¥¿¤å ²Ä¤G¤Q³¹ ¤£©ß±óªº²z¥Ñ ¤å / ¯P¤õ·tÆF
§ó·s®É¶¡¡G2012-08-18
¡u¤£·Q»¡´Nµ¹§Úºu¡I¡vÂÄ°¨©_«ã¤F¡A¦Óŵ¤ÑW¯º¤@Án»¡¹D¡G¡u§Úı±o¶ø´µ¥j»¡ªº¦³¹D²z¡A¤µ±ß©]ŧ¦Ì¸ÂÄ¥u¬O¥ß«Â¡A®Ú¥»´N¤£»Ýn¥LÌ¥X¤O¡I¬°¤FÅã¥Üªø¦Ñ±zªº^«i¡A§ÚÌ¥i¥H§â¥LÌÂ\¦b«á±¡A³o¼Ë´N¥i¥H§ó¥[²M·¡ªºÆ[½à¨ìªø¦Ñªº°¶¤j¡C¡v
¡uŵ¤Ñº»âªº³oÓ´£Ä³§ó¦n¡I¡v¶ø´µ¥j¤]¦b¤@Ãä²Kªo¥[¾L¡G¡u¥H§K¥L̦ÛÅU¤£·v¡A®ö¶O¤F§Ṳ́Wºtªº³o³õ¦nÀ¸¡I¡v
ÂÄ°¨©_Å¥¨ì³o¨âÓ¤H³£³o»ò»¡¡A¥L¤]¤£¸·¦³¥¦¡A¦ü¥GÁÙ¦b¤Û·QµÛ¦Û¤v±þ¼Äªº¶¯«º¡AÅý¨º¨Ç¤g¥]¤l¬Ýªº¥ØÀü¤f§b¡B³Ì«á¨ØªAªº¤Åé§ë¦a¡A¨Ä¨Äªº®_¤F§d¨}¦V¥LÂÄ°¨©_§ë¸Û©O¡C¥i¬OÂÄ°¨©_«o·Q¤£¨ì¦Û¤vªº¨M©w¡AÅý³Ì±o¤Oªº¨âÓÄݤU¤ß¥Í«q·N¡C
ÂÄ°¨©_³¡¸¨¾ã¤Ñ³£¦bÄw¹º¦p¦ó°½Å§¦Ì¸Âij¡¸¨¡A¬J¯à¦b§d¨}¥Ḻ«e³x«Â·¡B¤S¯à¦b³o¦¸¾Ô°«¤¤¼´¨ì¦n³B¡F¦Ó§d¨}¥LÌ«h¦b¿n·¥ªº±Ïªv¶Ëû¡A¦P®ÉÁÙ±q¨º¨Ç¶Ëû¤f¤¤±´Å¥¨ì¤F¤£¤Ö³¡±Ú¸Ìªº¨Æ±¡¡C
¨ì¤F³Ä±ß®É¤À¶ø´µ¥j¬ðµM³y³X¡A§d¨}¥H¬°¥L¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A©ó¬O»°§Ö±N¥L¥l¤F¶i¨Ó¡C
¡u§Ú¤w¸g©Mªø¦Ñ°Ó¶q¹L¤F¡C¡v¶ø´µ¥j¶}ªù¨£¤s»¡©ú¤F¨Ó·N¡G¡u§Ú¬Ý§A̪º¾Ô¤h̪Z¾¹¸Ë³Æ¹ê¦b¹L©ó²®¡A¦Ó§Ú̳ÈÀw°ì§Oªº³£¯Ê¡A°ß¿W¤£¯Ê¤W¦nªºª÷ÄÝ©MªZ¾¹¡I©Ò¥H§A̳o¦¸¸òÀH§ÚÌ¥X¾Ô¦h¤Ö¤H¡A´N¥i¥HÅý¥L̬D¿ï¦h¤Ö¶X¤âªºªZ¾¹¡I¡v
¡u¶â¡K¡K¡v§d¨}¨S·Q¨ì³ºµM·|»°¤W³o»ò¦nªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¤§«e¥L´N¨S¥´ºâ¬£¦h¤Ö¤H¡A©Ò¥H§d¨}¨S¦³µS¿Ýªº»¡¹D¡G¡u¤§«e¤]»¡¹L¤F¡A§Ṳ́j¦h¼Æ¤H³£¥X¥h´M§ä¯óÃĪvÀø¶ËªÌ¤F¡A©Ò¥H³Ì¦h¤]´N¯à±a¤G¤QÓ¤H¥X¾Ô¡K¡K¡v¨¥¤U¤§·N´N¬O§A¥ÎªF¦è¸ì¸ï§Ú¤]¨S¥Î¡A»¡¦n¤G¤Q´N¬O¤G¤Q¡A¦h¤@Ó§Ú³£¤£±aµ¹§Aªº¡C
¶ø´µ¥jÅ¥¤F§d¨}ªº¸Ü¥ß¨èªí²{¥X¤@°Æ·q¨Øªºªí±¡¡A¨Ã¥B¥Ñ°JªºÆg¼Û¹D¡G¡u¯à°÷¦u±o¦í©Ó¿Õ¡B©è¿m±o¦í»¤´b¡A¤àº¸®õªø¦Ñ¡A§A¯u¬OÅý§Ú¹ï§AªºÁA¸Ñ§ó²`¤F¤@¼h°Ú¡I¡vì¨Ó§d¨}¦b¶ø´µ¥jªº²´¤¤¤£¹L¬OÓÁx¤p°¡A¦Ó¥B¤@ª½³£¬Oª½©I¨ä¦W¡A«á¨Ó¶ø´µ¥jºÞ§d¨}¥s°µÀYÀY¡A¤´µM¨S©Ó»{¥L¬O³o¥u¶¤¥îªø¦Ñ©M»â³Sªº¨Æ¹ê¡A¤£¹L¦¹¨è¶ø´µ¥j³ºµMºÞ§d¨}¥s¤FÁnªø¦Ñ¡A¬Ý¨Ó³o¥u·á¤Hªº¤ßºA¤w¸gµo¥Í¤FÅܤơC
ÁöµM¶ø´µ¥j¤w¸gµ¹¤F¾÷·|¡A¦ý¬O§d¨}¤´µMÁÙ¬O¥u±a¤F¤Q¤K¦W¾Ô¤h¥h¬D¿ïªZ¾¹¡A¤§©Ò¥H¬O¤Q¤K¦W¦]¬°§d¨}§â¦Û¤v©M¨v°®§S¥X¥h¤F¡C¥H«e¥Ldzo¹ï¼w¤¤Âùºj´N¤@°_¥X°Ê¡A²{¦b¾ú¸g¿iÃø¦n¤£®e©ö¦b¤@°_¤F¡A·íµM¬O¥S§Ì»ô¤W°}¤F¡C
¦Ó¶ø´µ¥j¬Ý¨ì§d¨}¨«á¸òµÛªº³ºµM³s¤G¤Q¤H³£¤£¨ì¡A©ó¬O§ó¥[ªº¨ØªA¡A¥L¤]¨S¦³¦h»¡¤G¸Ü±aµÛ§d¨}°ÑÆ[¤FÂÄ°¨©_³¡¸¨ªº¦a¤UªZ®w¡A¦Ó§d¨}¤]²Ä¤@¦¸¨£ÃѨì¤@Ó³¡¸¨¸Ì³ºµM¤]§O¦³¬}¤Ñ¡A¶}ÅP¤F³o»ò¤j¤@¶ô¦a¤èÂäF³o»ò¦hªºÀu½èªZ¾¹¡I
¥H«e«eﯸ¤]¦³¦aµ¢¤§Ãþªº¦a¤è¡A¤£¹L¨º¸Ì¬O¬°¤F¸úÁ׬ì}±ÚÁÙ¦³¶JÂùª«ªº¡C¦ÓÂÄ°¨©_³¡¸¨½a§LÆuªZ¡A¤SÁ{ªñµÛ´XÓ¤j«¬ªºÄqÂáA©Ò¥H³oÓ³¡¸¨¦³¤@¥bªº³Ò°Ê¤O³£¬O¥Î¦b»s³y§L¾¹¤W±¡C
¥¿¦]¬°§ë¤Jªº«Ü¦h¡A©Ò¥H³o¸Ì¶JÂ꺪Z¾¹¤£¦ý½è¶q¤W¼¡A¦Ó¥BÁÙ¶}©lª`«°_¬üÆ[¨Ó¡A¤@²´±æ¥h¤j¦h³£¯àºÙ±o¤W¬OÃÀ³N«~¡A½T¹ê¤ñ«eﯸºV¥´¥X¨ÓªºªF¦èºë½o¦h¤F¡C¬ÝµÛº¡Àð¤W±¾µÛªº³¯¦C«~¡A¸òµÛ§d¨}¶i¨Óªº¾Ô¤h̲´·ú³£ª½¤F¡A¨Ã¥B¤U·NÃѪº³£±N¦Û¤vªºªZ¾¹Âæb¨«á¡A¦ü¥G¬O¤£´±®³¥X¨Ó¨£¤H¦üªº¡C
¡u§A̳o¨ÇªZ¾¹³£¬O¥Î¤°»ò§÷®Æ¥´³y¥X¨Óªº¡H¡v§d¨}ÀH¤f°Ý¤F¤@¥y¡A¦Ót³dªZ®wªº·á¤H¥LªºªB¤Í¤]¬O¤@Ó³Q§d¨}¦¬¯dªº¶Ëû¡A©Ò¥H¤ß¦s·P¿E¤§¤U¤¶²Ðªº®æ¥~¸Ô²Ó¡C
¡u¤£¦PªºªZ¾¹»s³yªº§÷®Æ©Î³\¦³¨Ç³\ªº¤£¦P¡A¤£¹L³Ì°ò¦ªº§÷®Æ¤]´N¬O÷gÅK¡B¥È¿û¡Bª¢¥Û¤LÃþ¡C¡v¨ºÓ·á¤H«üµÛÀð¤W±Æ¦C¾ã»ôªºªZ¾¹»¡¹D¡G¡uªøºjÃþªZ¾¹n¥[¤W¯À¥Û¡A¯à°÷Åýºj¨§ó¥[°íµw¡F¬å¤MÃþªºªZ¾¹«hn¥[¤J¤@¨Ç·Æºë¡A¥i¥HÅý¤b¤f§ó¥[¾W§Q¡F¦Ó¤j©ò¤§Ãþªº««¬ªZ¾¹¡A«hn©ñ¤J«ºÒ¡A¨ÏªZ¾¹¦b¤£¼W¥[Åé¿nªº±¡ªp¤U§ó¥[¨I«¡K¡K¡v
¡u¦Ó¥BªZ¾¹¦b»s³y¥X¨Ó¤§«á¡A§Ú̪º¦K®vÁÙn¥´¿i¡B©ß¥ú¡BÀJªá¡A«á´Á¬ü¤Æªº¤uÃÀn¤ñ«e´Á¥´³y®É¶¡ÁÙªø©O¡I¡v³oÓ·á¤HªºÁ¿¸ÑÅý§d¨}¥L̤j¶}²´¬É¡A¦Ó¶ø´µ¥j¬ÝµÛ§d¨}ÀWÀWÂIÀY¤@°ÆÁ¾µêªº¼Ò¼Ë¡A¥L¤]¤£¸g·N¶¡¯º¤F¯º¡C
¡u¦n¤F¡A®ÉÔ¤]¤£¦¤F¡I¡v¶ø´µ¥jµ¥¨ºÓ·á¤H¤¶²Ð§¹¤§«á¡A¸ò§d¨}¥LÌ»¡¹D¡G¡u¤j®a»°§Ö¬D¿ï¦Û¤v³ßÅwªºªZ¾¹§a¡Iªø¦Ñ¤w¸gµo¸Ü¤F¡A¥un¬O§A̳ßÅwªº¡A³£¥i¥H¬D¿ï¨«¡I¡v
§d¨}¨S¦³»¡¸Ü¡A¦]¬°³o¸ÌªºªZ¾¹³£¤Ó¨I¤F¡A¹ï©ó¥L¨Ó»¡ÁÙ¬O¨º¨Ç¾Ô°«§Þ¯à¤ñ¸û¹ê¥Î¡C
¥i¬O¥O¶ø´µ¥j·Q¤£¨ìªº¬O¡A¸ò¦b§d¨}¨«áªº¨º¨Ç¾Ô¤h̳ºµM¤]³£¨S¦³°Ê¼u¡A¥LÌÁöµM¬Ý¨º¨ÇªZ¾¹ªº²´¯«³£«G°{°{ªº¡A¦Ó¥B¤]ı±o¦Û¤vªºªZ¾¹¹ê¦b¬O¤Ó²ÊÁW¤F¡A¥i¬O«o¨S¦³¤@Ó¤H¤W«e¥h¸Õ¥ÎªZ¾¹ªº¡C
¡u¤j®a¤£¥Î«È®ð°Ú¡I¡v¶ø´µ¥jÂ\¤FÂ\¤â©Û©I¹D¡G¡u³o¨ÇªZ¾¹µL½×¬O½è¶q¡BÁÙ¬O°µ¤u³£«Ü¦nªº¡A¤j®aºÉ¶q¬D¿ï¡A§â¥H«eªºªZ¾¹´«±¼§a¡H¡v
ÁöµM¶ø´µ¥j³o¼Ë»¡¤F¡A¥i¬O¨º¤Q¤KÓ·á¤H¤´µM¨S°Ê¡A¨Ã¥B³£¦º¦ºªº÷ݵۦۤvªºªZ¾¹¡A¸}¨B«o¤@°Ê³£¤£°Ê¡C
¡uªø¦Ñ¡I¡v¨ä¤¤¤@Ó¾Ô¤h²×©ó¶}¤f¤F¡G¡u§Ú¤£·Q´«ªZ¾¹¡A¥i¤£¥i¥H¡H¡v
¶â¡H¶ø´µ¥j²ª½´N¤£¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡I¦]¬°·á±Ú¦Û¥j©|ªZ¡A¦³¤@¥ó¶X¤â¦Ó¥BÀu½èªºªZ¾¹¡A¦b¾Ô³õ¤W¥i¬O¦ûºÉ¤F«K©yªº¡I
¥i¬O¨ºÓ¾Ô¤h«o»¡¤£·Q´«¡H¶ø´µ¥jı±o¨º³Ã¥ëªº¸£¤l¬O¤£¬OÃa±¼¤F¡C
¡u¬O°Ú¡A§Ú¤]¤£·Q´«¡I¡v¥t¤@Ó¾Ô¤hÀH¤f»¡¹D¡A©Î³\¬O¨ü¨ì¤F·P¬V¡A¨º¤Q¤KÓ¾Ô¤h²§¤f¦PÁn»¡¤£·Q§ó´«ªZ¾¹¡C
§d¨}¬Ý¤F¤@ÁyÅå³Yªº¶ø´µ¥j¤@²´¡AµM«áÀH¤f°Ý¹D¡G¡u¬°¤°»ò©O¡HÃø¹D³o¸ÌªºªZ¾¹¤£¦n»ò¡H¡v¦Ó¨º¨Ç¾Ô¤h³£ªí¥Ü¡AªZ®w¤¤ªºªZ¾¹³£«Üºë¬ü¡A¦Ó¥B³ÈÀw°ì¥Í²£ªºªF¦èªÖ©w¬O³»¯ÅªºªZ¾¹¡C
¡u¨º§AÌ«ç»òÁÙ¤£§âªZ¾¹´«±¼©O¡H¡v§d¨}¤S°Ý¤F¤@¥y¡AÁöµM¥L¦bµo°Ý¡A¥i¬O«o¹³¬O¦b´À¶ø´µ¥j´£¥X¤ß¤¤ªººÃ´b¦üªº¡CÁöµM¶ø´µ¥j¤w¸g¶}©l¬°§d¨}¥L̪§¨ú§Q¯q¡A¦ý¬O·í¥L¶i¤J³oÓªZ®wªº®ÉÔ¡A¯à¬Ý±o¥X¥LÁÙ¬O¦³¨ÇÀu¶V·Pªº¡A¯S§O¬O·í¨ºÓºÞ²zªº·á¤H¤¶²Ðªº®ÉÔ¡A¶ø´µ¥jº¡Áyź¶Æªºªí±¡ÁÙ¬O¯à°÷¬Ý±o¥Xªº¡C
¥i¬O¨S·Q¨ìÅý¶ø´µ¥j¤Þ¥H¦Û¶ÆªºªZ®w¡A³ºµM³Q³o¨Ç³Ã¥ë©Úµ´¤F¡A¶ø´µ¥j¤]·Qª¾¹D¬°¤°»ò¡C
¡uªø¦Ñ°Ú¡A§Úªº³o§â¬å¤MÁöµM¥~§Î¤£¤Ó¦n¬Ý¡K¡K¡vº¥ý»¡¸Üªº¨º¥u·á¤H¾Ô¤h²×©ó±N¦Û¤vªºªZ¾¹±q¨«á©Ô¤F¥X¨Ó¡A¨º¬O¤@§â¶ÂÂKÂKªºªø¤M¡A¦³´X³B±aµÛ¤@¨Çù׺{¡A¦Ó¥B¤M¨¤WÁÙ¦³¤@ӫܲ`ªº¥W²ª¡A¤£ª¾¹D¬O«ç»ò§Î¦¨ªº¡C¦]¬°³oÓ¥W²ª¡AÅý¾ã§â¤M¬Ý°_¨Ó§Îª¬¦³¨Ç¥j©Ç¡A¦bÂÄ°¨©_³¡¸¨´Nºâ¬O¨S¥X®{ªºÅK¦K¤]¥´¤£¥X³oºØ©_§Î©Çª¬ªºªZ¾¹¡C
¥i¬O¨ºÓ¾Ô¤h«o»´»´ªº¼¾ºNµÛ¤M¨¡A¥L²Ê¤jªº¤â«ü¦b¨ºÓ¥W²ª³B·Æ¹L¡G¡u³o§â¤M±Ï¤F§Ú¤@©R¡A·í®É¬ì}±Ú¨Óŧ¡A²´«eº¡¬OÂÅ¥ú¡A§Ú¥H¬°§ÚªÖ©wn¦º¤F¡A¥i¬O³o§â¤M«o´À§Ú¾×¤F¤@¤U¡I¡v
¡u¥¦¬O§Úªº±Ï©R®¦¤H¡A§Ú¤£¥i¯à§â¥¦´«±¼ªº¡I¡v¨ºÓ¾Ô¤hªººA«×«Üµ´¨M¡A¥i¬O¥¿¬O³oºØµ´¨M¥´°Ê¤F¶ø´µ¥j¡AÅý¥L·Pı¨ì¤F¤@ºØ¯u¼°ªº·P±¡¡C
¡u§Úªº³o§â¤M¡A¥i¬Oªáªáµ¹§Ú¥´³yªº¡A§Ú¨C¦¸±aµÛ¥¦¤W¾Ô³õ¡A³£·|·Pı¨ìªáªá´N¦b§Úªº¨Ãä³µÛ§Ú¡A¨ÃªÓ§@¾Ô¡I¡v¥t¤@Ó¾Ô¤hªºªZ¾¹¬O¥Lªº·R¤H¿Ë¤â¥´³y¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¥L¹ï«Ý³o§âªZ¾¹´N¹³¬OÅʤH¤@¼Ë¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯à»´©ö©ñ±ó¡C
¡u³o§âºj¬O§Ú¤÷¿Ë¯dµ¹§Úªº°ß¤@¿òª«¡I§Ú¤£¯à¥á¤U¥¦¡I¡v
¡u³o§â©ò¤l¤w¸g±þ¤F¤C¤Q¥|Ó¬ì}±ÚÅ]°¡I¥¦´N¬O§ÚªººaÄ£¡I¡v¡K¡K
¨º¤@§â§â²Ê®¦ý«o¨I«ªºªZ¾¹³Q®i²{¥X¨Ó¡AÁöµM¨CÓ¤Hªº²z¥Ñ¤£¦P¡A¦ý¬O«oÓÓ³£¦³µ´¹ïªº»¡ªA¤O¡C¶ø´µ¥j¬ðµM¦³¤F¤@ºØ¿ùı¡G¨º´N¬OªZ®w¤¤ªºªZ¾¹°~µMÅfµM¥¢¦â¡A»P¨º¨Ç¾Ô¤h¤â¤¤ªºªZ¾¹¬Û¤ñ¡A§Y«K¬O½è¶q¤W¼¡B°µ¤uºë¬ü¤S¦³¤°»ò¥Î¡HÂ\¦bªZ®w¤¤¬¯Ä£¦¬ÂáA©M´¶³qªº©U§£¨S¦³¥bÂI°Ï§O¡C
¡uªZ¾¹²¦³º¬O¾Ô°«¥Îªº¡A²×¨sÁÙ¬Onµ¹»Ýnªº¤H¥Î¡A¦Ó¥B¬üÆ[»·»·¤ñ¤£¤W¹ê¥Î°Ú¡I¡v§d¨}¤]¦³·NµL·Nªº·P¼Û¤F¤@¥y¡A¶ø´µ¥j³s¦£ÂIÀYªí¥ÜÃÙ¦P¡C
¡u¦n§a¡I¡v§d¨}»´»´©ç¤F©ç¤â¡G¡u¬JµM¤j®a³£¨S¦³§ó´«ªZ¾¹ªº·N«ä¡A¨º´N¦hÁ¶ø´µ¥j¤j¤Hªº¬ü·N¤F¡I½Ð±z¦Vªø¦ÑÂà¹F§Ú̪ºÁ·N¡A¥L̳£¬O²Ê»Àªº¤H¡A³o»òµØÄRªºªF¦èÁÙ¯u¤£¾A¦X¥L̨ϥΩO¡I¡v
¦pªG¤§«e§d¨}¥L̤£¬D¿ïªZ¾¹¡A¶ø´µ¥jÁÙ·|ı±o³o¨Ç¤H¨S¦³²´¥ú¡A·|¼J¯º¥LÌ¡A¦ý¬O¦¹¨èÅ¥¤F³o¨Ç²z¥Ñ¤§«á¡A¶ø´µ¥j¦A¦¸³Q·P°Ê¤F¡A¦]¬°¨º¨Ç³¯Â¡BÁபºªZ¾¹´N¬O¥L̪º¾Ô¤Í¡A¤@¸s³sªZ¾¹³£¤£ªÖ©ß±óªº¤H¡A¥LÌ·|©ß±ó¦Û¤vªº¾Ô¤Í»ò¡H
¡u¬JµM³o¼Ë¡A§Ú´N¥h¦^´_ªø¦Ñ¤F¡I¡v¶ø´µ¥j±aµÛ§d¨}¥LÌÂ÷¶}¤FªZ®w¡A³oÓ¥H«e³Q¶ø´µ¥j·í°µ¬OºaÄ£ªº¦a¤è¡A¦¹¨è¤w¸gÅܱo¤@¤å¤£È¡A¦]¬°³o¨ÇµØÄRªZ¾¹I«áªº¬G¨Æ¹ê¦b¬O¤Ó³æÁ¡¤F¡C¥¿¦p§d¨}©Ò»¡¡A¥u¦³¨Ï¥Î¹LªºªZ¾¹¡A¨º¤~ºâ¬O¯u¥¿ªºªZ¾¹¡C
¡u¨âӮɨ°¤§«á¡A§Ṳ́@¦P¥X§L¡I¡v¶ø´µ¥jÁ{¨««e¥mÅñ¤F¤@¥y¡G¡uªø¦Ñ¾¨ºÞ±a¤H¸òÀH¡A¦Ü©ó¥´¥Mªº¨Æ±¡´N¤£³Ò·Ð½Ñ¦ì°Ê¤â¤F¡K¡K¡v
{·PÁ¦U¦ì®Ñ¤Íªº¤ä«ù¡A±zªº¤ä«ù´N¬O§Ú̳̤jªº°Ê¤O}