¤p»¡³ÕÄý > ¥P«L­×¯u > ¤E¹D¯«Às³Z

¤p»¡³ÕÄý ²Ä¤@¤d¤»¦Ê¤­¤Q¤G³¹ ©ß¿j¤Þ¥É2 ¤å / ¨¥¹©

    ¤E¹D¯«Às³Z

    ²Ä¤@¤d¤»¦Ê¤­¤Q¤G³¹©ß¿j¤Þ¥É

    ½Ð±ÀÂË

    ©¹©õÆF¨à¦P¤k´E±¡¦P©j©f¡A¦p¤µ¬Û¨£«o¦p¤³¼Ä¡A¾W¨~¬Û¹ï¡A·í¯u¬O¤Ñ·N§Ë¤H¡C¡i¡GÆF¨à¤ß¸Ìªº½T¦³¨Ç¦Û³d¡A¦ý¬O¨£¨ì¤k´E¦p¤µ¤]¦³©ÒÁô¿f±i¤p­·¡A¤ß¸Ì´N´À±i¤p­··P¨ì¤£­È¡C

    ¡u¤k´E¡A§Ú«ç»ò·QµL©Ò¿×¡A¦ý¬O§A­Ë¬O´À±i¤p­··Q¤@·Q¡C¤§«e§Ú©|¥B¤£ª¾¬°¦ó§A·|³Q§N¸¨¡A¦p¤µ§Ú¥iºâ¬Oª¾¹D¤F¡C¡vÆF¨à§N²´¨nµÛ¤k´E¹D¡C

    ¡u¥@¤W¦³¦h¤Ö¬O«D¤£©ú¡A¤S¦³¦h¤Ö¤H¯à©ú¥Õ¡C­Ë¬O§A¡A§AÂ÷¶}­·¨à¤§«á¡A¥i¦³·Q¹L¥Lªº·P¨ü¡H¦h¤Ö¦¸¬°¤F§A¡A­·¨à´X¥G³´¤JºÆ¨g¦ÓµLªk¦Û©Þ¡C´N¾Ì³o¨Ç¡A§AÁÙ¦³¦ó¸ê®æ¨Ó»¡§Ú¡H¡v¤k´E¤]ª½±µ¹D¡C

    ¤k´E¤§¨¥¡A³B³B¾_¾ÙÆF¨à¤ß´v¡A¥H¦Ü©óÆF¨à¦AµL©³®ð¸ò¤k´Eª§§n¡C

    ¡u»¡¹ê¸Ü¡A§Ú«Ü¶ú§ª§Aùù¶ÀÀs¬Ó·¥¬°¶§­èÅQ¹D¡A¶Æµø»aªÆ¡A¦]¦¹¤]¯Ê¥F¤F·Å¬X¡C¥i¬O¡A³o¤@¥@¥Lªº²Ä¤@¤Ò¤H¤£¬O§Ú¡A¦Ó¬O§A¡C´Nºâ§Ú¤£¥h­p¸û¡A¦ý¬O§Ú¤]¬Ý±o¥X¡A­·¨àªº¤ß¸Ì§A¥Ã»·³£¬O²Ä¤@¦ì¡C­þ©È§Ú¥I¥Xªº¦A¦h¡A³o½ú¤l§Ú¤]µLªk¥N´À§A¦b¥L¤ß¥Ø¤¤ªº¦ì¸m¡C­·¨à¬O¦h»ò¦nªº¤@­Ó¨k¨à¡A´¿¸g¤S¬O§Aªº¤Ò§g¡A§Ú¬Û«H§A¦P§Ú¤@¼Ë¡A³£«Ü²M·¡­·¨àªº¬°¤H¾Ú¤F­·¨à¤ß¸Ì²Ä¤@¦ì¸mªº§A¡A¬°¦ó­n¦p¦¹§Ô¤ßªºÂ÷¥L¦Ó¥h¡H¶V¬O¦b¥G¡A¶V¬O²`·R¤§¤H¡A¶Ë¥L´N§ó­«¡ð¥@¤W¦³¦ó©ñ¤£¤Uªº¡H­þ©È¦A¤jªº¹j»Ò¡A¯àªý¾×±o¤F·R»ò¡H¡v¤k´E¶¼¤Ñ»Ú¡AÄ~¦Ó½w½w¹D¡C

    ¡u¨þ¨þ¡I§A»¡³o»ò¦h¡A²ö¤£¬O´N¬O¦bÄU§Ú¡H¦ý¬O¡A§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A§AÁÙ¬O¬Ù¤F³o¤ß«ä¡C§Ú¬JµM¤w¸g¿ï¾Ü¤FÂ÷¥h¡A´Nª`©wµLªk¦A¦^ÀY¡C¦A»¡¤F¡A±i¤p­·¤]¤wµM¿Ë¤f¸ò§Ú»¡®¦Â_¸qµ´¤F¡C¡vÆF¨à¦óµ¥ªºÁo¼z¡A¤S¦p¦óÅ¥¤£¥X¤k´E¨¥¥~¤§·N¡C

    ¡u¤£¥i¯à¡A­·¨à«ç»ò¥i¯à·|»¡³o¨Ç¡H¡v¤k´EÅãµM¤£¬Û«H¹D¡C

    ¡u¨þ¨þ¡I§A¤£«H¡A¬O§Aªº¨Æ№¥~¡A§AÁÙ¬OºÉ¦­Â÷¶}³o¸Ì¡A¦^¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A¤£µM¤Þ°_¤°»ò»~·|¡A¬Û«H§A¤é«á¤]¸ÑÄÀ¤£²M¡C¡vÆF¨à§N¯º¹D¡C

    ¡u¦^¥h¦ÛµM·|¦^¥h¡A¤£¹L²{¦bÁÙ¤£¬O®É­Ô¡C¡v¤k´E¹D¡C

    ¡u¶â¡H¡v¤k´E¦n¤ï¬O¬¡¤FµL¼Æ»õ¦~ªº¦s¦b¡A¤ß«ä·V±K¤S¦p¦ó¬OÆF¨à¯à²q´ú±o³z¡C¦]¦¹¡AÆF¨à«K¸Õ±´©Êªº¸ß°Ý¹D¡G¡u¤£¬O²{¦b¡A¨º¤z«Ý¦ó®É¡HÃø¤£¦¨§A¬O«Ý¦³¦ó¥Øªº¡H¡v

    ¡u¨þ¨þ¡I¬JµM§A¤wµM¦P­·¨à®¦Â_¸qµ´¡A¨º»ò«¥­Ì´N¤£¦A¬O©j©f¡C¤£¬O¤@®a¤H¡A§Aı±o§Ú¯à©Z¸Û¬Û¹ï¡H©Ò¥H¡A§A¤]¤£­n¹L°Ý¤°»ò¤F¡C¡v¤k´E²H¯º¹D¡C

    ÆF¨à¬Ý¤F¤k´E¤@²´¡AÄ~¦Ó«KÂà¦^ÀY¡A¤£¦A»¡¤°»ò¡AÄ~Äò¾®±æµÛ»a¯íªº¤Ñ»Ú¡C

    ¡u³o­ß¬Éªº¤Ñ¡A¤£¤ñ¶§¶¡ªºº}«G¡C¦ý¬O¤£ºÞ¦b­þ¡A¶³ºÝ¨º¨à¡A³£¦³µÛ¥Lªº¨­¼v¡C©Ò¥H¡A­þ©È»·¹j¤Ñ²P¡A¤]©l²×¸ú¤£¶}¥Lªº¤@¤Á¡C¡v¤k´E¦¹®É¤]¶¼µÛ¤Ñ»Ú¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡C

    ¸Ü²¦¡A¬Ý¤F¬ÝÆF¨à¡A«KÄ~Äò¹D¡G¡u¨ä¹ê¡A§A§Ú³£«Ü²M·¡¡A¤£ºÞ¬O§AÁÙ¬O¨ä¦o©j©f¡A¦b­·¨àªº¤ß¸Ì¡A«¥­Ì´N¬OÁc¬P¡A´N¬O¶§¥ú¡A·Ó«GµÛ¥Lªº¤ß´v¤S·Å·xµÛ¥Lªº¤H¥Í¡C¯Ê¨ä¤¤¤§¤@¡A¨º»ò­·¨àªº¤ß¸Ì´N·|·t²H¤@¤À¡A¤×¨ä¬O¨ºÁû³ÌÄ£²´ªº¡A³Ì·Å·xªº¡A¤@¥¹®ø¥¢¡A¥i·Q¹ï­·¨à·|¦³¦h¤jªº¥´À»¡C­·¨à¦V¨Ó¤£¬Ý­«¤@¤Á¡A°ß¿Wª`­«·P±¡¡C¦p¤µ§A»¡­·¨à¿Ë¤f¹ï§A»¡®¦Â_¸qµ´¡A§Ú¬Û«H´N³s§A¦Û¤v³£¤£·|¬Û«H­·¨à¯u·|¨º¼Ë°µ¡C¡v

    ¡u§O¦A»¡¤F¡I¡vÆF¨à¹y®Éªý¤î¹D¡C

    ¡u­ü¡I§A¦óµ¥Áo¼z¡A¬Æ¦Ü³s§Ú¤k´E³£¦Û»{¤£¦p¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¡A´Nºâ§Ú¤£»¡¡A§A¦Û¤v¤]©ú¥Õ¡C¤£¹L¡A§Ú¤]ª¾¹D¡AÁa¨Ï§Ú¦A»¡¤°»ò¡A¤]¨S¦³¦h¤jªº§@¥Î¡¸«á¦A»¡¤@¥y¡A»»¬Ý¤Ñ»Úªº¼v¤l¡A¤£¬O¹ï¤è¤£¹L¨Ó¡A¦Ó¬O§A¦Û¤vµ¹¦Û¤v³]¸m¤F³o»ò¤@¬q¶ZÂ÷¡C¡v¤k´E¸Ü²¦¡AÂਭ«K®ø¥¢¦Ó¥h¡C

    ¤k´E³Ì«áªº¤@¥y¸Ü¡A¹ïÆF¨àªºÄ²°Ê«Ü¤j¡C­ì¥»¡A¬Oªº±i¤p­··|¹ï¦Û¤vªº®v³Å¤U¤â³ø¤³¡A¥i¬O¦p¤µ±i¤p­·¤wµM­ì½Ì¡A¤£¦A°l¨s¡C«ö²z»¡¦Û¤vÀ³¸ÓÄÀÃh¡A¥i¬O¦Û¤v¬°¦óÁÙµLªk±µ¨ü¡H

    ¿³³\¡A³o¤@¤Á³£¬O¦]¬°·\ª¹¦Ó²£¥Íªº¹j»Ò¡A¬O¦]¬°Ä±±o¤íªº¤Ó¦h¡A¦Ó¦AµLÃC­±¦A¥h³Q·R¡C

    ¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦Û±qÆF¨àÂ÷¥h¤§«á¡A±i¤p­·«K¤@­Ó¤HÀqÀqªº§¤¦bÀs¯«·µ¤ºªºÀs´È¤W¡C­Y«D´Ñ¸tªº¤@¥y¸Ü´£¿ô¡A®£©È±i¤p­··|¥Ã»·ªº§b§¤¤U¥h¡C

    ¡u±i¤p­·¡AÂ÷¥hªº¤w¸gÂ÷¥h¡A§AÁa¨Ï·Q®¾¦^¡A¤]®¾¦^¤£¤F¡C§A¤ß¸Ì¦³¦h²`ªº´d¶Ë§Ú¤£À´¡A¦ý¬O§Ú«oª¾¹D¡A®¾¦^¤£¤F¥¢¥hªº¡A¨º»ò´N§óÀ³¸Ó¦n¦nªº¬Ã±¤¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªº¡C¤£µM¡A¤£¶È®¾¦^¤£¤F¥¢¥hªº¡A¤Ï¦Ó³s¦Û¤vÁÙ¾Ö¦³ªº¤]¤@¨Ö¥¢¥h¡A¨ì®É­Ô§A´N¯uªº¤°»ò³£¨S¦³¤F¡C¡v

    ´Ñ¸t¤§¨¥»¡ªºªº½T¦³¹D²z¡A±i¤p­·Å¥¤F¤§«á¡A­ì¥»Åf²H¤U¥hªº²´¥ú¡A¤]¦A¦¸¶}©l°{²{¥ú±m¡C¥u¬O¨Æ¹ê¤W¡A±i¤p­·¨Ã¨S¦³·Q¨º»ò¦h¡A´Ñ¸t¤§¨¥§ó¦hªº¬OÅý±i¤p­·¦³¨Ç²M¿ô¡A°O°_¦Û¤v¦^Às¯«·µªº¥Øªº¡C

    Às¯«·µ¤D¬O¦t©z²`³Bªº¤@­Ó¯«¯µ¤§¦a¡A·Ç½Tªº»¡¡A´N¬O¤@Áû¦³¦pÀs¯]¤@¯ëªº¤Ñ¬P¡CµM¦Ó¡A³oÁûÄâ±a¥È¶À¤§®ðªº¤Ñ¬P¡A«oµL¤H¯àª¾¾å¥¦ªº¦s¦b¡A§Ï©»³o¦t©z¤§¤¤¡A®Ú¥»´N¨S¦³¥¦ªº¦s¦b¡C¦Ó¹ê»Ú¤W¡A±i¤p­·³Ó¥ôÀs¯«¤§«á¡A«K±oª¾³oÁû¥È¶À¤§¬P¡Aªº½T¬O¤@Áû¯]¤l¡A¦W¬°¥È¶À¯]¡A¤D¬O¤@¥ó²V¨PÄ_ª«¡C

    ¥Ñ©ó¹ï¤§²V¨P¤§ÃþªºÁA¸Ñ¬Æ¤Ö¡A­þ©È¬O«e¥@ªº¥È¶ÀÀs¡A¤]¼Ò½k¤§·¥¡A¦]¦¹±i¤p­·¤]µL±q§PÂ_¡A³o¥È¶À¯]¬O¦óµ¥ªº¯Å§O¡A¦ý¬O«o¯à½T«H¡A¥È¶À¯]ªº½T¤£¬O¸tª«¡A¦Ó¬O¶W¶V¸tª«ªº¦s¦b¡C¦Ó¤Ñ¦a¤§¤¤¡A¶W¶V¸t¾¹¦s¦bªº¡A´N¥u¦³²V¨P¾¹¡C

    ½L¥j¤j¸t¨Ó¦Û²V¨P¡A¨ä¿ò¯dªº¯«©ò¶}¤Ñ¡A¤]À³¬O²V¨P¾¹¡C¦p¤µ±i¤p­·­×¬°©M¹Ò¬É¡A³£¹F¨ì¤F¸t¯ª¤§¹Ò¡C¥[¤W¦P®É¾Ö¦³¨â¥ó²V¨P¾¹¡A±i¤p­·¬Û«H¦Û¤v¦p¤µ¤w¸g¦³¸ê®æ¾î¨«¸t¤H¬É¡C¥u­n²V¨P¨ÏªÌ¤£¥X²{¡A¨º»ò°£±¼±OÀsÀ°¨º¦Û¬O®É¶¡ªº°ÝÃD¡C

    ¦Ó»¡°_¥È¶À¯]¡A¨ä¥L¥\¯à©|¥BÁÙ¥¼¥h¬d±´¡A¦ý¬O²{¤U±i¤p­·ª¾¹Dªº¡A´N¨¬¥HÅý±i¤p­·Åå³ß¤£¤w¡ð¥È¶À¯]¡A§Ï©»»P¤§¤E¬É¬Û³s¡A¤£ºÞ¬O¤Z¶¡ÁÙ¬O­×¯u¬É¡A­þ©È¬O¤E«Õ¤Q¤K¼h¦aº»¡A¥u­n¦Û¤v·Q­n¨ì­þ¡A³£¥i¥H¹ê²{ªÅ¶¡³s±µ¡A¤@¥XÀs¯«·µ¤§ªù¡A«KÀþ¶¡©è¹F¡ð¤]¬O±i¤p­·¬°¦ó¯à¦bÀs¯«·µ¤º¡A±N³B©ó¯«¬ÉÅ]°ì¤ºªººëÆF¤§¾ð¡A¹jµÛµL¼Æ»»»·ªºªÅ¶¡¡AÀþ¶¡¾E±p¶i¥È¶À¯]¤º¡C

    ·íµM¡A¥È¶À¯]ªº§@¥Î»P¤§¥È¶À¯]ªº¥D¤H¡A¤]§Y¬OÀs¯«¦³«Ü¤jªºÃöÁp¡C¤ñ¦p¥È¶À¯]¥i¥H³s±µ©Ò¦³¦a¤è¡A¦ý¬O±i¤p­·±q¥¼¥h¹Lªº¦a¤è¡A±i¤p­·¦ÛµM¤]´N¤£ª¾¹D¡C¤]´N¬O±i¤p­·©Ò¯àª¾¹Dªº¤@¤Á¦a¤è¡A³£¯à«e¥h¡C´«­Ó¨¤«×¤WÁ¿¡A³o¥È¶À¯]µo´§ªº§@¥Î¦ü¥G¬O¦PÀs¯«»ô¥­¡A¥u­nÀs¯«ªº¹ê¤O§ó¥[±j¤j¡A¨º»ò¥È¶À¯]µo´§ªº§@¥Î¤]±N§ó¥[ªº±j¤j¡C

    ¦p¦¹±j¤jªºÄ_ª«¡A±i¤p­·¤S¦p¦ó´±»´©ö¼ÉÅS¡Ý¤v¦p¤µªº½T¥i¥H¾î¦æ¬x¯î¡A¦ý¬O·í¦~ªº¥È¶ÀÀs´N¬O¦]¬°¤Ó¹LÀY¤F¡A¥H¦Ü©ó³Ì«á¨«¤W¤F·À¤`¡C¤Ñ¥~¦³¤Ñ¡A¤H¥~¦³¤H¡A±i¤p­·¤]¤@ª½»Ê°O¦b¤ß¡C­Y¬O¦Û¤v³o®É­Ô¤Ó©ñ¸v¡A¨º»ò¥²µM·S¨Ó²V¨P¨ÏªÌv¤p­·¤]²M·¡¡A¥H¦p¤µ¦Û¤vªº¹ê¤O¡AÁÙ¤£¨¬¥H§Ü¿Å²V¨P¨ÏªÌ¡A­Y¬O¹ï¤èÁ»¿Ì¤W¥È¶À¯]¡A±j¦æ¹Ü¨ú¦Û¤v¤]¨S¦³¿ìªkªý¤î¡C

    ¤£¹L¡A±i¤p­·¤ß¤¤¦³¤@ÂI¤@ª½¥H¨Ó³£«Ü¤£©ú¥Õ¡C·í¦~²V¨P¨ÏªÌ¤wµM©Ù±þ¥È¶ÀÀs¡A¬Æ¦Ü³Ð«Ø¤F±OÀsÀ°¡A±O±þ¾ã­ÓÀs±Ú¡C¦p¤µ¦Û¤v¥Ñ¥È¶ÀÀsÂà¥@¦Ó¨Ó¡A­×·Ò¦Ü¤µ¡A³~¤¤ÁöµM¤]¨S¤Ö¹J¨ì¸U¯ëªºªýê¡A¦ý¬O¨ì¦p¤µ¦Û¤vªº¹ê¤O¦A¦¸¦^Âk¬x¯î¸t¯ª¤§¹Ò¡A²V¨P¨ÏªÌÂE¶v¡A´N¦p¦¹ªº§¤µø¤£ºÞ¡A¤£®h¤@ÅU¡HÃø¤£¦¨¦bÂE¶v¹D¤H²´¸Ì¡A¦Û¤v­þ©È¦A¦p¦óÂà¥@­«­×¡A¤]¥Ã»·¤]½¤£¤F¨­¡H

    ¦Ó¤k´E§iª¾¡A¦¹¥@¯à±o¥H­«¥Í¡A¥D­n¬O¦]¬°³°À£¹D¤Hªº¬Û§U¡C­Y·í¯u¬O¦p¦¹¡A¨º»ò³°À£¹D¤H´N¥²µM¬OÂE¶v¹D¤Hªº²Ì¸}¥Û¡A¦p¤µ¬x¯î¤§¤¤¡A¥HÂE¶v¹D¤H¬°­º¡A§ó¬O¾Ö¦³²V¨P¨ÏªÌªººÙ¸¹¡A¤S¦p¦ó·|Åý³°À£¹D¤H¦p¦¹ªºªý¾×¦Û¤v¡C

    ¦b¥È¶ÀÀsªº°O¾Ð¤§¤¤¡AÂE¶v¹D¤H¦óµ¥ªº«ÂÄY¡A²´¤¤§ó¬O®e¤£±o¦³¥ô¦ó¤H¤Ï§Ü¦Û¤v¡CÃø¹DÂE¶v¹D¤H·|¥ô¥Ñ³°À£¹D¤H­J©Ò±ý¬°¡A²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ³°À£¹D¤H¦b¦Û¤vªº²´©³¤U±N¥È¶ÀÀs±Ï¦^¦Ó­«¥Í¡H

    ©¹©õ±i¤p­·¬O¨S¦³¥ô¦óªº²q´ú¾l¦a¡A¤]µL±q¥h½èºÃ¥ô¦ó¡C¦ý¬O¡A¦p¤µ±µ¥ôÀs¯«¦a¦ì¤§«á¡A±i¤p­·«oı±o¡A³o­I«á¦ü¥GÁÙ¥t¥~Â泤@­ÓÅå¤ÑªºÁô±¡¡CÁöµM¤£ª¾³oÁô±¡¨ì©³¬O¤°»ò¡A¦ý¬O±i¤p­·«o·¥¬°²M·¡¤@ÂI¡A·í¦~ª½«üªº¥Ø¼Ð´N¬OÀs±Ú¡C

    ¹ï©ó¦p¤µ¯à·Q¨ì³o¤@ÂI¡A±i¤p­·¤]¤£·P¨ìÅå³Y¡C²¦³ºÀHµÛ¹ê¤Oªº¼Wªø¡A¦Û¤vªº¹Ò¬É¤]·|´£¤É¡A¹wºâ©M§PÂ_ªº¯à¤O¤]¦A¦¸¼W±j¡C¹ï¨Æª«©M¨Æ±¡ªº¤ÀªR¡A¤]·|¦³½èÅܪº¬ð¯}¡A¤£¦A¦s¦³§½­­©Ê¡C¦Ó¦p¤µÁÙ¥¼§PÂ_¥X­I«á¯u¥¿ªºÁô±¡¡A¤]¬O¦]¬°¹ê¤O¤£¨¬¡A¥¼¯à¬Ý¯}¤Ñ¾÷¡C

    ¦ý¬O±i¤p­·¬Û«H¡A¦Û¤v¦p¤µ¶ZÂ÷´¦¯}Áô±¡ªº®É­Ô¤£»·¤F¡C¤£¹L¡A²´¤U³Ì­«­nªº¡AÁÙ¬OÂåªv¥È¤k¡A¤°»ò¤j¨Æ±¡¡A¦¹¨è¦b±i¤p­·ªº²´¸Ì³£·L¤£¨¬±¤¡A¥È¤kªº©Ê©R¦w¦M¡A¤~¬O±i¤p­·¤ß¸Ì¦ÜÃö­«¤jªº¨Æ±¡¡C

    ¦Ó¤@¦^¨ì¥ÕÆF¬P¡A²³¤H¨£¨ì±i¤p­·«á¡A³£¤£¸T¤@´h¡A¤×¨ä¬Oµ£¤ó¤@±Úªº¤T¤jªø¦Ñv¤p­·¦¹¥h´M§ä¥È¶À¯ó¡A¤T¤jªø¦Ñ¤]ºâ­p¤F¤@¤U®É¶¡¡A¤@¦@¤£¨ì¤T¦~®É¶¡¡C¥i¬O´N¬O¦p¦¹¤§µuªº®É¶¡¤º¡A±i¤p­·¦A¦¸Âk¨Ó¡A¹ê¤O«o©~µM¤Wº¦¤F¤@­Ó¼h¦¸¡A¹F¨ì¤F»P¤§¦Û¤v¬Ûµ¥ªº¹Ò¬É¡A¦p¦¹¤§§Öªº­×¬°¡A¥s¤T¤jªø¦Ñ¦p¦ó¬Û«H±o¨Ó¡C

    ¬ÝµL¼s§i¡A¥þ¤å¦rµL¿ù­ºµo¤p»¡¡A-¡A±zªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡I

    §ó¦h§ó¦nµL¿ù¥þ¤p»¡¡AºÉ¦b|¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹