¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > ²z·Q¦~¥N

¤p»¡³ÕÄý ²Ä197³¹ ®É¤§¤µ¤é ¤å / ¥ú´º

    ²Ä197³¹®É¤§¤µ¤é

    ¥V¤éªº¶§¥ú·x¬v¬vªº¡A¤@Âù¥Ö­²²æ¦âªº¹u¤l¯¸³o¤ù¤j¦aªº³Ì°ª³B¡Aª÷¦âªº¶§¥úµ¹³o­Ó¨­«ºÅK¦åªº­x¤H¨­¤W´ç¤W¤@¼h©ú´Aªº¥úµØ¡A¥L¥¿Á|°_±æ»·Ãè±Mª`ªºÁA±æ¤j¹D¡C

    §õ·Q¨M¤ß¤w©w¡A°Ñ¿Ñ­Ì°¨¤W³qª¾¦U³¡¶¤§@¦n¾Ô°«·Ç³Æ¡A¥L­Ì¦P®É©R½Ð¦U³æ¦ì«ü´§¤H­ûÃM°¨¨ì»®®a¤s¶°¦X¡A¤@¶ô¥h¬Ý¦a§Î¡C

    ¦b§õ·Q²´«eªº³o¤ù¦a§Î½ÆÂø¡A¦a¶ÕÀI­n¡AªF­±ºòÁ{ªF¥­´ò¡A¥_¨Ì¤j¤p¦w¤s©M¤j¤pª÷¤s¡A¦èªE¤j¤p»ñ°Ä¤s¡C¿W¤s¦b¦¹¦a¦è«n¡A¨º¸ÌªL¤ì¸Y±K¡C­ì³¥¤Wªº­Z²±ªº³¥¯ó¤w¸g¬\¶À¡A¨Ì»ô¨ê¨êªº°ª¹L¤H³»¡A¦³§Q©ó­²©R­xÁô½ª¶°µ²¡AÅãµM¬O¤@­Ó¨}¦nªº±þ¼Ä¾Ô³õ¡C´¿°ª°Ñ¿Ñ³¡¤@­P¨M©w§â®v³¡ª÷ÆN¬ðÀ»¶¤ªº¨â­Ó³s¡A¹w¥ñ¦b«e¶°ªþªñ¡A®vÃM§L³sºÊµø©M¤Þ»¤¼Ä¤H¡A©R¥O¿W¥ß®È¤@¹Î²v¤TÀ稳³tÁô½ª¦a»°¨Ó°Ñ¥[¾Ô°«¡C

    ¦¹®É¤@¤Á¤w¸g³¡¸p§¹²¦¡A§õ·Q«K®³µÛ±æ»·Ã誦¤W³o°Ï¨î°ªÂI¡A¬ÝµÛ¤j¹D¤W¡A¸ô¤W¨S¦³¤H¼v¡A¼Ä¤HÂ÷±o¤´»·¡C

    §õ·Q©ñ¤U±æ»·Ãè¡AµL²áªº©â¥X¤@®Ú·ÏÂI¤W¡AªYµM¤U¤s¦^¨ì«ü´§©Ò¡A±q¥Ö±¾¥]¸Ì¨ú¥X¤@¥»½u¸Ë¡m¤ôâq¶Ç¡nÄǦ³´þ¨ý¦a½¾\°_¨Ó¡C

    ©êµÛ¤@Å|¸ê®Æ»°¨ì®v³¡ªººÞ®a¤p©f¡A¨£®v³¡©Ò¦³¤H³£¦£±o¸}¤£ªg¦a¡A°ß¿W§õ¤j«Ó³o°Æ±yµMªº¼Ë¤l¤£¸T¥Í®ð¡C¦oªº®ðÁÙÁÙ¨Sµo¡A§õ¤j«Ó¤w¸g¥ý¶}¤f¤F¡G¡u¤p­}¡A¶À¿¤ªø¤£¬Oµ¹§Ú°e¨Ó¤@Åø«H¶§¤ò¦y¹À¡A§Ö¥hµ¹§Úªw¤@ªM¡C¡v

    ¥s¤p­}ªººÞ®a¤p©f®ð©I©Iªº»¡¡G¡u¼Ä§L±N¦Ü¡A¾Ô°«§Yµo¡AªÅ®ðªº¾®º¢©M¤H¤ßªººò±i¥i·Q¦Óª¾¡A¦Ó§õ¤j«Ó¦ó¥X¦p¦¹¶®¿³¡H¡v

    ¨ä¹ê§õ·Q¦­´NŪ¹L³o³¡¥j¨å¦WµÛ¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦¹®É¦¹¦a¦A¦¸Â½¾\¡m¤ôâq¶Ç¡n¤]´N¬O¥´µo¤@¤U®É¶¡¡C§õ·Q¬O¹ï®v³¡³o¨Ç¹ê¦b¦³¨Ç¤£ºNªù¡A¥L¤]ª¾¹D¦Û¤v¦a¦a¦ì¡A«ÜÃø¹K¨î¦í¤£´¡¤â¤U©R¥Oªº½Ä°Ê¡C¤ñ¦p»¡½Ñ¦p¡u¦º¤­¦Ê¤H¤]­nµ¹§Ú§â¨º­Ó°ª¦a®³¤U¨Ó¡I¡v¡u¬°¤°»ò¥u½Õ¤@­ÓÀç§ðÀ»¨º¸Ì¡A¤£¬O¨â­ÓÀç¡H¡v¡u¤°»ò®É­Ô¤~¯à§ð¶i·ç¿³©²¡A®É¶¡ºò±o«Ü¡I¡v¡K¡K¡K¡K³o¨Ç©R¥O¤§Ãþ¡C¥L¹ï¦Û¤v¤U³oºØ¯Â­x¨Æ¾Ô³N©R¥O·|¾É­Pªº«áªG¹ê¦b¦³¨Ç¤ß¤¤¨S¦³§â´¤¡C

    §õ·Q¦³ÂI¨à±j¸Ë¥X¨Óªº¤j±N­·«×¡A¯ºµÛ¹ï±ö­}¤p©f»¡¡G¡u«¥­Ì²{¦b³£¦¨±ç¤s¦nº~°Õ¡I¤µ¤Ñ­n§Tªº¤£¬O³g©x¦Ã¦Oªº¥Í¨°ºõ¡A¬O¥_¬v­x»Öªº¤j³¥¬¶¡C¡v

    °K¥@³Í«µ¬£­ð²Ð»ö¬°¥þÅv¥Nªí«n¤Uij©M¡C­ð²Ð»öµ¥«K­¼¨®«n¤U¡A·Ç³Æ¦bº~¤f¦P«n¤è¥Nªí¶}ij¡C°K¤j¤½¤l§J©wÁܤF¹ù¦t¬K¡B±i§g§Ó¡B¤Õ¤å¦À¡B®L²M©É§Ó¦P¹D¦X¤§¤H¡A¬D¤F°s­¹¡A¬°­ð²Ð»ö¡BÄY­×¡B·¨¤hµa¡B¨Lºë½Ã¡BÃQ®f²Õ¡B·¨«×ÁÙ¦³¤G¤Q¬Ù¥Nªí½Ñ¤HÀ^¦æ¡C

    ´H¥Vþ¤ëªº¡A¥Ã©wªe¤@ÆWÀA±a¦B«Ê¤d¨½¡AŨµÛ¿P¤s¬õ¸Ë¯À»q¡A¸U¨½³·ÄÆ¡C´H­·¤@¹L¡A¼ä¥Õªº³·ªá¤ù¤ùÄƸ¨¡A¸¨¦b¬\¶À¥ú¨r¨rªº¾ðªK¤W¡A»lÁYµÛ¯Á¯Áµo§Ý¡A§óÅã±o¤Ñ¦aµÂ±þ¡C

    ®b¶¼²¾®É¡A­ð²Ð»ö°_¨­¹D¡G¡u¤£¦ð¦Û¦Pªv¤Q¤T¦~¤J¬ü¯d¾Ç¡A¦k¨D±j°ê¤§¸ô¡A¤w¦³¤T¤Q¤C¦~¦³¾l¡C¥²¤£±ý¦Û¬á­·¬y¡A¼Ð°ªÂ÷«U¡A¦ý¤H¥Í°_¸¨ªºªp¨ý¡A¬J¤w¹ÁºÉ¡A¦¹¤@¥Í¤w¤£¬°µê«×¤F¡I¡v»¡µÛ¡A¥Øµø¹ù¦t¬K¹D¡A¡u§g¤§¹D¼w¤å³¹¡A¥O¤H·q¥õ¡A¥²¯à¥hµê°È¹ê¡A¦pªÖ¶¡Ãö©b¹£¨Ê«Oº~º­¶¡¡AÞȤf¾å­µ¡A¥H¬è¹F«O¥þ¤j§½ÃÙ¦¨¦@©M¤§¥Øªº¡A¦õ®c«Oªv°ê¦w¥Á¡A³þ§ÚµØ®L¸U¥@¤§°ò·~¡C¦¹¤D§Úµ¥Åª®Ñ¤H§Æ¾¬©ó§gªÌ¡I¡v

    ¹ù¦t¬K­u¨Ê´J®õ¦w¼Ó®ÈÀ]¡A¦P§Ó±i§g§Ó¤¤¦Û«O©w¨Ó¡A¤Õ¤å¦À¦Û¶³«n¨Ó¡C¡]¶³«nÁ{¤¸ÂíÁ`§L¦L¼y¶í¡^®L²M©É¥ç¨Ó´J¡A¥L­Ì¬O°K¥@³Í´x´¤Ä³©M¡A¦³§O©ó­ð²Ð»öªº¤@±ø·t½u¡A±K­p¶i¦æ¤§¤âÄòªÌ¨}¤[¡C¤j©è§^µ¦¡A»Ý¨D¥_¬v¨t¤ý¡B¶¾¡B¬q¤T¤H¤§ÃÙ¦¨¡A¤ý¦b¨Ê¡A¦Ó¶¾¡B¬q¤G¤H¬Ò¦b¶k¡A·í¤éij©w¡A¤Õ­uº~¬°àÚ§g¤§«á´©¡A±i¦b¨Ê¡B«O¶¡¹C»¡­x¬É¡A¹ù»P®L«h¥ý©¹º~¤f¡A¦A§@«n¦æ¡C

    ¦ý¤µ¤é°e§O¡A¹ù»P®L¬O¤£¥i¯à¤j·n¤jÂ\ÀH¦Pªº¡C¦¹¨è¹ù¦t¬K¨£­ð²Ð»ö¯«¦â¦p¦¹²ø­«¡A±¡¼°·N¤Á¡AÁö¬O»y¤¤¦³©Ò³W§Ù¡A«o¤]¬O¥¿½×¡A¬Ý¨Ó°K¥@³Í¾ÞÁaªº³o±ø·t½u³s­ð²Ð»ö¤]¤£ª¾¹D¡C¨£­ð²Ð»ö½ÄµÛ¦Û¤v»¡¸Ü¡A¹ù¦t¬K¦£°`¨­µª¹D¡G¡u¤Ö¤tªº¶¯¤~¤j²¤¡A²`±o®c«OÆg½à¡A¤µ¤é«n¤U¥D«ù©Mij¡A¥¿¬°¨Ó¤é¤j®i§»¹Ï¡A¤@¸ô­n¦h¦h«O­«¡I¡v

    ¡u§Ú­þ¨Óªº§»¹Ï¡H¡v­ð²Ð»ö¯º¹D¡A¨ä¹ê¤ß¸Ì¦ó¹Á¤£·Q¡A½Í¦n³o³õ©Mij¡A§â°K¥@³Í±À¤W¤jÁ`²Î¡A¦Û¤v¤]¥i¥H¼´¤@­ÓÁ`²z¡A³o¤@¥Íªº³ø´_¤]¥i¥HµÎ®i¡C

    ¹ù¦t¬K¨ìªeÃä§é¤F¤@±ø°®¬\ªº¬hªK¡A§Ý¸¨ªþµÛªK±øªº¦B·È¤l¡Aªð¦^¨­¹D¡G¡u¸ÜÁö¦p¦¹¡A¯¬¤Ö¤t°¨¨ì¦¨¥\¡I¡v

    ­ð²Ð»ö¯º¹D¡G¡u¤Ö´å²×¤£¯à²æ¨à¤k±¡ªø¡I¡v»¡µÛ±µ¤F¬hªK¡A¨I«ä¹D¡A¡u§Ú·Q·¨¬hÁö¦n¡AÁ`Âk­nÀH­·Äƪy¡A­Ë¤£¦p¦Ë¡C§gÃاڬh¡A§ÚÁÙ§g¦Ë¸Ö¤@­º¡C³o¬OÃö¸t«Ò©Ò¼g¡A¤ª¡G¤UÁªF§g·N¡A¤¦«C¿W¥ß¦W¡C²ö¶û©t¸­²H¡A²×¤[¤£­ä¹s¡I¡v

    «n¤è§½¶Õ¡A½T¹êÅå¤ß°Ê¾z¡A³o¦¸«n¤UªÖ©w¬O¦³¦MÀI¡A­ð²Ð»ö·Q°_¨Ó¡A§Ô¤£¦í¦³ÂI´d§§¡C³o¦¸­²©R¥i¯à¦]¬°¥L¦Ó§ïÅÜ¡A¤S§Ô¤£¦í¦³ÂI¿E°Ê¡C

    °K§J©w¦b®ÇÅ¥µÛ¡A¤£·QÅý¥L­Ì½Í±o¤Ó²`¡A¦£¯º¹D¡G¡u§Ú­Ì³o¬O¼È§O¡A³o¨Ç¸Ü©M³o¨Ç¸Ö³£¤Ó²Y²D¤F¨Ç¡C¥ý¥Í¹J¦³«K¤H¡A¥i±`®´«H¨Ó¡A¦p¦³«æ»Ý¡A¤]¥i¥Ñ¹q³ø¶Ç°e¡A³½¶­©¹¨ÓÁÙ¬O¤è«Kªº¡C¡v»¡µÛ¡A¤S±·¤W°s¨ÓÄmµ¹¤G¤H¡C±i¡B®L¡B¤Õ¤]³£¤W«e°õ¤â¤¬¹D¬Ã­«¡C²³¤H³o¤~«ý¤âÅx²\¦Ó§O¡C

    ­ð²Ð»ö»¡¹D¡G¡u¨«°Õ¡A¤W¨®¡I¡v

    ¨ä®É¬z®úÅK¸ô©|¥¼³q¨®¡A­ð²Ð»ö´N·f¨Êº~¨®¥ý¨ìº~¤f¡C

    ¨âÃä¤T¤Q¾l¦WÀH±qÅ¥±o´Ü®t¤j¦Ú­ð²Ð»ö¤U¥O°_µ{¡A¹pÅF¯ë¡u¤ã¡vªº¤@Án±Æ¶}³¿Ã¯»ö¥M¡C¨Ì¦¸µn¤W¿Ë®tªá¨®¡A¤TÁn©ï¬¶ÅT¡A¤õ¨®ªø»ï¤@Án¶}©lùp¦æ¡C°K§J©wµ¥¤H¤@ª½µ¥¨ì¤õ¨®¶}¥X¨®¯¸¡A±æ¤£¨£¥L­Ì­I¼v¡A¤~¦U¦Û¦^«°¡C

    ­ð²Ð»ö¦b¨®¤W³z¹L¨®µ¡¦^­º¡A±æ¤F¤@²´·U¥h·U»·ªºªFª½ªù¡A¦b¯î­¥¥~»·²·¦M¼Ó°ªÁq¡A³o®y¥Õ³·Âл\ªº¤d¥j«Ò³£¡A¤]¤Ä¤Þ°_¦Û¤vªº¤ß¨Æ¡C

    ­ð²Ð»öÁöµM¥X¥ô©M½Í¥Nªí¡A¤]¦V³Q»{¬°¬O¥_¬v¤¤¤H¡C°K¥@³Í¯À¥Hª¾¤Hµ½¥ôµÛºÙ¡A¹ï­ð²Ð»öªº¯u¥¿¬Fªv¶É¦V¡A¨ä¹ê¤£¬ÆÁAµM¡C­ð²Ð»ö¹ê½è¶É¦V¦@©M¨î¡A³o»P¨ä¯d¬ü­I´º¡A¦³«Ü¤jÃö«Y¡A¥L¸£«áªºÄ|¤l´N¦­¦­°Å±¼¤F¡C

    ¦Û14·³©l¡A­ð²Ð»ö§YÀH²M§Ê©Ò¬£ªº¯d¾Çµ£¥Í­u¬ü¯d¾Ç¡A±q¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç¡A¤É¦Ü­ô­Û¤ñ¨È¡]¤@»¡¬°­C¾|¡^¤j¾Ç¤å¬ì¡C¤C¦~¯d¬ü¡A¦ÕÀá¥Ø¬V¡A¨üªº³£¬O¬ü¦¡±Ð¨|¡A±q¤¤²ß¨£ªº¡A¤]¬O¬ü°êªº¬Fªv¤è¦¡¡C

    ¤£¹L¡A¨º®Éªº®ü¥~¯d¾Ç¥Í¸ê¾ú¨Ã¤£¬O©x³õ°¥¾Eªº¥¿³~¡C1881¦~¡A­ð²Ð»ö¨ü¥l¦^°ê¡A¥u¯à¾á¥ô«~¯Å§C·Lªº¯A¥~¤p©x¦O¡C1882¦~¡A­ð²Ð»ö­u´ÂÂA¥ô®üÃöµ|°È¥q¯µ®Ñ¡A¦b1884¦~ªº¡u¥Ò¥Ó¬FÅÜ¡v®É¡A¥LÁ{¦M²`©]¾á¥ô¦u½Ã¡A¹J¨£¤F·í®É¤Wªù¨ÓªºÁ`²z´ÂÂA¨¾°È¨Æ°Èªº°K¥@³Í¡C°K¥@³Í«Ü½àÃѳo­Ó¦~»´ªG´±ªº¤p¥ë¤l¡A«K§â¥L¯d¦b¨­Ãä¾á¥ôÀH­û©M½Ķ¡A¨â¤HÁÙ¸qµ²ª÷Äõ¡A«ô¤F§â¥S§Ì¡A¦b´ÂÂA¤@°_¦X¹Ù´Û­t¤pªF¬v¡A§â¤pªF¬v«ë±o¤úÄoÄo¡A¨â¤Hª½±µ¤ÞÃz¥Ò¤È¡C

    ­ð²Ð»öªº¥K³~¡A±q¦¹«KÀHµÛ°K¥@³Íªº¸`¸`°ªª@¡A¤@¨B¨B¾E¤É¦Ü¨Í­¦¡B©|®Ñ¡B«Êæ¤j¦O©M¹ï¥~¥æ¯A¤j¦Ú¡A¦¨¬°²M§Ê¤Ö¦³ªº¾Ö¦³®ü¥~µø³¥¡B¾Õ©ó»P¬v¤H¥´¥æ¹Dª§Åv¯qªº­«¦Ú¡C

    1909¦~°K¥@³Í¶}¯Ê¦^Äy¡A½Ñ¦h¿Ë«H³Q²M¬~¥X§½¡A­ð²Ð»ö¦b1911¦~1¤ë¼«¦ÓÃ㾡A°hÁô¤Ñ¬z¡CªZ©÷°_¸qÃzµo«á¡AÄá¬F¤ý¥l­ð²Ð»ö¦A«×¥X¥ô¶l¶Ç³¡©|®Ñ¡A­ð²Ð»ö©Úµ´¡C

    11¤ë13¤é¡A°K¥@³Í¶i¨Ê²Õ»Õ¡A­ð²Ð»ö³Q¥ô©R¬°¶l¶Ç¤j¦Ú¡C11¤ë27¤é¡A¥_¬v­x§ð¦ûº~¶§¡A12¤ë2¤é­²©R­x§ð§J¤F«n¨Ê¡AÂù¤è³B©ó¶Õ§¡¤O¼Äªº½¦µÛª¬ºA¡C12¤ë7¤é¡AÃxÁ{¥Ë¸Ñªº²M¬F©²³Q­¢¥ô©R°K¥@³Í¬°Ä³©M¥þÅv¤j¦Ú¡A°K¤S©e¥ô­ð²Ð»ö¬°¥þÅv¥Nªí¡C12¤ë9¤é¡A­ð²Ð»ö¤@¦æ¤H­¼±M¨®Â÷¨Ê¡A¶}©l¤F©M½Í¾úµ{¡C

    ¤£¹L¡A°K¥@³Í¥i¤£·Ç³Æ¾Ç´¿°êÿ«O¤j²M¡A¥L¦­´N¤@Ãä«ü´§§@¾Ô¡A¤@Ãä¨p¤U¸Ì»P¾¤¤¸¬x¡B¶À¿³¶i¦æ¯µ±K½Í§P¡Aªì¨B¹F¦¨¤F¾Ö°K¦@©Mªº·N¦V¡C­ð²Ð»ö¦¹¦æªº¥Ø¼Ð¨ä¹ê¥¿¬O¦p¦¹¡C

    ­ð²Ð»ö¨­¦b²M§Ê¡A¤ß¦b¦@©M¡A¥Lªº¥Øªº´N¬O±À°K¦@©M¡I

    ­ð²Ð»ö¦^ÀY¬ð¨£¼sªF¥Nªí¡A¦Ñ¶m¶¾¯Õ¥ú¤w¦³¨Ç¹îı¡A¥L«K·L·L¤@¯º¡A¥H¼sªF¸Ü»¡¹D¡G¡u®É¦Ü¤µ¤é¡A¦M¤`§Y¦b¥¹¤i¡C§g¥H¬°§g¥D·U¥G¡H¦@©M·U¥G¡HÁٽФ@¨¥¨M¤§¡C¡v

    ¥Nªí­Ì¨ä¹ê³£§â¤ß©ñ¦b¨{¤l¸Ì¡A¥ÌÄ@°µ³o­ÓÂ\³]¡A¦¹®É¨£­ð²Ð»ö¶}¤f«o¬O¼sªF¸Ü¡A¤@­Ó­Ó½Ý°_¦Õ¦·¤]Å¥¤£©ú¥Õ¡C

    ¦¹®É¨£­ð²Ð»öµo°Ý¡A°µ¬°¦Ñ¶mªº¶¾¯Õ¥ú½K¬Ü¨I«ä¤@·|¡A¤~¤p¤ßÁlÁlªº¦P¼Ë¥H¼sªF¸Ü¦^¹D¡G¡u´Â§Ê¤Q¤E«H±ø¡A¦pªG¯à¹ê¦æ¡A§gÅv¬J¼o¡A³d¦b¤º»Õ¡A¤¤°ê¤£ÃøÂà®z¬°±j¡A»P¦@©MµL²§¤]¡C¡v

    ²¦³º¬O²M§Êªº©x¹À¡A¦b·d¤£²M­ð²Ð»ö¤ß¤¤¥ø¹Ïªº®É­Ô¡A«O¦u¤@ÂI¦^µªªº¦n¡AÁöµM¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A²M¯®¤£Ã¾¡K¡K

    ¡u¤Q¤E«H±ø¡A­Y¹{§G©ó­²©R°_¨Æ¤§«e¡A¸Û¨¬¥HÅä¤H¤ß¡C¡v­ð²Ð»öªº¥Ø¥úÂà¦Vµ¡¥~¤£ª¾±q¦ó®É¤S¶}©lÄÆ­¸ªº³·ªá¡A²¤¹y¤@¤U¤S¼Û¹D¡A¡u¤Q¤E«H±ø¤D¤£©ó­²©R«e¡A¦Ó©ó¨ä«á¡A»Ú¦¹¤Ñ¤UÂZÄc¡A±Æ¥¸§g¥D¤§®É¥N¡AÁö¦Ê«H±ø¡A¥ç¤£¨¬¨ú«H©ó¤H¡Aªp°Ï°Ï¤Q¤E«H±ø¥G¡H¦¹µ¥ªÅ¨¥¡A¦ó¸É¤¤°ê¤§¦M¤`¡C¡v

    ¤@­Ó¬O¡u¤p¤ßÂÔ·V¡v¡A¤@­Ó¬O¡u¤ß¦V¦@©M¡v¡C¤G¤H¤ß¹Ò¤£¦P¡AÁöµM³£©ú¥Õ¬O³o­Ó²z¨à¡A­ð²Ð»ö¤W¨®´N´±¤jÁn»¡¥X¨Ó¡A¦ý¬O¶¾¯Õ¥ú¦b¨S¦³±´²M­ð²Ð»ö¯u¤ß·Qªk¤§«e¥i¤£´±¶Ã»¡¡C¶¾¯Õ¥ú¬O­Ó·¥Áo©úªº¤H¡A¦¹®É¥ß¨è·NÃѨì­ð²Ð»ö¬O­Ó¤ß¦V¦@©Mªº¤H¡A¬Ý¨Ó¥u­n«n¤èªÖ°K¥@³Í¬°Á`²Î¡A¦@©M¤£Ãø¦¨¥ß¡C¥Lı±o¦Û¤vÀ³¸Ó¾AÀ³­ð²Ð»öªº±¡ºü¡A¦£¯º¹D¡G¡u¤j­ôÁ`¥H°ê®a¥Á¥Í¬°©À¡A¤p§Ì´Ü¨Ø¤§¦Ü¡C¤p§Ì¦¹¦æ¡A·í³Ëªk¤j­ô¬°¤H¡A°µ¤@¨Ç©ó¥Á¦³¯qªº¨Æ¡C¤p§Ì¥çª¾¤Q¤E«H±ø¡A©óij©M®£µL®Ä¤O¡AµM±ý¥_­xªA±q¦@©M¡A½Í¦ó®e©ö¡C¡v

    ¡u§Úºâ¤°»ò¥H°ê®a¥Á¥Í¬°©À¡H¡v­ð²Ð»ö¦¬¦^¥Ø¥ú¡A¨nµÛ¶¾¯Õ¥ú¨}¤[¡A¦ü­n¬Ý³z¥L¤ß«ä¤@¯ë¡A¯º¹D¡A¡u«n¥_²×©ó¨Mµõ¡A¶Õ¥²¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¦PÂk©óºÉ¡C¥Ø«eÁö¦³©M·N¡AµM¬FÅé¸Ñ¨M¡A¥Øªº¤£¦P¡A¤À¹D¦Ó¹£¡A¦U©v¤@»¡¡A±Æ¸Ñ¤§³N¡A©|«Ý¬ã¨s¡C¡v

    ¡u¥M¬O¦A¥´¤£±o¤F¡C¡v¶¾¯Õ¥ú¥ß¨è±µµÛ¹D¡A¡u¦A¥´¡A¦Ê©m¡B°ê®a³£¨ü¤£¤F¡K¡K¡v»¡¹D¦¹³B¡A¥LµyµyµS¿Ý¤@¤U¡A³Ì«á¤@«r¤úÁÙ¬O»¡¹D¡A¡u¡K¡K¤p§Ì©ó¦@©M¡A¯À©ÒÃÙ¦¨¡A§E©ó¤jÁ`²Î¤@®u¡A«h¤£¯àµLµS¦i¡AÅÑ´}¥_­x¤§ÁͦV¡A¥²¤£¥ÌÅ¥©R©ó«n¬F©²¦Õ¡C¡v

    ¶¾¯Õ¥ú¤]ºâ¬O¥æ¤ß¤F¡A¸Ü¸Ì¸Ü¥~ªºªí¥Ü¡u¥²¤£¥ÌÅ¥©R©ó«n¬F©²¡v³Ì²×¤§¤HÁÙ¬O°K¥@³Í¡C

    ¡u³o¥Ñ¤£±o§A§Ú¡A¤]¥Ñ¤£±o«n­x¡A­n¬Ý°K®c«O«ç»ò·Q¡C¡v­ð²Ð»ö¤]¶}¦¨¥¬¤½¡A½w½w»¡¹D¡A¡u¤£¹L¦Ñ¦Ê©m¤£Ä@¦A¶}¾Ô¡A³o½T¬O¹ê±¡¡C¤ÑÅ¥¦Û§Ú¥ÁÅ¥¡A¤Ñµø¦Û§Ú¥Áµø¡C½Ö´±´±«_³o­Ó¤j¤£ñ¤¡A¥¢¥h¥Á¤ß¡A¦ü¬O¦º¸ô¤@±ø¡C§õºÆ¤l³o¤H¨g¦ÓµL¯à¡A¤£«×¼w¡A¤£¶q¤O¡A«n­x¦pªG¸òµÛ¥L¤@°_ºÆ¡A¤U³õ¤£·|¤ñ·íªì¤Ó¥­¤Ñ°ê¦n¡C¡v

    ¶¾¯Õ¥úÅ¥¤FÂIÀY¤£»y¡C

    ­ð²Ð»öÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¨ä¹ê§g¤§©Ò¼{¡A§Ú¥ç¤ªµM¡C§^½ú©Ò·í¬ã¨s¤§°ÝÃD¡A¥¿¦b¦¹¦Õ¡C¥H·í¥N¤¤°ê¤H§÷¦Ó½×¡A·s¾Ç¬É¤£¥F°í¨ôÀô©_¤§¤h¡AµM¯à¾ÞÁa¤@¤Á¡A¦³­x¨Æ¤W¡B¬Fªv¤W¤§¸gÅç¡A«Â±æ¯ÀµÛ¡A­Ý±o¥~¥æ¤W¤§«H¥ÎªÌ¡AµL¥X¶µ«°¤§¥kªÌ¡C¡v

    ¶¾¯Õ¥ú¤£¸TÂIÀY¡G¡u¥_­x¤§¥D°Ê¦b®c«O¡A¥_­x±N¤h¤§·P±¡¥ç¦b®c«O¡C­Õ«n­xªG¯àÃÙ¦¨±À®c«O¤§Á|¡A«h³Ì«á¤§°ÝÃD¡A¬YÁö¤£±Ó¡A©|¥i¥H§Q®`³¯»¡·í¹D¡A±q¦¹ªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¥ç¥¼¥iª¾¡C¦ý«OÅ@º¡²M¬Ó«Ç¡A¤Î«ì´_¦U¬Ù¯´§Ç¤§±ø¬ù¡A¦ü¤£¥i¤£¹w¦æij­q¡C¡v

    ­ð²Ð»ö¬Ý¶¾¯Õ¥ú¤J«Ñ¡A«KªYµMÂIÀY¡G¡u§Úµ¥©ÒÄw¤§­pµe¡AªG¯à¦pÄ@¡A­ê¯S¤¤°ê¥i«O¡A¬Ó«Ç§J¦s¡A§Y¶µ«°»P¥_­x½Ñ±N¤h¤§¥Í©R¦WÅA¡A¥ç¤£¦Ü¦³©Ò³à¥¢¡A©Ò¿×¤@Á|¦Ó¤Tµ½³Æ²j¡C¦ý¤J¤â¤§µ¦¡A¶·¥H°ê§Q¥ÁºÖ¬°«e´£¡A¹C»¡©ó¨â¤è­±¡A¥²¥i±o·í¡C¥B«n­x¤w§ïÅܨä³Ìªì¤è°w¡A¥D±i¤H¹D¥D¸q¡Aª`­«¬Fªv­²©R¡A­Õ²M«Ò¯à³Ëªk³óµÏ¡A«Å§G¦@©M¡A«hÀu«Ý¬Ó«Ç¡A¦Û¬OÀ³¦³¤§¸q¡C¤µ§^¸Õ¥ß¤@°²©wij©M±ø¥ó¡A¥H½è¤G§g¡C¡v

    ­ð²Ð»ö±q¥Ö§¨¸Ì±Ç¥X°K¥@³Í¦­¬°¥L·Ç³Æ¦nªºÄ³©M±ø¥ó¡A»¼µ¹¶¾¯Õ¥ú¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¥H¦¹¥|±ø¬°¼Ð·Ç¡AµM«á¦@¿Ñ¶i¦æ¡AµL©ÒÅU¼{¡A»}«D¹F¦¹¥Øªº¤£¤î¡A§g¥H¬°¦ó¦p¡H¡v

    ¶¾¯Õ¥ú±µ¹L¡A¤J¥Ø¤@¬Ý¡G¡]1¡^«O¦s¬Ó«Ç¤§´Lºa¡C¡]2¡^²Õ´¦@©M¬FÅé¡A¤½Á|°K¶µ«°¬°Á{®ÉÁ`²Î¡C¡]3¡^Àu«Ý¾Ô®É¤§±N¤h¡C¡]4¡^«ì´_¦U¬Ù¤§¯´§Ç¡C¦¹®É¡A¶¾¯Õ¥ú²×©ó«éµM¤j®©¡A°K¥@³Í¦­´N¥´¦n¸¡½Z¡A­ð²Ð»ö¤]¦­´Nª¾¹D¤º¹õ¡C

    ¶¾¯Õ¥úÁٯ໡¤°»ò¡H§t¯º¹D¡G¡uºõÁ|¥Ø±i¡A»á±o­n»â¡A¤p§Ì·q¦p§g¬ù¡C¡v

    ­ð²Ð»ö¾G­«¨ä¨Æ¹D¡G¡u¦¹¨ÆÃö«Y¤j§½¦s¤`¡A§Ú½ú¶·¨ã¨M¤ß¡AÁö¦º¤£¯à¤¤ÅÜ¡C¡v

    ¶¾¯Õ¥úµwµÛÀY¥Ö¹D¡G¡u­^¶¯¥ô¨Æ¡A¤@¨¥¨ú¨M¡A­Y­º¹«¨âºÝ¡Aª½³É¤÷¦Õ¡A§g¨ä¤ð¼{¡C¡v

    ­ð²Ð»ö©M¶¾¯Õ¥ú¤G¤HÃ仡Ãä¦æ¡A­Ë¤]¤£Ä±¯h­Â¡C³o¤@¤é¤õ¨®²´¬Ý¨«¤F¤@¤Ñ¡A­·³·¤]¦í¡A¦èÃ䳺µMÁÙ¥X²{¤@½ü¬õ¤é¡A½w½w¸¨¤U¥Õ³·½J½Jªº¤s³»¡C

    ¤õ¨®¤W¤w¸g¶}¶º®É¶¡¡C

    ­ð²Ð»ö¯º¹D¡G¡u¤£ª¾¤£Ä±¡A¤w¬O±ß¶º®É¶¡¡C¡v

    ¤@¦æ¤H¨Ó¨ì¤j¦Ú­Ì¥Î­¹ªºÀ\ÆU¡A¤@¬Ý¡A®à¤W­±°£¤F¤@À³²Ó¥©®cÂI¡A³ºÁÙ¦³ªá¥Í¦Ì¡B¬µ½¼¤l¡B¤z»]ÃÉ©M¤@¥]³¿±oÂA¬õªº¤û¦×±ø¡IÁöµM¬O§ÖÀ\¡A«o¤]ÆZÂ×´Iªº¡C

    ­ð²Ð»ö¤@¤U¤l¯º°_¨Ó¹D¡G¡u½å§Ì¡A«¥­Ì¦b³o¤õ¨®¤§¤W¡A¤]¯à¨É³o¼Ëªº¤fºÖ¡A¤ñ°_¦b¬ü§Q°í¡A¦n¤Ó¦h¡C¡v

    ¨â­Ó¤H¦Y½}±ß¶º¡A¤Ñ¤w¶Â©w¡A±I¹éªº´H¬P¦b´ïÂŵL«­ªº¤ÑªÆ¤WÁôÁô°{Ã{¡C

    ­ð²Ð»ö­¼¨Êº~§L¨®¡A³s©]ࡦæ¡C¹L«O©w¡B¥¿©w¡B¹ü¼w¡B«H¶§¡B¼s¤ô¡A¥_¬v­xªuÅ槡³]¤§§L¯¸¡C¨ä§L¯¸ªø¡A¦h³°­x³t¦¨¾Ç¥Í¡A¨£Ä³©M¤j¨Ï­ð²Ð»ö¡A¯É¯ÉÄШӰݸߡA³~¤¤»P­ð²Ð»ö¡A°Q½×®É§½¡A¿×º¡²M©ó¼Æ¦~«e¡AªG¯à¥ß·N®¶§@¡A©öº~©m¼oºX¨î¡A¤Æ°£ÒÁ°ì¡A¹ê¦æ¾Ë¬F¡A¿ºº°¿n¹ú¡A»P¥Á§ó©l¡A¤H¤ß¤£¦ÜµA´²­Y¬O¡F¤D­p¤£¥X¦¹¡A­ê¿W¦]´`ª±‹Ë¬T¡A¤S´_ÅÜ¥»¥[¼F¡A­P¥O¶Q±Ú±M¾î¡A«è¬r¤é¬Æ¡A­PÆC¦¨¤µ¤é­²©R¤§º×¡C

    ­ð²Ð»öªu¸ôÅÛ´b¡A©Ò¿×¤Ñ®É¤H¨ÆªÌ«D­C¡C¥i¨£¤@°ê¤§§g¡A¥²¦³¥¿·í¤§¸ê®æ¡A¦p­^¡B¤é°ê¥Á¡A¬Ò¯à©¾·Rµo©ó¤Ñ©Ê¡A§Ú°ê¬Ó²ÎÂø¥X¡A·R®Ú¤w°£¡A­Õ¦A¥F§g¤H¸ê®æ¡A¤£¤`¦ó«Ý¡C²{¦b±ý§ï¬FÅé¡A¹ç§ï°êÅé¡A»P¨äÀ¹º~¤H¬°§g¡A¤S¤£­Y©ö¥ß¾Ë¬°¦@©M¡A±f°ê°ò¥i´Á¾d©T¡A¤£¦ÜÂÐÂá¬Û´M¡C©Ò±w¤H¥Áµ{«×¤£¨¬¡A©|®£¥t¥ÍªK¸`¡A±N¨Ó¤j§½³þ©w¡A¥Á°ê»F·s¡A¥²©y¦h¤è´£­Ò¡A¶¡¨ú«æ¶i¥D¸q¡A­Ú¤H¤H¬Ò¨ã°ê¥Á¸ê®æ¡A©l¨¬¥H¥ß©óÄvª§¤§¥@¡A¦Ó¥Ã«O¥Í¦s¤]¡C

    ­ð²Ð»ö¨¥½Í¤§¤¤¡A¦­µL²M§Ê¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹