¤p»¡³ÕÄý > ¬ì¤Û¤p»¡ > ¬P»Ú¹A³õ¥D

¥¿¤å ²Ä285³¹ ¸ô¹L ¤å / ªêÂߥ¨¾_

    ²Ä285³¹¸ô¹L¡]¤@§ó¡^

    ¦Y§¹¤F¦­À\¡A¬~¤F¤@­Ó¾þ¡A´«¤F¤@¨­¦çªAªº¹pÄ£¤Ñ¡A±aµÛ¶À¬u¥H¤Î¥|¤Q¤K¦WÅ@½Ã¡A¯E¯E¿º¿ºªº­¼§¤¤»½ø³°¦æ¨®½ø¡AÂ÷¶}¤F¦Û¤vªº²ø¶é¡C

    ²ø¶é¶ZÂ÷¾Ç°|ÄY®æ»¡°_¨Ó¡A¨ä¹ê¨Ã¤£ºâ¤Ó»·¡A°Ï°Ïªº¤­­Óµó°Ï¤£¤j¤@·|¨àªº¥\¤Ò´N¨ì¤F¡C

    ¹pÄ£¤Ñ©è¹F¾Ç°|ªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O®t¤£¦h¤QÂI¥bªº®É¶¡¤F¡C¤£¹LÅãµMªù½Ã±o¨ì¹L®Õ¤èªº³qª¾¡A¦]¦¹¹pÄ£¤Ñ¨Ã¨S¦³¨ü¨ìªù½ÃªºªýÄd¡A»´¦Ó©öÁ|ªº´N§¤¨®¶i¤J¤F¾Ç°|¤º¡C

    ³o¤]´N¬O¹pÄ£¤Ñ½}¤F¡A¦pªG´«¤@­Ó¾Ç¥Í¿ð¨ìªº¸Ü¡A¦­´N³Qªù½Ã³qª¾®Õ°È³B¤F¡C

    ¤£±o¤£»¡¡A§J©Ô§J»P®Õ¤èªº·¾³qÁÙ¬O»â¹pÄ£¤Ñ«D±`ªºº¡·N¡C

    ¨®¤l°±¦b¤F°±¨®³õ¡A¹pÄ£¤Ñ±a¤W¤F¶À¬u¥H¤Î¤Q¦W¤H³y¤H¤h§L¡A·Q±Ð«Ç¨«¥h¡C

    ¨Ó¨ì±Ð«Çªù¥~¡A¹pÄ£¤ÑºV¤FºVªù¡C

    ¼M~~

    ±Ð«Çªº¤jªù©Ô¶}¡A¨º¦W¤k¦Ñ®v¨«¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u§Ú¨Ó³ø­Ó¨ì¡A´N¤£¶i¥h¤F¡C±zÄ~Äò¤W½Ò§a¡A¥´ÂZ±z±Ð½Ò¯u¬O¤£¦n·N«ä¡C¡v¡A¹pÄ£¤Ñ¸Ë¼Ò§@¼Ëªº¹ï¦Ñ®v»¡¡C

    ³o¦W¦Ñ®v¬ÝµÛ¹pÄ£¤Ñ¡A»ó¤l®tÂI¨S¦³³Q®ð¬n¤F¡C

    ¤£¹L·Q¨ì®Õªøªº³qª¾¡A¦o¤]¤£¯à¹pÄ£¤Ñ«ç»ò¼Ë¡A²¦³º¨­«áªº¾a¤sµw©O¡C

    ³o¦ì¦Ñ®v¥H¬°¹pÄ£¤Ñªº¾a¤s¬O§J©Ô§J¡C

    ¡u¥H«á¦­ÂI³ø¨ì¡A­n¤£µM¤¤¤È¥ð®§ªº®É­Ô³ø¨ì¤]¥i¥H¡A¤£­n¬DµÛ§Ú¤W½Òªº®É­Ô¨Ó´N¥i¥H¤F¡C¡v

    «Ü©úÅ㪺¡A³o¦W¤k¦Ñ®v«D±`ªº¤£º¡¡C

    ¹pÄ£¤ÑºJ¤FºJ¼L¡AÁq¤FÁqªÓ»H¡C

    ¡u¦nªº¦Ñ®v¡A¥H«á§Ú¤¤¤È¦Ñ³ø¨ì´N¬O¤F¡A¤µ¤Ñºâ¬O§Ú¤£¹ï¡C¡v

    »¡§¹¡A¹pÄ£¤ÑÂਭ±aµÛ¶À¬u¥H¤ÎÅ@½Ã­Ì¡AÂਭÂ÷¥h¡C

    ³o¦W¦Ñ®v¬ÝµÛ¹pÄ£¤Ñªº­I¼v¡A²¶¤l¤¤¤£Â_ªº°{¹L²§¦â¡C

    ¡u¬Q¤Ñ±ß¤WÅ¥¦P§Ó­Ì»¡¡A§J©Ô§J¬£»º¯S§O¦æ°Ê¶¤¥h¤F®w§J´µªº®a¡C·Q¨Ó§J©Ô§J¬O¬°³o­Ó¤p³Ã¥ë¥XÀYªº¡A¥i¨£¥L­ÌªºÃö«Y«Ü¤£¤@¯ë°Ú¡C¡v

    ¡u¦hÁ«¬Q¤Ñ¤W¤È§Ú´NÅý®w§J´µªº¤k¨àÂ÷¶}¤F¾Ç®Õ¡AÁÙÅý¥L­Ì·h¤F®a¡C­n¤£µMªº¸Ü¡A»¡¤£©w¯u³Q§J©Ô§J³o­Ó³Ã¥ëªº¤â¤F¤]¤£¦n»¡©O¡C¡v

    ¨£¹pÄ£¤Ñªº­I¼vÅã¥Ü¡A¤k¦Ñ®v¤]Âਭ¨«¦^¤F±Ð«Ç¡C

    ¡u¯«Ä£«Ò°ê¤w¸g»G¦´¤F¡A§Ú­Ì¦Û¥Ñ¸Ñ©ñ²Õ´¡A¤@©w·|±aµ¹³o­Ó«Ò°ê¨I­«ªº¥´À»©M§Æ±æ¡v¡A¦Ñ®v¦^¨ì±Ð«Ç«á¡A¬ÝµÛ­±«eªº³o¨Ç¾Ç¥Í­Ì¡A¡u³o¨Ç´N¬O¥¼¨Óªº§Æ±æ¡A§Ú¤@©w¤£¯àÅý¥L­Ì¾Ç²ß«Ò°êªº¨º¤@®M¡C¡v

    ¡K¡K

    ¡K¡K

    ¹pÄ£¤Ñ¥i¤£¤£ª¾¹D¡A¨º¦ì¦Û¤v¦W¸q¤Wªº¯Z¥D¥ô¦Ñ®v¡A¨ä¹ê­I¦a¸Ì´N¬O¤@¦W¬¡ÅD¦b«n¤è¬P°ìªº¤Ï§Ü²Õ¦¨­û¡C

    ¤£¹L´Nºâ¹pÄ£¤Ñª¾¹D¤F¡A¥L¤]¤£·|°µ¤°»òªº¡C¦b¹pÄ£¤Ñ¬Ý¨Ó¦o­Ì¤Ï§Üªº¬O¯«Ä£«Ò°êªº¡A¤S¤£¬O¤Ï§Ü¦Û¤vªº¡C

    ¨º»ò³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦Û¤v¤S¦ó¥²¦h¦¹¤@Á|¦hºÞ¶¢¨Æ©O¡C

    ¦b¹pÄ£¤Ñ¬Ý¨Ó¡A¦pªG¯«Ä£«Ò°ê¯uªº¶Ã¤F°_¨Ó¡A¨ä¹ê¹ï¦Û¤v¨Ó»¡¤]¬OÆZ¦³§Qªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦]¦¹¹pÄ£¤Ñ¤~¤£·|¦b¥G³o¨Ç¤Ï§Ü²Õ´ªº¡A«e´£¡A¨º´N¬O¤£­n·S¨ì¦Û¤v¡C

    ¦pªG¯uªº¬O­n·S¤W¤F¦Û¤v¡A½ÖºÞ§A¬O¤£¬O¬°¤F¤H¥ÁÁÙ¬O¦Û¤v¡A¹pÄ£¤ÑªÖ©w¬O­n¥þ³¡±N¥L­Ì³£·F±¼ªº¡C

    Â÷¶}¤F®Õ¶é«á¡A¹pÄ£¤Ñ§h©J¦Û¤vªº¥q¾÷¡A¶¶µÛ¤j¸ô«e©¹½Ã¬P«°ªº¾x¥«¡C

    ±q¾Ç°|°Ï³o¸Ì«e©¹½Ã¬P«°ªº¸ôµ{¤£ºâ»·¡A¤j¬ù¥b­Ó¤p®Éªº¨®µ{¡C¦pªG¹pÄ£¤Ñ­¼§¤ªº¬OºÏÄa¯Bªº¨®½ø¡A¨º»ò³o­Ó®É¶¡ÁÙ·|§óµu¡C

    ¤£¹L¹pÄ£¤Ñ¬°¤FºCºCªº¨É¨ü¤@¤U¡A¦]¦¹ÁʶRªº¥þ³£¬O³°¦æ¨®½ø¡A¦]¦¹¦b³t«×¤W´N¤ñ¸ûºC¤F¡C

    ¦ý¥b­Ó¤p®Éªº¨®µ{¡A¹ï©ó¹pÄ£¤Ñ¨Ó»¡ÁÙ¬O¥i¥H§Ô¨üªº¡C

    §¤¦b¼e´¯ªº¨®´[¤º¡A¹pÄ£¤Ñ·n¤U¤F¨®µ¡¡A¥ô¾Ì¨®¥~ªº­·¨à¶¶µÛ¨®µ¡§j©Ø¦Û¤vªº­±Ãe¡A¥L«hªY½à°_¹D¸ô¨â®Çªº­·´º¡C

    ¶À¬u§¤¦b¤F¹pÄ£¤Ñªº¹ï­±¡A¦o¥´¶}¤F¨®¸üªº¤p¦B½c¡A±q¤¤®³¥X¤F¤@²~«ÕÂŦ⪺°s¤ô¡A­Ë¶i¤F¤ô´¹ªM¤¤¡A¡u¤Ö·Ý¡A»Ý­n¨Ó¤@ÂI¶Ü¡H¡v¡C

    ¹pÄ£¤Ñ»D¨¥¡A¦¬¦^¤F¦Û¤vªº¥Ø¥ú¡A¬Ý¤F¤@²´¶À¬u¡C

    ©ï°_¤â¨Ó¡A±µ¹L¤F¤ô´¹ªM¡A¦ý¬O¹pÄ£¤Ñ¨Ã¨S¦³°¨¤W¶¼¤U³oªM°s¡C

    ¥L±N¤ô´¹ªM®³¦b¤â¤¤¡A·L·Lªº®Ì°Ê¤F¤@¤U¡Cª`µøµÛ¦bªM¤¤¤£°±·n®ÌªºÂŦâ²GÅé¡A¹D¡G¡u¤£ª¾¹D¬°¤F¤°»ò¡A§Ú«Ü³ßÅw³Ü³oºØ°s¡A¦P®É¤]«Ü³ßÅw¬Ý¥¦ªº³oºØÃC¦â¡C³oºØ«ÕÂŦâ´X¥GÁÙ±a¨Ç³z©úªº²GÅé¡A¨Ï§ÚÁ`¬O·Q¹³µÛ¦Û¤v¾Ö¦³¤F½«ÂŦ⪺¤ÑªÅ¡C¡v

    ÀRÀRªº§¤¦b¨º¸Ì¡AÅ¥µÛ¹pÄ£¤Ñªº§C»y¡C¶À¬u¹L¤F¤@·|«á¡A¹ï¹pÄ£¤Ñ»¡¡G¡u¤Ö·Ý¡A±z¬O¤£¬O·Pı¦Û¤v¤£¤Ó¦Û¥Ñ¡H¡v

    ¹pÄ£¤Ñ·«¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡u¬°¦ó³o»ò»¡©O¡H¡v

    ¶À¬u¬ÝµÛ¹pÄ£¤Ñ¡A«Ü¬O»{¯uªº¦^µª»¡¡G¡u¤Ö·Ý¡A±z³ßÅwÂŤѡA¨º¬O¦]¬°¤ÑªÅ«Ü¼e¼s¡A³oÃÒ©ú¤F±z¨ä¹ê¤º¤ß¤¤¤@ª½·Q­n¤@¥÷¦Û¥Ñ¡A¦P®ÉÁ٫ܳßÅwµL©ëµL§ôªº¤é¤l¡C¡v

    Å¥¤F¶À¬uªº¸ÑÄÀ¡A¹pÄ£¤ÑµL¥i©`¦óªº¯º¤F¯º¡C

    ¥L¨Ã¨S¦³»¡¶À¬u»¡ªº«Ü¹ï¡A¦ý¬O¤]¨S¦³¶À¬u»¡ªº´N¤£¹ï¡A¹pÄ£¤Ñ®Ú¥»´N¨S¦³¦^µª¨ì©³¦o»¡ªº¥¿½T¤£¥¿½T¡C

    ¨ä¹ê¹pÄ£¤Ñ¦Û¤v¦ó¹Á¤£ª¾¹D¡A¨ä¹ê¶À¬u»¡ªºÁÙ¬O¦³¨Ç¹D²zªº¡C

    ªí­±¤W¬Ý¡A¹pÄ£¤Ñ¨­¬°¤@­ÓºØ±Úªº­º»â¡A¾£¤U²{¦b®t¤£¦h¤]¥Î¤F¼Æ¤d¸Uªº¤H¤f¡A¦P®É¾ÔÄ¥´X¦Ê¸U¿´¡AÁÙ¬OÆZ¯î¬P°ìªºÁ`·þ¡K¡K

    ¦ý³o¤@¤Á³£¬O«Ø¥ß¦b¾Ö¦³¦ì­±¨t²Îªº°ò¦¤W¡A¦pªG¨S¦³¦ì­±¨t²Îªº¸Ü¡A¤Ñª¾¹D¥L¦Û¤v²{¦b¬O¤£¬O¤w¸g¦¨¬°¤p¦æ¬P¤Wªº¤@°ï¬\°©¤F©O¡C

    ªp¥B´Nºâ¾Ö¦³¤F¦ì­±¨t²Î¨º¤S«ç»ò¼Ë¡A¨ìÀY¨Ó¦Û¤vÁÙ¤£¬O­nÁȨú«H¥ÎÂI¡A¨Óú¯Ç¨t²Îªºµ|ª÷¡AÁÙ­n¾á¤ß®É¤£®É¥X²{ªº³Â·Ð¡C

    ³o¹ï©ó¦b­ì¨Óªº¥@¬É¤¤¡A¤@ª½¹LµÛ»P¥@µLª§ªº¤é¤lªº¤@­Ó¦v¨k¨Ó»¡¡Aªº½T¬O¦³¨ÇÃø¥H±µ¨ü¡C

    ¹pÄ£¤Ñª¾¹D¡A¦Û¤v®Ú¥»¤£¬O¨ººØ¦³¤ýÅQ¤§®ðªº¤H¡A¥L¥u¬O¤@­Ó¥­¤Zªº¤H¦Ó¤w¡C¥L¤]·|©t¿W¡A¤]·|¦³®£Äß¡A¤]·|®É¤£®Éªº¦³¦UºØ**ªº¥­¤Z¤H¡C

    ¥L·Q©À¦b­ì¨Ó¥@¬É¤¤ªº¨º¨ÇªB¤Í¡A·Q©À­ì¨Ó¥@¬É¤¤ªº¤@¤Á¡A¦ý¤]¥u¬O·Q©À¦Ó¤w¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¦Û¤v¤w¸g¦^¤£¥h¤F¡C

    µuµuªº¤@¦~®É¶¡¡A¹pÄ£¤Ñ¤£¥i¯àªº§¹¥þ¾AÀ³³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A¥L¤£¬O¨ººØ¤¤ªº¥D¨¤¡A¥L¥u¬O¤@­Ó¦³¦å¦³¦×ªº¥­¤Z¤H¡C

    ´N¹³¬O¶À¬u»¡ªº¡A¹pÄ£¤Ñªº½T¬O´÷±æ¦Û¥Ñ¡A¥L´÷±æ¹L¨ººØ»P¥@µLª§ªº¤é¤l¡C

    ¦ý¦p¤µ¡K¡K

    ¹pÄ£¤Ñ¤@¤f³Ü±¼¤F¤ô´¹ªM¤¤ªºÂŦâ²GÅé¡A¤@ªÑÁ¡²ü¨ý¹Dªº¦B²D·Pıª½½Ä¸£ªù¡C

    «¢~~

    ±N¤â¤¤ªº°sªM»¼µ¹¤F¶À¬u¡A¹pÄ£¤Ñ¹ï¦o·n¤F·n¤âªí¥Ü¤£¦AÄ~Äò³Ü¤F¡C

    ¡u¦³¨Ç®É­Ô¡A§Ú­Ì¥¢¥hªºªF¦è¡A³£¬O»Ý­n¨ÓÃh©Àªº¡C¦ý¤]¶È¶È¬OÁÙ©À¦Ó¤w¡A²¦³º§Ú­ÌÁÙ­n¥Í¦s¡A²{¹ê»Ý­n§Ú­Ì¬Ý²M«e¤èªº¹D¸ô¡C¡v

    ¹pÄ£¤Ñ»¡¥X¤F¤@¬q²ö¦W¨ä§®ªº¸Ü¨Ó¡AÅý¶À¬u¤@ÀYªºÃú¤ô¡C

    ¤£¹L¬ÝµÛ¹pÄ£¤ÑªºÁy¤W¨º¸¨¹æªº¯«¦â¡A¶À¬u¤]¨IÀq¤F¤U¨Ó¡A¦oª¾¹D³o­Ó®É­Ô¦Û¤v»¡¤°»ò³£¬O¨S¦³¥Îªº¡C

    ¨®¶¤½w½wªº¾p¤J¤F«°¥«ªº¥~³ò¡A¦¹®É¨®¥~¹D¸ô¨â®Çªº´º¦â¡A¤w¸g§¹¥þªº§ïÅÜ¡C

    ­Z±Kªº¾ðªL¡A³Q¿ûÅK«Ø¿v©Ò¨ú¥N¡A¯ó¦a³Q¤ôªd¯ëªºª«½è©ÒÂл\¡C

    µó¹D¨â®Çªº¦æ¤H¤]ºCºCªº¦h¤F°_¨Ó¡A¦P®É¦bµó¤W¹pÄ£¤Ñ©ñ²´¬Ý¥h¡Aµó¹D¨â®Ç¨ºµY²wº¡¥Øªº©ÛµP¡AÅý¹pÄ£¤Ñ²×©ó·P¨ü¨ì¤F¤@µ·µ·¤j¦t©z®É¥N«°¥«¥Í¬¡ªº®ð®§¡C

    ¡u­ø¡A³o­Ó®É¥N©~µM¤]¦³¤^¤¢ªº¶Ü¡H¡v¡C

    ¨®½ø¾p¹L¡A­¸³uªº¤@ºJ¡A¹pÄ£¤Ñ¬Ý¨ì¦b¤@­Ó©ü·tªº¤p«Ñ¤f³B¡A±²ÁYµÛ¤@­ÓÁÙ¦bºÎıªº³Ã¥ë¡C¯à¦b¨ººØ¦a¤èºÎıªº¤H¡A°£¤F¬y®öªÌ´N¬O¤^¤¢¤F¡A¤]¤£©Ç¥G¹pÄ£¤Ñ¯à¦³³o¼Ëªº·P´n¡C

    ¬Ý¨Ó³o¼Ëªº¤H¡AµL½×¬O¦b¤°»ò¼Ëªº¦~¥N¡A³£·|¦s¦bªº§r¡C

    ¨®¤lÄ~Äò«e¶i¡A¸ô¤Wªº¦æ¤H­Ì¡A¯É¯É¹ï³o­Ó¨®¶¤°¼¥Ø¡C

    ÁöµM³o¨Ç¦æ¤H¤j¦h³£¬O¥|¤­µ¥ªº¤½¥Á¡AÄÝ©ó«n¤è¬P°ì³Ì©³¼hªº¦s¦b¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí¥L­Ì´N¨S¦³¤°»ò²´¥ú¡C

    ¹pÄ£¤Ñªº¨º½ø¥[ªø¨®¨®ÀY¡A¤@ÁûÃþ¦ü»Èªeªº¼Ð»x¡AµL®ÉµL¨è¤£¦b¦V¤H­ÌÃÒ©úµÛ¡A³o¬O«Ò°ê³Ì³Ì³»¯Å©ù¶Qªº»¨µØ³°¦æ¨®½ø¡C

    ¯à°÷¾Ö¦³³oºØ¨®½øªº¤H¡A°£¤F¬O¤@­Ó¶Q±Ú¤§¥~¡AÁÙ¬O¤@­Ó¤j´I»¨¡C

    ¦]¦¹¦æ¤H­Ìªº¥Ø¥ú¤¤µL¤£¥Rº¡¤F¶ú§ª©M¸r¼}ªº¯«¦â¡C

    ¹pÄ£¤Ñªº¨®µ¡ÁÙ¨S¦³Ãö¤W¡A¦P®É¨®½øªº³t«×Á٫ܽwºC¡C

    ¤H­Ì¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨ì¨®¤º§¤µÛªº¬O¤@­Ó¯»ÀJ¥ÉµZªº¤p¨k«Ä¡C

    ¦Ó¹pÄ£¤Ñ¹ï©ó³o¨Ç¤H¨º¸r¼}¶ú§ª«ëªº¥Ø¥ú²Î²ÎµLµø¡A¤Ï¦ÓÁÙ¦³¨Ç«Ü¬O¨É¨ü¡C

    ¡u¦Ñ¤l¥H«e¤]¬O§A­Ì³o¼ËµL¥Îªº¤H¡A¨C·í§Ú¬Ý¨ì¨º¨Ç´I¤G¥N©x¤G¥N­Ì¡A¾r¾pµÛ»¨¨®Îص۬ü¤kªº®É­Ô¡A§Ú¤]¬O·|¬yÅS¥X³o¼Ëªº¥Ø¥úªº¡C§Ú«Ü²z¸Ñ§A­Ì¡K¡K¡v

    ¹pÄ£¤Ñ¦b¦Û¤vªº¤ß¸ÌÀqÀqªº¹¿©B¡C

    ¤£¹L²{¦b¹pÄ£¤Ñ¤w¸g¤£¦A¬O¥H«eªº¨º­Ó¦v¨k¤F¡A¥L²{¦b¤w¸g¦¨¬°¤F¦Û¤v´¿¸g¸r¼}¶ú§ª«ëªº­þ¤@Ãþ¤H¡C

    ÀqÀqªº·n¤W¤F¨®µ¡¡A¹pÄ£¤Ñ¹jµ´¤F¥~¬Éªº¨º¨Ç¥Ø¥ú¡C

    ¡u§Ú«ç»òı±o³o¸Ì¦³ÂI¹³¬O³h¥Á°Ï©O¡H¡v

    ¨®¶¤¶V¬O¦V«e¶}¡A¹pÄ£¤Ñ¶V¬Oı±o©_©Ç¡C

    ¦]¬°¥~­±ªº«Ø¿v¤£¤Ö³£¬Où׸ñ´³´³ªº¡A¦P®É¥~­±ªº¦æ¤H­Ìªº¦çµÛ¤]¤£¬O«Ü¦nªº¼Ë¤l¡C

    ¦pªG©ô°]¦b¹pÄ£¤Ñªº¨­Ãä¡A¨º»ò¤@©w·|µ¹¥X¤@­Óµª®×¡A¥i±¤©ô°]²{¦bÁÙ¦b¤W¾Ç¡A¶À¬u®Ú¥»´N¤£À´³o¨Ç¡A©Ò¥Hª`©w¡A¹pÄ£¤Ñ¤£·|¦³µª®×ªº¡C

    ¤£¹L¬JµM¨­Ãä¨S¦³¤H¯à¦^µª¡A¨º»ò¹pÄ£¤Ñ¨M©w¦Û¤v°Ý°Ý¦n¤F¡C

    ¡u°±¨®¡v

    ¦b¸ô¹L¤@­Ó¤Q¦r¸ô¤fªº®É­Ô¡A¹pÄ£¤Ñ³Û¤F¤@Án¡C

    ²Ä285³¹¸ô¹L.

    ²Ä285³¹¸ô¹L¡A¨ìºô§}
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹