¦ó¦ü¦b¤H¶¡¡H ²Ä¤Q¤T³¹ ¦¹¤³¥²³ø ¤å / ©t·Ï§N
¼C«°º®u´X¤H¥ª¥kÀôÅU¡A«o©¿µMµo²{¥L̦p¦¹©t¿W¡A¥ý«e´X¤è¥éY¤Í¦nªº¶Õ¤O¡A¦¹¨è³ºµM±ó¥LÌ©ó¤£ÅU¡I
¡u§A̳ºµM¥ø¹Ï¤H©²¤§¤Hªº©P¥þ¡I²ª½¥i¯º¤§·¥¡I¨º¤Ñºz§ó¬O¤ß«ä¥r´ú¡A°£¥h§ù¯C¤§«á¡A«ë¤£±o±N§Úµ¥±þºÉ¡A«ç·|©P¥þº¸µ¥¡H¡v¦ò©vº®u§N¯º¤@Án¡A¨Ó¨ì´X¤Hªñ«e¡A©ï¤â«Kn±Ù±þ¤F¨º¼C«°º®u¡I
«o¤£·Q¡A«K¦b¦¹¨è¡A©¿»D§ù¯C²HµM¤@Án¡G¡u¦¹¤³¡A§ù¬Y©w·í¿Ë¦ÛÁÙ³ø¡AµL»Ý°²¥L¤H¤§¤â¡I¡v
¦ò©vº®u¤@©Ã¡A¾®±æ§ù¯C¥b®Î¡A¼Û®§¤@Án¡A°h«á¦Ó¥h¡C
¡u¨º¤]n¬Ý§A¦³¨S¦³©Ê©R¬¡¤U¥h¡I¡v¨º¬°ºªº¤H©²¤j¯à§N¯º¤@Án¡A©¿¦Ó¤@¨B¤W«e¡A±´¤â«K§ì¦V§ù¯C¡A¤@°¦¤â´x¤W¦³µLºÉ¼C®ð°nÂq¡I
§ù¯C§Nó¤@Án¡A²½¥XùפM¡AÅFµM«K±Ù¤F¹L¥h¡A¤M¸¨¤U¡A¥Í¥Í±N³o¤H©²¯Iºn¤¤´Á¤j¯àªº¤âÁuºIÂ_¤F¡I
ºò±µµÛ¡A§ù¯C¤@¨B¤W«e¡A±´¤â«K±N¤T¥Í¥Û§ì¦b¤â¤¤¡AÅFÅF´X¤M¤U¥h¡A±Ù·À¤F¸òÀH¦Ó¨Óªº´XÓ¤W¤H¡A§Nó¤@Án¡A¤@¨B°}¹D¡A«Kn»·¹P¦Ó¥h¡I
³o¤@ªi¤H©²×¤h¤À©ú¬O±´¤l¡A¨Ã«D±Ù±þ¥Lªº¥D¤O¡A¬JµM¥L̪¾¹D¥L¦b¦¹¦a¡A©wµM¤£·|¤£³q§i¦P¨Óªº¤j¯à¡I
¥u¬O¡A¦Ê¤V¤§¤º¡A¤ÑºzÅZµM¤ÉªÅ¦Ó°_¡A¾×¦b¤F¥Lªº¨«e¡A²HµM¯º¹D¡G¡u¹D¤Í¦ó¥h¡H¦ó¤£±N¨º¥ÛÀY¯d¤U¡H¡v
¡u¯T¤l³¥¤ß¡I¡v§ù¯C«ãµM¤@Án¡A¤@¨BÅFµM¤W«e¡A²`¤J¬y¬P¡A¤â¤¤ªºùפMÅF¶©±Ù¦V¤F¤Ñºz¡A§ó¬O²½¥X¤jºX¡A³ê¨Óµê¤Û¤H¼v¡AÅFµM¤@«ü¯{¦V¤F¤Ñºz¡I
¤Ñºz²HµM¤§¦â¤£ÅÜ¡A·n°Ê¨â¨B¡A©ï¤â¶¡¦³º©¤Ñ°®ð»]ÄË¡A³ºµM¥Í¥Í¾Ù¦í¤F§ù¯C±Ù¨ÓªºùפM¡A¥u¬O¡AºòÀHùפM¤§«á¡Aµê¤Û¤H¼vÅF¶©¤@«ü¤wµM¯{¨Ó¡I
¤@«üªï±¦Ó¨Ó¡A©{¦p»a¤Ñ¶ò³´ÅF¶©¼²¨Ó¡AÅý¤Ñºz¦âÅÜ¡A¤£´±ªï±µ¡A«Kn«á°h¡A«o¤£·Qµê¤Û¤H¼vÅZµM¤@¨B¤W«e¡A¦A¥[¤W¤âÁuªº¦ù®i¤§»»¡A³o¤@«üÅF¶©¤@Án«K¸¨¦b¤F¤Ñºzªº¯Ý½£¤§¤W¡I
¤Ñºz´eó¤@Án¡A¯Ý½£¤@ÁY¡A¸}¤U³s°h¼Æ¨B¡AÄò¦ÓÃz§q¤@Án¡A¶g¨°®ðÅFµMÃzµo¸U¤V¡A·Ê¤Ñ©{¦p·Ï¤õ¤@¯ë¡A³ºµM¥Í¥Í³»¦í¤F³o¤@«ü¡I
¤£«Ý¥L³Ý®§¡Aµê¤Û¤H¼v²Ä¤G«ü¤wµMÅF¶©¯{¨Ó¡A¯««Â¤§¤U¡A¹yµM¯}¸H¤FµêªÅ¡AµLºÉªºµêªÅ¸H¤ù©I¼S¦b¤â¤¤¶g¾D¡AÀHµÛ¤â«ü¬½¬½ªº¯{¦V¤Ñºz¡I
¦Û±q¨Ó¨ì³o¥P¬É¡Aµê¤Û¤H¼v¤§«Â»¼¼W¤£¤Ö¡I
¤Ñºz§C§q¤@Án¡A±i¤f¤§¶¡¼Q¥X¤@¹D°®ð¡A°®ð¤JªÅ¡A¯yµM¬µ¯}¡Aº©¤Ñ°®ð´é°Ê¤§¶¡¡BÅZµM¤@ÀÄ¡A«K¤Æ¬°¤F¤@´x¤V³\ªº°Áy¡A©{¦p¬ÞµP¤@¯ë¡A¾×¦b¤F¨ä¨«e¡I
«K¦b³o°Áyèè¾®»E¤§®É¡A¤â«ü¤wµMÅF¶©¯{¦b¤F¨ä¤W¡A¦ý»D¯yµM¤@Án¡A¤â«üÂI¦b°Áy¤§¤Wµy·L¤@²¿¡AÄò¦Ó¤@³»¡A«K¯}¸H¤F°Áy¡A¨ä¾l«Â¤£¤î¡A¤â¤¤¯yµM¯{¦b¤F¤Ñºz¨¤W¡I
¤Ñºz´eó¤@Án¡A¶g¨Àô¶ªº°®ðµy·L¼ì´²¡A§C§q¤@Án¡A¶g¨°®ð¤@ÀÄ¡A¨ä¤H¤]¬OÅFµM¤@¨BÁÚ¦V§ù¯C¡A±i¤f¼Q¥Xº©¤Ñ°®ð¡A¾®²{¥X¤@ÓÓ¤V³\°Áy§]¾½¦V§ù¯C¡I
§ù¯C¤ß¤¤¶VµoªºµJ«æ¡A±´¤â§ì¨Ó´Ý¿O¡A¤â«ü¦b¿Oªä¤§¤W¤@±É¡A¿Oªä¤@Ÿ¡AÀHµÛ¨ä´§¤â¨£¡A´°_¤F¤@¹D©·§Î¤õµK¡A©{¦p¤@Ó«ýªù¤@¯ë¡AÅFµM¼²¦b¤FµL¼Æ°Áy¤§¤W¡I
ÀK®É¶¡¡A³±¤õº©¤Ñ¡A°Áy²YÀz¡I
§ù¯C¶X¦¹®É¾÷¡A½¤â¨ú¥X©À¯]¡AÃh©ê¤j¤s¡AÅFµM¦V«e¼²¥h¡A¥H¤s¶}¸ô¡Aªu³~¤§¤¤¡A¦ý¤Z¦³¨º¿U¿Nªº°Áyŧ¨Ó¡A¬Ò¬O³Q¤j¤s¼²¸H¡I
¥L³t«×·¥§Ö¡A«Ý¨ì¤Ñºz±ýn¦b¦¹¬I®i¯«³qªº®ÉÔ¡A¥L¤wµM¦b¤d¤V¤§¥~¤F¡C
²´¬Ý§ù¯C«K¯à°k¹P¦Ó¥h¡A¨ä¨«á¸U¤V¤§¥~ªºµêªÅÅZµM¿EÀú¤F¤@¤U¡AÄò¦Ó¦³¤@±ø¥¨¤jªº³±¼v¯}ªÅ¦Ó¥X¡A¦ù©µ¥X¨Ó¡A©{¦p»aÀs¾î¦bµêªÅ¤§¤W¡Aª½±µÂI¦V§ù¯C¨«á¡I
§ù¯C¥Ø¥ú¤@°{¡A¼É/¦æ¸U¤V¡A¥ø¹Ï¥ÏÀY³o¶Â¼v¡A«o¤£·Q¡A¶Â¼vÅF¶©¤@Án¡A¦A¦¸¼µ¯}µêªÅ¡A«o¦ù©µ¥X§óªø¡A¾B¤Ñ½ª¤éªºÅ§¦V§ù¯C¡I
¨ì¦¹¡A²³¤H¤è¤~¬Ý²M¡A³o¶Â¼v³ºµM¬O¤@°¦¥¨¤jªº¤â´x¡A¤§«e¤£¹L¬O¥u¬O¦ù©µ¥X¤F¤@®Ú¤â«ü¦Ó¤w¡A¦¹¨è¾ãÓ¤â´x³£±´¥X¤FµêªÅ¡A¾B¾×¤F¾ãӤѪŤ@¯ë¡AÅF¶©§ì¦V§ù¯C¡I
³o¤â¤@¥X¡A¶È¨ä´²µo¥Xªº«Â¶Õ¡A«K¥éYnÀ£¸H³o¤@¤è¤Ñ¦a¡AÀK®É¶¡¡A¤Ñ©ü¦a·t¡A¨g·«ã¼S¡A¸¨F¨«¥Û¡AºÝ¬O¯««Â»\¤Ñ¡I
§ù¯Cþ¸Ì¯à°÷©è¾×¡A³o¤â´xªº«Â¶Õ¡A«K¬O¦ò©vº®u¨£¤F³£n¬°¤§°hÁסI
¤j¤âÅF¶©À£¤U¡A©{¦p¤@®y¤j¤s¤@¯ë¡A¨ä³±¼v¾B¾×¤F§ù¯C¾ãÓ¤WªÅ¡AÅý¨äµL±q¸úÁסI
¦M¾÷¶¡¡A§ù¯C¨g§q¤@Án¡A«Kn©é©R¡A«o¦b¦¹¨è¡A¤j¤â¤§¤Wªº»a¤Ñ¤¤©¿¦ÓÅͰʤF¸U«¯Q¶³¡A¯Q¶³¤¤¡A¤@¹D¤H¼v©I¼S¦Ó¨Ó¡A±a°_¸U¤VÅ]®ð¡I
«C§¯!
¡u§ù¯C¡A±NùפMµ¹§Ú¡A§ÚÀ°§A±Ù¤F¦¹¤H¡I¡v«C§¯ÅF¶©¦Ó¨Ó¡A¬½¬½ªºÅF¯{¦b¤F¤â´x¤§¤W¡A¤â´x«o¶È¶È¬O¤@¾_¦Ó¤w¡AÄò¦Ó©{¦p¤@®y¥¨¤jªº¾÷±ñ¤@¯ë¡AÅF¶©¶©ªºº¥º¥¦¬ºò¡A±ýn±N§ù¯C§ì¦b¤â¤¤¡I
§ù¯C¥Ø¥ú°{°Ê¤F´X¤U¡A¥¿±ý±NùפM¥áµ¹«C§¯¡A©¿¦Ó¥Ø¥ú¤@¾®¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A§áÀY«K¹P¦V¤j¤âªº©æ«ü¡A´N¦b¥L¶ZÂ÷©æ«ü¦Ê¤V¤§®É¡A³o¤â«üÅF¶©¤@¾_¡A¯yµM¬µ¯}¤F¡I
¥éY¡AµLºÉ¤j¤O±q¥~ÅF¯{¤@¯ë¡I
§ù¯Cµn®É´`µÛ¯}¸H©æ«üªº¯Ê¤f¡AÅFµM¹P¥X¤F³o»a¤Ñ¤j¤â¡A©ï²´¤@±½¡A«K¬Ý¨ì¤F¤³¤Ñ¡I
¤³¤Ñ¥éY·¥¬°¼É«ã¡A¤@Áy¬Ö«K±È¸¤F«C§¯¡AÄò¦Ó¤@¨B½ñ¦b¤F³o¾B¤Ñ½ª¤éªº¤j¤â¤§¤W¡A¦ý»D¤@Án¥¨ÅT¡A¤j¤âÅFÅF¶©¶©ªº©b¼ì¤F¡I
¦n¦ü¤@®y¤j¤sªº±Y¶ò¤@¯ë¡I
¤j¤â±Y¼ì¡AÄò¦Ó®ø¥¢¤£¨£¡A¨ä¤Ñ»Ú¤§¤W¡A«o¦³¤@ӦʤVµê¤Û¤H¼v¾®²{¦Ó¥X¡A±®e·¥¬°¼Ò½k¡A«o³zµÛ¤@ªÑâ¼Fªº´H§N¡I
¤³¤Ñ«oµ·²@¤£Äß¡A¤@¨BÃުšA«üµÛ³o¤Hªº»ó¤l½|¹D¡G¡u§A³o¸Ó¦ºªº¥£¤~¡A·í¯u§â¦Ñ¤lªº¸Ü»y°µ¤F¦Õ®Ç·¡H¡v
¡u¦Ñ¤l»¡¹L¡A¶W¹L§ù¯C¹Ò¬É¤Ó°ªªº×¬°¤£¯à¹ï¨ä¥X¤â¡I¡v¤³¤Ñ¦Rªj¬P¤lº¡¤Ñ¸¡A«ã¹D¡G¡u¦^¥h§i¶D§A®a¥D¤l¡AY¬O¦A¥X²{³o¯ë±¡ªp¡A§O»¡§A³oӤѤH¡A´N¬O¤H©²¤¤¨º´XӦѤ£¦ºªº¿Ë¦Û¨Ó¤F¡A¤]¤£¦æ¡I¡v
¦¹¸Ü¤@¥X¡Aº¡³õ¬ÒÅå¡I
³oµê¤Û¤H¼vÀRÀq¤F¥b®Î¡AÄò¦Ó±i¤f¡A¦³Ánµ¶Ç¥X¡G¡u§Ú¨Ã«Dn¸Ý±þ§ù¯C¡A¦Ó¬On¥LÃh¤¤ªº¨º¶ô¥ÛÀY¡A³o¬O«e°|¥L¦Ñ¤H®aªº·N«ä¡I¡v
¤³¤Ñµn®É¤@´h¡AÀH«á¥Ø¥ú°{°Ê¤F´X¤U¡A±¦â·¥«×³±¨I¡A¤Ö³¼¡A¥L±æ¤F§ù¯C¤@²´¡A¼Û¹D¡G¡uµ¹¥L§a¡I¡v
§ù¯C¯«¦â²uÀñ¡A¤£»y¡AÅZµM¤W«e´X¨B¡A²½¥X¯«¤ì¡A¤Æ¬°¦Ê¤V¡AÅFÅF´X¤U«K¯{¸H¤F¨º¤H¼v¡AÄò¦Ó¤@¨B«á°h¡A§áÀY«KnÂ÷¥h¡I
¹P¦æ¦Ê¤V¡A¨ä«e¤èªºµêªÅ¤@¿º¡A¤H¼v¦A¦¸¾®²{¦Ó¥X¡A±æµÛ§ù¯C¡A¹D¡G¡u§A¦b¦ÒÅç§Úªº@¤ß¡I¡v
§ù¯C§NµM¤£»y¡A±Á¶ê¤F¯«¤ì¡AÅFÅF´XÁn¡A¦A¦¸ºV¸H¤F³oµê¤Û¤H¼v¡AÂà¨n¨«¡AÁÙ¨S¦³¥X¦Ê¤V¡A¨º¼v¤H«o¦A¦¸¾®²{¡A¶g¨ªº®ð®§¶Vµoªº¦B´H¨ë°©¡I
¨k¤l§C§q¤@Án¡A©ê¥X¤j¤s¡A¼²¸H¤F¤H¼v¡K¡K¦p¦¹´X¦¸¡AºÝ¬O±NÅ]¤l¡B¤Ñºzµ¥¤H¬Ý¶Ì¤F¡AÃø¥H·Q¹³¡A³o¥@¶¡°£¤F¤³¤Ñ¡A©~µMÁÙ¦³¤H´±¥´¸H¤H©²¤Û¶H¡I
¡u¤@¤Á³£¬O¬°¤F¨º¤T¥Í¥Û»ò¡H¡v©M©|Àü¤jÂù²´¡A½£¥Øµ²¦Þªº±æµÛ§ù¯C¦A¦¸ºV¸H¤@Ó¤H¼v¡A³ä³ä¹D¡G¡u§ù¯C¨ì©³n¨º¥ÛÀY·F¤°»ò¡H³ºµM¤£±¤¹ý©³©M¤H©²¼¹¯}Áy¡I¡v
¡u¤T¥Í¥Û·í¯u¹ï¥L¦p¦¹«n»ò¡H¡vÅ]¤l¼Û®§¤@Án¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¡uY¬O¦A¨Ó¤@¦¸¡A§Ú«oÁÙ¬On·m¹Ü¡Aþ©È©úª¾·m¤£¨ì¡I¡v
¦ËÃýè誺±æµÛ§ù¯CºV¸H¤@ÓÓ¤H©²¤Û¶H¡A¤ß¤¤¥²K¤F¤@µ·²ö¦Wªº¶ËÃh¡A·t¹D¡G¡u¬°±¡»ò¡HY¬O¥u¬O¬°¤F׬°¡A¬°¤Fªø¥Í¡A¥L«ç·|¦p¦¹¡H¡v
¡u§A¤ß¸Ì¨ì©³¦íµÛ¤@Ó¤°»ò¤H¨à¡H¡vºÑ²ü¤]¬O»´¼Û¤@Án¡C
µêªÅ¤¤¡A¨k¤lÀqµM¤£»y¡A«o¨Ìªº¦b°í«ù¡A¨IÀq¤¤¡A¥L±N¤@ÓÓ¾®²{¦b¨«eªº¤H¼vºV¸H¡A¦p¦¹°õ©í¡A¦p¦¹°í§Ô¡I
«o¡A³z¥X¤F¤@ªÑÅý¤HÃø¨üªºµL©`ªº´d²D¡I
¡u¤@¤Á¬°¤F¤°»ò¡H§A¨ì©³¬°¤F¤°»ò¡H¡v¦ËÃý¦AÃø§Ô@¡A´d¼«¤@Án¡A©ñÁn½è°Ý¡C
¨k¤l¦p¦¹§@ºA¡AµL²§©ó§ä¦º¡A¥´¸H¤H©²¤Û¶H¡A²ª½´N¬O¦b©â¤H©²ªºÁy±¡I
¡u¬°¤F¦o¡I¡v§ù¯C¤@¤M¯{¸H¤@Ó¤H¼v¡AÀNµMÂਡA±æµÛ²´«e¦A¦¸¾®²{¦Ó¥Xªº¤H¼v¡AÅZµM¥õ¤Ñ«ã§q¡G¡u¬°¤F¦o¡A¬°¤F¦o¡K¡K¡v
¥L©ê°_¯«¤ì¡AÅFµM¯{¸H¤F¤H¼v¡A«ã¹D¡G¡u¦p¬O¥@¶¡¤§¤Hªý§Ú¡A§Ú«K±OºÉ¤Ñ¤U¤§¤H¡A¦òY¾×§Ú¡A§Ú«K±þ¦ò¡A¥PYÄd§Ú¡A§Ú«K·I¥P¡I¡v
¤@¥y¸Ü¡AÅý¦ËÃýàdÛí¤F´X¨B¡A쥻Áy¤Wªº°í§Ô¤]¤Æ¬°¤F¤@µ·°g±¦¡A¥éY¤£ª¾¹D¦Û¤vªº°í«ù¬O§_¥¿½T¡I
²´¨£§ù¯C±N¤@ÓÓ¤H¼v¥´¸H¡A¤³¤Ñ¤@ª½ÀRÀq¡A¦¹¨è¼Û®§¤@Án¡A¤@¨B¤W«e¡A±´¤â«K¥´©ü¤F§ù¯C¡A¤â¦b¨k¤lÃBÀY¤W¤@¼¾¡A¨ú¥X¤T¥Í¥Û¡A¥Ï¤â¥áµ¹¤F¤H¼v¡AÄò¦ÓÄâµÛ¨k¤l¹PªÅ¦Ó¥h¡C
µê¤Û¤H¼v±´¤â±µ¦í¥ÛÀY¡AÄò¦Óº¥º¥®ø¥¢¦b¤F¤Ñ¦a¤§¶¡¡C
¡u±NùפM¯d¤U¡I¡v«C§¯©¿¦ÓÃުžצb¤F¤³¤Ñ¨«e¡A±¦â³±¨I¡A¹D¡G¡u±N¨ºùפM¯d¤U¡I¡v
¤³¤Ñ¾®µø«C§¯¡A©¿¦Ó§N¹D¡G¡u§ÚÁöµM¤£ª¾¹D§A¨ãÅé¨Ó¾ú¡AÁöµM¯à·P¨ü¨ì§Aªº¯u·½¤§®ð¡A¦ý¬O¥H§A¦¹¨èªº×¬°¡AY¬O¤]¨Ó¹G§Ú¡K¡K¡v
¥L¸Ü¾WÅZµM¤@Âà¡A«ã¹D¡G¡uµ¹¦Ñ¤lºu¡I¦Ñ¤l²{¦b¤ß±¡«Ü¤£¦n¡I¡v
«C§¯¤£¦A¦h¨¥¡Aª½±µÅF±þ¤F¹L¥h¡A«o³Q¤³¤Ñ¤@±½¤j³S¡A±È¸¤F¥X¥h¡A«Ý¥L©w¦í¨§Î¡A¤³¤Ñ«o¤wµMÄâµÛ§ù¯C®ø¥¢¦b¤F»·¤èªº»a¤Ñ¤U¡I
¡]¤C¤d¬õ²¼¡AÁÙ¦³§Æ±æ»ò¡H¨D§Æ±æ¡A¨Dµ¹¤O¡I¡I¡I¡^