²Ä¤G¨÷¡G·°_¶³´é ²Ä44³¹¡Gµ¥§A¦^¨Ó ¤å / ¤º¤û
²Ä44³¹¡Gµ¥§A¦^¨Ó
µ{·L¨à·L¯º¦Ó¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¤¤Às¶°¹Î´N¬O¥Lªº²£·~¡v¡C
¤èªÚÅ¥¨ìµ{·L¨àªº¸Ü±i¤j¤FÂù®B¡A¥Ø¥ú§¹¥þ§bº¢¡A©I¥X¤@¤fªø®ð¡A½Õ¾ãµÛ¤ß±¡¡C
¦³¨Ç¤£¬yºZ¦a¦A¦¸°Ý¹D¡G¡u¨º¡K¡K¨º§Ú¨Ó¤½¥q¡K¡K¡v¤èªÚ°Ý¹D¦Û¤v¨Ó¤½¥q¦a³o¥ó¨Æ¡AÅܱoÃø¬°±¡¡C
¡u¬Oªº¡A¬O¨ºÓ¨k¤H©È§A²¦·~¤§«á¤u§@¨ü©e©}¡vµ{·L¨à¥ÀR¦aµª¹D¡C
¡u¨º¥L²{¦b¦bþ¡H¡v¤èªÚÅܱo¦³¨Ç¿E°Ê¡A¦Û±q¶³¤ÑÂ÷¶}©|®ü¥«¤§«á¡A¦o´N¨S¦³¨£¹L¶³¤Ñ¡AÅ¥¨ì³oÓµª®×¡Aª¾¹D³oÓ¨k¤H¦b·QµÛ¦Û¤v¡A¤ß¤¤¿E°Ê°_¨Ó¡A¯Á©Ê¤]¤£ÅU¤Î¤F¡I
µ{·L¨àÅ¥¨ì¤èªÚªº¸Ü¡A¯«±¡Åܱo¤£¦ÛµM¡A¦oªº¤ß¦b¬y²\¡A¥u¬O¦oªí±¤W¬O°í±jªº¡A¦on¬°¦Û¤vªº³oÓ¨k¤H§â¤½¥q¼µ¦í¡C
¦o¬OÓÁo©úªº¤k¤H¡AÁöµM¦w¤ßÔÕ»¡¬O¶³¤Ñ¥h¤F¤s¤¤§ä¨ä®v³Å¡A¦ý¬O¦o«ç·|¬Ý¤£¥X¨ä¤¤¤@ÂIªº¬G¨Æ¡H¦w¤ßÔÕ»P¦Û¤v³q¹q¸Ü®É¡AÁöµM¦b±j¯P¦a°°¸ËµhW¤§¦â¡A¦ý¬O¦o«ç·|Å¥¤£¥X¨Ó¡C
¶³¤Ñ²{¦bªº¨Æ·~¦p¤é¤¤¤Ñ¡A¥]¬A¥Lªº¦a¤U¤ý´Â¡A¥L«ç»ò·|¦b³oӮɶ¡¤W¿ï¾ÜÂ÷¶}¡H¦ý¬O¦o·í®É¨S´±°Ý¦w¤ßÔÕ¡A¶³¤Ñ¨ì©³¬O«ç»ò¤F¡A¦o©È¡A¦o©È±o¨ì¤@ÓÅý¦o¶Ë¤ß±ýµ´¦aµª®×¡A¦o¦bµ¥«Ý¡A¦o¦bµ¥«Ý¦oªº¨k¤HÂk¨Ó¡A¦o¤]·|¤@ª½µ¥¤U¥h¡A²@µL«è¨¥¦aµ¥¤U¥h¡C
¡u¥L¥h¤s¤¤§ä¥L®v³ÅÄ~Äò²ßªZ¡A¤£¥Î¾á¤ß¡A¹L¤@¬q®É¶¡¥L·|¦^¨Óªº¡vµ{·L¨à±j§ÔµÛ¤º¤ß¦a»Ä·¡»¡¹D¡C
¤èªÚÅ¥¨ìµ{·L¨àªº¸Ü©ñ¤ß¤U¨Ó¡A·Q¨ì³oÓ¨k¤HÃö¤ß¦Û¤v¡A©È¦Û¤v¨ü©e©}¡AÅý¦Û¤v¨Ó¤½¥q¡A¤ß¸Ì´N¬O¤@°}²¢»e¡A¤ß¤¤¤w¥´ºâ¦n¡Gµ¥³oÓ¨k¤H¤@¥X¨Ó¡A¤£½×¦p¦ó¡A¦Û¤v³£n°µ¥Lªº¤k¤H¡A©ñ±ó¤§«e¦a¬á«ù¡A¦o¤£nÅý¦Û¤v¦b·Î¼õ¤U¥h¡C
¡u¼K¼K¡A§Úª¾¹D¤F¡I¨º§Ú¥X¥h¤F¡A·L¨à©j¡v¤èªÚ³ß®®¦Ó¹D¡C¹³Ó¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡A¿³°ªªö¯P¦aÂ÷¶}¤F¿ì¤½«Ç¡C
¤èªÚÂ÷¶}¿ì¤½«Ç«á¡Aµ{·L¨àªº¥Ø¥úÅܱo·P¶Ë¡A¤ß¤¤²`±¡·t¹D¡G§A¦bþ¸Ì¡H§Aª¾¹D·L¨à«Ü·Q§A¹À¡I
¤Ñ¦a¤§ÆF¡A¯«Às¤§®ð¡A¶³¤Ñ§¹¥þ®û¤J¨ä¤¤¡A¯«±¡«ÂÄY¡A¥Ø¥úâ¼F¸U¤À¡A¯¸°_¨¨Ó¡A¡u§q¡K¡K¡v¶³¤Ñ¨g§q¤@Án¡A¤é¤ëºëµØ·½·½¤£Â_¦aÅ¢¸n¦b¶³¤Ñªº©P³ò¡A¥]§t¤FµL¤Wªº´LÄY¡C
¦w¤ßÔÕ¡BªL¤p®e¨â¤k³Q¶³¤Ñ¤@Án«ã§q¾_¦í¡A³£®¼¤U¤F¤â¤¤´§»RµÛªø¼C¡A¥Ø¥ú¶É¦V¤F¶³¤Ñ¡A·P¨üµÛ¶³¤Ñ¨¤W§ó³Ó±q«e¦a¤ýÅQ¤§®ð¡A¨â¤k®i²{¥X¤F¨º³Ì²`¨è¦a¯º®e¡C
¦o̶}¤ß¡A¦o̪Y³ß¡A¤£¬O¦]¬°¦Û¤vªº¨k¤H«·s¾Ö¦³¤F¶Æµø¦a¹ê¤O¡A¦Ó¬O¦]¬°¦Û¤vªº¨k¤HÂ\²æ¤F¤§«eªº¿iÃø¡A¥þ·s¦a¶³¤Ñ¤S¦^¨ì¤F¦ǫÃä¡C
¦w©w¤sÅ¥¨ì¤F¶³¤Ñ¦a±j¯P®ð®§¡A·t¼Û¤@Án¡AÀH«á±q©Ð¶¡¦a¤@³B·t®æ¤¤¨ú¥X¤@§â¥j¦Ñ»É¼C¡A©ñ¦b¤â¤¤¡A»´»´¦a¼¾ºNµÛ¡A¼L¨¤¹º¥XªY¼¢¦a¯º®e¡C
¦Û»y¦Ó¹D¡G¡u§Æ±æ§A¤£nÅý¬°®v¥¢±æ¡vÀH«á±aµÛ»É¼C¯E®ð»þµM¦a¨«¥X©Ð¶¡¡C
¦w©w¤s±aµÛ¥j¦Ñ»É¼C¡A®ð¶Õ·Ê·Ê¦a¨«¨ì¶³¤Ñ±«e¡A¶³¤Ñ·P¨ì¤F®v³Å®ð¶Õ¦aÀ£¢¡A®¥·q¦Ó¹D¡G¡u®v³Å¡I¡v¡C
¡u¶â¡A±µµÛ¡v»¡§¹¦w©w¤s´N±N¥j¦Ñ»É¼C¥µ¨ì¶³¤Ñ¤â¤W¡C
¶³¤Ñ¬ÝµÛ¤â¤¤ªº³o§â¥j¼C¡A¥Ø´ú¶³¤Ñ´N¤w¬Ý¥X¡A¼Cªø¤T¤Ø¤»¤o¡A¼C´Ú¤@¤o¤K¤À¡AÁöµM³o§â¥j¼C¨S¦³¨ì¥Íùפ§ºA¡A¦ý¤]¿Åã¦ÑºA¡A¤£ª¾¹D³o§â¼C¦³¤°»ò¦W°ó¡C
¡u§A¹BºÉ¯«Às¥\ªk¡AµM«á¸Õ¸Õ¡v¦w©w¤s®õµM¦Ó¹D¡C
Å¥¨ì¦w©w¤sªº¸Ü¡A¶³¤Ñª½±µ¨Ï¥X¯«Às¥\ªk¡A¹B©ó¼C¤¤¡Aªï·¦Ó±Ù¡A¡u§ã¡K¡K¡v¼C®ðµo¥X¤@ÁnÀs§u¡C¶³¤ÑÅå´j¦í¡A¥L¨S·Q¨ìÁÙ¦³³o¼Ë¦a¯«©_¤§¼C¡A±µµÛ¤S¦VªÅ¤¤¥Ï¤F´X¼C¡AÀs§u¤§Án¾Q¤Ñ»\¦a¡Aªï·¦Ó®ð¡C
¦w¤ßÔÕ»PªL¤p®e¨â¤k³£Åå¦í¡A·P¼Û©ó³o§â¯«¼C¦aÅå©_¡C
¶³¤Ñ¦¬¤F©Û¡A¥Ø¥úªx¥ú¡A±¦V¦w©w¤s¦Ó¹D¡G¡u®v³Å¡A³o§â¼C¬O¤°»ò¦W°ó¡v¡C
¡u¯«Às¼C¡v¦w©w¤st¤â¦Ó¥ß¡A·É®á¦Ó¹D¡C
¶³¤Ñ²´¤¤¯«¥ú»E¶°¡A²Ó²Ó¦a¬ÝµÛ³o§âÄ_¼C¡AÀH§Y»¡¹D¡G¡u®v³Å¡A±z¥i¥H¬°§ÚÁ¿¤@¤U¯«Às¥\©M¯«Às¼C¦a¥Ñ¨Ó¶Ü¡v¶³¤Ñ²{¦b¾Ç·|¤F¯«Às¥\ªk¡A¨Ã¾Ö¦³¤F¯«Às¼C¡A¢¤Á¦a·Qª¾¹D³oÓ¾ú¥v¡C
¦w©w¤s¬JµM¤]§â¯«Às¼C¶Çµ¹¤F¶³¤Ñ¡A·íµM¬On§i¶D¥L¥Ñ¨Ó¡AÀH§Y»¡¹D¡G¡u¬°®v¦b¤T¤Q¦~«e¥h¤F¤@Ó§A®v¤½¬Û§i¦a¥j¹Ó¡A¦b¸Ì±§ä¨ì¤F¯«Às¥\ªk©M¯«Às¼C¡v¦w©w¤s»´´y²H¼g¦a»¡¹D¡C·í¦~ªº¦MÀI¥Lı±o¤]¨S¦³¥²n»¡¤F¡C
¶³¤Ñ²Ó²Ó¦aÅ¥µÛ¡A¦w¤ßÔÕ»PªL¤p®e¨â¤kª¾¹D³o¨âÓ¨k¤H¦³¨Æn»¡¡A¤wÀqÀq¦a¨«¶}¡C
¡u«á¨Ó®v³Å½Æ»s¥X¤å¦r¡A®³¥X¨Ó°Ñ¦Ò¡A±oª¾¦a¬O¡A¯«Às¥\ªk¤D¬O·í¦~¤¤µØ¥Á±Ú¦a¯ª¥ýª¢«Ò¦a»\¥@¯«¥\¡A¯«Às¼C¤]¬Oª¢«Ò¦a©º¾Ô§Q¾¹¡v¦w©w¤s¬°¶³¤ÑÁ¿z¹D¡C
¶³¤ÑÅå´j¦í¡A§¹¥þ¦aÅå´j¦í¡A¥L¨S·Q¨ì¦Û¤v¨Ãh¦a¯«¥\©~µM¬O¯ª¥ýª¢«Ò¦a»\¥@¯«¥\¡A¦Ó³o§â¯«¾¹©~µM¬Oª¢«Ò©º¾Ô¤§¼C¡C
¡u¯«Às¥\ªk³Õ¤jºë²`¡A¯«Às¼C§ó¬O¶ø§®µL½a¡A§Ú·Q¯«Às¼C·í¤¤¬O¦³ª¢«Ò¦a¯O¦L¡A©Ò¥H·|»P¯«¥\¬Û³q¡A¬°®v«üÂI§Aªº¥u¯à¬O³o»ò¦h¡A³Ñ¤U¦a»â®©n¾a§A¦Û¤v¡v¦w©w¤sÃö¤Á¦Ó¹D¡Aªí²{µÛ¥Lªº·R®{²`¤Á¡C
¡u§Ú·|ªº¡A®v³Å¡I¡v¶³¤Ñ²`±¡¦Ó¹D¡A¥L«ç·|¤£ª¾¹D®v³Å¹ï¥LªºÃö¤ß©O¡H
»¡§¹¦w©w¤st¤âÂ÷¶}¡A¥õ±æ¤ÑªÅ¡A¤ß¤¤¦b«äºüµÛ¤°»ò¡K¡K
¶³¤Ñ¬ÝµÛ®v³ÅÂ÷¥h¦aI¼v¡A¤ß¤¤ªx¤F²\¥ú¡A¥Lª¾¹D®v³Å¬O§â¤@¤Á¥æµ¹¤F¦Û¤v¡A®v¥S¦w¤lªÂ¬O®v³Å¦a¨à¤l¡A¦ý¬O«o¨S¦³±Ð¥L¯«Às¥\ªk²Ä¤C¼h¡A¨S¦³§â¯«Às¼C¥æµ¹¥L¡A¦Ó¬O¥æµ¹¤F¦Û¤v¡A¬ÝµÛ®v³Å¦aI¼v¡A¤[¤[¤£¯à¦^¯«¡C
¶³¤Ñ¨É¨üµÛ¤Ñ¦aÆF®ð¡AÄ~Äò±´¨sµÛ¯«Às¥\ªk»P¯«Às¼C¦a°ª²`¡A®É¶¡¥^¥^¦Ó¹L¡A¶³¤Ñ¤W¤s®É¶¡¤w¦³¨â¦~®É¶¡¡A¶³¤Ñ·P¨ì¦Û¤v¤w²æL´«°©¡A²{¦bªº¥L¤£n»¡¼}®e¹Ð¡A´N¬O¼}®e¦Ð¤]¤@¼Ë¹ï¥L²£¥Í¤£¤F«Â¯Ù¡C
¶³¤Ñ¯«Às¼C´¡¥ß¦a±¡A¡u§q¡K¡K¡v»¨±¡¸U¤V¡A¥õ¤Ñªø¼S¡A½Ö¥D¨I¯B¡H
¯«¥ú¸U²{¡AÀs§u¤§»ï¡A¶³¤Ñ¹ï¯«Às¥\¤]ºâ¬O²¤¦³¦¨´N¡AÅå¤Ñ¤@¼C¡A¯«¥\¯B²{¡AÀs§u¼C®ð´N¤w®i²{¥X¶³¤Ñ²{¦b¦a«ÂÄà¡C
ªL¤p®eªº¯f±¡¤@¦~«e´N¤w²¬Â¡¡A¨Ã¥B¤W¤s¦a¨â¦~¦h®É¶¡¡A½m´N¤F¤@¨ªZÃÀ¡A¨â¤kÁ`·|¤Á½R¨º»ò¤@¤U¡A¦Ó¦w¤ßÔÕ³¶³¤Ñ¤W¤s¦a³o¤@¦~¦h®É¶¡¡A¤]¬O±o¨ì¤F¨ä¤÷¦w©w¤sªº«üÂI¡AªZ¥\¤j¶i¡A¶³¤Ñ·Q¡G¥i¯à¤B»ªºªZ¥\²{¦b¤]®³¤£¦í¨â¤k¤F¡A¤T¤kªºªZÃÀ¥i¯à¬O¦b§B¥ò¤§¶¡¡C
¶³¤Ñ±aµÛ¨â¤k¨«¶i¤F¦w©w¤s©Ð¶¡¡A¶}¤f»¡¹D¡G¡u®v³Å¡A§Ú¤µ¤Ñ´Nn¤U¤s¤F¡A¤£¯à³±z¤F¡I¡v¡C
¦w©w¤s¬Ý¦V¶³¤Ñ¨º²`±¡¦aÂù¥Ø¡A¥L§¹¥þª¾¹D¶³¤Ñ¹ï¦Û¤vªº§µ¤ß¡A¤]ª¾¹D¥L¦³¤Ó¦h¨Æn°µ¡C²`«¦Ó¹D¡G¡u¶â¡A¤Ñ¨à¡A§A¤U¤s¦n¦n±Ð°V¼}®e®a¨º¨â¤ý¤K³J¡A¤]ºâ¬O¬°®v³Å°µªº¡v¡C
¡u¬O¡A®v³Å¡I¡v¶³¤Ñ¼I«G¤§Án¡A®¥·qµª¹D¡C
¡u¦n¡AÔÕ¨à¡B¤p®e§A̳£¸òµÛ¤Ñ¨à¤U¤s§a¡I¡v¦w©w¤s¨IæӹD¡C¥Lª¾¹D³o¨âÓ¤p¤XÀY¬O·Q¸ò¶³¤Ñ¤@°_ªº¡C
¡u¤÷¿Ë¡A®v³Å¡K¡K¡v¨â¤k²`±¡¦a¬Ý¦V¦w©w¤s¡A¦P®É¶}¤f»¡¹D¡C¦w©w¤s¥´Â_¦o̪º¸Ü¡A¶}¤f»¡¹D¡G¡u¦n¤F¡I¤£¥Î»¡¤°»ò¤F¡A©M¤Ñ¨à¤@°_¨«§a¡I¡v
¨â¤k¤£»¡¸Ü¡A¥u¬O²`±¡¾®«¦a¬ÝµÛ¦w©w¤s¡A²´¤¤ªx¥X¤F²\¥ú¡A¦pªG¦w©w¤s¶}¤f¯d¦oÌ¡A¦oÌ·|¦A¦h³¥L¤@¨Ç®É¶¡ªº¡A¦ý¬O³o®É¥u¬OÅã±o§ó·P¶Ë¡C
¶³¤Ñ²`¤Á¦a¬ÝµÛ¦w©w¤s¡A¨S¦³¦A»¡¸Ü¡AÀH§YÂà¹L¤F¨¡A¶³¤Ñ§â¦Û¤vªº²´²\¯d¦b¤F¤ß¸Ì¡CI¨¤§«á¡A»¡¹D¡G¡u§A̳®v³Å¦h»¡¤@¨Ç¸Ü¡v¡C»¡§¹¨«¤F¥X¥h¡C
¶³¤Ñ³o¼Ëªº¥æ¥N¤f§k¡A¨â¤k¨S¦³·P¨ì¤£µÎªA¡A¦b¦o̬ݨӡA³o¬O¶³¤Ñ¦a¨k¤l®ð·§¡C¦w©w¤s¤]¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A³o¨âÓ¤p¤XÀY¤w¸g¬O¥Lªº¤H¤F¡A¥L³oÓ¤@®a¤§¥D³o¼Ë»¡¸Ü¤]¬OµL¥i«p«D¤F¡I
¦Û¤vÁöµM¬O¬°¤H¤÷¡B¬°¤H®v¡A¦ý³o³£ºâ¶ù¥X¥h¤F¡A³oÂI¨Æ¨à¦Û¤vÁÙ¯à¥X¨¥³Ü¥¸¶Ü¡H¥L¤]¬Û«H¶³¤Ñ¤£·|Åý³o¨âÓ¤p¤XÀY¨ü©e©}¡C
¶³¤Ñ³¬²´¡A¨É¨ü¥L²{¦bÁÙ¦b¤s¤¤¦a³o¤@®É¨è¡A¶Æ¥@®ð®§®i²{¥X¨Ó¡A¤ß¹D««¦a·t¹D¡G±q¤µ¥H«á¡A¨S¦³¤H¦A¯àªý¤î§Ú¡I
¨â¤k¤¤ÀÄÁ¤§«á¡A¨«¥X¤F©Ð¶¡¡A¦w©w¤s¤£·QÅý¦o̯Ի~¡A²¬ù¦a²á¤F¤@¤U¤§«á¡A´NÅý¦ǫ«¤F¥X¨Ó¡C
¶³¤Ñ¥]¦n¤F¯«Às¼C¡A©ñ¤J¦æ§õ¤§¤¤¡Aâ®ð¹G¤H¡A¥ØÅS¯«¥ú¡C
¥¿¦b¥þ°êªmÄË¡Bö}¹B¦p¤õ¦p²þ¶i¦æ¤§¤¤¡A¶³¤Ñ±aµÛ¨â¤k¦@¦P¥X¤s¡AªL¤p®e»â¸ô¡A¤T¤H¨«¤Fªñ¸ô¡A¨S¨ì¤@¤é¨«¥X¤FªÂ³s¤s¡C¶³¤Ñ¤T¤H¨ì¤F¥«°Ï¤w¬O±ß¶¡¡Aª½±µ¥h¤F»«À]¡C
¶³¤Ñ¤T¤H¤@¶i¤J¡A¥ß¨è´N¤Þ°_¤FÃöª`ªºµJÂI¡A¤£¤Ö«ÈÆU¤¤ªº¨k¤H¹ï¶³¤Ñ§ë¥h¸r¼}¶ú§ª¦a¥Ø¥ú¡A¨«¨ì§aÂi¤§³B¡A¶³¤Ñ¶}¤f°Ý¹D¡G¡u¦³©Ð¶¡»ò¡H¡v
¡u¦³ªº¡I¡vªA°Èû¼ö±¡¦aµª¹D¡C¬ÝµÛ¶³¤Ñªº±¤Õ¡A·P¨üµÛ®ð«×¡A¤ß¸Ì¤]¬O¤@°}¤p³À¶Ã¼²¡C
¡uµ¹§Ú¤@¶¡©Ð¡I¡v¶³¤Ñ·LÅã§N¦â¡C±q«eªº¨ºÓÁ`¬O¼^¯ºªº¶³¤Ñ¤w¸g³QÂл\¤F¡A¥L²{¦b¬O¶Æ¥@¦a¶³¤Ñ¡C
¡u¤@¶¡©Ð¡H¡vªA°Èû¸ß°Ý¹D¡C
¡u¬Oªº¡v¶³¤Ñ²H²H¦a»¡¹D¡C
¡u¨º±z¬On¨â±i§Éªº©Ð¶¡¶Ü¡H¡vªA°Èû¦A¦¸°Ý¹D¡C¦o¤£½T©wªº¬O¶³¤Ñ¬On¤T¤H¦P§É¡AÁÙ¬O¨â¤H¦P§É¡AÁÙ¬O§Oªº¡A¤ß¤¤ºÃ´b¡C
¶³¤Ñ¼Û¤F¤f®ð¡A¤ß¹D¡G³o®Ä²vÁÙ¯u¬OºC°Ú¡I»¡¹D¡G¡u¤@±i§É¡v¡C
ªA°Èû¥ý¬OÀü¤j¤F²´·ú¡AÀH«án¤F¶³¤Ñªº¨¥÷ÃÒ¶}©lµn°O¡A¨â¤k¤]¬O¤£¸m¥i§_¡A¦o̪¾¹D³o¤u§@³õ¦X´N§ó¬Onµ¹¦Û¤vªº¨k¤H¯d±¤lªº¡A¥u¦³µ¥¦^©Ð¶¡ªº®ÉÔ¦A»¡¤F¡C
¶³¤Ñ¤]¬OW¡A¦b¤s¤W§b±o³o¨â¦~®É¶¡¡Aµw¬O¨S¸I³o¨â¤k¤@¤U¡A¤]¬O¤ñ¸û¨¯Wªº¡A»ÝnÄÀ©ñ¤F¡I
¥¿³o®É¡A¨«¹L¨Ó¤@Ó¨k¤l¡A¤G¤Q´X·³ªº¼Ë¤l¡A«á±¸ò¤F¨âÓ«OÃð¡A¨«¨ì¶³¤Ñ¨«e¡A¶³¤ÑºJ¤F¤@²´¤§«á¡AÂà¹LÀY¡A¬Ý¥LÁ٧ˤFÓ¯¾²z¾v«¬¡Aº}µÛ¥bÀY¶À¤ò¡A³o³y«¬´NÅý¶³¤Ñ¨S¤°»ò¦n·P¡C