Ÿ·X§a¡IªF¦¿¬Ùªº°ª¤¤Ì¡I ²Ä¤E¤Q¤@³¹ ·R±¡«O½Ã¾Ô¡I¡]¤»¡^ ¤å / ¤@Áy·¤ë
§ó·s®É¶¡¡G2012-06-30
³Á¥@³ÇÁy¦â«C¤F¤@¤U¡A¥LÁöµM¹Lªº¤j¤Ö¥Í¬¡¡A¦ý¬OÁÙ¨S¨ì¤Q¸U¶ô¶R±icdªº¦a¨B¡A§ó¦óªp¡A¥L¹ïµ¼Ö¤@ÂI¿³½ì³£¨S¦³¡A¥L¥u¬O¹ï»Èªe¨p¥ßªº®Õªá³¯±ö±ö·P¿³½ì¡C
¥i¬O¬Ý¨ì¤ý«k¯¸°_¨Âù¤â´¡¦b¤f³U¸Ì¡A·L¥õµÛÀY¤@°Æ¬DÆ]ªº¼Ë¤l¡A¤S¬Ý¬Ý¨Ã䪺³¯±ö±ö´Á¾¬ªº±æµÛ¦Û¤v¡C
³Á¥@³Ç¤ß¸Ì¤@¾î¡I¥Ï¥X¤@±i»È¦æ¥d¥µ¦b®à¤l¤W¡I
¡u¤Q¤G¸U¡I¡v
±IÀRªº¤jÆU¡A¥u³Ñ¤U¥D«ù¤HÂù¤âŸ§Ý®³µÛcd§]Ã`¤f¤ôªºÁnµ¡I
¤ý«k¬Ý¤F³Á¥@³Ç¤@²´¡A§áÀY¹ï¼B«äõ»¡¹D¡G¡u¹ï³oºØ¤H¡A´NÀ³¸Ó¤@´Ò¤l¥´¦º¡A§AµS¿Ý¤°»ò¡H¤G¤Q¸U¡I¡v
¥þ³õÅFµM¡I
¤G¤Q¸U¡I¤@±icd¡I§Y¨Ï¬O¬Ã¶Qªºmjñ¦Wµ´ª©cd³oÓ»ù¿ú¤]¤Ó¶Q¤F§a¡I
¤§«e´XÓÁÙ¶Õ¦b¥²±oªº¾Ç¥Í¦¤w¸g°³ºX®§¹ª¡A¥u³Ñ¤U¯¸µÛªº¤ý«k©M³Á¥@³Ç¡C
¡u§A¦³¨S¦³¨º»ò¦h¿ú°Ú¡I¡v³Á¥@³Ç±æµÛ¤ý«k»¡¹D¡G¡u§Ún¨D¬dÅç»È¦æ¥d¡I¨¾¤î¦³¤H§j¤û¡A¬G·N©ï°ª»ù¿ú¡I¡v
¦´N¥´ºâ³o»ò·Fªº¥D«ù¤H°¨¤W¦w±Æ¤u§@¤Hû±aµÛpos¾÷¹L¨Ó¡C
¤ý«k¬ÝµÛ³Á¥@³Ç»¡¹D¡G¡u³o±i¥d¤£¥Î»¡©ç¤U³o±icd¡A§Ú¶R¤Umj¥h¥@ªº¨º´É©Ð¤l³£°÷¤F¡I¡v
¤§©Ò¥H³o»ò¤j©³®ð¡A¬O¤W¦¸±i¨g®³³o±i¥d¥hÀ°¨H¾¥¿ì²z¦í°|®É¡A³Q¤@³s¦ê¼Æ¦rÀ~¨ì¤F¡I
¦^¨Ó«á¹ï¤ý«k»¡¥d¸Ìªº¼Æ¦r®É¡A¤ý«k¤]³QÀ~¤F¤@¸õ¡A¦Û®a¦Ñ¯R¦³¦h¤Ö¿ú¥LÁÙ¬Oª¾¹Dªº¡A¨S·Q¨ì¤p¶ý¤@±i¥d´N§â¦Û®a¦Ñ¯R¥|¤À¤§¤@ªº¨®aµ¹¤F¦Û¤v¡I
©Ò¥H¡A¦¹®É¤ý«k¤~³o»ò¤j©³®ð¡C
¥L¤~¤£·|¦b¥Gªá¤Ó¦h·|¤£·|³Q¦Ñ¯R¤p¶ý½|ªº°ÝÃD¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¤ý«k«Ü¤Öªá¿ú¡A¤£µM¤]¤£·|¥Î¦Û¤v¥´¤uÁȨӪº¿ú¶R¤s¹ë¤â¾÷¤s¹ë¤â¿ö¡C
¤u§@¤Hû¥ýÅçÃÒªº³Á¥@³Çªº¥d¡AÅçÃÒ§¹¤§«á¹ïµÛ¥þ³õ»¡¹D¡G
¡u³o¦ì³Á¥ý¥Í«H¥Î¥d¤Wªº¾lÃB¬O¥|¦Ê¤C¤Q¸U¡C¡v
»¡§¹¤§«á¡A¥þ³õ¦A¦¸ÅF°Ê¡A¤@Ӭݰ_¨Ó¤G¤Q·³ªº³Ã¥ë¡AÀH¨¤@±i¥d©~µM³o»ò¦h¿ú¡H
¬Ý¨ì¥þ³õ¤k«Ä³£±æ¦V³Á¥@³Ç¡A§¤¦b¥L®ÇÃ䪺³¯±ö±ö¤@Áy±o·N¡C
¤u§@¤Hû«Ü§Ö´N±N¤ý«kªº»È¦æ¥d¨ê¤F¤@¤U¡AµM«á´h¦í¤F¡C
¨IÀq¥b¤Ñ¡A¤u§@¤Hû¦V¤ý«k»¡¹D¡G¡u¥ý¥Í¡A¯à¤£¯àÅý§Ú¦A¨ê¤@¦¸¡H¡v
¤ý«k»¼µ¹¦o¡A³oÓ¤kªA°È¥Í¦A¦¸¨ê¤F¤@¤U¡A¤£´±¸m«Hªº±æ¦V¥x¤Wªº¥D«ù¤H¡A¥D«ù¤H»¡¹D¡G¡u¨Ó§a¡A»¡¤@¤U³o¦ì¥ý¥Íªº¥d¤Wª÷ÃB¡H¡v
³Á¥@³Ç³Ü¤F¤@¤f¤ô¡A§¤¦b®y¦ì¤W¤£®hªº»¡¹D¡G¡u¤£·|¬O³z¤ä¹L«×¡A³Qáµ²¤F§a¡H¡v
¥þ³õª°ºÃªº¥Ø¥ú¤]±æ¹L¨Ó¡A¤u§@¤Hû¥J²Óªº½T»{¤F¤@¤Uª÷ÃB«á¡A¥ÎŸ§Ýªº»y®ð»¡¹D¡G¡u³o¦ì¤ý¥ý¥Íªº¥d¤Wª÷ÃBÅã¥Ü¬°¤G¤Q¤@»õ¥|¤d¤K¦Ê¤T¤Q¤C¸U¡C¡v
¤G¤Q¤@»õ¡A¥Í¤Æ¤jÆs¤ý¦¨Às¥|¤À¤§¤@ªº¨®a¡I
³o¤@¦¸¡A©Mè¤~³Á¥@³ÇÅç¥d®Éªº¼MµM¤£¦P¡A¥þ³õ¾~³¶µLÁn¡I
¬ÝµÛ³Á¥@³Ç¨³³t¦Ç±ÑªºÁy¡A¤ý«k»¡¹D¡G¡u«ç»ò¼Ë¡H¬Ý°_¨Ó§A¨º±i¥d³s§Ú³o±iªº¹sÀY³£¤£°÷¡A§A¤£¦p§â¨º¥|¦Ê¤C¤Q¸U¥þ©ç¥X¨Ó¡AÅý§Úµ¹§A¤@Óµh§Ö¡I¡v
»y®ðÄÛ±i¡A«o¤SÅý³Á¥@³Ç®Ú¥»µL¤O¤Ï»é¡I
³Á¥@³Ç«Ü·Q½èºÃ¤ý«k¬O¤£¬O°½®a¸Ìªº¥d¥X¨Ó¬¯Ä£¡A¥i¬O§Y¨Ï½èºÃ¥X¨Ó¤S«ç»ò¼Ë¡H³o¤@°O¦Õ¥ú¤w¸g¬½¬½®°¦b¥LªºÁy¤W¡I
»¡§¹¡A¤ý«k±æ¦V¥D«ù¤H»¡¹D¡G¡uµL½×½Ö¦bÄv»ù³o±icd¡A§Ú³£¥[¤Q¸U¡I¡v
¥D«ù¤H©Ù¤F¤@¤UÀY¤Wªº¦½¤ô¡A¦£¤£¡ªºÂIÀY¡C
°µ§¹³o¤@¤Á¡A¤ý«k¦ù¤â«üµÛ³Á¥@³Ç¡G¡u´N§A³oºØ¦³¨âÓ¤p¿úªº´I¤G¥N¡A¤]´±¨Ó»Èªe¨p¥ß¾Ç¥Íªº±«e¬¯Ä£¡A™J¡I¡v
»¡µÛ¡A«Ü¨S¦³·«×ªº¤@¤f¤f¤ô¦R¦b¦aªO¤W¡I
³Á¥@³Ç¯¸°_¨¡A¥Î¤O©Ô¤F¤@¤U¦Û¤vªº´È¤l¡A´Â¥~±¨«¥h¡I³¯±ö±ö§¤¦bì³B¡A¦b¥þ³õ¤Hªºµø½u¤¤¡AÂ÷¶}¤£¬O¡A¯d¤U¤]¤£¬O¡C
³Ì²×¡A¿ï¾Ü¤F«rµÛ¤ú°l¤F¥X¥h¡C
®Ûµµµµú¯º¤£±o¡A¥»¨Ó¦oÁÙ·Q©ç¤U³o±icd¡A¥i¬O¤ý«k³oÓ²V³Jª½±µ¥X¤â´N§â»ù®æ©ï¨ì¤F¤G¤Q¸Uªº°ª«×¡A¦Ó¥BÂ\©ú¨®°¨¡A¤@°Æ½Ö©M¥L·m´N«÷¨ì©³ªº«lÀY¡A®ÛµµµµÁöµM®a¹Ò¤£¿ù¡A¦ý¬O¦Û°Ý®a¸Ì¥þ³¡ªº®a²£³£¥¼¥²¯à°÷¤@»õ¡A«ç»ò©M¥L·m¡C
¬Ý¨ì³Á¥@³Ç¨«¤F¡A¤ý«k¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¤£¦n·N«ä¡A¬Ý¨ºÓ²V³J¤£²n¡An¤£«©ç¡H§Ú¨ä¹ê¤£¬O«Ü·Qn¨ºÓcd¡A§AÌ¥i¥H«©ç¡I¡v
ÁÙ¨Sµ¥¨ä¥L¤H»¡¸Ü¡AÅU»¾®´N¯¸°_¨Ó¡A¶}ª±¯º¡A¤G¤Q¸U¡A¤ý«kÁÙ·Q®³¦^¥h¡H¤G¤Q¸U³£°÷Åý¦h¤Ö«Ä¤lŪ®Ñ¤F¡H©Ò¥HÅU»¾®»¡¹D¡G
¡u·Q±o¬ü¡I³o¬O·Oµ½©ç½æ¡Aµ²§ô¤§«án¥h¤½ÃÒ³B¤½¥¿ªº¡I§A·Q¤Ï®¬ªù³£¨S¦³¡I¡v
¤ý«k¦×¯kªº¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¤â¸Ìªº¥d¡A¦³¥Î§O¤H¬Ý¤£¨£ªº¸}¨B½ð¤F¤@¤U¼B«äõªº»L¡A¤ß»¡¦Ñ¤l¬°¤F§A¥X®ð¡A¯w²´´N¥µ¥X¤G¤Q¸U¡A§A©fªº¡A¤G¤Q¸U¶R±i¯}cd¡A³sµe±³£¨S¦³¡In¬O¤G¤Q¸U¥Î¨Óªw§¬¡A¤ý«kı±o¥]Ó¤p©ú¬P³£°÷¤F¡I
¡uºâ¤F¡I¤G¤Q¸U´N¤G¤Q¸U¡A³o±icd´N®½µ¹¤ÑÅ£¬õ¤HÀ]·íÂíÀ]¤§Ä_¤F¡I¡v¤ý«k«Ü¥ú´Òªº»¡¹D¡C
°¨¤W¡A¤ÑÅ£¬õ¤HÀ]ªº¤k«Ä̳£¿³¾Äªº¹ª´x¡A¦@¦P¾Ö¦³³o±icdÅãµMÅý¦o̧󬰱µ¨ü¡A¤£µM½Ö³Ì«á®³¤U³o±icd¡A³£§K¤£¤Fn³Q¶ú§ª¡C
ÅU»¾®§¤¤U¨Ó¡A½Ñ¸¯µÎ®¨Án°Ý¹D¡G¡u¤ý«k¤@¤f®ðªá±¼³o»ò¦h¡A¥L®a¸Ì·|¤£·|¦³°ÝÃD¡H¨S¦³®aªø¯à®e§Ô«Ä¤l³o»ò±Ñ®a§a¡H¡v
ÅU»¾®°¨¤W´h¦í¡AµM«á±Ç¥X¤â¾÷µ¹¤ý«kµo¤F±øµu«H¸ß°Ý¡A¤ý«k¦¬¨ìµu«H´ÂµÛÅU»¾®¯ºµÛ·n·nÀY¡AÁqÁqªÓ¡A¥Ü·N¨S°ÝÃD¡C
ÅU»¾®³o¤~ÃP¤f®ð¡AµM«áµo±øµu«H°Ý¤ý«k¬O¤£¬O·Qn§ä¨ºÓ³Á¥@³Çªº³Â·Ð¡A¶¶«K±N³Á¥@³ÇªºI´ºµo¤F¹L¥h¡C
¤ý«k¦¬¨ìµu«H¡A¬Ý¤F¤@²´´h¤F¤U¡AµM«á§â¤â¾÷»¼¨ì¼B«äõªº±«e»¡¹D¡G
¡u©M§A·m³¯±ö±öªº³oӳå뤣¿ù°Ú¡A»Èªe¨p¥ß³Ì¤jªÑªFªº¨p¥Í¤l¡A§Ú™J¡AÃø©Ç©O¡A¤@°Æ²±®ðâ¤Hªº¼Ë¤l¡Aì¨Ó¬O¥MµÛ¥L¨º¦Ñ¤lªº¶Õ¤O¡I¡v
¼B«äõ¬Ý§¹¤]´h¤F¤@¤U¡A¤£¹L°¨¤W¡AÁy¤W¦A¦¸§Gº¡§N¼F¡G¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡I·Ó¼Ë¥´¥L¡I¤j¤£¤F¦Ñ¤l°h¾Ç¡I¤Ï¥¿ª±·nºu¡I¥H«á¤]¥Î¤£¨ì¾Ç¾ú¡I¡v
¡u§Ú¾a¡A½ÖÅý§A°h¾Ç¤F¡A¤@Ó¨p¥Í¤l¡A©ñ¤ß¡A¥L¨º¦Ñ¯Rn¬OÁo©úªº¸Ü¤£·|«ç»ò¼Ë§Ú̪º¡I§Ú¨Ó¦w±Æ¡I¡v