¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ª÷¿Ä¶Â«È

¤p»¡³ÕÄý ¿ûÅK¬O«ç¼Ë·Ò¦¨ªº ¤å / ÂüCÁô¤h

    ºK¦Û¡m¤T¤««Ò°ê¦b¦æ°Ê¡n¡Ð´¦¶}¤é¥»°]¹Îªº¤¤°ê§G§½

    §@ªÌ¡G¥Õ¯q¥Á

    ¦b1999¦~¤W®üÁ|¿ìªº°]´I½×¾Â¤W¡A¥D«ù¤H´£°Ý¤T¤«ª«²£ªº«e¥ôªÀªø¤W®q­«¤G¡G¡u«Ü¦h¤½¥q¨S¦³«a¥H¤T¤«¤½¥qªº¦W¦r¡A¦ý¬O¥L¥i¯à¤]¬O¤T¤«ªº¦¨­û©ÎªÌ»¡¬O¤UÄÝ¥ø·~¡H¬O¤£¬O¦b¨C¤@­Ó°ê®a¡A³£¦³¤T¤«ªº¥ø·~¡H¡v¡C¤W®q­«¤G¦^µª»¡¡G¡u¦b¤¤°ê§Ú­Ìªº¦ÑªB¤Í¬OÄ_¿û¡v¡C

    ¤T¤«ª«²£¡B·s¤éÅK§@¬°¤T¤«°]¹Îªº¥D¤O¡A»P¤¤°ê¿ûÅK¬ÛÃöªº¦U­Ó¥ø·~¶i¦æ¥þ¤è¦ìªº¦X¸ê¦X§@¡A¯A¤Îªº½d³ò¥]¬A¥Í²£¡B¶T©ö¡B§Þ³N¡B¸êª÷µ¥´X¥G©Ò¦³¤è­±¡A¦¨¥\¦a±N¤W®üÄ_¿ûµ¥¤¤°ê¿ûÅK²£·~ªº»â­x¥ø·~¯Ç¤J¨ì°]¹Îªº¡u§Q¯q¦@¦PÅé¡v¤¤¡C

    ¦Û±q2001¦~À°§U¥þ²y³Ì¤jÅKÄq¥Û¨ÑÀ³°Ó¤Ú¦è²H¤ôªe¨¦¡]cvrd¡^¦¨¥\¨ÖÁÊcmm¤½¥q«á¡A¤T¤«ª«²£©ó2003¦~¤SÅE¨­¬°valepar¤½¥q¡]cvrd±±ªÑ¤½¥q¡^ªº²Ä¤T¤jªÑªF¡C¦¹®É¡A¤T¤«ª«²£¦­¤w¸g¦¨¬°¿D¤j§Q¨ÈÅKÄq¥Û¥¨ÀY¤O©Ý¡]riotinto¡^©M¥²©M¥²©Ý¡]bhp¡^ªº¦X§@¹Ù¦ñ¡C

    ®É¦Ü2004¦~¡A¤¤°ê¸gÀÙ±a°Ê¤F¾ã­Ó¥@¬É¿ûÅK¦æ·~¡B®ü¹B¶T©öµ¥¤@¦P¹ê²{¾ú¥v©ÊªºÁcºa¡C¦¹®É¡A­è­è§¹¦¨§G§½ªº¤T¤«ª«²£©M°Ó²î¤T¤«¶}©lÀò±oÂ׫pªº¬õ§Q¡C±q³Ì¶}©lªºÅKÄq¥Ûº¦»ù¡A¨ì«á¨Óªº®ü¹B¶O¤W¤É¡A¦A¨ì¥¼¨Óªº¿û§÷ª«¬y¡A¤T¤«°]¹Î¨É¥ÎµÛ¤@¹D¹D¬ü¨ý¤jÀ\¡C

    ¦b¤À¨É¤¤°ê¿ûÅK¬õ§Qªº¦P®É¡A¤T¤«°]¹Î¨Ã¨S¦³°±¤U¦æ°Êªº¸}¨B¡A¤@­Ó§óÃe¤jªº¾Ô²¤¥¿¦bÁßÆC¡C§@¬°¤¤¡B¤é¡BÁú¤T°ê¿ûÅK¦æ·~ªº¥D¾É¤O¶q¡A¤W®üÄ_¿û¡B·s¤éÅK¡B®ú¶µ¨îÅKªºÃö«Y¤é¯qºò±K¡A¤T¤«°]¹Î±À¶iªº¡u¤jªF¨È¿ûÅK¦@ºa°é¡vªºÂú§Î¤]¶V¨Ó¶V²M´·¡C

    ¤W®üÄ_¿û»P¤T¤«ª«²£¤§¶¡¦P¼Ë¦s¦bµÛÃþ¦üÁ`¸g²z·|ij¤@¼Ëªº©w´Á¥æ¬y©M¾Ô²¤¨ó½Õ¾÷¨î¡CÄ_¿û©Ò¥²»ÝªºÅKÄq¥Û­ì®Æ¡A¤j¦h¥Ñ¤T¤«ª«²£µ¥¤é¥»¥ø·~°ÑªÑ±±¨î¡C¥i¥H»¡¡A¦bÄ_¿ûªº¸êª÷¡B­ì§÷®Æ¡B¥Í²£»s³y¡B¹B¿é¡B¾P°âªº¨C­ÓÀô¸`³£¯à¬Ý¨£¤T¤«ªº¼v¤l¡C·í¤W®üÄ_¿û»P¤T¤«°]¹Î§Î¦¨§Q¯q¦@¦PÅé®É¡A¤£¬O¡u¤¤°ê°]¹Î¹ïµ¥¤é¥»°]¹Î¡vªº¦X§@¡A¦Ó¬O¡u¤¤°ê¿W¥ß¥ø·~³Q¤é¥»°]¹Î²Î¦X¡vªº¨Æ¹ê¡C

    1971¦~¡A¤T¤«ª«²£¾n¯Ã¬ùªº¤H­û±q¬ü°êÁ`²Î¥§§JªQ³X°Ý¤¤°êªº·s»D¨ü¨ì±Òµo¡A¶}©l¬ã¨s¤¤°ê¸gÀÙ¡Aµo²{¤¤°êªº¿ûÅK¤u·~µo®i«Ü§Ö¡A¤j¶q¦a±q­^°ê©M¥[®³¤j¶i¤f¼oÅK¡A¦Ó­^¡B¥[¹ï¼oÅK¥X¤f¦ü¥G¦³©Ò­­¨î¡A¬ü°ê¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¼oÅK¥X¤f°ê¡C©ó¬O¡A¤T¤«ª«²£ªº´NÀWÁc»P¬ü°ê¡B¤¤°ê¤è­±¶i¦æ½Í§P¡C·í¥@¬É¤W¤j¦h¼Æ°Ó®aÁÙ¦b»{¬°¬ü¤¤¸gÀÙ¥æ©ö©¹¨Ó¬°®É©|¦­ªº®É­Ô¡A¤T¤«ª«²£³º¥O¤HÃø¥H¸m«H¦a¤À§O»P¬ü¡B¤¤½Í§P¦¨¥\¡A1972¦~3¤ë¡A¤j§å¼oÅK±q¬ü°ê¹B©¹¤¤°ê¡C

    5¦~¤§«á¡Aµo¥Í¤F¤@¥ó¹ï«á¨Ó¤¤°ê¿ûÅK¦æ·~¼vÅT²`»·ªº¨Æ±¡¡C1977¦~1¤ë¤U¦¯¡A§Mª÷³¡©ú½T¦b¤W®ü«Ø³]¡u¤W®üÄ_¤s¿ûÅK¼t¡v¡]Ä_¿û¶°¹Îªº«e¨­¡^¡A¥D­n±q¤é¥»·s¤é¥»¨îÅK®è¦¡·|ªÀ¡]²ºÙ¡G·s¤éÅK¡^¤Þ¶i§Þ³N¸Ë³Æ¡C¸g¹L¤@¦~¦hªºÄw³Æ¡B¦Ò¹î©M½Í§P¡A1978¦~3¤ë19¤é¡A¤¤§Þ¤½¥q©M·s¤éÅK¦b¨Êñ­q¡mÃö©ó«Ø³]¤W®üÄ_¤s¿ûÅKÁ`¼t¨óij®Ñ¡n¡CÄ_¿û«Ø³]¤§®É¡A¥¿³{¤é¥»¥ø·~¦b¥@¬É¦U¦a§ð«°²¤¦a¡A¤é¥»¸gÀÙ¥þ­±Ácºaªº®É´Á¡C¨º®Éªº¤¤°ê¡A¤]¥¿³B¦b¤d¤è¦Ê­p­«®¶¸gÀÙªºª¬ªp¡C

    1978¦~6¤ë28¤é¡A¤¤§Þ¤½¥q©M¤é¥»ªº·s¤éÅK¡B´Â¶§¶T©ö®è¦¡·|ªÀ¡B¤T¤@¥ø·~®è¦¡·|ªÀñ­q¡m¤W®üÄ_¤s¿ûÅKÁ`¼t²Ä¤G¸¹§Þ³N¨ó§@¦X¦P¡Ð³]³Æ­qÁʳW®æ®Ñ¡B³ø»ù¡Bµû»ù¡B³]­p¼f¬d»P¼f®Ö¡n¡A¼Ð»xµÛ¤W®üÄ_¿ûªº«Ø³]¶i¤J¹ê½è©Ê¶¥¬q¡C¦¹®Éªº¤T¤«ª«²£¦]¬°»P¥xÆW¦³¤j¶qªº¶T©ö©¹¨Ó©M¬FªvÁpô¡A³Q¤¤°ê¬F©²»{©w¬°¡u«D¤Í¦n°ÓªÀ¡v¡A©Ò¥H¦b¤W®üÄ_¿ûªº«Ø³]ªì´Á¨S¦³¦b¤¤°ê¤j³°¤½¶}ÅS­±¡A¦Ó¤T¤«°]¹Îªº°©·F¥ø·~ªFªÛ©M¥Û¤t®q¼½¿i­«¤u«h»P·s¤éÅK¦X§@¦¨¬°Ä_¿ûªº³]³Æ¨ÑÀ³°Ó¡C

    Ä_¿û¶µ¥Ø¹ï¤é¥»°ê¥Á¸gÀÙªº©Ô°Ê§@¥Î¤Ó¤j¤F¡C·í®Éªº¸g¹ÎÁp·|ªø¡B¤T¤«°]¹ÎªFªÛ¤½¥qªºªÀªø¤g¥ú±Ó¤Ò´¿¦ô­p¡A¦pªG¤é¥»À°§U¤¤°ê«Ø³]¹³Ä_¿û¤@¼Ëªº¿ûÅKÁp¦X¥ø·~¡A¨º»ò¤é¥»ªº¿ûÅK¤u·~¡B¾÷±ñ»s³y·~©M¦³Ãö°t®Mªº¦æ·~³£·|±a°Ê°_¨Ó¡A±N¥i¯à¨Ï¤é¥»°ê¥Á¥Í²£Á`­È¼Wªø2%¡CÄ_¿û¤@´Á¤uµ{­ì®Æ¿é¤J¡B·ÒµJ¡B¿Nµ²¡B·ÒÅK¡B·Ò¿û¡Bªìªîªº¦¨®M³]³Æ©M§Þ³N¡A³£¬O±q¤é¥»·s¤éÅK¤Þ¶iªº¡C

    ·s¤éÅK¥¿¬O¬Ý·Ç¤F¤¤°ê¿ûÅK¥Í²£¤j¶q°ªÀɲ£«~¥²¶·¶i¤fªº²{¹ê¡A¥H´£¨Ñ¥Í²£³]³Æ©M§Þ³N¬°¥ý¾É¶i¤J¤F¤¤°êªº¿ûÅK¦æ·~¡CÁaÆ[°ê¤ºªº¤j«¬¿û¼t¡A´X¥G³£±q·s¤éÅK¤Þ¶i¹L³]³Æ©M§Þ³N¡GÄ_¿û´X¥G¥þ³¡ªº¥Í²£³]³Æ©M§Þ³N³£¤Þ¶i¦Û·s¤éÅK¡FªZ¿û¤ýµP²£«~Öº¿ûªº¥Í²£³]³Æ©M§Þ³N¨Ó¦Û©ó·s¤éÅK¡F¤sªFµÜ¿ûªº¤¤«¬ªî¿û¾÷¤u·~³]³Æ©M¹q®ð³]³Æ¤À§O¨Ó¦Û·s¤éÅK©MªFªÛ¡F¤Ó¿ûªº1549²@¦Ì¼öªî§Þ³N¥Ñ·s¤éÅK´£¨Ñ¡K¡K

    µM¦Ó¡A¬Y¨Ç¡u·N®Æ¤§¥~¡vªº³Â·Ð¡A¤]¬°¤¤°ê¿ûÅK¦æ·~¤é«á¥X²{ªº§x¹Ò®I¤U¤F¥ñµ§¡C¨Ò¦p¡A¤é¥»¥ý¶iªº¿ûÅK¥Í²£³]³ÆµLªk¡u®ø¤Æ¡v¤¤°ê§C«~¨ýªºÅKÄq¥Û¡A¦]¦¹«Ø¦¨«áªºÄ_¿û¥u¯à¿ï¾Ü±q¿D¤j§Q¨È©M¤Ú¦è¶i¤f°ª«~¦ìªºÅKÄq¥Û¡C¬°¤Fº¡¨¬¤j³W¼Ò¶i¤fÅKÄq¥Ûªº»Ý­n¡A¤W®üÄ_¿û«Ø³]ªº­p¹º¤¤¤]¥]¬A¤F¥i°±ªy¤Q¸U¾·¥H¤WÄq¬â²îªº´ä¤f©M°t®M³]¬I¡A¤T¤«°]¹ÎªºÃöÁp¥ø·~¦P¼Ë¦¨¬°¤F³o¨Ç¶µ¥Øªº¦¬¯qªÌ¡C

    ®É¦Ü2007¦~11¤ë5¤é¡A¡mÄ_¿û¤é³ø¡n¦b¤@½gÃD¬°¡mÄ_¿û»P·s¤éÅKÄâ¤â¨«¹L¤T¤Q¦~¡nªº¤å³¹¤¤³o¼Ë¼g¹D¡G¡u¦bÄ_¿û¤@´Á©M¤G´Á¤uµ{«Ø³]´Á¶¡¡AÄ_¿û¤Þ¶i¤F·s¤éÅK¦¨®M¥ý¶i³]³Æ¡C·s¤éÅKªÀªø¤T§ø©ú¤Ò¦b»PÄ_¿û30¦~¦X§@¼y¨å»ö¦¡¤W»¡¡A·s¤éÅK¦bºÉ¥þ¤O¨ó§U«Ø³]Ä_¿û¤@´Á¤uµ{ªº¹Lµ{¤¤¡A¥[²`¤FÂù¤èªº«H¿àÃö«Y¡CÄ_¿û¶°¹Î¸³¨Æªø®}¼Ö¦¿«hªí¥Ü¡AÄ_¿û»P·s¤éÅK30¦~ªº¤Í¦n¦X§@¡A¤w¦¨¬°¨â°ê¸gÀ٬ɦX§@¦@Ĺªº¤@­Ó¨å½d¡C¦]¦¹¡AÄ_¿û»P·s¤éÅKªº¦X§@·N¸q«D¤Z¡A¥ô­«¹D»·¡C¡v

    1992¦~¡AÄ_¿û»P¤T¤«ª«²£Ã±¸p¤Fºî¦X¦X§@¨óij¡A«Ø¥ß©w´Á·F³¡¥æ¬y¾÷¨î¡C±q¨º®É°_¡AÂù¤è©w´ÁÁ|¦æ·F³¡¥æ¬y©M¦U¶µ±MÃD·~°È¥æ¬y¡A¤×¨ä¬O¦b°Å¤Á¥[¤u¤¤¤ß»â°ì¾Ö¦³¦h¶µ¦X§@¡C¦P®É¡AÂù¤èÁÙ¤¬¬£°©·F­û¤u­u¹ï¤è¤½¥q¶i¦æ°ö°V¡A¨´¤µ¬°¤îÂù¤è¤¬¬Û°ö°V¤w¹F300¦h¤H¦¸¡C¬°¤F¾d©T©M²`¤Æ¤T¤«°]¹Î»PÄ_¿ûªº¦X§@Ãö«Y¡A¤T¤«ª«²£¤@ª½¦b¶i¦æµÛ¤Q¤À²Ó½oªº¨ó½Õ¤u§@¡A¦bÁ`¸g²z·|ij¡B·F³¡¤¬¬£¡B±¡³ø¦@¨Éµ¥¤è­±»PÄ_¿û«Ø¥ß¤F¨c©TªºÁpô¡C

    ¦b·s¤éÅK©M¤T¤«ª«²£¬°Ä_¿û´£¨Ñ§Þ³N¡Bª«¬yªA°È©M¤H¤~°ö°Vªº¦P®É¡A¤T¤«°]¹Î¤S¶}©l¡uÀ°§U¡vÄ_¿û¶i¦æ·sªº²£·~¡uÂX±i¡v¡C1993¦~®É¡AÄ_¿û¥H9000¸U¤é¤¸«Ø¥ß¤F¦Û¤vªº¤é¥»¤l¤½¥qÄ_©M³q°Ó¡A¥DÀçÄ_¿û©Ò»Ýªº¿ûÅK¥Í²£³]³Æ¡B¹s³¡¥ó¡A¥H¤Î¿ûÅK²£«~ªº¥X¤f¡C°£¦¹¤§¥~¡AÄ_©M³q°ÓÁÙ¯A¨¬¶°¸Ë½c¶T©ö¡B´ä¤f§ë¸êµ¥¦h­Ó»â°ì¡C¦b¤é¥»¡AÄ_©M³q°Ó¬O¤¤°ê¥D­n¶°¸Ë½c¥Í²£°Óªº¥N²z°Ó¡A¸gÀç³W¼Ò¹F¨ì¤F15000teu¼Ð·Ç½c¡C

    ·íµM¡A·Q­n¦bÅKªO¤@¶ôªº¤é¥»¥«³õ¥´¶}¯Ê¤f¡A¨S¦³¤T¤«µ¥¤é¥»¤j°]¹ÎªºÀq³\¡A®Ú¥»¬O¤£¥i¯àªº¡C1990¦~¥N¡A¤j«¬°ê¦³¥ø·~ÁÙ¨S¦³Â\²æ­p¹º¸gÀÙÅé¨îªº§½­­¡AÄ_¿û«o¤w¸gªí²{¥X»â­x¥ø·~ªº®ð½è¡A³o»P¤T¤«°]¹Îªº¥þ¤O¤ä«ù¤À¤£¶}¡C¦bÀ°§UÄ_¿û½m¦n¤º¥\ªº¦P®É¡A¤T¤«ª«²£ÁÙ¿n·¥§ß«ùÄ_¿û¹ï¥~ÂX±i¡G¤@¤è­±¡AÀ°§UÄ_¿û«Ø¥ß¦Û¤vªº°Ó¶T¥ø·~¡F¥t¤@¤è­±¡A»PÄ_¿û¤@¹D¶i¦æ¸ê¥»¹B§@¡A¥H¦X¸ê¤è¦¡­É§UÄ_¿û¤Á¤J¤¤°ê²£·~Ã쪺¦U­ÓÀô¸`¡C

    ¨º»ò¡A·s¤éÅK©M¤T¤«ª«²£ªºÃö«Y¨ì©³¬O«ç¼Ëªº©O¡H¤T¤«ª«²£¾Ö¦³·s¤éÅK°Ó¨Æ¡]·s¤éÅKªº°ÓªÀ¡^20.132%ªÑÅv¡A¦Ó¥B¾Ö¦³·s¤éÅK5%¥H¤WªºªÑÅv¡C»P¦¹¦P®É¡A·s¤éÅK¤S¬O¤T¤«ª«²£ªº¿W¥ß¸³¨Æ¡C¦b¿ûÅK¶T©ö¤è­±,

    ¤T¤«ª«²£¬O·s¤éÅK³Ì¤jªº¿û§÷¥N²z¶T©ö°Ó¡A¥­§¡¨C¦~¥N²z¤ñ¨Ò¹F¨ì·s¤éÅK²£¶qªº35%¥H¤W¡C¦­¦b1988¦~12¤ë¡A·s¤éÅK°Ó¨Æ¡B¤T¤«ª«²£¡B¨Á©M¿³·~µ¥¤é¸ê¥ø·~»P¤¤°êªº¦X§@ªÌ©Û°Ó´ä°È¡]²`¦`¡^¦b²`¦`¯S°Ï¤º¦¨¥ß¤F¤@®a¦W¬°¡u²`¦`²`¤é¿û§÷¦³­­¤½¥q¡vªº°ª¯ÅÁ¡¿ûªO¥[¤u¤¤¤ß¡C

    ·s¤éÅKÁöµM¤£¬O¤T¤«°]¹Î¤G¤ì·|¡]Á`¸g²z·|ij¡^ªº¦¨­û¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥¦»P¤T¤«ª«²£¥H¤Î¤T¤«°]¹Î¨ä¥¦¦¨­û¤§¶¡ªº¬Û¤¬«ùªÑ¡B¦@¦P§ë¸ê¡B¶T©ö¥N²zµ¥ªº¹ê½èÁpô¡A¤w¸g§Î¦¨¤F§Q¯q¦@¥ÍÃö«Y¡A³oªí©ú·s¤éÅK§@¬°¦b¤T¤«°]¹Î¡u­ã¦¨­û¡vªº¦a¦ì¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤T¤«ª«²£±q¨Ó³£¬O§C½Õªº»¡¤T¤«°]¹Î¬OÃP´²ªº²Õ´¡A¦ý¨ä¦X§@ªºº¯³z¯à¤O·¥±j¡A¨Ãª½±µ¶i¤J©Ò¦³·LÆ[¸gÀÙ»â°ì¡C¤T¤«ª«²£§@¬°ºî¦X°ÓªÀ¡A¥¿¬O¤T¤«°]¹Îªº¯u¥¿®Ö¤ß¡A¥R·í°]¹Î¦¨­û¤§¶¡ªº¯Ã±a§@¥Î¡C

    ¤T¤«°]¹Î»P·s¤éÅKªº±K¤Áµ{«×±q¨ä¥L¤è­±¤]¼ÉÅSµLºÃ¡C1999¦~¡A¤T¤«¤£°Ê²£§@¬°¤T¤«°]¹Îªº¤ä¬W¥ø·~¤§¤@¨ú±o¤F¤é¥»¯à·½¤½¥qÁ`³¡¤j¼Ó¡u·s¤éÅK¤j·H¡vªº¸gÀçÅv¡F2007¦~¡A·s¤éÅK¦íª÷»P¦í¤Í°Ó¨Æ¡B·s¤éÅK°Ó¨Æ²Õ«Ø·sªº¦X¸ê¤½¥q¡F2008¦~ªì¡A·s¤éÅK»P¦í¤Í°Ó¨Æ¤À§O¥X¸ê¬ù6,300¸U¬ü¤¸¡A¦V¤T¤«¦í¤Í»È¦æ¦¬ÁʤT¤«Äq¤s2,000¸UªÑÀu¥ýªÑ¡A¨Ï¦U¦Ûªº«ùªÑ§¡´£¤É¦Ü21.7%¡C¥Ñ©ó¤T¤«°]¹Î»P¦í¤Í°]¹Îªºª÷¿Ä¾÷ºc¦b2001¦~¹ê²{¤F¦X¨Ö¡A©Ò¥H·s¤éÅK»P¤T¤«¡Ð¦í¤Í¤j°]¹ÎÅé¨t¤ºªº¥ø·~³q¹L¬Û¤¬«ùªÑ©M¦X§@¸gÀçµ¥¤è¦¡§Î¦¨¤Fºò±KªºÁpô¡C

    1994¦~4¤ë20¤é¡A¤T¤«ª«²£¡BÄ_¿û¶°¹Î¡BÄ_¤s°Ï¤ë®úÂí¤u·~¤½¥q¥H¤Î·N¤j§Q¶ë¬_¦¨®M«t¸ß¤uµ{¤½¥q¦X¸ê¿³«Ø¤F¡u¤W®ü·N¹F±m¶î¿û§÷»s«~¦³­­¤½¥q¡v¡A¸Ó¤½¥qÁ`§ë¸ê952¸U¬ü¤¸¡A1995¦~ªì«Ø¦¨§ë²£¡A¬O·í®É°ê¤º³Ì¤jªº±M·~¥Í²£±m¶î¿ûªO»s«~ªº¤¤¥~¦X¸ê¥ø·~¡C¤½¥qÁ`§ë¸ê¬°952¸U¬ü¤¸¡A¨ä¤¤Ä_¿û¡]¶°¹Î¡^¤½¥q§ë¸êÃB57%¡A¥þ®M¤Þ¶i·N¤j§Q¤E¤Q¦~¥N³]­p»s³yªº¥þ²GÀ£¦Û°Ê±±¨îªº±mªOªùµ¡«¬§÷ªî¨î¥Í²£½u¡B¿û»s®a­Ñ¥Í²£½uµ¥³]³Æ¡C

    ¦b»PÄ_¿û¦X§@ªº¦P®É¡A¤T¤«ª«²£ÁÙ¤£§Ñ°O±a»â§ó¦h¤é¥»¥ø·~¤@°_¶i¤J¤¤°ê¥«³õ¡C1994¦~12¤ë¡A¤T¤«ª«²£¡B·s¤éÅK¡B¥ìÄ𩾡B¤Y¬õ¿ûÅK¡B­»´ä¥_®ü¶°¹Î¡B¼s¦{¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¤u·~µo®i¶°¹Î¡B¼s¦{°à°s¼t¦X¸ê¿³«Øªº¡u¼s¦{¤Ó¥­¬v°¨¤fÅK¦³­­¤½¥q¡v¥¿¦¡¦¨¥ß¡C¸Ó¦X¸ê¥ø·~§ë¸êÁ`ÃB10800¸U¬ü¤¸¡Aµù¥U¸êª÷3600¸U¬ü¤¸¡A©ó1997¦~4¤ë25¤é¥þ­±§ë²£¡A¦~²£¯à¤O16¸U¾·°ª½è°¨¤fÅK¡A²£«~¥D­n¥Î©ó¶¼®ÆÅø¡B¤Æ¤uÅø¡B­¹«~Åøµ¥®e¾¹¥]¸Ë¡C¨Æ¹ê¤W¡A·s¤éÅK¤½¥qªø´Á¥H¨Ó¤@ª½¬O¥@¬É³Ì¤jªº°¨¤fÅK¥Í²£¥ø·~¡C

    1995¦~1¤ë¡A¤T¤«ª«²£¡B·s¤éÅK¡BÄ_¿û¶°¹Î¡B«n³q¥«§ë¸êºÞ²z¤¤¤ß¦X¸ê13.85»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A«Ø¥ß¤F¡u«n³qÄ_¿û·s¤é¨î¿û¦³­­¤½¥q¡v¡]²ºÙ¡G«n³qÄ_·s¡^¡A¦U¤è¤À§O¦û¦³5%¡B20%¡B67.5%©M7.5%ªºªÑ¥÷¡C«n³qÄ_·sªº²£«~¥D­n¾P©¹¤W®ü¡B¦¿Ä¬¡B®ý¦¿µ¥¦a¡A¼sªx¥Î©ó°ê®a­«ÂI¼Ð»x©Ê¤uµ{¡A¦p¤W®ü¥æ»È¡B¤¤»È¤j·H¡Bapec·|ij¤¤¤ß¥D·|³õ¡B¤W®üªF®ü¤j¾ô¡BºÖ¦{»Ô¦¿¤j¾ô¥D¶ð¡B®ý¦¿¦à¤s¤j¾ô¡BĬ³q¤j¾ô¡B¤W®ü¦aÅK6¸¹½u¡B¤W®üa30¥~Àô°ª³tµ¥­«ÂI¤uµ{¡C

    1996¦~3¤ë¡AÄ_¿û¶°¹Î¡BÄ_©M³q°Ó¡]Ä_¿û¦b¤é¥»ªº¥þ¸ê¤l¤½¥q¡^¡B­»´ä©ú¦{µo®i¦³­­¤½¥q¡B®ý¨i¿ûÅK§ë¸ê¡]¹çªi¡^¦³­­¤½¥q¦@¦P¥X¸ê¦¨¥ß¤F¹çªiÄ_¨i¯S¿û§NªîªO¦³­­¤½¥q¡C¦P¦~11¤ë¡A­»´ä©ú¦{µo®i¦³­­¤½¥q¡BÄ_©M³q°Ó±N¨ä¦b¹çªiÄ_¨i¯S¿û§NªîªO¦³­­¤½¥qªº¥þ³¡ªÑ¥÷©MªÑÅv°h¥X¡A·s¼W§ë¸êªÌ¬°¤T¤«ª«²£©M·s¤éÅK¡C1998¦~7¤ë¡A¸Ó¦X¸ê¤½¥q§ó¦W¬°¡u¹çªiÄ_·s¤£ù׿û¦³­­¤½¥q¡v¡]²ºÙ¡G¹çªiÄ_·s¡^¡C

    ¹çªiÄ_·s¥Ø«e¥Ñ¤T¤«ª«²£¡B¤é·s¨î¿û¡]·s¤éÅKªºÃöÁp¥ø·~¡^¡B¨Á©M¿³·~¤À§O¥X¸ê7%¡B21.9%¡B5.1%¡AÄ_¿û¶°¹Î¥X¸ê54%¡A®ý¨i¿ûÅK§ë¸ê(¹çªi)¦³­­¤½¥q¥X¸ê12%¡A¦@5¤è¦X¸ê²Õ¦¨¡A¥DÀç¥Í²£§Nªî¤£ù׿ûÁ¡ªO¡C¦X¸ê¥ø·~«e¥|´Á¤uµ{Á`§ë¸ê73.5»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A³]­p¦~²£¶q60¸U¾·¡A³æ¼t²£¶q©~¥@¬É²Ä¤@¡C¨Æ¹ê¤W¡A·s¤éÅK»P¤é·s¨î¿û¤§¶¡¦s¦b¬Û¤¬«ùªÑÃö«Y¡A¥B·s¤éÅK¾Ö¦³¤é·s¨î¿û9.2%ªºªÑ¥÷¡A¤é·s¨îÅK¶H¼x©Ê«ù¦³·s¤éÅKªº0.54%ªºªÑ¥÷¡C

    Ä_¿û¤£¶È¦b¡yµw¥ó¡z¤W»P·s¤éÅK¦X§@¡A¦b¡y³n¥ó¡z¤W¤]¤£¨Ò¥~¡C1998¦~11¤ë¡AÄ_¤s¿ûÅK¤½¥qÁp¦X­«²Õ¤W®ü§Mª÷±±ªÑ¤½¥q©M¤W®ü±ö¤s¤½¥q¡A¦¨¥ßÄ_¿û¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡C®É¥ô·s¦¨¥ßªº¤W®üÄ_¿û¶°¹Î¤½¥qÁ`¸g²zªºÁÂ¥øµØ¶}©l¶i¦æ­«²Õ«áªº²Î¤@³W¹º¡B²Î¤@¸gÀç¡B²Î¤@ºÞ²z¡Aªá¶O8900¸U¬ü¤¸¤Þ¶i·s¤éÅKªººÞ²z³n¥ó¡C¦]¦¹¡AÄ_¿û¹ï¥~«Å¶Ç®É¡A¸g±`ºÙ¦Û¤v±N·s¤éÅKªººÞ²z¸gÅç»P¤¤°ê°ê±¡¬Ûµ²¦X¡A³Ð·s

    ·s¤éÅK©M¤T¤«ª«²£¬Û¤¬°t¦X¡A¡uÀ°§U¡vÄ_¿û¤£Â_ÂX±i¡A¥u¬O¥L­Ì¡u¤¤°ê¾Ô²¤¡vªº¤@³¡¤À¡C°£¤F·s¤éÅK©M¤T¤«ª«²£³o¼Ëªº¦Ñ­±¤Õ¡A¤T¤«°]¹Îªº¨ä¥¦¦¨­û¥ø·~¦pÂץж°¹Îµ¥¤]°Ñ»P¨ì¤¤°ê¿ûÅK²£·~Ã줤¡C¥t¥~­È±o¤@´£ªº¬O¡A¤T¤«ª«²£¨S§Ñ°O´£Äâ¨ä¥¦¤é¥»¤¤¤p¥ø·~¡A¦@¦P¦b¤¤°ê¿ûÅK¦æ·~¶i¦æÂX±i¡C¬Û¹ï©ó¬°²Ä¤@±è¶¤´£¨Ñªº©P¨ìªA°È¡A¤T¤«ª«²£¹ï«Ý²Ä¤G±è¶¤«h§ó¹³¤@¯ëªº·~°È«È¤á¡A¿ûÅK¥Í²£³]³Æ©MÅKÄq¥Û¶T©ö¬O¶i¦æ³Ì¦hªº·~°È¡C

    «U¸Ü»¡¡u¤£¯à§â¥þ³¡Âû³J©ñ¦b¤@­ÓÄx¤l¸Ì¡v¡A¤T¤«°]¹Î¦b¤¤°êªº¦X§@¹Ù¦ñ¦ÛµM¤£¤îÄ_¿û¤@®a¡A¦Ó¥B¤¶¤J¤¤°ê¿ûÅK²£·~¤]¨Ã«D¶}©l©óÄ_¿ûªº«Ø³]¡C1974¦~¡A·s¤¤°ê²Ä¤G¦¸¤j³W¼Ò¦¨®M§Þ³N³]³Æ¤Þ¶i¶}©l¡AªZº~¿ûÅK¤½¥q¡]²ºÙ¡GªZ¿û¡^±q·s¤éÅK¤Þ¶i§NªîÖº¿û¥Í²£¦¨®M³]³Æ¡Aµ²§ô¤F¤¤°ê¤£¯à¥Í²£§NªîÖº¿û¤ùªº¾ú¥v¡CªZ¿û¶µ¥Øªº¹ê»ÚÁ`§ë¸ê¹F¨ì³Ð¬ö¿ýªºªñ27.7»õ¤¸¡A¦û¾ã­Ó²Ä¤G¦¸¤Þ¶iÁ`§ë¸êªº¤@¦¨¥H¤W¡A¶È¦¸©ó¥Î¥H¸Ñ¨M¬ï¦ç°ÝÃDªº¿ñ¶§¥Ûªo¤ÆÅÖ¶µ¥Ø¡C

    ®É¦Ü1995¦~12¤ë¡A¤T¤«ª«²£§@¬°¤T¤«°]¹Îªº®Ö¤ß¥ø·~»PªZ¿û¦³¤F¶i¤@¨B¦X§@¡AÂù¤è¦X¸ê5000¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A«Ø¦¨¥DÀç¿û§÷²`¥[¤uªº¦X¸ê¥ø·~ªZº~¿³¤«¿û§÷¥[¤u¦³­­¤½¥q¡]²ºÙ¡GªZº~¿³¤«¡^¡A¨ä¨Ï¥Îªº¤j«¬Áa°Å¾÷²Õ¡B¥]¸ËÄñ¯È¾÷²Õµ¥¥DÅé³]³Æ§¡±q¤é¥»¤Þ¶i¡A¦~¥[¤u¯à¤O5¸U¾·¡CªZº~¿³¤«ªº¥D­n²£«~¬OÖº¿û¤ù¡A«È¤á¶°¤¤¦b¹q¾÷¡BÅÜÀ£¾¹¡B¤j«¬µo¹q¾÷¥H¤Î®a¥Î¹q¾¹µ¥¦æ·~¡C¨ä¹ê¡A¤T¤«°]¹Îªº·s¤éÅK©MªZ¿û¾ú¨Ó´N¦³Öº¿û¥Í²£ªº¦X§@¡AªZº~¿³¤«ªº«Ø¥ß¾d©T¤F¤GªÌªºÃö«Y¡C

    ­º¿û§@¬°¥t¤@®a¤¤°ê¤j«¬¿ûÅK¥ø·~»P¤T¤«°]¹Î¤]¦³µÛ¦X§@Ãö«Y¡C1994¦~12¤ë13¤é¡A­º¿ûÁ`¤½¥q¡B¹q¸Ë¡]®è¡^¡BÂץЦ۰Ê´¾÷»s§@©Ò©MÂץгq°Ó¦X¸ê29.5»õ¤é¤¸¡A¦b·Ï¥x«Ø¥ß¤F¥Í²£¨T¨®ªÅ½Õªº­º¿û¹q¸Ë¦³­­¤½¥q¡C¦U¤è¥X¸ê¤ñ¨Ò¤À§O¬°50%¡B30%¡B15%©M5%¡C¹q¸Ë¡]®è¡^ÁõÄÝ©óÂץж°¹Î¡A¬O»PÂץШT¨®¥ð±­»P¦@ªº²³¦h°t®M¥ø·~¤¤ªº¤@­û¡C¦ÓÂץбq³Ð¥ß¤§ªì¡A´N»P¤T¤«ª«²£¦³µÛ«D±`±K¤ÁªºÁpô¡A¨Ã¥B¬O¤T¤«°]¹Î¥D­nªº¦¨­û¥ø·~¤§¤@¡C

    ¬°¤F©µ®i¿ûÅK²£·~Ã쪺ªø«×¡A¤T¤«ª«²£²v»â¤é¥»¤t¥Ð¤u·~®è¦¡·|ªÀ»P¤W®ü²î¼t²î²í¦³­­¤½¥q¡]²ºÙ¡G¤W®ü²î¼t¡^©ó1998¦~9¤ë16¤é¦X¸ê²Õ«Ø¤F¤W®ü¤W²î¤t¥Ð¿ûµ²ºc¦³­­¤½¥q¡A¨ä¤¤ªº¤W®ü²î¼t¬O¤¤°ê²î²í¤u·~¶°¹Î¤½¥q¤UÄݪº¤­¤j³y­×²î°ò¦a¤§¤@¡C¤t¥Ð¤u·~®è¦¡·|ªÀ¬O¤é¥»¦W¦C«e­Tªº±M·~±q¨Æ¯S¤j«¬¿û¾ô¡B°ª¼h«Ø¿v¿ûµ²ºcªº³]­p¡B¬I¤uªº¯S¤j«¬¥ø·~¡A¥D­n·~°È¦³¾ô¼Ù¡B¿ûµ²ºcµ¥ºc³yª«ªº³]­p¡B¥[¤u©M¬I¤u¡F¤g¤ì¡B«Ø¿v¤uµ{ªº³]­p¡B¬I¤uµ¥¡C

    1997¦~¥H«á¡A¨ü¨ì¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷ªº¼vÅT¡A¤T¤«°]¹Îªº¥D¿ì»È¦æ³´¤J¤F§x¹Ò¡A¥Hª÷¿Ä¤ä«ù¬°­I´ºªº¤T¤«ª«²£¡]ºî¦X°ÓªÀ¡^¤]¼È½w¤F¦b¿ûÅK»â°ìªºÂX±i¶ÕÀY¡C¦ý¬O¸g¹L2¦~ªº½Õ¾ã«á¡A¦b1999¦~¤¤¥¡¹qµø¥x©M¤W®ü¹qµø¥x¥D¿ìªº¥@¬É500±j¤½¥q¡u°]´I¹ï¸Ü¡v¤¤¡A¤T¤«ª«²£ªº¤W®q­«¤GªÀªø¥Î¥Rº¡«H¤ßªº»y®ð»¡¡G¡u¦b§Y±N¸ó¤J21¥@¬öªº®É­Ô¡A§@¬°¤½¥q¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤w¸g«ì´_¥¿±`¤½¥qªº§ÎºA¡A©Ò¥H¤µ«á´N¬O¦p¦ó«ùÄòµo®iªº°ÝÃD¤F¡C¡v

    ±q2002¦~¶}©l¡A¤¤°ê¦¨¬°¡u¥þ²y¿ûÅK¦æ·~¼Wªøªº¤õ¨®ÀY¡v¡C¨³³t¼Wªøªº¤¤°ê¿ûÅK¥«³õ¡A¤Ï¬M¥X¤¤°ê¸gÀÙ¾ãÅ骺¤jÁͶաC»P¦¹¦P®É¡A¤é¥»¹ïµØ¥X¤f¿û§÷¿E¼W¡A2002¦~¹ïµØ¥X¤f¿û§÷656¸U¾·¡A¬Û·í©ó¥X¤fÁ`¶qªº18%¡A¬Û·í©ó¥þ°ê¥Í²£¶qªº6%¡A¤ñ«e¤@¦~¼Wªø41%¡C¤¤°ê¿û§÷®ø¶O¶q¦b2003¦~¹F¨ì2.66»õ¾·¡A¬Û·í©ó±Æ¦W²Ä¤Gªº¬ü°êªº2.5­¿¡C¨ü¨ì«ùÄò©ô²±ªº¤¤°ê°ê¤º»Ý¨Dªº±a°Ê¡A2003¦~¿ûÅK­ì®Æ¬ÛÃö°Ó«~ªº»ù®æ³£¦³©Ò¤Wº¦¡A¨ä¤¤¼oÅK»ù®æ¤Wº¦30%¡C

    2002¦~7¤ë¡A¤W®üÄ_¿û»P¤T¤«ª«²£Ã±­q¤@¶µºî¦X¦X§@¨óij¡AÂù¤è¥H¿ûÅK»s«~¡B¥b¦¨«~¡B¿ûÅK­ì®Æ¡B§Mª÷³]³Æ¡B²î²í¹B¿é¤Î¦³Ãö¶µ¥Ø¬°¥DÃD¡A©w´Á¶i¦æ¥æ¬y¡F¦bª÷¿Ä¡B«H®§¡Bª«¬y¡B¤¤ªø´Á§ë¿Ä¸ê¤Î¥ø·~¸ê¥»¹B§@µ¥»â°ì¶i¦æ§Þ³N¥æ¬y»P¦X§@¡F§V¤O¶}µo¥i¦æ©Ê¸û¤jªº¶µ¥Ø¡C®Ú¾Ú³o¶µ¨óij¡A¤W®üÄ_¿û°ê»Ú¸gÀÙ¶T©ö¦³­­¤½¥q©M¤T¤«ª«²£¦X¸ê¦¨¥ß¤W®üÄ_¤«¿û§÷¥[¤u°t°e¦³­­¤½¥q¡A±N¦¨¬°¤¤°ê³Ì¤jªº¿û§÷¥[¤u°t°e¥ø·~¡C

    ¨Æ¹j¤£¨ì¥b¦~¡A¤W®üÄ_¤«¿û§÷¥[¤u°t°e¦³­­¤½¥q©ó2002¦~12¤ë2¤é¦bÄ_¿û¤j·H¶©­«´¦µP¡AÄ_¿û¸³¨ÆªøÁÂ¥øµØ©M¤T¤«ª«²£ªÀªøºj¥ÐªQ¼ü¬°Ä_¤«¤½¥q´¦µP¡C¤W®üÄ_¤«µù¥U¸ê¥»ª÷1225¸U¬ü¤¸¡A¤T¤«ª«²£©MÄ_¿û¤À§O¦û¦³35%©M65%ªºªÑ¥÷¡A¤½¥q¥D­n±q¨Æª÷Äݧ÷®Æªº¥[¤u¡B°t°e¤ÎºÞ²zªA°È¡C¦Û¦¹¡A¤T¤«°]¹Î§i§O¤F³æ¯Âªº¦¨®M³]³Æ©M§Þ³N¨ÑÀ³ªÌªº¨¤¦â¡A¥HÄ_¿û¬°¡uºVªù¿j¡v¥´ÀY°}¡A¥H·s¤éÅK¬°¥D¤O¡A¶}©l¥þ¤è¦ì¦a¹ï¤¤°ê¿ûÅK¦æ·~¶i¦æº¯³z¡C

    ¤T¤«ª«²£¿ûÅK»s«~¥»³¡­º®u¹BÀç©x´çÃä²M¶Q¹ï¸Ó¶µ¦X¸êªº¸ÑÄÀ¬O¡G¡u³q¹L»PÄ_¿ûªº¦X§@¡A¤T¤«±o¥H¹ê²{¦b¤¤°ê³v¨B«Ø¥ßÂл\¥þ¤¤°êªº¿ûÅK¥[¤uª«¬yºôµ¸¡A¨ä¤¤¥]¬A±N¤¤°ê°ê¤ºªº¿ûÅKªA°È¤¤¤ß³£¯Ç¤J¨ì§Ú­Ì°ª®Äªº¨t²Î¤¤¨Ó¡C¡v

    ¤T¤«ª«²£ªº¿ûÅK»s«~¥»³¡¤UÄÝ19­Ó¤À¤½¥q¡A¥]¬A¤T¤«ª«²£«Ø¿v§÷®Æ¦³­­¤½¥q¡A·s¬z¥Ð®è¦¡·|ªÀ¡B¥ß¿²¨È¬w¦³­­¤½¥qµ¥¡A»P¨ä¦³ªÑÅv¬ÛÃöÁpªº¥ø·~¥]¬A·s¤éÅK³q°Ó¡B¤W®üÄ_¤«¿û§÷¥[¤u°t°e¦³­­¤½¥qµ¥16®a¡C

    ¤T¤«ª«²£¿ûÅK¥»³¡ªº²£«~³q¹L³o¨Ç¤l¤½¥q©MÃöÁp¤½¥qªº¶T©öºôµ¸¡A³Q¼sªx¥Î©ó¨T¨®¡B¹q¤l¡B¹B¿é¡B«Ø¿v¥H¤Î¯à·½»â°ì¡C¥H¥ß¿²¨È¬w¬°¨Ò¡A2004¦~1¤ë¡A¤T¤«ª«²£±N¦Û¤v¦¬ÁʪºÂ׶©¨È¬wªº¿ûÅKµ²ºc³¡ªù»P¥ß¿²¿ûÅK§÷®Æ¦X¨Ö¦¨¬°¥ß¿²¨È¬w¡A¥Ø«e¥D­n«È¤á¬O·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L«×¥§¦è¨È¡B¤¤°ê¥H¤Î¦L«×µ¥°ê®aªº®ü¨Æ»P®ü¥~¤uµ{«Ø¿v°Ó¡A¦]¦¹¤T¤«ª«²£¦¬Áʥ߿²¨È¬wªº¥D­n¥Øªº´N¬Oº¡¨¬¨È¬w¥«³õ¹ï¿ûÅK§åµo·~°È¤£Â_¼Wªøªº»Ý¨D¡C

    ¦b2003¦~«×¦~¤¤¨Mºâ¤¤¡A·s¤éÅK¡Bjfe¡B¯«¤á¨î¿û¡B¦í¤Íª÷Äݤu·~µ¥¤é¥»¥|¤j¿ûÅK¥ø·~ªº¸g±`©Ê§Q¼í¤ñ«e¦~¦P´ÁÂX¤j¤F2­¿¡C¨ä¤¤¦b¤¤°ê©ô²±ªº»Ý¨D¤¤±o¯q³Ì¤jªº·s¤éÅK©Mjfe¼W¯q±¡ªp§ó¥[©úÅã¡A¨ä¸g±`©Ê§Q¼í¤À§O¹F¨ì«e¦~¦P´Áªº5.4©M3.5­¿¡C¤¤°ê³o­Ó¥¨¤jªº¡u§lÅK¥Û¡v§l¤Þ¤F§Î§Î¦â¦âªº¥~¸ê¥ø·~¡A§ó¥[¿Eµo¤F¤T¤«°]¹Î³v³À¤¤°êªº¨M¤ß©M·N§Ó¡C¦b¾ã­Ó¤T¤«°]¹Î¥D¾Éªº§Q¯q¦@¦PÅ餤¡AÄ_¿û©M¤T¤«ª«²£¦X¸êªºÄ_¤«¨t©Ò§êºtªº¨¤¦â¬O¤£¥i©¿µøªº¡C

    «ö·Ó¤W®üÄ_¤«ªº¾Ô²¤³W¹º¡A¦b2005¦~¤§«e±N¦b¥þ°ê¥D­n¿û§÷®ø¶O¦a«Ø¥ß¥[¤u¤¤¤ßÅé¨t¡Aºc¿v¤@­Ó¯à°÷¦V¤¤°ê°ê¤º¥~¥Î¤á´£¨Ñ¨³³tªº¿û§÷°t°e©M°ª½è¶qªA°Èªºª«¬yÅé¨t¡A¨Ã¹F¨ì¦~¥[¤u300¸U¾·ªº¥Ø¼Ð¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¤W®üÄ_¤«¤w¸g¦¨ªø¬°¿ûÅKª«¬y¥«³õªºË³Ë³ªÌ¡A¨ä¤UÄݪº­«¼yÄ_¤«¡B¼s¦{Ä_¤«¡BºÖ¦{Ä_¤«¡BªC¦{Ä_¤«¡BªF´Ë¤À³¡¡BµL¿üÄ_¤«¥H¤Î«C®qÄ_¤«¤À§O¦b·í¦a§Î¦¨¤Fí©Tªº¼vÅT¤O¡C

    ¸g¹L¦h¦~ªºµo®i¡AÄ_¤«Ã´¦b¤¤°ê¨T¨®ªO§÷¡B®a¥Î¹q¾¹¥ÎªO§÷µ¥°ªÀÉ¿û§÷»â°ìªº¸¹¥l¤O¤w¸g«D±`±j¤j¡A°ò¥»±±¨î¤FµØªF©MµØ«n¦a°Ïªº°ªÀÉ¿û§÷¥«³õ¡C¦bÄ_¤«¨t­Ý¨Ö¨ä¥¦¿û§÷¥[¤u¥ø·~ªº¹Lµ{¤¤¡A¤T¤«ª«²£Á`¬O¤£Â÷¥ª¥k¡CÄ_¤«ªº¦¨ªø¦ñÀHµÛ¤T¤«ª«²£¶Õ¤OªºÂX±i¡C¦b¼s¦{Ä_¤«¡BºÖ¦{Ä_¤«¡BªC¦{Ä_¤«©MµL¿üÄ_¤«¤¤¡A¤T¤«ª«²£³£¾Ö¦³¥­§¡30%ªºªÑ¥÷¡C­É§U¶¯«pªº¸êª÷§Þ³N¹ê¤O¡A¥H¤ÎÂץШT¨®µ¥¤T¤«°]¹ÎÃöÁp¥ø·~¹ï¿ûÅK²£«~ªº»Ý¨D¡A¤T¤«ª«²£±o¥H¦³®Ä¦a´x±±Ä_¤«¨t¡C

    ¤¤°êªº¨T¨®¥«³õ±q2002¦~¶}©l§e²{¥XÁcºa´º¶H¡A¨T¨®¿ûªOªº»Ý¨D¿E¼W¡CµM¦Ó¡A¤¤°ê¿ûÅK¥ø·~¨Ã¨S¦³¥Í²£³oºØ¿û§÷ªº¯à¤O¡C2002¦~4¤ë¡A¤T¤«°]¹ÎªºÂץШT¨®¨M©w¦b¤¤°ê¥Í²£­¼¥Î¨®®É·|­º¥ý¥H¸û§C·Gªº»ù®æ±qÄ_¿û±ÄÁʨ®ªù¥Î¿û»s³¡¥ó¡A¦¹«áÁÙ¦Ò¼{±ÄÁʨ®¨­¥Îªºªí­±³B²z¿ûªO¡C¥t¥~¡AÂץШT¨®ªí¥Ü¡A±N±q¥H©¹ªº¥D­n¨Ì¿à¤é¥»¥»¤g¨ÑÀ³¿ûªO¡AÂà¦VÄ_¿û¡BªZ¿û¡B¾b¿û©MÍÕ¿û¥|®a¿û¥ø±ÄÁʨ®¥Î¿ûªO¡C³o¨Ç¤¤°ê¿û¥ø³£»P¤T¤«ª«²£¦³¤£¦Pµ{«×ªº¶T©ö»P¦X§@Ãö«Y¡C

    ¬°¤FÀ³¹ï¦]¤¤°ê¨T¨®¾P¶q¼Wªø±a¨Óªº¿ûªO¯Ê¤f¡A°£¤FÂץХH¥~¡A¨ä¥¦¤é¥»¨T¨®»s³y°Ó¡A¦p¥»¥Ð¡B¤é²£¤]³£¤£¦Pµ{«×ªí¥Ü±N¦V¤¤°ê¥»¦a¿û¥ø±ÄÁʨT¨®ªO¡A¥H«OÃÒ¦b¤¤°êªº¶¶§Qµo®i¡C¹ï©ó¤é¥»¨T¨®¤T¥¨ÀYªºªí¥Ü¡AÄ_¿û¤©¥H¿n·¥¦^À³¡Aªí¥ÜºX¤Uªº¤­¿û¤½¥q¤w¸g»P¤é¥»¤j¦P¯S®í¿û®è¦¡·|ªÀñ­qµ¦²¤¦X§@¨ó©w¡C®Ú¾Ú¨ó©w¡A±q2005¦~¦Ü2007¦~¤­¿û±N´À¥N¤j¦P¯S¿û¡A¬°¼s¦{¥»¥Ð¨ÑÀ³¨T¨®¥Î¯S®í¿û¡C¥H¦¹¬°«´¾÷¡A§@¬°¤T¤«°]¹Î¥D¤O³¡¶¤ªº·s¤éÅK¶}©l»PÄ_¿ûÄâ¤â¨Ã¶i¡C

    2004¦~7¤ë30¤é¡AÄ_¿û¡B·s¤éÅK©Mªk°êªüÁɬ¥¦@¦P§ë¸ê«Ø¥ß¤F¡uÄ_¿û·s¤éÅK¨T¨®ªO¦³­­¤½¥q¡v¡]²ºÙ¡GÄ_·s¨T¨®ªO¡^¡A§ë¸êÁ`ÃB¬°65»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡AÄ_¿û¥X¸ê50%¡A·s¤éÅK38%¡AªüÁɬ¥12%¡Aµù¥U¸ê¥»¬°30»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C¦X¸ê¤½¥q¦~¥Í²£³W¼Ò¹F¨ì170¸U¾·¨T¨®ªO¡A¥D­n¥Í²£³]³Æ¤Î®Ö¤ß§Þ³N§¡¨Ó¦Û·s¤éÅK¡A¨Ã±Ä¨ú·s¤éÅKªººÞ²z¸gÅç«Ø¥ß¤F¦h¦¸Àˬd¨î«×¡A¥Ø¼Ð¬O­n¥´³y¨ã¦³¥@¬É¤@¬y¤ô¥­ªº°ª¯Å¨T¨®ªO¡A¨Ã¦¨¬°±M·~¨T¨®ªO¨ÑÀ³°Ó¡C

    ¦b¥Í²£¨T¨®ªOªº¦P®É¡A»P·s¤éÅK¦X¸êªºÄ_·s¨T¨®ªO¤½¥qÁÙ¦¨¬°¤FÄ_¿û¨T¨®ªO²£«~ªº¾P°âµ¡¤f¡A¨Ã¯A¤ÎÄ_¿û¨ä¥¦ªº°ª¯Å¿ûªO¬ÛÃö·~°È¡C¤T¤«°]¹ÎªºÂץШT¨®¦b·í¦aªº¤u¼t«K¬O¥HÄ_·s¨T¨®ªO¤½¥qªº¦¨¥ß¬°«´¾÷¡A¶}©l»PÄ_¿û¦b¨T¨®ªO¨ÑÀ³¤è­±¶}®i¦X§@ªº¡C¦]¬°¾Ö¦³20¦h®a¤T¤«ª«²£»PÄ_¿û¦X¸êªº¨T¨®ªO²£«~ªº¥[¤uÂI¡]Ä_¤«¨t¡^¡AÄ_·s¨T¨®ªO¤½¥qªº°µªk¥i¥H³Ì¤jµ{«×¦aÁקK»ù®æÄvª§¡A¸Ó¾Ô²¤±o¨ì¤FÄ_¿û©M·s¤éÅKªº¦@¦P»{¥i¡C

    ­É§U¤T¤«ª«²£©M·s¤éÅKªºÀ°§U¡AÄ_¿û¦b¤¤°ê¨T¨®ªO¥«³õ¤W©Ò¦V©ÜÃû¡C2005¦~¡AÄ_¿ûªº¥Nªí²£«~§Nªî¨T¨®ªO¥þ¦~¾P°â172.6¸U¾·¡A¨ä°ê¤º¥«³õ¥÷ÃB¥Ñ2004¦~ªº47.3%´£¤É¨ì¤F51.6%¡C¤@¨Tªº¸ü­«¨T¨®¡B¤p¬õºXÃ⨮¡B±¶¹FÃ⨮¡B¤W®ü¤j²³®á¶ð¯Ç¥H¤Î¯«Às¡B¼s¦{¥»¥Ð¡B­·¯«¨T¨®µ¥³£¾ã¨®©Î¤j§å¶q±Ä¥ÎÄ_¿û¨T¨®ªO¡C¨ä¶¡¡A¥þ­±Ácºaªº¨T¨®ªO¥«³õ¤]µ¹²`¤J¨ä¤¤ªº¤T¤«ª«²£±a¨Ó¤FµL­­ªº°Ó¾÷¡AÄ_¤«¿û§÷¥[¤u°t°e¤½¥q¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°ê¿ûÅK¦Ñ¤jÄ_¿û¤w¸gÃbÂ_¤F¨T¨®¿ûªO¥«³õªº¥b¾À¦¿¤s¡A»PÄ_¿û¦X§@·N¨ýµÛ·s¤éÅK¦bµØ¾P°â·~ÁZ¤]¦³¤£«Uªºªí²{¡C·s¤éÅK±q1980¦~¥N¶}©l¶i¤J¤¤°ê¥«³õ¡A¥ý«á¦b¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{¡B­»´ä³]¥ß¤F¨Æª«©Ò¡A¨Ã§ë¸ê³]¥ßªº¤u¼tªñ¤Q®a¡A¥]¬A«n³q¡BµL¿ü¡BĬ¦{¡B¤j³s¡B¼s¦{¡BªF²ð¡B²`¦`µ¥¦a°ì¡A¨ä§G§½ªu®ü°Ï°ìªºª©¹Ï®æ§½¶}©l¤é¯q²M´·¡A¦P®É³vº¥¦V¤º³°©µ¦ù¡C°£Ä_¿û¤§¥~¡A·s¤éÅKÁÙ»P°ê¤ºªº¾b¿û¡BªZ¿ûµ¥¥ø·~¶i¦æ¡u¿Ë±K±µÄ²¡v¡A¹Ï¿Ñ§ó¤jªºµo®i¡C

    ¦b¨T¨®¿ûªO¥«³õ¿W¦û÷´ÀYªºÄ_¿û¡A¦Û¤vÀò±o¤F¦h¤Ö§Q¯q©O¡HÄ_¿û¡B·s¤éÅK©MªüÁɬ¥¤T®a¦@¦P«Ø¦¨Ä_¿û·s¤éÅK¨T¨®ªO¦³­­¤½¥q¡A¥D­n¥Í²£³]³Æ¤Î®Ö¤ß§Þ³N§¡¨Ó¦Û·s¤éÅK¡A¬Æ¦Ü³¡¤À¿ûªO¥À§÷¤]¤@«×±q¤é¥»¶i¤f¡AÄ_¿û¤]¨S¦³´x´¤¦h¤Ö¸Ü»yÅv¡C¨Æ¹ê¤W¡AÄ_¿û¥u¬O¤é¥»°]¹Î¥þ²y²£·~¦b¤¤°ê§Q¯qÃ쪺¤@­Ó¤À¤l¡C³q¹L»PÄ_¿ûªº¦X§@¡A·s¤éÅK¬°¨ä¥¦¤é¥»¥ø·~ºc«Ø¤F¤@­Ó§Q¼í³q¹D¡A±qÂץе¥¨T¨®¥ø·~¡A¨ì¤T¤«ª«²£³o¼Ëªººî¦X°ÓªÀ¡A³£¦¨¬°³Ì¤jªº±o§Q¤è¡C

    ¨T¨®¥ø·~©M¿û¥øªº¨ó§@¡A¥u¬O¤T¤«°]¹Î®Þ²z¿ûÅK²£·~Ã쪺¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C§â²£·~Ãì²Õ´°_¨Ó¡A§Î¦¨¶¶ºZªº§Q¯qÃì±ø¡A¨Ã¤£Â_¥[©T±j¤Æ³oºØÁpô¡A¬O¤é¥»°]¹Î¦b¸gÀç·í¤¤©l²×³e¬ïªº°ò¥»«ä·Q¡C±q¤T¤«°]¹Î¦bµØ¿ûÅK¦æ·~¦X¸ê¥ø·~ªº§G§½¹Ï¤¤¡A¥i¥H«Ü®e©ö¬Ý¥Xªu®ü¦a°Ï¡A¤×¨ä¬O¥H¤W®ü¬°¤¤¤ßªºªø¤T¨¤¦a°Ï¦X¸ê¥ø·~³Ì¬°±K¶°¡C°£¤F¤T¤j¸gÀÙ°é¡A¦bªZº~¡Bªø¬K³o¼Ëªº¤u·~­«Âí¡A¤T¤«°]¹Î¤]«Ø¥ß¤F¦X¸ê¥ø·~¡C¥Ñ¦¹¡A¤T¤«°]¹Îªº¤@±iÁô§Îªº¤jºô¤w¸g®¨µM¾Q¶}¡C

    ¦¹®É¡A¦b¿ûÅK²£·~Ã쪺¥t¤@ÀY¡A¥Ñ©ó¦³µÛ¤T¤«°]¹Îªº¦å²Î¡A°Ó²î¤T¤«¤½¥q¡]mol¡^©MÄ_¿û«Ø¥ß¤Fªø´Áí©wªº¦X§@¡AÂù¤èÅKÄq¥Ûªø´Á¹B¿é¦X¬ù«ùÄò®É¶¡¤j¦h¶W¹L20¦~¡C©M¤@­Ó¥~°ê²î¤½¥qñ­q¦p¦¹ªø´Áªº¹B¿é¨óij¡A¦b¥@¬É¯è¹B¥«³õ¤W¤]¬O«D±`¨u¨£ªº¡C°Ó²î¤T¤«¾Ö¦³¦UÃþ®ü¤W¹B¿é²î°¦500¦h¿´¡A¸ü¹B³W¼Ò¦ì©~¥@¬É²Ä¤@¡C¬°¤Fº¡¨¬¨Ó¦ÛÄ_¿ûªº»Ý¨D¡A°Ó²î¤T¤«¤j¶q­q³y²î²í¡C§Q¥ÎÄ_¿ûªº¥¨¤j»Ý¨D©M°ª©ùªº®ü¹B¶O¡A¤T¤«°]¹Îªº°Ó²î¤T¤«ªñ¦~¨Óªºµo®i¶¶­·¶¶¤ô¡C

    2003¦~11¤ë14¤é¡A°Ó²î¤T¤«©MÄ_¿û¥¿¦¡Ã±­qÅKÄq¥Û©e°U¨óij¡A±q2004¦~°_ªº15¦~¤º¡A­t³d±q¦è¿D¤j§Q¨È¦V¤W®ü¨C¦~¹B°e500¸U¾·ÅKÄq¥Û¡C³o¬OÄ_¿û²Ä¤@¦¸©M«D¤¤°êªº²î¹B¤½¥qñ­qªº¯²²î¦X¬ù¡A¨Ã¥B15¦~ªº´Á­­¤]¬O·í®É¤¤°ê¿ûÅK¥Í²£°Óñ­qªº³Ìªøªº¦X¬ù¡CÄ_¿û©M°Ó²î¤T¤«ªí¥ÜÂù¤è­n¥H¦¹Ã±¬ù¬°«´¾÷¡A¶i¤@¨B«Ø¥ßªø´Áí©wªº¾Ô²¤¦X§@Ãö«Y¡C¦¹«á¤£¤[¡A2004¦~4¤ë¡A°Ó²î¤T¤«¤S»PÄ_¿ûñ­q¤F©Ó¹B¤Ú¦è¶i¤fÄq¥Û20¦~ªºªø´Á¹B¿é¨óij¡A¨C¦~¬°Ä_¿û©Ó¹B¤Ú¦è¶i¤fÄq¬ù130¸U¾·¡C

    ®É¦Ü2007¦~1¤ë¡A°Ó²î¤T¤«»PÄ_¿û¦A¦¸¹F¦¨¤@¶µªø´Á©Ó¹B¦X¬ù¡A¬°Ä_¿û­q³y²Ä5¿´¶W¤j«¬Äq¬â¹B¿é²î¡A¹w­p2009¦~¥æ¥I¡C³o¬OÂù¤èñ­qªº²Ä¤­¥÷ªø´Á¯²²î¨óij¡]coa¡^¡A¦X¦P´Á¶W¹L22¦~¡C¥[¤W¦¹«eñ­qªº3¿´20¸U¸ü­«¾·´²³f½ü¡]2007¦~¥æ²î¡^©M¤@¿´30¸U¸ü­«¾·Äq¥Û³f½ü¡]2009¦~¤W¥b¦~¥æ²î¡^¨óij¡A°Ó²î¤T¤«±N§ë¤J5¿´·s³y³f½üªA°È©óÄ_¿û¶°¹Î¡C©¡®É¡A°Ó²î¤T¤«±N¬°Ä_¿û¨C¦~©Ó¹B1000¸U¾·¥H¤WªºÅKÄq¥Û¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¤T¤«ª«²£§@¬°¤T¤«°]¹Îªº®Ö¤ß²Õ´ªÌ¾Ö¦³ÅKÄq¥Û¥D­n¶}±Ä°ê¤Ú¦è¡B¿D¤j§Q¨È¡B«n«D©M¦L«×ÅKÄqªº«Ü¦hÅv¯q¡C¤T¤«ª«²£¡]¤¤°ê¡^¶T©ö¦³­­¤½¥qÁ`¸g²z¥Ð¤¤¥ú¶¯¡A¦b½Í¨ì»PÄ_¿ûªº¦X§@®Éªí¥Ü¡G¡uÄ_¿û»Ý­nªø´Áí©wªºÅKÄq¥Û­ì®Æ¨ÑÀ³¡A¤T¤«ª«²£¦b¤Ú¦è¦³¤@­ÓÄq¤sªº§ë¸ê¡A®t¤£¦h¦³¤Q´X»õ¬ü¤¸¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì»PÄ_¿ûªº¦X§@Ãö«Y¡A´N«Ø¥ß¦b§Ú­Ìªø´Áí©w¦a¬°Ä_¿û´£¨ÑÅKÄq¥Û­ì®Æ¤W¡F¦ÓÄ_¿û«h§â¥¦­Ì²£«~ªº¾P°â¡A©e°Uµ¹¤T¤«¤½¥q¡C¡v

    2005¦~¥þ²y6.6»õ¾·®ü¹BÅKÄq¥Û¶T©ö¶qªº68.2%¬y¦V¨È¬w¡A¨ä¤¤¤¤°ê¿ûÅK¥ø·~¶i¤fÅKÄq¥Û2.75»õ¾·¡A¦û¥þ²yÅKÄq¥Û®ü¹B¶T©ö¶qªº43%¥ª¥k¡C§@¬°¥@¬É¤W³Ì¤jªºÅKÄq¥Û¶i¤f°ê©M¿ûÅK¥Í²£°ê¡A¤¤°ê¦b¨C¦~ªº»ù®æ½Í§P¤¤³B³B³Q°Ê¡C¦Ó¤é¥»´X¥G¤£¨üÅKÄq¥Ûº¦»ùªº¼vÅT¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°ÅKÄq¥Ûº¦»ùªº¨ü¯qªÌ¡C¦bÅKÄq¥Ûªº¥D­n²£¦a¿D¤j§Q¨È¡B¤Ú¦è¡B¥[®³¤j¡B´¼§Q¤D¦Ü¦L«×¡A¤é¥»°]¹Îª½±µ©Î¶¡±µ¾Ö¦³¤j¶q·í¦aÅKÄq¥Û¥ø·~ªºÅv¯q¡C

    ¾ú¥v©Êº¦»ù71.5%ªº´T«×ÅýÅKÄq¥Û¶T©ö¦¨¬°2005¦~³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¸gÀÙ¸ÜÃD¤§¤@¡CÄ_¿û§@¬°¤¤°ê¿ûÅK¦æ·~ªº»â¾É¥ø·~¡A¦b¥X²³ªº·~ÁZªí²{­I«á¡AÁôÂ꺫o¬O¹ï¥~¨Ó¸ê¥»ªº¨Ì¿à©M¦@¥Í¡C§Q¥Î¤¤°ê¶}©ñªº¸gÀÙµ²ºc¡A¤T¤«°]¹Î¥H·s¤éÅK©MÄ_¿û¬°¤Á¤JÂI¡A²`¤J¨ì¤¤°ê¿ûÅK²£·~ªº¦U­Ó»â°ì¡A¹ï¤¤°ê¥ø·~ªº¦¨¥»©M§Q¼íÁA¦p«ü´x¡C¦¹®É¡A¦p¦ó´£¨ú¤¤°ê¿ûÅK·~ªº¥¨¤j¬õ§Q¦¨¬°¤T¤«°]¹Îªº¥D­n½ÒÃD¡C

    ¦b¥@¬É¦U¦aºë¯Ñ²Ó§@ªº¤T¤«°]¹Î¤@³e§C½ÕÂÔ·V¡A¥¦­Ì¦b¤¤°êªº¦æ°Ê¤w¸g¦LÃÒ¤F³o¤@ÂI¡C±q¥þ²yªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤Ú¦è²H¤ôªe¨¦¤½¥q¡B¿D¤j§Q¨Èªº¤O©Ý¤½¥q©M¥²©M¥²©Ý¤½¥q³o¼ËªºÅKÄq¥Û¥¨ÀY¥ø·~¤]¬O¥H¤T¤«¬°­ºªº¤é¥»°]¹Îªº¦X§@ªÌ¡A¦Ó¥B¬O¾Ô²¤¹Ù¦ñ¡C¦b³o¼Ëªº¤j­I´º¤U¡A¸g¹L¾ã¦Xªº¤¤°ê¿ûÅK¦æ·~¹ï©ó¤é¥»°]¹Î¨Ó»¡¡A©Ò¨ã¦³ªº·N¸q´N»·»·¶W¶V¤@¯ëªº¸gÀÙ§Q¼í¡CµM¦Ó¡A¤T¤«°]¹Îªº¦æ°Ê¤Î¨ä³y¦¨ªº¼vÅT¡A«o¨Ã¤£¬°±`¤H©Ò¼ô±x¡C

    2005¦~2¤ë22¤é¡A·s¤é¥»¨îÅK®è¦¡·|ªÀ¡]²ºÙ¡G·s¤éÅK¡^»P¤Ú¦è²H¤ôªe¨¦¤½¥q´N2005¦~«×ÅKÄq¥Û»ù®æ¹F¦¨¨óij¡A¤Wº¦´T«×¹F71.5¢H¡C¦¹¦¸·s¤éÅK¡u¥ý¤U¤â¬°±j¡v¡A²v¥ýÂê©wÄq»ùº¦´T¡A¦b¸ê·½¦û¦³¤W¡u·m±o¥ý¤â¡v¡A¤S¶i¤@¨B¾d©T¨ä¨È¬w»ù®æ½Í§Pªº¡u¥D¾É¦a¦ì¡v¡C2¤ë23¤é¡A¦b¤¤°ê³Ì¤j¿ûÅK¥ø·~Ä_¿û¶°¹Î¸³¨ÆªøÁÂ¥øµØ´N·s¤éÅK²v¥ý´£¤ÉÅKÄq¥Û»ù®æµoªí¡u¤£º¡¡vÁ¿¸Ü¤§»Ú¡A§¤¦bÅ¥²³¤¤ªº¤T¤«ª«²£ªº¤@¦ì­û¤u«o¶}¤ß¦a¯º¤F¡C

    ¤£¤[¡AÄ_¿û¶°¹Î©ó2005¦~2¤ë28¤é¤U¤È¦b¨äºô¯¸¤W¥¿¦¡µo§G«H®§¡A«Å§G¨ä»P¤Ú¦è²H¤ôªe¨¦¤½¥q©M¿D¤j§Q¨È¤O©Ý¤½¥q³o2®a¥@¬É¤W³Ì¥D­nªºÅKÄq¥Û¥Í²£°Ó¤w´N¦~«×Äq»ù¹F¦¨¤F³Ì«á¨óij¡A»ù®æº¦´T¬°71¡D5¢H¡A»P¦¹«e·s¤éÅK²v¥ý¡uÂê©w¡vªº»ù®æº¦´T§¹¥þ¤@­P¡C¦¹®É¡A¤T¤«ª«²£¤@¤è­±¦b¤¤°ê¥HÄ_¿û¬°«e¾W¡B·s¤éÅK¬°«á´©¶i¦æµÛ¶¯¤ß«k«kªº¡u´Ó®Ú¤¤°ê¾Ô²¤¡v¡F¥t¤@¤è­±¦b¥þ²y½d³ò§ë¸êÅKÄq¥Û¥Í²£¥ø·~¡A¤j´T´£¤É­ì®Æ»ù®æ¡C

    ¤T¦~«á¡A¦P¼Ëªº¤@¹õ¦A¦¸¤Wºt¡C2008¦~2¤ë18¤é¡A¤Ú¦è²H¤ôªe¨¦¦b¨ä©x¤èºô¯¸¤½§G¤F»P¤é¥»·s¤éÅK¡BÁú°ê®ú¶µ¨îÅK¹F¦¨ªº2008¦~«×ÅKÄq¥Û°ò·Ç»ù¡A¤Ú¦è¹Ï¤Ú®Ô¯»Äq¡B«n³¡¯»Äq¤Wº¦65%¡F°ª«~¦ìªº¥d©Ô¥[´µ¯»Äq«hº¦¤F71%¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¡mªF¤è¦­³ø¡n¥H¡uÅKÄq¥Û½Í§P¤¤°ê¿û¥ø¦A¾D¤é¥»·tºâ¡v¬°¼ÐÃD¹ï¦¹¨Æ¶i¦æ¤F³ø¹D¡A¦Ó¡m21¥@¬ö¸gÀÙ³ø¹D¡nªº¼ÐÃD¬O¡uÄ_¿ûºÙÅKÄq¥Ûº¦»ù65%°ò¥»¦X²z¡v¡C22¤é¡AÄ_¿û»P¤Ú¦è²H¤ôªe¨¦¥¿¦¡¹F¦¨¤@­P¡A±µ¨ü2008¦~«×ÅKÄq¥Û»ù®æ¤Wº¦65%¡C

    ¤Ú¦èÅKÄq¥Û»ù®æ¡]fobÂ÷©¤»ù¡^¨«¶Õ

    ¦~«×2002200320042005200620072008

    »ù®æ(¬ü¤¸/¾·)16.5618.0421.3936.6943.6647.8178.90

    º¦»ù´T«×0%8.9%18.6%71.5%19%9.5%65%

    ¡]µù¡G2003¡Ð2008°ê»ÚÅKÄq¥Û»ù®æ³sÄò²Ä6¦~¤Wº¦¡A¦Ó¦b¦¹«e«h¬O¦³º¦¦³¶^¡C¡^

    ½Ö¦b¤À­¹¡uº¦»ù¡vªº¬üÀ\¡H

    ¥¿¦p«e­±´£¨ìªº¡A¤Ú¦èªºÅKÄq¥Û¥Í²£¥ø·~»P¤T¤«ª«²£¦³µÛ«D¦P¤@¯ëªºÃö«Y¡C¦Û1971¦~¶}©l¡A¤T¤«ª«²£¶}©l§ë¸ê¤Ú¦è²Ä¤G¤jÅKÄq¥Í²£¥ø·~mineracoesbrasileirasreunidas¤½¥q¡]²ºÙ¡Gmbr¡^¡C1997¦~¶}©l¡A¤T¤«ª«²£¾Ö¦³¤Ú¦ècaemimineracaoemetalurgia¤½¥q¡]²ºÙ¡Gcmm¡^40%ªºªÑÅv¡A¦Ócmm¤½¥q¾Ö¦³mbr¤½¥q84.8%ªºªÑ¥÷¡C¯S§O­È±o¤@´£ªº¬O¡A¤T¤«ª«²£¾Ö¦³¤Ú¦èvalepar¤½¥q¡]¤Ú¦è²H¤ôªe¨¦ªº¥À¤½¥q¡^18.24%ªºªÑÅv¡C

    ´N¦b»P¤Ú¦è²H¤ôªe¨¦¹F¦¨¨óijªº²Ä¤G¤Ñ¡A§Y2005¦~2¤ë23¤é³o¤Ñ¡A·s¤éÅK»P¿D¤j§Q¨È¤O©Ý¤½¥q¡]riotinto¡^¦b½Í§P¤¤¤]Âê©w¤F71.5%ªºÄq¥Û»ù®æº¦´T¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤T¤«ª«²£¦b¿D¤j§ë¸ê¸gÀçÅKÄq¤s¤w¸g¦³«Ü¦h¦~¡C1965¦~¡A¤T¤«ª«²£§ë¸ê¿D¤j§Q¨ÈªºÃ¹¥¬ªe¡]roberiver¡^ÅKÄq¤s¡A1967¦~Ä~Äò§ë¸ê¿D¤j§Q¨Èªº¯Ã°Ò¡]newman¡^ÅKÄq¤s¡C¥Ø«e¡A¦ì©ó¦è¿D¤j§Q¨È¯Ã°Ò¦è¥_112¤½¨½³Bªº¦è¦w¦N©Ô´µ¡]westangelas¡^ÅKÄq¤s©M¼ï¯Ç©ô¥§¥d¡]pannawonica¡^ªºÃ¹¥¬ªeÄq¤s¥Ñ¤O©Ý¤½¥q¡B¤T¤«ª«²£¡B·s¤éÅK¡B¦í¤Íª÷Äݤu·~¤½¥q¦@¦P¾Ö¦³©M¶}±Ä¡C

    ÀHµÛ¥þ²y¿ûÅK»Ý¨DÂX¤j¡AÅKÄq¥Ûªºª§¹Ü¤é¯q¿E¯P¡A¤T¤«ª«²£¡B·s¤éÅK¡B¦í¤Íª÷Äݤu·~¤T®a¤½¥q­p¹º½T«O¦Û¤v±M¦³ªºÄq¤sÅv¯q¡A¦b»P¤O©Ý¤½¥qÁp¦X¹BÀ窺ù¥¬ªeÄq¤s¶}µo·sªºÄq°Ï¡CÅv¯q¤À°t²v¤è­±¡A¤O©Ý¬°53¢H¡B¤T¤«ª«²£¬°33¢H¡B·s¤éÅK¬°10.5¢H¡B¦í¤Íª÷Äݬ°3.5¢H¡A¥]¬A²{¦³Äq°Ï¦b¤º¡A¦X­p²£¶q2010¦~¹F¨ì¨C¦~3200¸U¾·¡AÁ`²£¶qªº¬ù¥|¤À¤§¤@¥Ñ·s¤éÅKÀò±o¡A¤@¥b±N¥X°âµ¹¤¤°êªº¿ûÅK¼t°Ó¡C

    2005¦~4¤ë13¤é¡A¥H¤W®üÄ_¿û¬°¥Nªíªº16®a¿ûÅK¥ø·~¤S¤£±o¤£»P¿D¤j§Q¨È¥²©M¥²©ÝÄq·~¤½¥q¡]bhp¡^¹F¦¨Äq¥Û¦~«×¦X¦P»ù®æ71.5¢Hº¦´Tªº¨óij¡C¦¹®É¡A¿D¤j§Q¨È¥²©M¥²©Ý¤½¥q¡B¤T¤«ª«²£¡B¥ìÄ𩾤T®a¦@¦P¾Ö¦³¶ZÂ÷¶Â¼wÄõ´ä¡]porthedland¡^¥H«n353¤½¨½ªºminingareacÅKÄq¡A¯Ã°Ò¥HªF15¤½¨½ªºbhp¡Ðob23/25ÅKÄq¡A¯Ã°Ò¦è¥_90¤½¨½³Bªºbhp¡ÐyandiÅKÄq¡A¶Â¼wÄõ´ä¥HªF175¤½¨½³Bªº°ª¯÷¨U´µ¡]golds|com|bsp;¤T¤«ª«²£»P¿D¤j§Q¨È¥²©M¥²©Ý¤½¥qªºÃö«Y«D¦P¤@¯ë¡AÂù¤è¦b§ó¦h»â°ì¦s¦bºò±Kªº¦X§@¡C¨Ò¦p¡A2006¦~11¤ë¡A¥²©M¥²©Ý¦V¤T¤«ª«²£¥X°â¤F¨ä¦b¯Ç¦Ì¤ñ¨Èªo®ð¥Ð15%ªº§Q¯q¡C¥X°â¥æ©ö§¹¦¨«á¡A¥²©M¥²©Ý«ù¦³°É´ú°Ï75%ªº§Q¯q¡A¤T¤«¤j¦è¬v¯à·½¤½¥q¡]mitsuiatlanticenergybv¡^«ù¦³15%ªº§Q¯q¡A«n«D°ê¦³¥Ûªo¤ÑµM®ð¤½¥qpetrosa«ù¦³10%ªº§Q¯q¡C¦¹©v¥æ©ö¤]¼Ð»xµÛ¤é¥»¤½¥q­º¦¸°Ñ»P¯Ç¦Ì¤ñ¨Èªº°É´ú³\¥i¡C

    ³q¹LÄ_¿û³o¼Ë¤@­ÓÃe¤jªº«Ø³]¶µ¥Ø¡A¤T¤«°]¹Î§â¦b¤¤°ê©M¿D¤j§Q¨È¡B¤Ú¦è¤T¦aªº¨Æ·~³sµ²¦b¤@°_¡C§@¬°°ê»ÚÅKÄq¥Ûªº³Ì¤j¡u¶R®a¡v¡A¤¤°ê¬°ÅKÄq¥Û¥Í²£°Ó¿é°e¤F·½·½¤£Â_ªº¥¨ÃB§Q¼í¡A¦P®É¤]Åé¹Á¨ì¤FÅKÄq¥Û»ù®æ¤Wº¦ªºµh­W¡C¨ü71.5¢Hº¦»ù´T«×ªº¼vÅT¡A2005¦~¤¤°ê¿ûÅK¥ø·~¦h¥I¥X¤F300»õ¤¸ªº¶i¤f¦¨¥»¡F»P¦¹¦P®É¡A°ê»ÚÅKÄq¥Û¥¨ÀY±q¤¤°ê¼´¨ì¤F30»õ¦Ü40»õ¬ü¤¸¤£µ¥ªº§Q¼í¤j³æ¡C

    ´N¦b¤W®üÄ_¿û¥Nªí¤¤°ê¿ûÅK¥ø·~±µ¨ü71.5¢HÅKÄq¥Ûº¦»ù«áªº¤@­Ó¤ë¡A¤T¤«ª«²£ªÀªøºj¥ÐªQ¼ü¡B±M°È°õ¦æ§Ð­û¦h¥Ð³Õ©ó2005¦~5¤ë20¤é²v»â40¾l¦W·F³¡¨ÓÄ_¿û¶i¦æ¬°´Á¤@¤Ñªº·F³¡¥æ¬y¡AÄ_¿û¶°¹Î¤½¥q¸³¨ÆªøÁÂ¥øµØ¡BÁ`¸g²z®}¼Ö¦¿°Ñ¥[¤F¥æ¬y·|¡C¥æ¬y·|¤W¡AÄ_¿û¦V¤T¤«ª«²£¶×³ø¤F¡mÄ_¿ûªº¤@Åé¤Æ§ï­²©M¿ûÅKµo®i³W¹º¡n¡AÂù¤èÁ`µ²¦^ÅU¤F¤W©¡·F³¡¥æ¬y·|¥H¨Ó¦X§@ªº¶i®i±¡ªp¡C¦¹®É¡A¤W®üÄ_¿û»P¤T¤«ª«²£¦bÁ`¸g²z·|ij¡B·F³¡¤¬¬£¡B±¡³ø¦@¨Éµ¥¤è­±ªº¦X§@¤w¸g¬O«D¦P¤@¯ë¡C

    ¡u­ºµo©w»ùÅv¡v¬OÀ`»æ¡AÁÙ¬O³´¨À¡H

    »P¤¤°ê¤£¦P¡A´X¥G100%¨Ì¿à¶i¤fÅKÄqªº¤é¥»¦b2005¦~71.5¢Hªºº¦»ù¤¤´X¥G²@¾vµL·l¡A¨ä¥D­n­ì¦]¬O¤é¥»¾Ö¦³®ü¥~¤j¶qªºÅKÄq¥Û¸ê·½¡C¦b¤Ú¦èªºÅKÄq¤¤¡A¤T¤«ª«²£©M·s¤éÅK¦û¦³«Ü¤jªÑ¥÷¡F¦Ó¦b¾ã­Ó¿D¤j§Q¨ÈÄq°Ï¸Ì¡A¨ì³B¥i¥H¬Ý¨£·s¤éÅK¡B¤T¤«ª«²£¡B¦í¤Í°Ó¨Æ¡B¥ìÄ𩾳o¨Ç¤é¥»¤½¥qªº¦W¦r¡A¥L­Ì¤w¸g¦b³v¨B±±¨î¿ûÅK·~ªº¤W´å²£·~¡CÁöµMº¦»ù¤]¨Ï¤é¥»ªº¿ûÅK¥ø·~§Q¼í¨ü·l¡A¦ý¤W´åÅKÄq¥Ûªº§Q¼í«o¥i¥HÀ±¸É¿ûÅK¥ø·~ªº·l¥¢¡C

    2006¦~5¤ë15¤é¡A¤Ú¦è²H¤ôªe¨¦»P¼Ú¬w²Ä¤G¤j¿ûÅK¤½¥q¼w°ê¸¦´Ë¡Ð§J¸¸§B¹F¦¨¨óij¡AÅKÄq¥Û¯»Äq»ù®æ¦b2005°]¦~¤Wº¦71.5%ªº°ò¦¤W¦A¤Wº¦19.0¢H¡F°ªÄl²y¹ÎÄq»ù®æ¤U­°3¢H¡C³o¬O¥@¬É¿ûÅK·~±q4¤ë1¤é¶}©lªº2006¦~«×²Ä¤@­ÓÅKÄq¥Û»ù®æ¨óij¡C¸¦´Ë¡Ð§J¸¸§B²y¹ÎÄq¥Î¶q¤ñ¨Ò¸û¤j¡AÅKºë¯»º¦»ùªº·l¥¢¥i¥H¦b²y¹ÎÄqªº­°»ù¤¤±o¨ìÀ±¸É,¥­§¡¦¨¥»¹ê»Ú¥u¤W¤É¤£¨ì10%¡C¾¨ºÞ³o­Ó¡uÄѯ»º¦»ù¡AÄCÀY­°»ù¡vªº¤@Åó¤l»ù®æ¨óij½T¹ê¥Rº¡À¸¼@©Ê¡A¦ý¬O³o­Ó¨óijªº²£¥Í²¦³º±q¥~³ò¥´¶}¤F»P¤¤°êÅKÄq¥Û½Í§Pªº¯Ê¤f¡C

    ¦b³o¦¸¤Ú¦è²H¤ôªe¨¦»P¼w°ê¸¦´Ë¡Ð§J¸¸§BÃm¤é«ù¤[ªºÅKÄq¥Û½Í§P¤¤¡A¦L«×³Ì¤j¨pÀçÅKÄq¥Û¥X¤f°Ósesagoa¤½¥qªí¥Ü¡A¸Ó¤½¥q±N§â¨ÑÀ³µ¹¤é¥»«È¤áªºÅKÄq¥Û»ù®æ¤W½Õ19%¡A±q¦Ó¿n·¥µ¦À³¤Ú¦è²H¤ôªe¨¦ªº»ù®æ½Í§P¡C¨ä¹ê¡A¤T¤«ª«²£¾Ö¦³¦L«×sesagoa¤½¥q51%ªºªÑ¥÷¡C¦L«×sesagoa¥Ø«e¦~²£Äq¥Û¶q¤j¬ù900¸U¾·¡A¨ä¥«³õ¦h¤¸¤Æ¡AÂл\¤é¥»¥D­nªº¿ûÅK¼t¤Î¼Ú¬w¤jªº¿û¼t¡C¤¤°ê¤j³°¥D­n«È¤á¬OÄ_¿û¡B°¨¿û¡B­«¿û¡B©ø¿û¡B«n¿û¡C

    2006¦~12¤ë21¤é¡AÄ_¿û¦b½Í§Pªº¶}©l¶¥¬q´N«æ¦£»P¤Ú¦è²H¤ôªe¨¦¤½¥q¦b¡u2007¦~«×°ê»ÚÅKÄq¥Û°ò·Ç»ù®æ¡v¤W¹F¦¨¤F¤@­P¡A±µ¨ü¤Wº¦9.5¢H¡A­º«×¨ú±o©Ò¿×ªº¡u©w»ùÅv¡v¡C¦¹«eªº¨â¦~¡A·s¤éÅK»P¤Ú¦è²H¤ôªe¨¦¤½¥q½Í§P¡A±µ¨ü¤F71.5¢Hªº»ù®æº¦´T¡AÀò±o2005¦~ÅKÄq¥Û­ºµo©w»ùÅv¡F¼w°ê¸¦´Ë¡Ð§J¸¸§B¹F¤S±µ¨ü¤F¤Ú¦è²H¤ôªe¨¦¤½¥q19¢Hªºº¦´T¡A¦ÓÀò±o¤F2006¦~­ºµo©w»ùÅv¡C·s¤éÅK©M¸¦´Ë§J¸¸§B¹F³£´¿¦]¬°¯à±q­ºµo©w»ùÅv¤¤±o¨ì¦n³B¡A§óÄ@·N¦b»ù®æ½Í§P¤¤§´¨ó¡C

    ÅKÄq¥Û³sº¦¤F¤T¦~¤§«á¡A¤]¬O¦b¤¤°ê²£·~¬É¹ïÄ_¿ûÀò±o2007¦~«×ÅKÄq¥Ûªº­ºµo©w»ùÅv¤j¥[Æg½à¤§»Ú¡A¤T¤«°]¹Î¤wµM®¨®¨§ïÅܤFµ¦²¤¡C¤¤°ê¿ûÅK¥ø·~²£¯à¥¨¼W¡A¦P®É¹ï©ó®ü¥~ÅKÄq¥Ûªº®ü¹B»Ý¨D¤]°ª³t¼Wªø¡C¤T¤«°]¹Îªº§Q¯qÂI«ê«ê´N¦b©ó¡uÀ°§U¡v¤¤°ê¿ûÅK¥ø·~µo®iªº¦P®É¡AÀò±o¤F¹ï©ó¿ûÅK²£·~Ãì¡]¥HÅKÄq¥Û¬°·½ÀY¡B¥Hª«¬y¬°¯Ã±a¡^ªº±±¨î¯à¤O¡C©ó¬O¡AÅKÄq¥Û³sÄò3¦~º¦»ùÁÙ¥¼¸¨¹õ¡A2007¦~ªº®ü¹B»ù®æ´N¶}©l½µf¡C

    2007¦~9¤ë5¤é¡A§@¬°°ê»Ú®ü¹B»ù®æ«ü¼Ðªºªiùªº®ü¤z´²³f«ü¼Æ¡]bdi¡^¤w¸g¨ì¹F8090ÂI¡A³Ð¾ú¥v·s°ª¡A¦ý¦b2003¦~©³¤§«e¡AbdiÁÙ¨S¦³¬ð¯}¹L2400ÂI¡C¦Ó·í¤éªº¤Ú¦è¡B¿D¤j§Q¨È¦Ü¤¤°ê¥­§¡ÅKÄq¥Û®ü¹B¶O¤]¦A¦¸³Ð¤U¾ú¥v·s°ª¡C¤Ú¦è¹Ï¤Ú®Ô´ä¦Ü¥_¨Ú¡BÄ_¤s´ä¥­§¡ÅKÄq¥Û®ü¹B¶O¬°68.563¬ü¤¸/¾·¡A¤ñ2006¦~¥þ¦~¥­§¡¹B¶O¤Wº¦148.15%¡F¿D¤j§Q¨È¦è¿D´ä¦Ü¥_¨Ú¡BÄ_¤s´ä¥­§¡ÅKÄq¥Û®ü¹B¶O¬°26.123¬ü¤¸/¾·¡A¤ñ2006¦~¥þ¦~¥­§¡¹B¶O¤Wº¦120.01¢H¡C

    ®ü¹B¶Oªº¤j´T´£°ª¡A¦A¦¸Åý¤¤°ê¿ûÅK¥ø·~³´¤J§¨Á_¤¤¡A¤é¥»¥ø·~«o«Ü¥­ÀR¡C¤é¥»¿ûÅK¥ø·~¦h¼Æ»P²î¹B¤½¥qñ­q¤Fªø´Á¨óij¡A¯à®³¨ì§ó«K©yªº®ü¹B»ù®æ¡C¤é¥»¿ûÅK¦æ·~©M®ü¹B¦æ·~ªº­«­n¥ø·~¡A¬Æ¦Ü³y²î¥ø·~¡A³£¬O¤¬¬Û¥æ¤e«ùªÑ§Q¯q¦@¦PÅé¡A¦PÄݦ@¦Pªº°]¹Î¦¨­û¡A§Y¨Ïº¦»ù¤]¬O¿ú±q¥ª¤â²¾¨ì¥k¤â¡A¹ï¾ãÅé§Q¯q¨S¦h¤j¼vÅT¡C¦Ó¥B¡A¤é¥»¦³«Ü§¹µ½ªº®ü¹B¥«³õ©M¤¤¤¶ªA°ÈÅé¨t¡A¯à³q¹L¹ï¹B¿é»ù®æªº´Á³f¶R½æÂê©wº¦»ù­·ÀI¡A¬Æ¦Ü¾ÞÁa¯S©w»â°ìªº¹B»ù¡C

    ¤£¶È¦p¦¹¡A®ü¹B¶Oªº¤j´T´£¤ÉÁÙ¬°¤T¤«°]¹Îªº°Ó²î¤T¤«¤½¥q±a¨Ó¤F¥¨ÃB§Q¼í¡A¬°¨äÂX¥R³W¼Ò³þ©w¤F°í¹êªº°ò¦¡C2006¦~5¤ë30¤é¡A¤é¥»³Ì¤jÀç¹B°Ó°Ó²î¤T¤««Å§G¡A¸Ó¤½¥q­p¹º«Ø³y43¿´ÅKÄq¥Û¹B¿é²î¡A¥Hº¡¨¬¹w´Á¤¤ÅKÄq¥Û¹B¿éªø´Á¼Wªøªº»Ý­n¡C³o¤@¤j³W¼Òªº§ë¸ê±N¥[±j°Ó²î¤T¤«§@¬°¥@¬É¤W³Ì¤jªº¦n±æ¨¤«¬·s²î¸gÀçªÌªº¦a¦ì¡A¨Ï¸Ó¤½¥q¦Ü2010¦~±q¨ÆÅKÄq¥Û©M·ÒµJ·Ñ¹B¿éªº²î¶¤¹F110¿´¦n±æ¨¤«¬²î©M30¿´¤Ú®³°¨«¬²î¡C

    °Ó²î¤T¤«¡]¤¤°ê¡^¦³­­¤½¥q¦¨¥ß©ó1995¦~¡A¬°°Ó²î¤T¤«ªº¥þ¸êªþÄݤl¤½¥q¡AÁ`³¡³]©ó¤W®ü¡A¦b¤¤°ê¦³27­Ó¤À¤½¥q/¥Nªí³B¡A¤À§G¦bªu®ü¦U­«­n¤f©¤¤Î«°¥«¡C2002¦~¡A°Ó²î¤T¤«¡]¤¤°ê¡^¦³­­¤½¥q¦b¤½¥q¤º³¡¦¨¥ß¤F¡u¤¤°ê¨Æ°È¾Ô²¤©e­û·|¡v©M¯µ®Ñ³B¡A±Mªù¬ã¨s¡B¨î©w©M¹ê¬I¦b¤¤°ê©Ý®i·~°Èªº¾Ô²¤¡C°Ó²î¤T¤«°µ¬°¥þ²y³Ì¤jªºÄq¥Û¹B¿é¥ø·~¡A¹ï¤¤°ê©M¥þ²yªº®ü¹B¥«³õÁA¦p«ü´x¡AÅãµM¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¹ï®ü¹B¥«³õªº»ù®æ¬I¥[¼vÅT¡C

    ¦b2003¡Ð2008¦~ÅKÄq¥Û©M®ü¹B¶O»ù®æ¤jº¦¤¤¡A¤é¥»§@¬°¥@¬É¿ûÅK¥Í²£¤j°ê©l²×¯Ý¦³¦¨¦Ë¡C³o¬O¦]¬°¡A¤T¤«ª«²£©M°Ó²î¤T¤«µ¥°]¹Î¥ø·~¬Û¤¬°t¦X¡A©l²×§â«ùµÛÅKÄq¥Û¸ê·½©Mª«¬y¡A¤Sº¯³z¨ì¿ûÅK²£·~©M¶T©öªº­Ó¦UÀô¸`¡AµL½×»ù®æ¦p¦óÅܤơA³£¯à¤Æ¸Ñ»ù®æªi°Êªº­·ÀI¡C¥t¥~¡A·s¤éÅKµ¥¤é¥»¿ûÅK¥ø·~¾Ì­É°ªºÝ§Þ³N¡B°ªºÝ²£«~Àu¶ÕÁÙ¥i¥H±N¸ê·½»ù®æ¤Wº¦¶Ç»¼¨ì¥þ²y¥«³õ¤W¡C¤é¥»ªº¸gÅç§i¶D§Ú­Ì¡A´x´¤¥D¾ÉÅv¤ñª§¨ú©w»ùÅv§ó¬°­«­n¡A¨S¦³¡u²£·~¥D¾ÉÅv¡v®Ú¥»½Í¤£¤W¡u©w»ùÅv¡v¡C

    2008¦~1¤ë23¤é¡A°ê¤º¦U¤jºô¯¸Âà¸ü¤F¡m°Ó°È¶g¥Z¡nªº¤@½gÃD¬°¡mÁôªÌ¤T¤«¡nªº¤å³¹¡A¨ä¤¤´£¨ì²MµØ¤j¾Ç¸gÀÙºÞ²z¾Ç°|¤¤°ê¹s°â¬ã¨s¤¤¤ß§õ­¸±Ð±Âªº¬Ýªk¡A¥L»¡¡G¡u¤T¤«ª«²£ªºÀu¶Õ¤§¤@¥D­nÅé²{¦b¥¦¹ï°Ó«~»ù®æªº±±¨î¤O«×¤W¡A¤T¤«ª«²£¤O¨D»ù®æí©w¡A³¡¤À±¡ªp¤U¬Æ¦Ü¥i¥H±±¨î°Ó«~»ù®æ¨«¶Õ¡A±q¦Ó®µ¨î¤U´å¥ø·~¡C¡v¸Ó¤å³¹ÁÙµû½×»¡¡G¡u¤T¤«°]¹Î¦b¥þ²y½d³ò¤º³q¹LªÑ¥÷§ë¸ê»E¶°¤j¶q³s±a¥ø·~¡A³oºØ«ùªÑ¤è¦¡¾¨ºÞ¤£¯à§¹¥þ±±¨î¹ï¤è¡A¦ý¤]¨Ï±o¤T¤«ª«²£¥i¥H°Ñ»P¨ì§ó¦h¥ø·~ªº¸gÀ笡°Ê¤¤¥h¡A±q¦Ó§Q¥Î¦Û¤v¦b«H®§©Mºôµ¸¤WªºÀu¶Õ¨Ó¼vÅT¹ï¤è¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹