小說博覽 【】 【118】這句不用翻譯 文 / 筆仙在夢遊
. 【118】這句不用翻譯
「你們好,國藝大的對手們,我叫中島結衣。小說mm閱——['']!」生疏的中國話和絕對不是中國人的名字,讓這個看上去挺可愛的女生,在他們心裡的地位大打折扣。
顯然,這是一個日本女孩。
「不好意思,這裡不歡迎你。」鄧美姬第一個站起來,瞪著門口那個日本女生:「不會就連這都要安排一個間諜吧?還真是你們日本人的風格。」
中島結衣慌忙擺手:「我不是這個意思!」
「那你是什麼意思?」董思思也是個得理不饒人的大小姐:「不好好在你們的屋裡睡覺跑出來嚇唬人呢?」
「你要是男的我早就一腳給你踢出去了!」余仲才撇著門口,嘟囔著。
本裡就都心情煩躁著呢,現在自己人之間一句不對口估計都能起火了,更別說冒出來個日本人了。直接讓在場的人更火了,囂張死了吧!這時候跑到對手的專業教室搞情報?
「不好意思,打擾你們了,我只是想來告訴你們。不要做太多的掙扎,這次比賽我們失野一晴先生是坐好了百分之百的準備。我們一定會贏,我們會在失野一晴先生的帶領下把貴校的大地畫獎盃帶到日本。」中島結衣一番話讓在場的人都跳起來了!敢情這是個來找茬的!
「去你媽的!」已經有人忍不住罵了出來。
「不要臉的東西,還帶一隻老狐狸出來出謀劃策,有勁嗎你們?」還有人跟著附和。
凌小瞳一舉手,制止了屋裡同學馬上就跳動起來的情緒。現在就怕他們帶有情緒,一旦是有了情緒很容易讓自己的隊伍陷入到被動。
看著那女生臉上傲氣十足的樣子,凌小瞳馬上得出一個結論,日本人現在已經是訂好了題目,甚至是那種特別有把握的題目。現在似乎是故意排出來一個人擾亂他們的心緒。
日本是一個男人為尊的社會,所以這樣犯賤的事情男人還真都不好意思出來做,卻把一個女生給推了出來做這種騷擾對手的事情。
「人不能高估了自己,這是我們失野先生經常說的一句話。」中島結衣目光掃射著每一個人,最後停在了凌小瞳的身上:「您就是貴校的狀元吧?」
「是我。」凌小瞳好不客氣的看著這個日本女生。
「我想和您單獨聊一下,我是東大的藝術系學生主席。」中島結衣竟然來了個日本式的鞠躬,似乎很敬畏凌小瞳的樣子:「失野先生說您非常的厲害,我想我們可以撇開其他的,在藝術領域方面……好好的聊一聊。」
這日本女人葫蘆裡賣的什麼藥?
凌小瞳目光微微聚神,上下仔細打量了一翻中島結衣。氣質還不錯的一個日本女孩。
「好啊,隨意奉陪。」凌小瞳知道,該來的是躲不過的,小鬼子會耍什麼樣的心眼他不能確定,但是他明白,有句古話叫做來者不善。
「跟她有什麼好談的,我們只有這兩天的時間定題了。」董思思一把拉住凌小瞳的胳膊,鄧美姬也在另一邊衝上來抓住凌小瞳另一支胳膊:「不能去。」
蘇希怡直接繞身擋在凌小瞳身前,也反對。
「不入虎穴,焉得虎子。」凌小瞳從容不迫:「我到是想看看他們能耍什麼樣的花招。」
…………
五星級酒店的套房內,會客室也裝修的相當有情調。甚至是比很多公司專門設計的會客室還要有氣氛。沙上坐著兩個人模狗樣的日本人。
「這位就是失野先生了,這位是我的師兄島田君。」中島結衣介紹著。
「凌君年輕有為,果然一表人才。」失野一晴嘰裡呱啦的說著鳥語,凌小瞳一點都聽不懂,他只知道日本有句亞麻爹。不過中島結衣一直都在做這翻譯。
「中國有句話叫:有話就說,有屁就放。」凌小瞳可不會給這兩個小日本面子。一想到這個傢伙的居心,他都恨不得上去給他兩腳三拳消消火。
中島結衣一怔之後才翻譯,看失野一晴那小老頭的表情,就知道她沒有如實翻譯。凌小瞳微微一笑:「看來應該我帶個翻譯啊。要不然你胡說八道一通,這老東西還以為我舔他呢!」
因為看著凌小瞳是笑著說的,所以失野一晴很開心,剛才中島結衣翻譯成了:請賜教之類的話。失野一晴完全不記得這個昨天給他下馬威的年輕人了。
不等著中島結衣翻譯,失野一晴就嘰裡呱啦的說了一堆話。
「凌君,失野先生說,他希望再後天的比賽上我們都能有良好的表現,不知道貴校要創作的主題是?失野先生想要給您一點指導和見解。」中島結衣翻譯道。
「哦,這個啊,你告訴他,我要畫一個失野吃屎圖。」凌小瞳自己一邊說一邊笑。
中島結衣根本就沒辦法翻譯,只能翻譯說凌小瞳說這是個秘密不能透漏之類之類的,唐突過去。失野一晴聽了還哈哈大笑。笑過之後就揮揮手,讓那個島田提出一個小型手提多功能箱。
「凌君,這裡有十萬元人民幣,如果你能將繪畫的主題告訴我們,這錢就是你的。」中島結衣繼續翻譯。
十萬,凌小瞳也看到了,小黑箱子,裡邊的錢厚厚的十打。小鬼子還真有錢啊,為了套個考題至於麼?凌小瞳不知道,其實失野一晴是準備得到他們的中心題目之後立馬上微博宣傳自己在日本的一幅畫,讓他的畫和凌小瞳他們的重名。這樣可能還能搞一個侵權呢。
「鬼子哥,你們可真大方!」凌小瞳是需要錢,但是這種違背良心的東西他是絕對不可能收的,所以他看到那錢一點所謂的砰然心動都沒有,完全就覺得那東西不是自己的。
不再給他們絮叨的機會,凌小瞳猛然起身:「別拿你們的髒錢侮辱我,還有,如果你沒有自信,就趁早滾蛋!你們這個翻譯一直在變相的翻譯吧?我說一句不用她翻譯的送給你——八格壓路!」
說完凌小瞳就在失野一晴目瞪口呆下起身離開。
啪啦一聲,就在凌小瞳出門後幾秒,失野一晴就摔碎了桌子上的玻璃杯,對中島結衣咆哮著:「八格壓路!你去,無論用什麼辦法都要把他們要畫的主題給我搞到手!!哪怕是用你自己的身體!」
「嗨!」中島結衣深鞠躬,然後追出房間。