²Ä¤¶° ¦W°Ê¤Ñ¤U ²Ä¤C¶° ²Ä¤E³¹ ±a¨ë¬ü¤H(¤U) ¤å / ¤ß¦b¬y®ö
. Æħ¬¥ÁÙ¦b¦Ò¼{µÛ¬O¤£¬O¸Ó_i±iÀR-i_¹q¸Ü¤ù¤ËÆÀ¥dÆѸ`´X¦Ö¨Ó¨ì¤F«ÈÆU¡C
¡u§A«ç»ò¤U¨Ó¤F¡H¤£ºÎ¶Ü¡H¡vªL¬¥´hi
¡uº½º½¤w¸gºÎµÛ¤F¡A§Ú¨Ç¨Æ·Q©M§A»¡»¡¡CÆÁÈ}©]ªºÁnµ«Ü§C¡A¦üÅå¿ô¤F¼Ó¤Wªº¤ë«¦
¡u§Ú¤]·Q°Ý§A©O¡Aº½º½«ç»ò¬ðµM´N¦¨¤F¤ÑÄþªºº×¦]©O¡H¡zªL¬¥±Nµµ©]©Ô¨ì¥L¨Ã䧤¤U¡A¦³¨Ç°g´bªº°Ý¹D¡C
¡u¬O²ú²úµ·»¡ªº¡A²ú²úµ·»¡ªº¸Ü¡A±q¨Ó¨S¿ù¹L¡B_¡vµµ©]µyµy¿ðºÃ¤F¤@¤U»¡¹D¡C
¡u²úÆȱ¥¥¯²Ä¦¸Å¥¨ì³oÓ¦W¦r¡A¡u¦o¤S¤R½Ö¡H¡v
¡u§Ú¤£ª¾¹D¡AÆȱq‹Õ¦³¨£¦o¡CÆÁ_µµ©]·n¤F·nÀY¡A¡u¦ý¬O¡A§Úª¾¹D·¨·|ªø«Ü«H¥ô¦o¡A¥i¥H»¡¡A¦o¬O·¨·|ªø³Ì«H¥ôªº¤H¡A¤£¹ï¡A¦o¥i¯à¤£¬O¤H¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A§Ú³£ÃhºÃ²ú²úµ·¨Ã¤£¬O¤H¡CÆÁ¡u¤£¬O¤H¡H¡vªL¬¥¤S¬O-§A¹ï¨ºÓ²ú²úµ·ÁA¸Ñ¦h¤Ö¡H¡v
¡u¿y©R®v¦u«h©w¿y©R®v¤£¯à¥D°Ê¬°¥L¤H¿y©R¡A§Aª¾¹D¿y©R®v¨ó·|¬O«ç»òª¾¹D¬O§_¦³¤H¥D°Ê¬°¤@¤H¿y©Rªº¶Ü¡H¡vµµ©]·Q¤F·Q¤Ï°Ý¹D¡C
¡u¤£ª¾¹D_¡vªL¬¥·n·nÀY¡A¥L´¿¸g¤]·Q¹LÓ°Ý.¦ý¬O«o¨S¦³µª®×¡C
¡u¹ê»Ú¤W¡A¨C¿y©R®vªº¦æ¬°¡A²ú²úµ·³£ª¾¹D¡A©Ò¥H¡A¤@¥¹¦³¤H¥D°Ê¬°¥L¤H¿y©R¡A·¨·|ªø«Ü§Ö´N·|ª¾¹D¡CÆÁ¥d©]§CÁn»¡i.ÆÀ²ú²úµ·¦ü¥GµL©Ò¤£ª¾¡A©Ò¥H¡A·¨ªø¦ÛµM¤]¹ï¦o«Ü«H¥ô¡CÆÁ
¬¥¤ß·L·L¤@¾_¡AÓ²ú²úµ·¡A¨ì©³¬O¤°»òªF¦è©O¡H¦pªG¦o¬O¤H¡A«ö²z»¡¡Aµµ©]À³¸Ó·|¨£¹L¦o¡A¤£¬O¤H¸U¤S¬O¤°¡H
¡u´¼¸£_¡vªL¬¥¸£®ü¸Ì¬ðµM«_¥X³o»ò¤@Óµü»y¡A¦]¬°¥L·Q°_¤F¤p¦Ç¡A®Ú¾ÚµµÆÑ©Ò»¡¡AÓ²ú²úµ·À³¸Ó¤õ¥i¥H»¡¸Üªº¡A¦pªG¦o¤£¬O¤HÃþªº¸Ü¸U³Ì¤jªº¥i¯à©Ê¡A´N¬O©M¤p¦Ç¤@i¤]¬O´¼¸£¡C
¦pªG¥Lªº²q´ú¨S¦³¿ùªº¸Ü¡A¨º·¨°f¤Ñ¨¤@¤»¶}novelºô¡Ashiliu-k-©x¤èmm^«º¤W¶ÇÃä¤]¦³¤@´¼¸£¡H¦pªG²ú²úµ·¯u¬O´¼¸£¡A¨º¦o©M¤p¦Ç¤§¶¡¬O§_¦³Ãö«Y©O¡H
¡u·¨·|ªø¬°¤°»ò·|±N¤ëº½¬O¤ÑÄþº×¦]ªº¨Æ±¡§i¶D§A©O¡H¡vªL¬¥·Q¤F·Q°Ý¹D¡C
¡u¥L¥»¨Ó¬O·QÅý§Ú‹Õ±¼¤ëº½¡A§Ú¤£¦P·N¡Aµ²ªG¡A¥L-Â_¤F©M§Ú¤§¶¡ªºÁpô¡CÆÁÈ}È}§CÁn»¡¹D¡A¦o¤ß¨ÇÃø¨ü¡C
¡u¨º§A½T»{·¨·|ªø¨Ó¤F³o¸Ì¶Ü¡H¡vªL¬¥·Q¤F·Q°Ý¹D¡C¡u³oÓ¡A§Ú¤]¤£¯à½T©w°Õ¡CÆÁÈ}©]§b¤F¤@§b»¡¹D¡C
ªL¬¥¦³¨Çú¯º¤£·L·L³¬¤W²´·ú¡A¾®¯«¨Ï¥Î·P³N«Ü§Ö¡A¥Ó«K·PÀ³¨ì·¨°f¤Ñ²{¦bªº¦ì¸m¡C
¡u¥L¯uªº¤w¸g¨Ó¤F¡A¥¿¦b©R¹B¤j·H¡CÆÁ_¥¯Áy¦â¦³¨Ç¨I«¡C
¡u³o»ò»¡¡A¥L¯uªº·|¹ïº½º½¤U¤â¤F¥i¤õ§Ú¡A§ÚÁ`ı±o¦³¨Ç¤£¹ï«l¡Aº½º½«ç»ò·|¬O¤ÑÄþªºº×¦]©O¡H¡vµµ©]Åã±o«ÜW´oªº¼Ë¤l¡A¡u¦ý¬O²ú²úµ·¤S¤£·|¥X¿ù¡A§Ú¨ì©³¸Ó«ç»ò¿ì°Ú¡I¡v
¡u·¨·|ªø¨S¦³§i¶D§Aì¦]¶Ü¡H¡vªL²ñ·Q¤F·Q°Ý¹D¡C
ÆÑ·n·nÀY¡A»¡¹D¡G_¨S¦³¥L»¡º½º½¬Oº×¦]¡A·Q¤ÑÄþ¤£¥X²{¥²¶·Åýº½º½®ø¥¢¡C
¬¥¨IÀq¤F°_¨Ó¡A¤ëº½ªº¨Ó¾ú½T¹ê«Ü¯«¯µ¦Ü©ó¦o¬O¤£¬O¨º¨£°ªºº×¦]¡A¥L¤]µLªk½T©w¦ý±q§óÁͦV©ó¤£¬Û«H³oÓÆ[ÂI¡C
¡u²{¦b¶Ü¡H¡vµµ©]·L·L¤@´h¡B
¡u¹ï¡A´N²{¦b¡A§A¦b³o¸Ì¬ÝµÛº½º½¡A§Ú¥h©R¹B¤j·H¡CÆÁªL¬¥ÂIÂIÀY¡C
¡u¨º¦n§a¡CÆÁÈ}È}·Q¤F·Q¡A¤]¦P-¤F¡X¡X
¡¬
©ú¯]¥«©R¹B¤j·H¼Ó³»¡A·¨°f¤Ñ²{ii´N¯¸¤W±¤@°Ê¤]¤£°Ê¡Aª½¨ìªL¬¥¨Ó¨ì¥L®ÇÃä¡A¥L¤]¨S¦³¦^ÀY¡C
¡u¤p©]¤]¦^¨Ó¤F§a¡CÆÁ·¨°f¤ÑÁö¨S¦³¦^ÀY¡A¦ýiiª¾¹D¨Ó¤H¬O½Ö¡A»´»´¼Û®§¤F¤@Án»¡¹D¡C
¡u¦o¥Õ¤Ñ¤ì¦^¨Ó¤F¥¯ÂIÂIÀY»¡¹DÆÁ
¡u¬Oªº¡A§Ú·Qª¾¹D¡A¤ëº½¯uªº¤õ¤ÑÄþªºº×¦]¶Ü¡H¡vªL¬¥¶}ªù¨£¤sªº°Ý¹D¡C
¡u¦o¥H¤@¤H¤§¤O¡Aªý¤î¤F²Ä¤@¦¸¤ÑÄþ¤§¥ü¡A¦]¦¹¡A§Ú¬Û«H¦o¦³¦¨¬°¤ÑÄþº×¦]ªº¸ê®æ¡CÆÁ·¨°f¤Ñ½w½wªº»¡¹D¡A¡uÁöµM¦o¬Ý°_¨Ó¤Ñ¯u¡A¤£¿Ú¥@¨Æ¡A¦ý«Ü¦h¤H¡A¤õ¤£¯à¬Ýªí±ªº¡C
¡uÅ¥µµ©]¤R¡B¬O²úµ·»¡ªº¡A§Ú¥i¥H¨£¨£²ú²úµ·¶Ü¡H¡vªL¬¥¬ðµM°Ý¹D¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥L¦³ºØ¨£¤@¨£²ú²úµ·ªº½Ä°Ê¡C
¡u¤p©]³s³o¥ó¨Æ³£§i¶D§A¤F¡A¬Ý¨Ó¡A¦o¹ï§A¤w¸g¬O«Ü«H¥ô¤F¡CÆÁ·¨°f¤Ñ¨IÀq¤@·|¡A¨IÁn»¡¹D¡A¡u¤£¹L¡A²ú²úµ·¨Ã¤£¦b¸Ì¡A©Ò¥H¡A§ÚµLªkÅý§A¨£¦o¡CÆÁ
¹y¤F¹y¡A·¨°f¤Ñ±µµÛ»¡¹D¡G¡u¨ä¹ê¡A§Y«K
»PÊø¸Ì¡A§Ú¤]¤£¤R§A¨£¦oªº¡I¡v
¡u²ú²úµ·¬O¤£¬O¤@¥x°ª´¼¯àªº¹q¸£¡H¡z¬ðµMi
·¨°f¤ÑÁy¦â¤@Ãä¡AÀNµMÂਡA¬ÝµÛªL¬¥¡G¡ui¤°»ò³o»ò°Ý¡H¡v
¬Ý¨ì·¨°f¤Ñªº¤ÏÀ³¡AªL¬¥¤w¸g°ò¥»¥i¥H½T©w¡A¥Lªº²q´ú¨S¿ù²ú²úµ·½T¹ê¬O¤@¥x´¼¸£¡C¡uµµ©]»¡²ú²úµ·µL©Ò¤£ª¾¡A§Úı±o¡A¤@Ó¤H«ÜÃø°µ¨ì³oÂI¡A©Ò¥H¡A§Ú¹çÄ@¬Û«H¦o¬O¤@¥xÀx¦s¤F¨¬°÷¦h¸ê¥¾ÉL¸£¡CÆÁ_¥¯±¤£§ï¦âªº»¡¹D¤@·íµM¤£¥i¯à±N¦Û‹ç¨Ãä¤]¦³¤@´¼¸£ªº¨Æ±¡¤R¥X¨Ó¡C
·¨°f¤Ñ¥Î²§¼Ë²´¯«¨nµÛªL¬¥¡AªL¬¥©ZµM¨ü¤§¡A¤@ÂI¤]¨S¦³°kÁתº·N«ä¡C
¡u³o¥ó¨Æ¡A§A³Ì¦n¤@¬O¤£n¨s¤U¥h¡CÆÁ·¨°f¤Ñªº»y®ð¦³¨Ç§N¡A¡u¬Ý¦b¤p©]ªº¥÷¤W¡A§Ú¤µ¤Ñ¤£©M§Ap¸û¡A¤£¹L¡A§A°O¦í¡A¥H«á¤£n¦b¥ô¦ó¤H±«e¤Ë°_²ú²úµ·¡I¡v
·¨°f¤Ñ¨¤W´²µo¤@ºØÅý¤H²¿®§ªº®ð®§¡AªL¬¥¹y®É·P¨ì¤@ºØ¥¨¤jªºÀ£¤O¦ü¥G¨S¦³¥ô¦óªº¤Ï§Ü¤§¤O¡A¤ù.«á¡AÀ£¤O´²¥h¡AªL¬¥¤w¸g¥X¤F¤@Án§N¦½¡C
¥i©È¡IªL¬¥¸£¸Ì«_¥X³o¨âÓ¦r¡A°f¤Ñªº¤O¹ê¥i©È¡A²`¤£¥i´ú¡A³oÓµü»y¥Î¨Ó§Î®e·¨°f¤Ñ¤Ó¤O¤@ÂI¤]¤£¬°¹L¡C
¡u¦^¥h§i¶D¤p©]¡A¼È®É§ÚÁÙ¤£·|°Ê¤ë³oÓ¤H¡A¦]¬°¡Aº×¦]¨Ã¤£¤R¦o¤@Ó¡CÆÁ·¨°f¤Ñ¨IÁn»¡¹D¡A¡uµ¥§Ú¨ì¥t¤@Ӻצ]‹Ç«á¡A§Ú¤~·|°Ê¤â¡C
ÁÙ¦³¥t¤@¡HªL¬¥¤ß¤¤¥Rº¡¤FºÃ¼{¡A¦ý«o¨S¦³µo°Ý¡A¦]¬°¡A·¨°f¤Ñ»¡§¹³o¥y¸Ü¤§«á¦ÖÂà¨Â÷¶}¤F¼Ó³»
¥¯¦³°g¯í°_¨Ó¡A·¨°f¤Ñ¦ü¥G¨Ãª¾¹D¥t¤@Ó¦]¬O½Ö¡A¤]´N¬O»¡¡A³s¨º¸¹ºÙµL©Ò¤£ª¾ªº²ú²úµ·¡A»Ú¤W¤]¤£ª¾¹D¡H
¡uªL¤jôÆÄn¥h²ú²úµ·¡CÆÁ_¦ÇªºÁnµ¬ðµM¤F°_¨Ó¡C
¡u§A¤]ª¾¹D²ú²úµ·‹Ð¿c¤@´h¡A³s¦£°Ý¹D¡C
®`¡A©Ò¥H_¸U¤£nÅý¦oª¾¹D§Úªº¦siinÆĵM¡A§Ú´N§¹³J°Õ¡I¡v¤p¦Ç¦³¨ÇµÛ«æªº¤R¹D¡A_¥H«á§A¤]nºÉ¶q¤Ö©M·¨°f¤Ñ¨£±¡AÁÙ¦³¡A¤d¸U¤£¯à§â§Úªº¨Æ±¡§i¶D¥ô¦ó¤H¡I¡v
¬¥¤ß¸Ì´é°_¤@ªÑ©Ç²§ªº·Pı¡A´X¦Ç¦ü¥G.¤@¦¸³o»ò·W±i¡A¬Ý¨Ó¡A³oÓ²ú²úµ·½T¹ê¤£¦P¤ZÅT¡C
¡u¤p¦Ç¡A§A©M²ú²úµ·³£¬O±qþ¸Ì¨Óªº¡H¡vªL¬¥¬ðµM°Ý¹D¡A¡u§AÌÀ³¸Ó¤£ÄÝ©ó§Ú̳oÓ¬P²yªº¡A¦]¬°¡A§Ú©Òª¾¡A³oÓ¥@¬ÉÁÙ¨S¦³¤H¯à»s³y¥X§AÌ¡CÆÁ
¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¤p¦Ç¤S¶}©l¤@°Ý¤T¤£ª¾¤FÆÁ
±µ¤U¨ÓªL¬¥¤S°Ý¤F¤@-°ÝÃD¡A¥i±¤¡A¤p¦Çªºµª®×¤@ª½³£¥u¦³¤@Ó¡A¨º´N¬O¡A¤£ª¾¹D¡C
µL©`¤§¤U¡AªL¬¥¥u±o©ñ±óÄ~Äò°l°Ýªº©ÀÀY¡A¦Ó¦¹®É¡Aµµ©]¤S¥´¨Ó¹q¸Ü¡C
¡u§A¨S¨Æ§a¡H¡v¹q¸Ü¤@±µ³q¡Aµµ©]«K«æ«æªº°Ý¹D¡C
¡u§A¨£¨ì·¨·|ªø¤F¶Ü¡H¡vµµ©]¤S°Ý¹D¡C
¡u¨£¨ì¤F¡A¨ãÅ鱡ªp¡A§Ú¦^¥h¦A§i¶D§A§a¡CÆÁ_ªL¬¥¦p¹ê»¡¹D¡X¡X
¡¬
¿c¦A¦¸¦^¨ìµµ‹ÍÃä¤R§O¹Ö®É¡A¤w¸g¬Oâ±á¤T.¦h¡Aµµ©]ÁÙ¦b«ÈÆUµ¥µÛ¥L¡C
Å¥ªL¬¥»¡§¹¨Æ±¡¸g¹L¡A¥d©]ÁÙ¬O»´»´ÃP¤F¤@¤f®ð¡A¦o¦ÛµM«ÜÁA¸Ñ¥Lªº¤÷¿Ë¡Aª¾¹D¥L»¡¼È®ÉÀô·|¹ï¥I¤ëº½¡A´N¤@©w¤£·|°Ê¤â¡A¥u¬O¡A¦oÁÙ¬O¾á¤ß¡A¸U¤@¤°»ò®ÉÔ¥L§ä¨ì¥t¤@Ӻצ]¤F©O¡H
¡u¤£¦p¡A§Ú̧⺽º½°e¦^¤ë®a§ø§a¡HÆÁ¥d©]¬ðµM¶}¤f»¡¹D¡C
¡u«ç»ò°e¡H§Ú̮ڥ»´N¤£ª¾¹D¤ë®a§ø¦bþ¡CÆÁ_¥¯¦³¨ÇµL©`ªº»¡¹D¡C
¡uº½º½¦ÛÁ`¸Óª¾¹D§a¡H¡vµµ©]¤F·Q»¡¹D¡C
¡u¥i¬O¡A§A¤]nº½º½Ä@·N¦^¥h°Ú¡I¡vªL¬¥¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¡u®É¶¡«Ü±ß¤F¡A§A§O·Q¤Ó¦h¡A¥hºÎ§a¡A¬Ý§A³£§Ö¸C¤£¶}²´·ú¤F¡CÆÁ
_-È}¨IÀq¤F¤@·|¡AÂI¤FÂIÀY¡A°_¨·Ç³Æ¤W¼Ó¡A¨«´X¨B¡A¦o¦^¹LÀY¡A¥Î¤@ºØ«Ü©Ç²§ªº»y®ð»¡¹D¡G¡u¨º§A¡A§A©O¡H¡v
¡u§Ú¦ÛµMºÎ¨Fµo¤F¡CÆÁ_¥¯»¡µÛ¬Nªº¤@¯º¡A¡un¬O§AÄ@±æÅý§Ú¤W¼Ó¥h¡A§Ú¤]¤£¤¶·N¡CÆÁ¡u¯ä¬yª]¡A§A·Q±o¬ü¡I¡vµµ©]«NÁy·L·L¤@¬õ¡AÀü¤FªL¬¥¤@²´´Â¼Ó¤W¶]¥h¡X¡X
¡¬
ªL¬¥¦¤w¸g¬O¯h¤£³ô¡A˦b¨Fµo¤W«Ü§Ö´N¼ôºÎ¹L¥hÀô¤R²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦¡A¥L´N³Q¤ëº½µ¹§Ë¿ô¡C
¡uªL¬¥¡AªL¬¥¡A°_‹Õ³§Ú¥hÂåÀ]¡I¡v¤ëº½¤@Ãä¥Î¼bºwºwªºÁnµ³ÛµÛ¬¥¤@Ãä·nµÛ¥Lªº¨Åé¡C
¦pªG±z³ßÅw³o¥»ºñ¦â∷¤p»¡i¡A¡A¡I