²Ä¤Q¤G©u 12-37 ®×ªO¤Wªº³Bªø ¤å / Å»ÃM®Õ
¤W©xÂԶ¦â¦è¸Ë¤W¦³¤@¶ôº¯¦åªº¦a¤è¡Aºj¾Ôªº®ÉԵǤW¸¢¯À¤j¶q¤Àªc¡A¤¤¼u³£¤£Ä±±o¯k¡A²{¦bºë¯«ÃP¦¢¤@¤U¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¨¤Wªº¦å¸ñ¡A§N¦½¹y®É¬y¤F¥X¨Ó¡C
¼B¤l¥ú§è¶}¤W©xªº¦è¸Ë¡A¸Ì±¥Õ¦âªºÅ¨¦ç¤w¸g³Q¦åº¯³z¡A¤@ªT¤l¼u±q¸y³¡¥k°¼¬ï¤J¡A¶Ë¶Õ¦ü¥G«ÜÄY«¡C
¡u¥hÂå°|¡C¡v¼B¤l¥ú»¡¡C
¡u¤£¦æ¡C¡v¤W©xÂÔ¥X¨¥ªý¤î¡A¡u§Ú̳s¤J¹Ò°O¿ý³£¨S¦³¡A³Q¤º¦a³q½r´N«Ü³Â·Ð¤F¡A¤S¦b»´ä·S¥X³o»ò¤j¶Ã¤l¨Ó¡Aµ´¹ï¤£¯à¥hÂå°|¡C¡v
¼B¤l¥ú«ä¦¤¤ù¨è¡A»¡¡G¡uÅ¥§Ú«ü´§¡A¥h³oÓ¦a¤è¡C¡v
¥L³ø¤F¤@Ó¦a§}µ¹õ¾¤ú¯T¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¤W©xÂÔ¤w¸g¼¹¤U¤@±øŨ¦ç¸j¦b¶Ë¤f¤W¡A¦oÃBÀY¤Wªº¦½¯]¼M¼Mªººu¸¨¡A±ÀUÅܱo»a¥ÕµL¤ñ¡A¼L®B²@µL¦å¦â¡Aµo²{¼B¤l¥ú¦b¬Ý¦Û¤v¡AÅS¥X¤@Ó«j±jªº¯º®e»¡¡G¡u§O¦YÅå¡A§Ú¬O¾ÇÂ媺¡A¤£·w¦å¡C¡v
¦o¤£·w¦å¡Aª÷¦°ªF«o¦¤wÀ~±o¤£¦æ¡AÁY¦b¨¤¸¨¸Ì·æ·æµo§Ý¡A¼B¤l¥ú©ç©ç¥LªºªÓ»H¡A¥L«o§ó¥[®£Äß¡G¡u¤£n±þ§Ú¡A¤£n±þ§Ú¡A§Ú¤°»ò³£µ¹§A¡C¡v
¼B¤l¥ú§æ¹Lª÷¦°ªFªº¨¤l¡A·ÓÁy©â¤F¥|Ó¤j¼L¤Ú¡A³Ü°Ý¹D¡G¡u©M¤é¥»¤H¦b¤@°_·F¤°»ò¡H¡v
¡u½Í¥Í·N¡C¡v®£Äߤ§¤¤ªºª÷¦°ªFÁÙ¤£§Ñ¥ÎÁÀ¨¥«OÅ@¦Û¤v¡C
¡u°ÔÜÖ¡v¤@Án¡A¬O¤âºjÀ»Áè§æ¶}ªºÁnµ¡A¶Â¬}¬}ªººj¤f¥¿³»µÛª÷¦°ªFªº¤U¤Ú¡G¡u¦A»¡¤@¹M½Í¥Í·N¸Õ¸Õ¡A¤µ¤Ñ¤w¸g±þ¤F¤Ó¤H¡A¤£¦b¥G¦h§A¤@Ó¡C¡v
¡u¤é¥»¤H¶R§Úªº«H®§¡C¡vª÷¦°ªF¬OÓÁo©ú¤H¡A¥ß¨è¿ï¾Ü¤F§´¨ó¡C
¡u¤°»ò«H®§¡H¡v¼B¤l¥úºò°l¤£±Ë¡C
¡u°ê¤º¥ø·~©M¿D¬wÄq·~ªº¦X¦P¡C¡v
¡u»¡¨ãÅé¡I¡v
¡u§Ú¤£¯à»¡¡A»¡¤F§A´N·|±þ§Ú¡C¡v
¨S·Q¨ì³o¤p¤lˬO®¼¬¾·âªº¡A¼B¤l¥ú¤@°O¤â¤M¬å¦bª÷¦°ªF¤j°Ê¯ß¤W¡A§â¥L¥´©ü¤S»X¤W¤F¤@Ӷ¥¬ÀY®M¡C
©¿µM¨T¨®¶}©l´î³t¡A«e±¤£»·³Bĵ¿O°{Ã{¡Aĵ¹î̦pÁ{¤j¼Ä¡A¿û²¯¨¾¼u¦ç¥þ°ÆªZ¸Ë¡A¤@½ø½Ä¾W¨®°±¦b¸ôÃä¡Aĵû¥¿¦b»â¨ú¹p©ú¹yÄżuºj¡C
¬ï¤Ï¥úI¤ßªº¥æ³qĵ´§»RµÛ«ü¥ÜµP¡A©R¥O¨®½ø¨Ì¦¸³q¹LÀˬd¡A¼B¤l¥ú¥LÌ©Ò¼ªº¥[ªøÃ⨮§¨¦b¨®¬y¤¤¡A¦V«á°h¤w¸g¤£¥i¯à¤F¡C
¡u§OºÞ§Ú¡A§A§Ö¶]¡C¡v¤W©xÂÔ¤]µo²{¤F±¡ªp¤£¹ï¡A¦³®ðµL¤Oªº»¡µÛ¡C
¡u§O¾á¤ß¡A»´ä¬OªkªvªÀ·|¡A¤£·|¬d§Ú̪º¨®ªº¡C¡v¼B¤l¥ú¦Û«Hº¡º¡ªº»¡¡C
¡u¬°¤°»ò¡H¡v¤W©xÂÔ©B¾ºµÛ¡A¯«´¼¦ü¥G¦³¨Ç¤£²M¿ô¤F¡C
ĵ¹îÀˬdªº«Ü¥J²Ó¡A¨C½ø¹L¸ôªº¨T¨®³£nÀˬd¥q¾÷ªº¨®µP¡A¬Ý¬Ý«á®y¥H¤Î«á³Æ½c¡A½ü¨ì³o½ø¶Â¦â¥[ªøÃ⨮ªº®ÉÔ¡AĵûºVºV¨®µ¡»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A¤U¨®Á{ÀË¡C¡v
õ¾¤ú¯T°¤U¨®µ¡¡A»¼¥X¨â±iÃÒ¥ó¡Aĵ¹î±µ¤F¬Ý¤F¨â²´¡A¤S¬Ý¬Ý¨®¸Ìªº¤H¡A¦è¸Ëµ§®¼¡AŨ¦ç³·¥Õ¡AÀY¾v¤@µ·¤£e¡A¥q¾÷«Ü¦³Â§»ªªº»¡¡G¡uªø©x¥i¥H§ÖÂI»ò¡A§Ú̧Ön¿ð¨ì¤F¡A»â¨Æ¥ý¥Í¤£§Æ±æÅý¯Sºµ¥¤Ó¤[¡C¡v
ĵ¹î¤@ӥߥ¿¡A·q§¹D¡G¡u¤£¦n·N«ä¥´ÂZ¤F¡C¡v
¦w¥þ³q¹L¡A²³¤H³£ÃP¤F¤@¤f®ð¡Aõ¾¤ú¯T´¤F´¤â¸ÌªºÃÒ¥ó»¡¡G¡u»â¨ÆÀ]ªº¨®¡A½Ì¥L̤]¤£´±¬d¡C¡v
¨T¨®¸g¹L¥[¤h©~¹D¤W¤½¥D¹D¡A¸g¹L¬õê©®ü©³ÀG¹D¨Ó¨ì»´ä¥»®q¡A¤@¸ô¦V«n¦æ¾p¡Aè¶}©l¨â®Ç¾¨¬O°ª¼Ó¤j·H¡AºCºC´NÅܦ¨¤F½µºñ¤@¤ù¡A¤sÅrÅ|»A¡A¶i¤J¤F»´ä´I»¨»E©~ªº¥b¤s¦a°Ï¡C
¡u²L¤ôÆW¥|¤Q¤@¸¹«n¤s§O¹Ö¡A´N¬O³o¸Ì¤F¡C¡võ¾¤ú¯TÂàÅs¾p¶i¤F§Ã¸ô¤f¡A¬M¤J²´Ã®ªº¬O¤@´É¥Õ¦âªº°ª¼h»¨¦v¡A¤@Ó¬ï¦è¸Ëªº¨k¤lªï±¨«¨Ó¡A¦ù¤â´§»R¤F´X¤U¡C
°Æ¾r¾p¦ì¤l¤Wªº±i¨Õ±j¥´¶}¤F¤âºj«OÀI¡A¼B¤l¥ú¦b«á±»¡¡G¡u§Oºò±i¡A¦Û¤v¤H¡C¡v
¨Ó¤H¨«¨ì¨®®Ç¡A¤]¤£»¡¸Ü¡A³wª½©Ô¶}«áªù§¤¤F¶i¥h¡A«ü´§õ¾¤ú¯T¶}¨ì¦a¤U°±¨®³õ¤J¤f³B¡Aªù½Ã¨«¹L¨Ó¸ß°Ý¡A¨º¤H°¤U¨®µ¡µª¹D¡G¡u¼Ð¨û¡A¬O§Ú°Ú¡C¡v
ªù½Ã¨£¬O·s·h¨Óªº¦í¤á¡A¨þ¨þ¯º¹D¡G¡u¾G¥ý¥Í¡A¦nè°ªº¨®¡C¡uªð¨¥´¶}¤F¤É°Äæ§ý¡C
¨T¨®¾p¤J¤F°±¨®³õ¡A³o¸Ì±°±º¡¤F¦U¦¡»¨¨®¡A¦Ó¥B¤j¦h¬O¹l®eµØ¶Qªº°ªÀÉÃ⨮©M«O©i¨®¡A³Ò´µµÜ´µ´N¤£¤U¤½ø¡A¤Ï¦Ó«Ü¤Ö¨£¨ººØ°ª½Õ·s¾Uªº¶]¨®¡A¥i¨£³oÓ¦í¦vªº·~¥DÀ³¸Ó¬O¥HªÀ·|¤¤°ª¼h¬°¥D¡C
ªy¦n¨®¤§«á¡A´X¤H¤U¨®¥¿n¤W¹q±è¡A©¿µM±i¨Õ±j°±¤U»¡¡G¡uªü¯T¡A¨º¥ó¨Æ§A¥h·d©w¡C¡v
õ¾¤ú¯TÂIÂIÀY¡AÂਥh¤F¡C
¼B¤l¥ú¦b»´äªº¦w¥þ«Î¬O©e°U¾G±á¦b¥h¦~ÁʤJªº¡A¥Îªº¬O¤º¦a¬Y´I»¨ªº¦W¸q¡A©M·çÂ×°ÓªÀ¨S¦³¤@ÂIÁpô¡A«n¤s§O¹Ö¦ì©ó»´ä®qªF¥b¤s¡AÁÀý²`¤ôÆW©M»´ä¥Jªº¬ü´º¡A¾ú¨Ó¬O¤W¬yªÀ·|¤H¤hÁͤ§Yõªº¦a¤è¡AÁöµM«n¤s§O¹Ö¤w¸g¬O¤@´É¦³µÛ¤T¤Q¦h¦~©ÐÄÖªº¦Ñ¼Ó¡A«o¨ÌµM¬O³»¯Å»¨¦v¡A¦]¬°³o¸Ì·´ºÀu¬ü¡Aªv¦w¨}¦n¡A·~¥D«D´I§Y¶Q¡A´X¥GÀH«K©Ô¥X¨Ó¤@Ó¦í¤á¡A³£©M¯Sº¦Y¹L¶º¡C
¥¿¬O°ò©ó³oÓ¡A¼B¤l¥ú¤~¿ï¾Ü«n¤s§O¹Ö§@¬°¦w¥þ«Î¡A¥L¶R¤Jªº³oÓ³æ¦ì¦³¨â¤d¥|¦Ê¤Ø¡A¦a¤è¼e´¯ªºÀ~¤H¡A¼p©Ð¤×¨ä¸ËæCªº¬ü½ü¬ü«·¡A¤@¤ôªº¤£ù׿û¾Þ§@¥x¡A¥|¶}ªù¶W¤j¦B½c¡A²¡¿j¦a±¤@¹Ð¤£¬V¡A¤ÑªáªO¤Wªº³»¿OÀéÄêµL¤ñ¡A¥J²Ó¬Ý¨ä¹ê¬OÓµL¼v¿O¡C
¼B¤l¥ú§â¤W©xÂԧܶi¤F¼p©Ð¡A©¹¾Þ§@¥x¤W¤@áæ¡A²æ¤U¾c¤l¥µ¤F¥X¥h¡A¥´¶}Âd¤l®³¥X¨¾µß¸n¦ç¬ï¤W¡AÀ¹¤W´U¤l©M¤f¸n¡A¥J²Ó¬~¤F¤â¡A±qÂd¤l¸Ì®³¥X¤@¾ã®M¤â³N¾¹±ñ¨Ó¡A¥þ³£¬OµLµß¥]¸Ë¥¼¶}«Êªº¡C
¤W©xÂÔ½ö¦b¦B²Dªº¼p©Ð®×ªO¤W¡A¬ÝµÛ¼B¤l¥ú¥Î¤â³N°Å¤M°Å¶}¦Û¤vªº¥~¦ç¡A¦Y¤Oªº¯º¹D¡G¡u«ç»ò·Pı¹³¬O¤W¤F±O®_³õªº½Þ¡C¡v
¼B¤l¥ú«o¤£¯º¡A©Mħªº°Ý¹D¡G¡u§A¤°»ò¦å«¬¡H¡v
¡ub«¬¡C¡v¤W©xÂÔ»¡§¹´N©ü¤F¹L¥h¡C
¼B¤l¥ú§â±À§¹ªº°w¾¯¥á¶i¤F©U§£±í¡A¥ÎµLµß¤â³N¤y»\¦b¶Ëû¨¤W¡A¥uÅS¥X¶Ë¤f¦ì¸m¡A¸U©¯¡AÀ»¤¤¤W©xÂÔªº¬O¤@ªT¬ï³z¨T¨®¿ûªO«á¥F¤Oªº¤l¼u¡AÆp¶i¸y³¡¥Ö½§¯×ªÕ«á¨S¦³Ä~Äò²`¤J¡A©Ò¥H¦å¬y¤F¤£¤Ö¡A¨ÃµL¤jê¡C
¼u¤Õ«Ü¤p¡A¼B¤l¥ú¥ÎÆh¤l±´¶i¥h®º¦í¤l¼uÀY¡A»´»´®³¤F¥X¨Ó¡A³o¬O¤@ªT¤w¸gÅܧΪº¤E²@¦Ì¤âºj¤l¼u¡AÀ³¸Ó¬O´µ¯SÆF½Ä¾WÂòµo®gªº¡A¼uÀY¤w¸gÅܧΡA§eĨۣª¬¡A¸¨¦b¤£ù׿û½L¤l¸Ìµo¥X²M¯ÜªºÁnµ¡C
¤l¼u¨ú¥X¡A¦å±q¼u¤Õ¸Ì¬y¤F¥X¨Ó¡A¼B¤l¥ú¥Î¤î¦å¹X§¨¦í¶Ë¤f¡A¥´¶}¦B½c®³¥X¤@³U±aµÛ¤ô¯]ªº¦å¼ß¡AÀ°¤W©xÂÔ±¾¤W¡A¶}©l¿é¦å¡AµM«á²M²z¡A¥]²Ï¶Ë¤f¡A¾Þ§@¥x¤U±¬O±a½ü¤lªº¡Aª½±µ±À¨ìª×«Ç¡A§â©ü°g¤¤ªº¤W©xÂÔ©ñ¨ì§É¤W¡A¦^¨ì¼p©Ð¥Î¥´¶}¤ôÀsÀY¡A²M¬~¾Þ§@¥x¡A¦å¸ñ²Î²Î½Ä¶i¤F¤U¤ô¹D¡Aªg¤F¦åªº¯½¥¬©M¾¹±ñ¥á¶i©U§£±í¡C
·F§¹³o¨Ç¡A¼B¤l¥ú¤S±q¦B½c¸Ì®³¥X´X²°¦è§N¤û±Æ©M²°¸Ëªº¶Àªo¡AÂIµÛ·Ñ®ð¨_©ñ¤W¥Áç¡A¶}©l·Î¤û¦×¡C
¡K¡K
©]Á`·|¡A¨¿¶¯§¤¦b¼e¤jªº¨Fµo¤W¥pµÛ³·X¡A¹qµø¸Ì¥¿¦b¼½©ñ¯ïªK¨¤¹Dªº»é¤õ¤j®×¡Aº¡µóªº¯TÂÇÅý³o¦ì´¿¸g¦b¥x¥_¶Â¹D¥w¦\¤@®Éªº»¨³Ç¤]¬°¤§°Ê®e¡A¨º´XÓ¹L¦¿Às¡AªGµM¬O¬½¨¤¦â¡A³oºØ¤H¥i¸U¸U¯d¤£±o¡C
¨¿¶¯®³°_¹q¸Ü¥´µ¹µ{°ê¾s¡G¡u¾s·Ý¡A¬Ý¹qµø¡C¡v
»¡§¹©ñ¤U¤F¹q¸Ü¡A¦b«Î¸Ì¨Ó¦^¿â¤F´X¨B¡A¨«¨ì®à¤l®Ç¡A±q©â±P¸Ì®³¥X¤@§âµuµ©¥ª½ü¤âºj¡A§Ý¶}¼u½£¬Ý¤F¬Ý¡A¤S®³°_®à¤Wªº¹ïÁ¿¾÷»¡¡G¡uªü³Ç¡AÅý¥S§Ì̷dzưµ¨Æ¡C¡v
¸£«á¶Ç¨Ó¡u°Ô¶ð¡v¤@Án¡A¨¿¶¯ºCºC©ñ¤U¤F¤âºj¡AÁ|°_¤FÂù¤â¡C
¡u³o¼Ë¤~¨Ä¹À¡A¶¯ô¡C¡võ¾¤ú¯T±qI«áÂà¤F¥X¨Ó¡A¤â¸Ì®³µÛ¤@§â¾÷ÀY¤j±iªº¶Â¬P¡A¶¶¤â§ì°_®à¤Wªº¥ª½ü¬Ý¤F¬Ý¡C
¡uªü¯T¡AÅ¥§Ú»¡¡A«¥Ì¥S§Ì»{ÃѤ]¦³¤£¤Ö¦~¤F¡K¡K¡v¨¿¶¯±¡¯u·N¤Áªº»¡µÛ¡A¸Üµ¥¼¸¨¡Aõ¾¤ú¯T©ï¤â¤@ºj¡A¤l¼u¥¿±q¨¿¶¯ªº¼L¸Ì¬ï¹L¡A«áÀV³Böt¥X¤@ªÑ¦å½b¡A¤H¹³³Â³U¤@¼Ë˦b¨Fµo¤W¡C
¡u¦h¦~¥æ±¡¡Aµ¹§A¯dÓ¥þ«Í¡C¡võ¾¤ú¯T»´½°ªº»¡µÛ¡A§âµo®g§¹ªº¥ª½üºj¶ë¨ì¤F¨¿¶¯ªº¤â¸Ì¡A¬I¬IµMªº¥h¤F¡C
¹ïÁ¿¾÷¸Ì¶Ç¨Ó¤@°}¾¸µ¡AµM«á¬Oªü³ÇÅå·WªºÁnµ¡G¡u¶¯ô¡A±ø¤l¨Ó¤F¡C¡v
¡K¡K
¦è¤EÀsÁ`°Ï¡A«®×²Õ¿ì¤½«Ç¡A¹q¸Ü¶Ç¯u¤â¾÷¹q¥xÁn¶Ã§@¤@¹Î¡A¦UºØ¸ê®Æ±q¥|±¤K¤è¶×»E¦Ó¨Ó¡A¸ê®Æ¶V¦h¡A³o®×¤l´NÅã±o¶V¤£Â²³æ¡C
¦ºªº¤H°ò¥»½T©w¤F¨¥÷¡A¨ä¤¤¤Ó±þ¤â¬O«e¾n´ä^x¤¤ªºµØÄy¤h§L©M¹øº¸³Ø¤h§L¡A¥H¤Î²V¶Â¹Dªº¤j°é¥J¡AÁÙ¦³¤@Ó¥q¾÷¬O¦X³s³Ó¤jô¨¿¶¯ªº¤p§ÌÂû¥J¡A¶ËªÌªº¨¥÷´N½ÆÂø¦h¤F¡A¤@Ó¬O¦è¤EÀs«®×²Õªº±çÅ»·þ¹î¡AÁÙ¦³¤@Ó¬O¤é¥»¥j¤t°ÓªÀªº°ª¯Å¸g²z¯î¤ìª½¤H¡A®Ú¾Ú«O¦w¬ìªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A³oӤ饻¤H¹ê»Ú¤W¬OÓ¶¡¿Ò¡C
±çÅ»ÁöµM¬ï¤F¨¾¼u¦ç¡A¦ý¬O¦Ø°©³Q¤l¼uªº½ÄÀ»¤O¥´Â_¤ã¶Ë¤FªÍ³¡¡AÁÙ¦bÂå°|·m±Ï¤§¤¤¡A¯î¤ìª½¤H¶Ë±o§ó«¡A¤@ªT¨Bºj¤l¼uÀ»¤¤¤F¥Lªº¸y³¡¡A¦b¨Åé¸Ì¥´¤F´XÓºu¡A¸z¤lÅͤFÓµ}¤ÚÄê¡A¦ôp¬O¨S±o±Ï¤F¡A²{¦bÁÙ¦bºÉ¤O·í¤¤¡C
ĵ¹î¡B±þ¤â¡B¶ÂªÀ·|¡B¶¡¿Ò¡A¤E¤C¦^Âk¤§«e¥á¥¢ªºx¥Îºj±ñ¡AµØÄy^x¡A³o¨Çn¯ÀÅý]ªø©xÀY¯k¸£º¦¡A®Ú¥»§ä¤£¨ì½u¯Á¡A«O¦w¬ìªº¹Ùp̧â²{³õ·Ó¤ù©ñ¤jY¤z¿¡A¶Kº¡¾ãÓ·|ij«Ç¡A¤£Â_¼½©ñµÛ²{³õµøÀWºÊ±±¡A´Á±æ±q¤¤§ä¨ì½u¯Á¡A¨CÓ¤H³£¦b©â·Ï¡A¨CÓ¤H³£¦b«ä¯Á¡C
©¿µM¤â¾÷¹aÁnÅT°_¡A§õĵ¥q©M]ªø©x¦P®É®³¥X¤â¾÷¡C
¡u¤£¦n·N«ä¡A¬O§Úªº¡C¡v]ªø©x±µ¤F¹q¸Ü¡A¶â¤F´XÁn±¾Â_¹ï§õĵ¥q»¡¡G¡u¥h©]Á`·|ªº¹Ùp»¡¡A¨¿¶¯¦b©Ð¶¡¸Ì¡y¦Û±þ¡z¤F¡C¡v
§õĵ¥q¯«¦â§ó¥[ÄY®m¤F¡A©¿µM¤â¾÷¦A«×ÅT°_¡A³o¦^¬O§õĵ¥qªº¹q¸Ü¡A¥L¬Ý¤F¬Ý¸¹½X¤£¸T°Ê®e¡A§Ö¨B¨Ó¨ì¨«´YµL¤H³B¡A°®«y¤@Án²M²M¶Ú¤l³o¤~±µ¤F¹q¸Ü¡C
¡u³Bªø¦n¡A§Ú¬O«O¦w¬ì¤p§õ¡C¡v
¡u¬O¡A©ú¥Õ¡C¡v
±¾¤F¹q¸Ü¡A§õĵ¥q¦^¨ì·|ij«Ç¡A´N³s]ªø©x³£µo²{¥LªºÁy¦â¦³¨Ç¤£¹ï«l¡C
¡u§õĵ¥q¡A¦³¤°»ò¶i®i¡H¡v
§õ¿A©[W¯º¹D¡G¡u³Bªø¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A©M±çÅ»¦b¤@°_ªº¨âÓ¤H¡A¬O¤¤Áp¿ìªº«È¤H¡C¡v
]ªø©xÁ}Ãø¦aÃ`¤F¤@¤f³èªj¡A¤£´±¦A°Ý¤F¡C