¤p»¡³ÕÄý > ¾³õ®Õ¶é > ²§¯à®É¥N

¨÷¤@ ¥ì©l ²Ä9³¹ ¤Ó¾_¾Ù¤F ¤å / µØ·¬

    Ã¹¼Óªº±þ®ð¬O«e¥@¤dÁè¦Ê·Ò«Í¤s¦å®ü¸Ì¤U©Ò±o¨Óªº¡A¤@­Ó­è­èı¿ôªº¶i¤ÆªÌ¡A«ç»ò¥i¯à·|©è¾×±o¤F¨º¦p¤s¦p®ü¯ëªº®ð®§¡C

    ´N¦b¦w¥ß¤¸»{¬°¥²¦ºµLºÃªº®É­Ô¡A¬ðµM¤@­ÓÁn­µÅT°_¡AªÅ®ð¤¤ªºÖ߸Y±þ·NÀþ¶¡¤@º¢¡A®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡C

    ¡u§Ú™J¡A¼Ó¤l§Aªº¯à¤O°f¤Ñ¤F¡A©~µM¯à°÷¨Ï¥Î§O¤Hªº¯à¤O¡AÃø¹D´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº§]¾½¯à¤O¡H¡v¾G¯EµM¤@Áy¿³¾Äªº»¡¹D¡A¥L¤@ÂI·Pı³£¨S¦³¡A¥u¬Oı±o¨­Å馳¨Ç¤£¾A¡AÁÙ¥H¬°¬O³o³à«Í¼é©Ò±a¨Óªºµøı©Ê®ÄªG¡A©Ò¥H¤]¤£Ä±±o¦³¤°»ò¡C

    Ã¹¼Ó´jµM¦a±æµÛ¾G¯EµM¡A¥Lªº¤@¥y¸ÜÂI¿ô¤F¥L¡C

    ¹ï°Ú¡A¥L­«¥Í¤F¡A¦Ó¥B²{¦bÁÙ¬O³à«Í¼é¡AÁÙ¨S¨ì²§Ã~¤J«Iªº®É´Á¡A¨S¤Hª¾¹D³o¬O·t­±¤§¾½¡A³Ì¦h¥u·|·í¦¨¦³¨Ç©Ç²§ªº²§¯à½}¤F¡A³o¥@¬É¤W¯à¤O¤d©_¦Ê©Ç¡A§]¾½³oºØ²§¯à¡A´Nºâ³Q¤Hª¾¹D¤F¤]¤£·|³y¦¨¹³«e¥@¨º¼Ë§Î¦¨¤H¤H®£Äߪº¼vÅT¤O¡A¥u·|³Q·í¦¨±j¤Oªº²§¯à½}¤F¡C

    ´N¹³¬O¤Ñ¤U²Ä¤@±jªÌ¡u¦å¸{¤§¤ý¡vÃe¦kªº¡y¦å®ð±þ¼®¡z¤@¼Ë¡A³Ì¦h¥u¬O­Ó¦³¨Ç°f¤Ñªº²§¯à¡C¦A»¡Ã¹¼Ó¦b«e¥@ÁÙ¨S¦³¸I¨£¹L³o¤G°¦¡y·t­±¤§¾½¡z¡AÃÒ©ú¤]¤£¬O¤@­Ó±Ú¸s¡A¥u¬O¤@­Ó¯S®íªº­ÓÅé¡A¬Æ¦Ü©ó¡A¦bù¼Ó¤w¸g¾Ö¦³¥¦ªº±¡ªp¤U¡A¤£·|¦A¥X²{¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡I

    ¥u­n¦Û¤v¤£±i´­¡A¨º»ò·|¦³½Öª¾¹D³o­ÓªF¦èªº¥i©È©Ê¡H¬Û¤Ïªº¦pªG¥L¬°¤F³o­Ó«OÅ@³o­Ó¯µ±K±þ¤H·À¤f¦¨¬°¿W¦æ«L¡A¨º»ò¤£´N¨«¤W¤F©M«e¥@¤@¼Ëªº­y¸ñ¤F»ò¡A¥L²{¦bªº¥Øªº¥i¬O­n²Õ«Ø¶Õ¤O¡A¦Ñ©³¿ð¦­­n³Q¤Hª¾¹D¡A¤@­Ó¡u§]¾½¡v²§¯à¦Ó¤w¡A¥u­n¦Û¤v¨Ï¥Î±o·í¡A´Nºâ³Q¤Hª¾¹D¤]¨S¤°»ò¡C

    ·Q¨ì³o¸Ì¡Aù¼Ó¤ß¤¤¦³¤FÅܤơA±þ·N¤]´N¦¬¤F°_¨Ó¡A¥L¨IÁn¹D¡G¡u³o­Ó¯à¤O¬O§Úªº¿W®a¯µ±K¡A§Ú¤£§Æ±æ¦³¤Hª¾¹D¡C¡v

    ¾G¯EµM³s³sÂIÀY¡A©çµÛ¯Ý²ã¹D¡G¡u©ñ¤ß§a¡A³o»ò°f¤Ñªº¯à¤O§Ú­Ì«ç»ò¥i¯à·|»¡¡A±þ¤âùS°Ú¡I¡v

    ¦w¥ß¤¸Âù»LÅõ³n¡A¦A¤]¸g¨ü¤£¦íªº¤@§¾ªÑ§¤­Ë¤U¥h¡A¤j¤f³Ý®§¤F°_¨Ó¡C

    ¬Ý¨Ó¥L¤£·|±þ§Ú­Ì¤F¡C

    ¦w¥ß¤¸¤ß¹D¡AÃP¤F¤f®ð¡A¤]ÂI¤FÂIÀY¡C

    Ã¹¼Ó¥Ø¥ú¬Ý¦V¤û¥ß¡Aµo²{³o­Ó§§º~¦¹®ÉÁy¦â»a¥Õ¡A®¸µÛ¸¡³¡ªº¤â¥¿ËSËS¤£Â_¬yµÛÂA¦å¡A¬Ý°_¨Ó¬O¥¢¦å¹L¦h¡C

    Ã¹¼Ó´jµM¡A¹ï¾G¯EµM¹D¡G¡u­D¤l¡Aµ¹¤û¥ß¤@Áû´¹®Ö¡AÅý¥L¤î¶Ë¡C¡v

    ¡u°Ú¡H¡v¾G¯EµMÁy¤@¤U¤l´N«±¤F°_¨Ó¡A¤£¹L¬Ý¨ì¤û¥ßªº»a¥ÕÁy¦â¡A¥u¦n¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@ªº±q¹ª¹ªÅnÅnªº°Â¸Ì®³¥X¤@Áû²VµÛ¬õ¥Õ¦Ã©¤§ª«ªº´¹®Ö¡A»¼µ¹¤F¤û¥ß¡A¤£²n¹D¡G¡u«K©y§A¤F¡A¦Y¤F¥¦§a¡C¡v

    ¡u³o¡K¡K³o¬OÔ£¡H¡v¤û¥ß¬ÝµÛ»¼¹L¨Óªº´¹®Ö¡Aµê®zªº°Ý¹D¡C

    ¡u¦nªF¦è¡I¡v¾G¯EµM¨S¦n®ð¹D¡A¤]¤£ºÞ¤û¥ß¤Ï¹ï¤£¤Ï¹ï¡Aª½±µ¶ë¶i¤F¥Lªº¼L¸Ì¡C

    ¤û¥ß¥ý¶}©lÁÙ¦³¨Ç±Ã¤ã¡A¦ý¬O¸¡³¡¥¢¦å¹L¦hÅý¥L¨S¤°»ò¤O®ð¡A©è§Ü¤£¹L¾G¯EµM¡A¨ºÁû«G´¹´¹ªº¶ê²y´N¶ë¶i¤F¥Lªº¼L¸Ì¡C

    ­è¤@¤J¤f¡A¤û¥ß²´·ú¤@«G¡A¥»¦³¨Ç©Úµ´ªº¼L³s¦£¡u¥d§a¥d§a¡v¨âÁnÄZ¸H¤F´N§]¤F¨{¸Ì¡C

    ¡u¦n¦Y¡I¡v

    ¤û¥ß¬ðµM·Pı¨­Å馳¤F¤O¶q¡A¸¡³¡¤]¤£¯k¤F¡A¤Ï¦Ó¦³ºØ³Â³ÂÄoÄoªº·Pı¡A®³¶}¤â¤@¬Ý¡A¥u¨£¸¡³¡ªº¨º¹D¶Ë¤f¤w¸g¤î¦í¦å¡A¨Ã¥B¶Ë¤f¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×¦bÖߦX¡C

    ¡u¤@Áû¤£°÷¡A¦Aµ¹¥L¤@Áû¡C¡v

    ¬ÝµÛ¤û¥ß¸¡³¡¤Wªº¶Ë¤fÁÙ¨S§¹¥þ¡¦X¡A¨Ã¥B¡¦X³t«×ºCºC´îºC¡Aù¼Ó»¡¹D¡C

    ¡u°Ú¡H¡v¾G¯EµMÁy¤S«±¤F¤U¥h¡A¡u¤£­n§a¡A¥¦³£¤î¦í¦å¤F¡A¤@ÁûªÖ©w°÷¤F¡I¡v

    ³o®É¤û¥ß³s¦£·nÀY¡A¸Ë¼Ò§@¼Ë¹D¡G¡u¤£°÷¤£°÷¡A­Í²{¦b¦nµh¡Aµh±o§Ö¦º¤F¡A§A­n¬O¤£µ¹­Í¤@Áû¦n¦Yªº¿}¨§­Í´N­n¦º¤F¡C¡v

    ¥i±¤¥L¨ºéw«pªºÁy«ç»ò¾Ç¤£¨Ó¤@°Æ§Ö­nµh¦ºªºªí±¡¡C

    ¦bù¼Ó¥Ø¥úªºª`µø¤U¡A¾G¯EµM¥u±o¨Ä¨Ä±Ç¥X¤F¤@Áû¡A¹ï¤û¥ß«r¤ú¤Á¾¦ªº©G¤FÁn¡G¡u¦Y¤£¦º§A¡I¡v

    ³o¦¸¤£¥Î¾G¯EµM±j¹G¤F¡A¾G¯EµM¤@±Ç¥X¨Ó¤û¥ß´N®|ª½·m¤F¹L¥h¡A§Ö³tªº©ñ¦b¼L¸Ì¡A¤@Áy¨É¨üªº¼Ë¤l¡C

    ¥L¸¡³¡¤Wªº¶Ë¤f¤]¡¦Xªº§ó§Ö¡A¤£¦h®É¡A¸¡³¡¤Wªº¶Ë¤f§¹¥þ¡¦X¡A§Î¦¨¤F¤@¹D¶Ë¬Í¡A¥i±¤ªº¬OµLªk«ì´_¦pªì¡C

    ¦ý§Y¨Ï³o¼Ë¡A¤]¨¬°÷Åý¦w¥ß¤¸Åå³Y¤F¡A¨ºÁû´¹®Ö²ª½´N¬OÀø¶Ë¸tÃÄ°Ú¡A¨º»ò¤jªº¤f¤l¨âÁû´N¡¦X¤F¡C¥L¬Ý¦V¤F¨º¨ÇÀYÆ`³QÃz±¼ªº³à«Í¡A¤S·Q°_¤F´¹®Ö¤W¨º¦Ã©ªº¬õ¥Õ¤§ª«¡A¥Ø¥ú­Y¦³©Ò«ä¡K¡K

    ¤û¥ß¬¡°Ê¤F¤@¤U¨­Åé¡Aµo²{¸¡³¡ªº¶Ë¤f©~µM¦n¤F¡A¥i¬O¨º´¹®Öªº¬ü¨ý¹ê¦b¬OÅý¤HµLªk§ÑÃh¡A©ó¬O¤û¥ß²´¯]¤l¤@Âà¡A¤S®¸µÛ¸¡³¡¤j¥s¹D¡G¡u­ÍÁÙ¬O«Üµh¡A§A¦Aµ¹­Í¤@Áû¡C¡v

    ¡uºuÃ}¤l¡I¡v¾G¯EµM½¤F­Ó¥Õ²´¡Aª½±µ¤@¸}¿å¤F¹L¥h¡C

    ¡u³o¬O±q³à«Íªº¸£¤l¸Ì®³¥X¨Óªº¶Ü¡H¡v¦w¥ß¤¸³o®É¤w¸g¯¸¤F°_¨Ó¡A°Ý¹D¡C

    ¾G¯EµM¸Ò²§ªº±æµÛ¦w¥ß¤¸¡AÂIÂIÀY¹D¡G¡u§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v

    ¡u³à«Íªº¸£¤l¸Ì¡H¡I¡v¤d¤è¦Ê­p·Q±q¾G¯EµM¨º¸Ì¦Y¨ì¡u¦n¦Yªº¿}¨§¡vªº¤û¥ßÁy¦â¤@ÅÜ¡A¥L¬ðµM·Q°_¨Ó¤F¾G¯EµM§â´¹®Öµ¹¥Lªº®É­Ô¡A¤W­±ÁÙ¦³µÛ¬õ¦â©M¥Õ¦âªº²GÅé¡C

    ¾G¯EµM³±³±¤@¯º¡G¡u¤£¦n·N«ä°Ú¤j­Ó¤l¡A¨S¨Ó±o¤Î¬~¡A³£¬O±q³à«Í¸£¤l¸Ì®³¥X¨Óªº²{¦¨³f¡A§A´N±N´N¤@¤U§a¡C¡v

    ¤û¥ßÁy¦âÅK«C¡A­G¸Ì©¿µM¤@°}äú¤ß¡A¡u¹Ã¡vªº¤@Án´N§ßµÛÀð¦R¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u¯àµ¹§Ú¤@Áû¶Ü¡H¡v¦w¥ß¤¸¥Ø¥ú°{Ã{¡A»¡¹D¡C

    ¡uÃB¡A¦n§a¡Aµ¹§A¤@Áû¡C¡vª¬¤¸¶}¤f¡A¾G¯EµMÁÙ¬O¦³¨Ç´L·qªº¡A»á¬°¦×µhªº±q°Â¸Ì®³¥X¤@Áû´¹®Ö»¼µ¹¦w¥ß¤¸¡A¹D¡G¡u·Q¦Yªº¸Ü³Ì«á®³¥h¬~¬~¡A¤W­±³£¬O³à«Íªº¸£¼ß©M¦å²G¡C¡v

    ¡u¹Ã¡I¡v

    Å¥»D³o¸Ü¡A¤û¥ß¦R±o§óÅw¤F¡C

    ¦w¥ß¤¸©æ«ü©M­¹«ü®ºµÛ³oÁû´¹®Ö¡A¥é­Y´ýµM¤Ñ¦¨ªº¶ê¡A¨S¦³¤@µ·ªº¸W¨¤¡A¸Ì­±¦ü¥GÁÙ´²µoµÛ²§±`ªº¥ú¿A¡C¤]¤£ÄߤW­±ªº¦å²G©M¸£¼ß¡A¦w¥ß¤¸©ñ¶i¤F¼L¸Ì¡C

    ¹y®É¡A¨ºªÑ¦p¦P¬r«~¤WÅ}¤@¯ëªº§Ö·P±q¶g¨­³BÅé²{¤F¥X¨Ó¡A¦w¥ß¤¸Á`ºâ©ú¥Õ¤F¬°¦ó¾G¯EµM¤@Áy¤£±¡Ä@¡A¦Ó¤û¥ß«o¬O¤d¤è¦Ê­p·Q­nªº½t¬G¡C

    ¤£¶È¬O³o­n¤ñ§l¬rÁÙ­n²n¤W¤d¦Ê­¿ªº§Ö·P¡A¦w¥ß¤¸ÁÙ¯à²M´·ªº·Pı¨ì¡A¥Lªº¯à¤O¡A¦ü¥GÁÙ¦³¨Ç¼W±j¡C·Pª¾ªº¶ZÂ÷­n¤ñ¥H«e»·¤F¤@ÂI¡A¦b³Q¡y·Pª¾¡z²§¯à±j¤Æªº±Ó·P¯«¸g¥~¡A­þ©È¥u¬O¨º»ò¤@ÂIÂIªº¼W´T¡A¦w¥ß¤¸³£¯à·Pı¨ì¡C

    ¡u¥i¥H¼W±j²§¯à¡I¡v¦w¥ß¤¸Åå©I¹D¡C

    ¡u¤£·\¬Oª¬¤¸¡A¹îıªº«Ü§Ö¡C¡vù¼Ó³o®É¨«¤F¹L¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u³o¨â­ÓÄø³f¦Y¤F¨º»ò¦h³£¨S¹îı¥X¨Ó´¹®Ö¦³¼W±j²§¯àªº®ÄªG¡C¡v

    ¡u§Ú¨º¬O¦Yªº¤£°÷¦h¡A¦Y¦h¤F´Nª¾¹D¤F¡K¡K¡v¾G¯EµM¤pÁnªº¤Ï»é¹D¡C

    ¡u³à«Íªº´¹®Ö°£¤F¯à°÷ªv¡¥~¡AÁÙ¥i¥H¼W±j²§¯à¡C¡vù¼Ó¦ù¥X¤@®Ú¤â«ü¡G¡u¤@¦ÊÁû¡A¥u­n¤@¦ÊÁû¡A´N¯àÅý§A­Ì­è­èı¿ôªº¯à¤Oµo¥Í½èÅÜ¡A´£°ª¤@­Óµ¥¯Å¡C¡v

    ¡uµ¥¯Å¡H¡v¦w¥ß¤¸²´·ú¤@«G¡A¡u¯à¸ò§Ú¸Ô²Ó»¡»¡¶Ü¡C¡v

    ¡u¶i¤ÆªÌªºµ¥¯Å¥i¥H¤À¬°¤C¯Å¡A±q­è­èı¿ôªºf¯Å¡A¨ì¯«¤§µ¥¯Ås¯Å¡A¹³§A­Ì³o¼Ë­è­èı¿ô¥i¥Hªì¨B¹B¥Î¯à¤Oªº«K¬Of¡A°£¤F¤£Â_¨Ï¥Î²§¯à«P¨Ï¨ä´£¤É¥~¡AÁÙ¦³¤@ºØ¿ìªk¡A´N¬O¦Y±¼¦PÄÝ©ó¥»·½ªº³à«Í´¹®Ö¨Ó¼W´T¡A¥H¦¹´£°ªµ¥¯Å¡C¡v

    ¡u§A­Ì¡H¡v¦w¥ß¤¸©CÄZµÛ¡u§A­Ì¡v³o­Ó¦r²´¡A©¿µM¾_Åå¦a¬Ý¦Vù¼Ó¡C

    Ã¹¼Ó·L·L¤@¯º¡G¡u§Ú¬Oe¡C¡v

    ¦w¥ß¤¸«éµM¤j®©¡G¡uÃø©Ç¡K¡K¡v

    Ãø©Ç­n¤ñ§õ³Í©M¤û¥ß¨â¤H¥[°_¨Ó³£±j¡AÃø§ï¯à°÷¤£Äߤû¥ßªº¡y¤j¤O¡z¡A­ì¨Ó¬Oµ¥¯ÅÀ£¨î¡C

    ¡uµ¥¯Å´N¬Oµ´¹ïªº¶H¼x¡A¥¦¬O¶qÅܤް_ªº½èÅÜ¡A©Ò¥H¤£­n¦k¹Ï¥h¬D¾Ô¤ñ§A°ªµ¥¯Åªº¶i¤ÆªÌ¡A°£«D¬O¸s¼Þ¡C¡v

    ·íµM¡A¤]¦³¨Ò¥~¡A¦³¨Ç±j¤j¨ì°f¤Ñªº¯à¤O¥i¥H§¹¥þµLµøµ¥¯ÅÀ£¨î¡A¥H®z³Ó±j¡C

    ¡u±`³W¨Ó»¡¡A¦Y±¼¤@¦ÊÁû´¹®Ö´N¯à±qf¯Å½èÅܨìe¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à­l¥Í¥X²§¯àªº¯S®íÄÝ©Ê¡A´N¹³³o¼Ë¡A¾W¾U¡I¡v

    ¡u³î¡X¡X¡I¡v

    Ã¹¼Óªº¤â´x¤W¹p¹qÀô¶¡A¥LÀH¤â©¹Àð¤W¤@´¡¡A¥u¨£¨«´YªºÀð¾À³Qù¼Ó²`¤J¤F¥b­Ó¤â´x¡A§Ï©»¨ºÀð¾À¤£¬O°íµwªº¥ÛÀY©ÒµÛ¡A¦n¹³¬O¨§»G¤@¼Ë¡A¤@¤Á´N¶}¡C

    ¾G¯EµM¬ÝµÛù¼Ó²`¤JÀð¤Wªº¤â¡A©¿µM·Pı¨ì¤@°}´c´H¡C

    ³sÀð¾À³£¯à»´ÃPªº¤Á¶}¡A²ö»¡¬O¤@­Ó¤Hªº**¤F¡C

    ¡u¥H¦¹Ãþ±À¡Ae¨ìd«h¬O»Ý­n¤@¤dÁûªº³à«Í´¹®Ö¡Ad¨ìc»Ý­n¤@¸UÁû¡C¡v

    ¡u¤]´N»¡¡A¥u­n¾Ö¦³¥R¨¬ªº´¹®Ö¡A´N¥i¥H¨Ì¾a´¹®Ö´£¤É¦Üs¯Å¡A´N¬O§A»¡ªº¯«¤§µ¥¯Å¡H¡v¦w¥ß¤¸»¡¹D¡C

    ¡u¤£·|¡C¡vù¼Ó·n·nÀY¡G¡uc¯Å¡A¬O³à«Í´¹®Ö¯à±aµ¹§Ú­Ìªº·¥­­¡C¡v

    ¡u¬°¤°»ò¡H¡v¦w¥ß¤¸½K¬Ü¹D¡C

    ¡u§Ú»¡¤F¡Aµ¥¯Å´£¤É¬O¤@­Ó²§¯à½èÅܪº¹Lµ{¡Ac¯Åªº½èÅܤw¸g¹F¨ì¤F¤£¨ü³à«Í´¹®Ö¼vÅTªº¦a¨B¡A¨ì¤Fc¯Å³à«Í´¹®Ö´NµLªkµ¹¤©§Ú­Ì¼W´T¤F¡C¡v

    ¡u³ºµM³o¼Ë¡A¨º¬°¤°»ò·|¦³¤§«áªºb¡Ba¡Bs¤T­Óµ¥¯Å©O¡H¡v¦w¥ß¤¸°Ý¹D¡C

    ¡u½Öª¾¹D©O¡A³o®M²z½×¤S¤£¬O§Úµo©úªº¡C¡vù¼Ó·n·nÀY¹D¡C

    ÁöµM³à«Í¤£¯à±aµ¹¥L­Ì¼W´T¡A¥i¬O«á­±ÁÙ¦³²§Ã~©O¡A¨ºÁÙ¬O¯u¥¿ªº¦aº»¡I

    ¤£¹L²{¦b©M¥L­Ì»¡³o­ÓÁÙ¦­¡A³à«Í¼éÁÙ¨S¦³«×¹L¡A§ó§O»¡ÁÙ¦³­Ó²V¶Ã®É´Á¡C

    ¡u¦n§a¡C¡v¨£°Ý¤£¥X¨Ó¤°»ò¡A¦w¥ß¤¸¤]´N¤£¦A°Ý¤F¡A¥u¤£¹L¥Lªº²´¯«¦³¨ÇÅܤơA³o¬O¹ïª¾ÃÑ´÷¨Dªº²´¯«¡A¥¼ª¾ªº¨Æª«·|Åý¤H®£Äß¡A¦ý¤]·|Åý¤H¦n©_©M¿³¾Ä¡AÅý¤H§Ô¤£¦í±´¨s¨ä¤¤ªº­ì²z¡C

    ¦Ü©ó³o®M²z½×¬O½Öµo©úªº¡Aù¼Ó°O±o«e¥@¬O¤@¦W¦W¥s¡u¦w³Õ¤h¡vªº¬ì¾Ç©Ç¤H¡A¦ü¥GÁÙ¬OªF¤è¤H¡C

    ¶â¡H

    ªF¤è¤H¡K¡K

    ¦w³Õ¤h¡K¡K

    ¦w¡K¡K

    Ã¹¼Ó¾_Å媺¬ÝµÛ¦¹®É³´¤J¤F¹ïª¾ÃÑ´÷¨Dªº¦w¥ß¤¸¡G¡u§A¬O¦w³Õ¤h¡I¡I¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹