¥¿¤å ²Ä¤@³¹ ·N¥~¡H ¤å / ¯P¤õ·tÆF
§ó·s®É¶¡¡G2013-04-03
ÁöµM§d¨}¨Ã¤£·Q±N¤Ñ´¸©M³¢Á¨Á¨²o§è¦b³o¥ó¨Æ¤§¤¤¡A¦Ó¥B§Y«K¬O·íªì¥L©M¨v°®¦b¨º®aªG¨ý¥¤¼t§ë¤J¤F¤£¤Ö¡A¦b¨v¤ó¥ø·~ªºÀ°¦£¤UªG¨ý¥¤ªº¾P¶q¤@«×¨«°ª¡A¤]¦b¥»¥«¤D¦Ü©ó¥þ°ê³£¦³¤F¤£¤pªºÁnÅA¡A¯S§O¬O³¢Á¨Á¨»P¦o¤÷¿Ëªº¨Æ±¡¡A¦b¯S·Nªºª£§@¤U®a³ë¤á¾å¡A«Ü¦h¤H³£¬O½ÄµÛ³o¥÷¤÷¤k³±¶§¨â¥@¤§¹jªº·R¥hÁʶRªº¡A¦Ó²{¦b¨º´¿¸gªº½÷·×¤]·Ï®ø¶³´²¤F¡A¦b¨v¤ó¥ø·~³QªL®a¥´À£±±ªÑªº¦P®É¡AªG¨ý¥¤¤]´X¥G°h¥X¤F¥«³õ¡C
¤£¹Lª÷¿ú¹ï©ó§d¨}¨Ó»¡¦´N¥¢¥h¤F·N¸q©M´÷±æ¡A²{¦b¦UºØ¨Æ±¡Åý¥L·Pı¨ì¦³¨ÇµJÀYÄêÃB¡A¥ú¬O¦a²yªº¨Æ±¡´N¨¬°÷¥L¾Þ¤ß¤F¡A¦Ó·á¤H¬P²y¤W³Q¥}¸TªºÄõ¥i¥i¤÷¤k¡A¦¹¨èÀ³¸ÓÁÙ¨S¦³³Q§ì°_¨Ó¡A¦ý¬O§d¨}¤£ª¾¹D¬O§_ÁÙ¯à¼ç¤JÁp·ùÁ`³¡¡A¤W¦¸¦³¤ýÅvªº±a»â¤~¯à²V¤J·á¤H¬P²y¡A¦ý¬O²{¦bÅý¥L©t¨¤@¤H¶i¥h¡A§d¨}¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¦p¦ó¶}±Ò«e©¹¨ºÃ䪺³q¹D¡C
Áö»¡¤£·Q¥´ÂZ¤Ñ´¸ªº¥Í¬¡¡A¦ý¬O§d¨}ÁÙ¬O§Ô¤£¦í·Q¥h¬Ý¬Ý¥LÌ¡A¦b§d¨}ªº¤º¤ß¯u¥¿ºÙ±o¤W¬OªB¤Íªº¤H¨Ã¤£¦h¡A¤Ñ´¸ÁöµM±µÄ²ªº®É¶¡¤£ªø¡A¦ý¬O¦b§d¨}ªº¤ß¸Ì«o¦û¾ÚµÛ¤@Ó«Ü«nªº¦ì¸m¡C
¦Ó¥BªG¨ý¥¤¼t³Q¥´À£¤§«á¡A³s±aµÛ§õ¿AÄ£©M§º¾å®ä¤]¥¢·~¤F¡A·í®É¥@¬ö¤jºÐ¨S¦³¿ý»s¦¨¥\¡A¨Ï±o¨º¨âÓ¥Hµ¼Ö¬°ºaÄ£©M¹Ú·Qªº¨k¤H¨S¦³¤F¤è¦V¡A§d¨}·íªì¬°¤F®¾¯d¥LÌ©Ò¥Hµ¹¥L̤F¤@ÂIªG¨ý¥¤ªºªÑ¥÷©M¤@¥÷éwªº¤u§@¡A²{¦b¼t¤lÃxÁ{˳¬¡A¥L̪º¥Í¬¡¶Õ¥²¤]·|Åܱoµ~¢°_¨Ó¡C
·í§d¨}¨Ó¨ìì¨ÓªºªG¨ý¥¤¼t§}ªº®ÉÔ¡A¥Lªº¤ß±¡¶^¸¨¨ì¤F¨¦©³¡A¦]¬°ì¥»¦û¦a´X¤Q¯aªº¼t¤l¤jªùºò³¬¡Aù׸ñ´³´³ªºÂêÃ줣ª¾¹D¤w¸g¦h¤[¨S¦³¥´¶}¤F¡C
»»±æ¸Ì±ªº¼t©Ð¡Aµ¡¤á¤Wªº¬Á¼þ¤w¸g¬Ý¤£¨ì´X¶ô§¹¦nµL·lªº³Ñ¤U¤F¡A¦ÓÀð¾À¤W¤]¤£ª¾¹D³Q½ÖѶ¥X¤F¤@ÓÓªº¸]ÁK¡AÀð¾À¤Wº¡¬O¦Ã¸ñ¡AÁÙ¦³´X³B¦n¹³¬O³Q¤õ¿N¹Lªº²ª¸ñ¡C
³oºØ±¡´º¤@¬Ý¤§¤U§d¨}´Nª¾¹D¬O¤H¬°ªº¡A¦]¬°³o¸Ì¤~«Ø¦¨¤£¤[¡A§Y«K¬O¯î¼o¤F¤]¤£¦Ü©ó¦¨¤F²{¦b³oӼҼˡC¦Ó¯à°÷§â³o¸Ì·d¦¨¦p¦¹¤@µf¯}±Ñ¼Ò¼Ëªº¡A°£¤FªL¥Ã¯EÁÙ¦³§O¤H»ò¡H
¤£¹L§d¨}§Y«K¬O·í®É¦³¨Ç®ð¼«¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O«Ü§Ö´N¥ÀR¤F¤U¨Ó¡A¨º¨Ç³Ã¥ë·Qn·d§Aªº¸Ü¥i¿×¬O¤£¾Ü¤â¬q¡A·íªìªL¥Ã¯E¤£´N§Q¥Î®a¸Ìªº¶Õ¤O·d¥X¤£¤Ö¨Æ±¡»ò¡Hn¤£¬O§d¨}©R¤jªº¸Ü¡A¦ôp²{¦bÁÙ¦bºÊº»¸Ì§¤¨c©O¡A¨º¼Ë¤]¤£·|¦³¤§«áªº¾÷½t¥©¦X¤F¡C
·í§d¨}«ö·Ó°O¾Ð§ä¨ì³¢Á¨Á¨¥H«e¦íªº¥©Ðªº®ÉÔ¡A¤´µM¨S¦³¬Ý¨ì¨º¹ï¯ª®]¡A¥LºV¤F¥b¤Ñªºªù·S¨Ó¤F©P³ò¾F©~ªºªêµøÏàÏà¡A¥i¬O¨º¨Ç¤H¤]¥u¬O¬Ý¬Ý¡A¨Ã¨S¦³¹³¬O¥H«e¨º¼Ë©ðµÛ´Ò´Î½Ä¥X¨Ó¡A§d¨}µo²{¦³ªº¤HÀY¤W©MÁy¤W¦³¬Í²ª¡A¬Ý¨º¬Í²ªÀ³¸Ó¬O¤£¤[¤§«e¯d¤Uªº¡A¦³¨Ç¤H¯Þ»K©M»L¤WÁÙ¥´¤FÁ^±a©M¥Û»I¡C
¡u§A¬OÁ¨Á¨ªºªB¤Í§a¡H¡v¦³Ó¤k¤HÁÙ¬O»{¥X¤F§d¨}¡G¡u§Ú°O±o§AÌ¥H«e¨Ó¹Lªº¡K¡K¡v
³q¹LÁA¸Ñ§d¨}¤~ª¾¹D¤@Ó¤ë«e¦³¤@¹Ù¤H¨Ó¨ì³o¸Ì§ä³Â·Ð¡AÁöµM¾F©~̤]³£±þ¤F¥X¨Ó¡A¥i¬O¤Ï³Q¨º´XÓ¤H¥´ªº¨ü¤F¶Ë¡A¬Æ¦Ü¦³¤HÁÙ³Q¥´Â_¤F¯Þ»K¦í¶i¤FÂå°|¡A¨º¨Ç¤H¦b³o¸Ì¾x¤F¤@°}¤§«á´NÂ÷¶}¤F¡A«á¨Ó³¢Á¨Á¨©M¦oªº¥¤¥¤¤]Â÷¶}¤F³o¸Ì¡AÁÙ¯d¤U¤F¤@µ§¿úµ¹¤j®aªv¯f¡A»¡¬O½ß§¹Dºpªº¡C
§d¨}¨S·Q¨ìªL¥Ã¯E³ºµM¹ï³¢Á¨Á¨³£»°ºÉ±þµ´¨ì³oÓ¦a¨B¡A¬Ý¨Ó³oÓ¨k¤HÁÙ¯u¬OÞÝÖ°¥²³ø°Ú¡C§d¨}µ¥¨ì¤j®a´²¤F¤~¼ç¶i¤F¨ºÓ¤p°|¡Aèè¶i¥h´N»D¨ì¤@ªÑ²H²Hªº¥¤»Ä¨ý¹D¡A¦Ó³o¸Ì©MªG¨ý¥¤¼t®t¤£¦h¡A«Î¤l¸Ì³£³Q¯{ªº¯}¯}ÄêÄꪺ¡A¤p°|¸Ì¨º®y¤p«Î¡A¤]´N¬O³¢Á¨Á¨³Ìªì»s³yªG¨ý¥¤ªº¼t©Ð¡A³sªù³£³Q¯{Äê¤F¡A¸Ì±ªº³]³Æ§ó¬O¥þ³£·´Ãa¤F¡A쥻ÁÙ¼ä¥Õ¦p³·ªº²¡¿j¤£ª¾¹D³Q½Ö½ò±o¸Hµõ¶}¨Ó¡A¯d¤U¤@¦aªº¸H¤ù´í·º¡A¨º¨Ç¬õ¦âªº¶ì®Æ±í¤]³Q½ò¸H¤F¡A¥u¯d¤U¬õ¦âªº¶ì®Æ¸H¤ù¡C
«Î¤l¸Ì¤]³Q¯{ªº¯}¯}ÄêÄê¡A쥻¸ËµÛ³¢Á¨Á¨¤@®a¦X·Óªº¬Û®Ø¤]ºL¸H¦b¦a¤W¡A¬Á¼þâí¤l°nÂqªº¨ì³B³£¬O¡A¦Ó¸Ì±ªº·Ó¤ùÀ³¸Ó¬O³Q®³¨«¤F¡A¦ý¬O§d¨}µo²{¦³¤@¶ô¬Á¼þ¸H¤ù¤WªgµÛ¤@ÂI¦å¸ñ¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O³¢Á¨Á¨¤£¤p¤ß¹º¯}¤F¤â«ü§Ëªº¡C
§d¨}¦b³¢Á¨Á¨¦íªº¦a¤è«Ý¤F¤£ªøªº®É¶¡¡A·í¥LÂ÷¶}ªº®ÉÔÁy¦â¬OÅK«Cªº¡A¦]¬°¥Lè¤~´NÅ¥¾F©~Ì»¡¡A³¢Á¨Á¨¤@ª½¥H¨Ó³£¬O¦í¦b³o¸Ì¡A§Y«K¬O«á¨ÓªG¨ý¥¤¼t¤W¤Fy¹D¡A¦b¨v¤ó¥ø·~ªºÀ°§U¤U¨C¤ë¬Õ§Q¤£¤Ö¡A¦ý¬O³¢Á¨Á¨¤´µM¨S¦³³g¹Ï¨É¨ü¡A¨C¤Ñ¤U¤F¯ZÁÙ·|¦^¨ì³o¸Ì³µÛ¥¤¥¤¦í¡A©Î³\¬O¬G¤gÃøÂ÷³o¸Ì¯d¤U¤F¤Ó¦hªº¦^¾Ð§a¡H¨ºÓ¦Ñ¤H©Î³\¤]¤£·Q·h¨ì°ª¼Ó¤j·H¥h¨É²MºÖ¡A½Öª¾¹D±ß¦~¥Í¬¡«o³Q¤@¸sµl¤l¬yª]·d±o¤@¶ò½k¶î¡C
§d¨}·Q¤F´XÓ¦a¤è¡A³Ì«á¾ÌµÛª½Ä±§ä¨ì¤F³³¨ûªº¼o«~¦¬Áʯ¸¡A³o¸Ì¤w¸g¬O§d¨}¯à°÷·Q¨ìªº°ß¤@ªº¯à°÷©M¤Ñ´¸¡B§õ¿AÄ£¥L̦³¥æ¶°ªº¦a¤è¤F¡C
ÃhµÛ¤@ÁûÊØÊתº¤ß±¡§d¨}¨Ó¨ì¼o«~¦¬Áʯ¸ªù«e¡A¦¹¨èèè¬O¦¤W¤C¤KÂIÄÁ¡A¸ô¤Wªº¨®¤l©M¦æ¤HÁÙ¤£¦h¡A¦Ó¦¬Áʯ¸ªºªù«o±q¸Ì±¥´¶}¤F¡C
§d¨}Åå³Yªº¬Ý¨ìªù¸Ì±À¥X¤@½ø¤T½ü¨®¡A¨®¤l¤W©ñµÛ¨âÓ°®²bªº¶ì®Æ±í¡A¨âÓ¦~»´¤H¥¿§V¤Oªº±N³o¨â°¦±í¤l±qªù¸Ì±±À©Ô¥X¨Ó¡A¦Ó¥LÌ¥¿¬O¤Ñ´¸©M³¢Á¨Á¨¡I
§d¨}¤@°}ªº¿E°Ê¡A¥i¬O¥Lªº¸}«o¨S¦³°Ê¡A¦]¬°§d¨}¤£·Q³s²Ö¥LÌ¡A¦pªG¥L¥h©M¤Ñ´¸¬Û¨£ªº¸Ü¥i¯à·|Åý¤H¬Ý¨ì¡A¥»¨Ó¥L̲{¦b´N¤w¸g¥Í¬¡ªº«Üµ~¢¤F¡A¦pªGªL¥Ã¯Eª¾¹D§d¨}¨Ó§ä¥LÌ¡A«Ü¥i¯à·|¦A¦¸¬£¤H¨Ó§ä¥L̪º³Â·Ð¡A¨Ì·Ó¤Ñ´¸¨ººØϱjªº©Ê®æ¡A¨º¬O¹ç¥i¦º¤£ªA¿éªº¤H°Ú¡A¬ÝµÛ¤Ñ´¸¥»¤£°ªªºÓ¤l¡A¥i¬OÁy¤W«o¦³´X³B²J«C¡A´Nª¾¹D³o³Ã¥ëªÖ©w¬O³Ìªñ³Q¥´¹L¡C
ÁöµM¸g¾ú¤FµL¼Æªºªi§é¡A¦ý¬O¤Ñ´¸©M³¢Á¨Á¨¬Ý°_¨Ó«o«Ü¶}¤ß¡A¥u¨£¤Ñ´¸«Ü§V¤Oªº¦bÀ°¦£±ÀµÛ¤T½ü¨®¡A¦Ó³¢Á¨Á¨Áy¤W«h¬v·¸µÛ¯º®e¡A¦o¤£Â_ªº°½ºËµÛ¤Ñ´¸¡A¤@Áy©¯ºÖªº·Pı¡C§d¨}«ÜÁA¸Ñ³¢Á¨Á¨ªº¤ß«ä¡G¦o¨ä¹ê¹ïª«½è¨Ã¤£¼ö°J¡A¦]¬°¥®¦~¥¢¥h¤F¤÷¥À¡AÅý³¢Á¨Á¨§ó¥[§Æ±æ¦³Ó¤H¯à°÷«OÅ@¦Û¤v¡AÁöµM¥¤¥¤¤w¸g·ÓÅU¡B«OÅ@¤F¦o«Ü¦h¦~¡A¦ý¬O²¦³º¦~¬ö¤j¤F¡A·í¤@Ó²§©Ê¥X²{ªº®ÉÔ³¢Á¨Á¨±N¦Û¤vªº±H¦«©ñ¦b¤F¤Ñ´¸ªº¨¤W¡C
©Î³\¬O¨®¤Wªº¶ì®Æ±í¹ê¦b¬O¤Ó¨I¤F¡A¤Ñ´¸´Â«á©Û©I¤F¤@Án¡AÀH§Y±q°|¤l¸Ì¶]¥X¨âÓ¤H¡A¤@Ó¬O§õ¿AÄ£¡B¤@Ó¬O§º¾å®ä¡A¥L̨âÓ¤]¬O¤@Áy¯º®eªºÀ°¦£±À¨®¡A±q¥L̪ºÁy¤W¬Ý¤£¨ì·T®e¡A¦ü¥G²{¦b¤w¸g§ä¨ì¤F¥Í©Rªº§Ö¼Ö¡A¤°»ò¨Æ±¡³£µLªk¥´Ë¥L̤F¡C
·í¤@©Ù¬õ¦âªº¼v¤l¥X²{¦b§d¨}²´«eªº®ÉÔ¡A¥Lªº¤ß¤£¥Ñ±o©â°Ê¤F¨â¤U¡A¦]¬°¥L¤À©ú¬Ý¨ì±q¸Ì±¥X¨Óªº¨ºÓ¤k«Ä¨à´N¬O§õ¤p¥T¡I
§õ¤p¥Tªº¨ºÀY¯Q¶Âªºªø¾v¤£ª¾¹D¤°»òì¦]°Åµu¤F¡A¦oªº¨§÷¤ñ¤W¦¸¦bÂå°|¸Ìºâ¬OD¤F¤@ÂI¡A¦ý¬O¬Ý°_¨Ó¤´µM¬O¦³¨Çµê®z©M®ø½G¡C¥ÕÞÕªºÁy¤W¤£±a¤@ÂI¦å¦â¡A¦n¹³¬O¦³¨ÇÀç¾i¤£¨}¡A¥»¨Ó¦o·Qn¹L¥hÀ°¦£ªº¡A¥i¬O«o³Q§õ¿AÄ£¨î¤î¤F¡A§õ¤p¥TÂIÂIÀY¸ò§õ¿AÄ£»¡¤F¤°»ò¡A´XÓ¤H¤@¶ô§â¨®¤l±À¥X¤F¤jªù¡C
³oÀ³¸Ó¬O´X±íªG¨ý¥¤¡AÁöµM¼t¤lˤF¦ý¬O³¢Á¨Á¨¤´µM±N¦oªº²z·Q©M©Ó¿ÕÄ~ÄòµÛ¡A¤£ºÞ¨C¤Ñ¯à°÷½æ¥X¥h¦h¤Ö¡A¦ý¬O³¢Á¨Á¨¹ï¥L¤÷¿Ëªº·RÁÙ¦b«ùÄò¡A¦o¤]·Qn¥Î³oºØªG¨ý¥¤±N¦Û¤vªº·R¶Ç»¼¤U¥h¡C
§d¨}¬ÝµÛ¤Ñ´¸§¤¤W¤F¤T½ü¨®¡A¥L§CµÛÀY¥¿nÂ÷¶}¡A¥i¬O«o¬ðµMÅ¥¨ì¤@°}¨T¨®ªº°¨¹FÁn¡A¦b³oÓ«°¥«¸Ì¯à°÷Å¥¨ì³oºØµo°Ê¾÷Ánµ¥i¤£¦h¨£¡A¥L²r¦a¦^ÀY¬Ý¨ì¤@½ø¦N´¶¨®±q°¨¸ôªº¨ºÀY½Ä¤F¥X¨Ó¡Aª½±µ´ÂµÛ¨º½ø¤T½ü¨®©M¤Ñ´¸¼²¤F¹L¥h¡I
¡u¤p¤ß¡I¡v´XÓ¤H´X¥G¬O²§¤f¦PÁn³Û¤F°_¨Ó¡AÁöµM¨CÓ¤Hªº³ÛÁn¨Ã¤£§¹¥þ¬Û¦P¡A¥i¬O«o¤]¤j¦P¤p²§¡A¦Ó¥B¨CÓ¤H³£¬O¤@°Æºò±iªºªí±¡¡A¦]¬°¨º½ø¨®«Ü©úÅã´N¬O½ÄµÛ³o½ø¤T½ü¨®¨Óªº¡C
¤Ñ´¸ª½±µ½ò¦í¤F«b¨®¡A¥L©é©Rªº·Qn½ÕÂਮÀYÁ׶}¨º½ø¨®¤l¡A¦ý¬O¤T½ü¨®¤Wªº¥¤±í¹ê¦b¬O¤Ó¨I¤F¡A¤Ñ´¸¤@®É¶¡µLªk§¹¥þ¸ú¶}¡C³¢Á¨Á¨À~±oÂù»L¤w¸g°Ê¤£¤F¤F¡A¦ý¬O¦oÁÙ¬O¤jÁn¥sµÛÅý¤Ñ´¸Â÷¶}¨®¤l¡A¦ý¬O³o¥u¬O¦b¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡ªº¨Æ±¡¡A²´¬ÝµÛ¨º½ø¦N´¶´Nn¼²¨ì¤T½ü¨®¡A¥un¬O¼²¨ì¤FÁÙ¦b¨®¤Wªº¤Ñ´¸¤£¦º¤]±o¥b´Ý¡C
´N¦b¤j®a²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¨º½ø¨®§Y±N¼²¨ì¤Ñ´¸ªº®ÉÔ¡A¬ðµM¨º½ø¦N´¶ªº¨®Lµo¥X¤@ÁnÃzÅT¡A±µµÛ¨®ÀY¦V®ÇÃ䪽±µ²Ï¤F¤U¥h¡A¨®ÀY¼²¦b¸ôÃ䪺¹q½u±ì¤W¡A¦Ó¨®¨¾î±½¹L¨Ó±¾¨ì¤F¤T½ü¨®¡A¤Ñ´¸¤j¥s¤@Án¦b¥¨¤jªººD©Ê¤U¸¤F¤U¨ÓºL˦b¦a¡AÁöµM³o¤UºL±o¤£»´¡A¦ý¬OÁ`¤ñª½±µ¼²¸n¦n±o¦h¡C
¦ý¬O¨º½ø¦N´¶§Y«K¬O¨®µ¡¥þ³£¼²¸H¤F¡A¨®ÀY¤]ç¶i¥h¤T¤À¤§¤@¡A¦ý¬O¨®ªùÁÙ¬O¥úªº¤@Án³Q½ð¶}¤F¡A±q¸Ì±¸õ¤U¨Ó¥|Ó¤¤j¤T²Êªº³Ã¥ë¡A¥LÌÁöµM¨¤W³£¦h¦h¤Ö¤Ö±aÂIÀ¿¶Ë¡A¦ý¬O¬Ý°_¨Ó«o¨Ã¤£«n¡Aµ·²@¤£¹³¬O¥X¤F¨®º×ªº¤H¡C
¨º¥|ӳåë¤@«ü¤Ñ´¸´N½Ä¤F¹L¨Ó¡A¦n¹³¬O¤Ñ´¸¸ò¥L̵²¤F¤°»ò¤³¦üªº¡A¤£¹L³o¼Ë¯à°÷»¡©ú¤§«e¨®¤l½Ä¹L¨Ó¥Ø¼Ð´N¬O¬°¤F¤Ñ´¸¡I
»P¦¹¦P®É¦b¤ýÅvªº¨º¶¡¯}ªº¬ã¨s©Ò¸Ì¡A´X±ø¶Â¼v±qµ¡¤á½¤F¶i¥h¡A¥LÌÆ\¤âÆ\¸}¤£ª¾·N±ý¦ó¬°¡C