第1卷 第17章 文 / 冰吻飛吻

    第17章()

    「優美的體態，潔白的長裙，天使的面孔，魔鬼的身材，高貴的氣質，得體的衣著。」白夢一流利的翻譯，她被江南的話激怒了。

    雖然不知道自己的英語水平究竟到什麼程度，但是有一點很明確，就是應付眼前的這個壞公子足夠了。

    江南顯然沒有想到眼前的小丫頭有那麼厲害，反應如此敏捷。

    而且英語翻譯的又快又準，立馬對她另眼相看，「你不是學中文專業的嗎？英語說的不錯。」

    「多謝誇獎，如果你覺得英語對話有意思的話，我願意奉陪。」白夢一沒有看江南，但是江南始終注視著夢一。

    覺得眼前的這個女孩有點味道，竟然對自己不冷不淡的。

    凡是見過自己的女孩那個不是百般恭維，她竟然這樣不在乎，真是讓人不能接受，江南還是相當自信自己的魅力的。

    「對了，我這裡有一首詩歌，很是喜歡的，我想讓你給我翻譯成中文。」

    「這跟學習有什麼關係嗎？」夢一不滿意的看著江南完美的臉。

    「當然！」

    「請說！」夢一歎了口氣，就這樣吧，看誰是最後的贏家。我白夢一是不會示弱的！

    「就是這首詩歌，我在哈佛大學留學的時寫得，請白夢一老師賜教。」江南陰陽怪氣的說道。

    夢一走過去，看看筆記本電腦中的那首詩歌，嘴角上揚，這個表情沒有逃過江南的眼睛，「怎麼不會翻譯嗎？」

    「寫得挺不錯，翻譯起來不是很難，沒想到江南少爺的感情那麼豐富。」

    被夢一這樣一說，江南稍微有點不自然，「你到底會不會翻譯，別那麼多廢話，你倒是翻譯已給我聽聽啊！」英文是這樣的……

    江南剛將英文讀了一遍，夢一隨口優美的翻譯出來：「聽著，這首詩翻譯成中文應該是這樣的：

    青春無悔

    看藍天，白雲飄遠，

    帶走我的思念；

    望原野，秋殘風轉，

    吹落昨日溫暖。

    句句吶喊在心間，

    聲聲呼喚向天邊，

    輕輕揮手，

    歲月不留空談誓言。

    緊歎息，九月天，

    恰是年年分手淚纏綿；

    走四方，創新篇，

    青春無悔不留半點遺憾。

    「我覺得這首詩歌意境寫得很好，把遊子的滿腔熱情以及抱負寫於紙上，令人回味深長。」

    江南意識到眼前的這個女孩絕對不簡單，就像她現在的英語水平絕對不亞於自己。

    問題在於江南是哈佛大學的高才生，而這個女孩只有歲，都沒有出過國，僅僅是國內重點大學的學生而已，怎麼可能呢？