a´N§O¸I¤F¡A¥L̪À·|¤£Ã¡A¦Ó¥Bºò¾a«X°ê¡A¤£¦w¥þ¡I¡v
¡u§Q¤ñ¨È·|«ç»ò¼Ë¡H°ê»Ú¥Ûªo©M¶Àª÷³£¨ü¨ë¿E¶}©l¤Wº¦¤F¡I¡v
𯺤]»¡¤£·Ç¡A¦n¦n·Q¤F·Q¹D¡G¡u§Úªº·PıÁÙn¥´¤@¬q®É¶¡¡A²{¦b¦è¤è¦U°ê³£¤£·Qª½±µ§ë¤J¦a±³¡¶¤¡A¶È¾a¤Ï¹ï¬£ªZ¸Ë®É¶¡·|ªø¤@¨Ç¡A¤£¹L³Ó§Q¬O¤@©wªº¡A¤×¨ä¬Oªk°ê¡A¬JµM©M¥d¤ãµá½Áy¤F¡A¨º»ò¥d¤ãµá¬FÅv¥²¶·«±¥x¡A³o¬Oªk°êªº©³½u¡A¬ü^¨â°ê°ò¥»¤]¦P·N³o¤@Æ[ÂI¡A²{¦b¤w¸g¦bÀWÁcµo°Ê±ÙºÅ§À»¤F¡I¡v
¡u¨º¥Ûªo©M¶Àª÷ªÖ©wÁÙn¤Wº¦¤F¡A§Q¤ñ¨È¾Ô¨Æ¤£µ²§ô¡A¤j®aªºÁ×ÀI±¡ºü´N¤£·|®ø°£¡I¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A©s«C«C¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡u¹D«ü¤Sn¨£·s°ª¤F¡A§Ú̧۩³ªº¨º¨Ç°Ó·~©M¤u·~ÃþªÑ²¼ªí²{³£¤£¿ù¡A¥u¦³ª÷¿ÄÃþªÑ²¼ÁV¿|¡I¡v
¡uª÷¿ÄÃþªÑ²¼¤j¦h¤â¸Ì³£¦³¼Ú¶Å¡A¸òµÛ˾`¡I¤£¹L¥L̦b¦¸¶U¦M¾÷ªº¸]ÁK¶ñ¥¤F¡A¤]ºâ¬Oéw¦í¤F¡I°Ó·~©M¤u·~ÃþªÑ²¼§A¬Ý¬Ý»ù°ª´N¥X¤@¨Ç¡A¤£¬O§ÚÌ¥Dn±±ªÑªº¨S¥²n«O¯d¤Ó¦h¡A«O«ù¥¿Å´N¦n¡I¡v
¡u¥h¦~ªÑ¥«ªºº¦´T¤ñ«e¦~ÁÙ²r¡A°£¤Fª÷¿ÄÃþªÑ²¼¤j¦h¼Æ³£³Ð¥X·s°ª¤F¡A¦~©³µ²ºâ¤Àµ¹¸g²z¤HªºÁ~¤ôªá¬õªÖ©wn°ª©ó«e¦~¡A®£©È¤Sn¦³¤H¤Ï¹ï¤F¡I¡v¤H³£·|¶ú§ªªº¡A¥h¦~ªº§Üij¬¡°Ê©s«C«CÁÙ°O±o©O¡A©¯Á«¬Oªü¯º³Ì«á¨Ó¤F¦¸ºtÁ¿¤~Âಾ¤F¥Ø¼Ð¡I¤µ¦~¦b¥¢·~²v¤W¤Éªº±¡ªp¤U¡A§½±·|§ó¥[ÄY®m¡I
¡u«´¬ù©M«HÅA¬OªÀ·|µo®iªº¥²n«OÃÒ¡A»È¦æªÖ©wÁÙn§I²{¿Õ¨¥¡A§Y¨Ï¥Á²³¤Ï¹ï¤]¨S¥Î¡A»È¦æ®a¤S¤£¬O¥L̿諸¡A²z½×¤W¥L̮ڥ»ºÞ¤£¨ì¡A¦Ó¥B»È¦æªºªÑªF¬O¬°¤F§Q¯q¡A¥unÁȨì¿ú¡A¨S¤H·|¹ï»È¦æ®a¤£º¡¡A«ö¬ü°ê80¢H¥H¤Wªº§ë¸êªÌ¨Óºâ¡A¨º¨Ç¤£¬O§ë¸êªÌªº©³¼h¤Ï¹ïªÌ¤H¼Æ«Ü¤Ö¡A¤£¨¬¬°¼{¡I¡v
¡uþ¸Ìªº½a¤H³£·Q§¡³h´I°Ú¡I¡v©s«C«C¼Û®§¡A¬ü°ê¤H§¡³h´Iªº«ä·Q¤£¤ñ¤¤°ê¤H®t¡I
¡¹¡X¡X¡¹¥þ¤å¦r¤â¥´§ó·s³Ì§Ö¡¹ÈnÈnÈn|com|¡¹