¤p»¡³ÕÄý > ¾³õ®Õ¶é > ¾í¬õ¦~¥N

¤p»¡³ÕÄý 8-38 Â\¯QÀs ¤å / Å»ÃM®Õ

    ª÷¦|¤j°s©±1819¸¹©Ð¤º¡A¼B¾åÀR³ß´þ´þªº§â¬õª´ºÀ´¡¦bªá²~¸Ì¡AµM«á§¤¦b§ÉÃä®Ì°ÊµÛ¨â±ø»L¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº¿¤ªø¦Ñ¤½»¡¡G¡uºâ§A¦³¨}¤ß¡A°O±o¤µ¤Ñ¬O¤°»ò¤é¤l¡C¡D|com|¡v

    ©P¤å»¡¡G¡u§Ú­þ¯à§Ñ©O¡A¤µ¤Ñ¬O«¥­Ç½T©wÃö«Y¤K¶g¦~¬ö©À¤é¡C¡v

    ¡u­ó¡AÁ«§AÁÙ°O±o¡A¤K¦~«eªº´X¤Ñ¡A§Ú´N¦b¾Ç®Õªù¤fªº¤p®ÈÀ]¸Ì³Q§Aµ¹ÄF¤F¡C¡v

    ·Q¨ì·í¦~ªº«C½µ·³¤ë¡A©P¤å¤]§Ô¤£¦í®D¼N°_¨Ó¡A¦~¤Ö»´¨gªº¦Û¤v¡A¤w¸g¬O¤K­±«Â­·ªº¿¤ªø¤F¡A¦Ó©õ¤é·Å¬X¬üÄRªº¾åÀR¡A³½§À¯¾¤]ºCºCª¦¤W¤F²´¨¤¡C

    ¡u¾åÀR¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A¨¯­W§A¤F¡C¡v©P¤å°Ê±¡ªº»¡¹D¡AÂù¤â©ñ¨ì¤F¼B¾åÀRªÓ»H¤W¡C

    ¡u§A­¸¶ÀÄ˹F¤F¡A§O§Ñ¤F§Ú­Ì®Q­Ç´N¦æ¡C¡v¼B¾åÀR§âÀY®I¨ì¦Ñ¤½Ãh¸Ì¡A©¿µM¤S©ïÀY¹D¡G¡u¯ä¦º¤F¡A¤@¨­¦½¨ý¡A¦Ñ±C¤£¦b¨­Ãä¡A§A³s¦çªA³£Ãi±o´«°Ú¡A§Ö¥h¬~­Ó¾þ¡C¡v

    ¡u¦n¦n¦n¡A§Ú¥ý¬~¾þ¡C¡v©P¤åÕt¤@Õt¼B¾åÀRªºÁy³J¡A¶i¤F¬~¤â¶¡¡A¤Ò©d¨â¤H¦n¤[¨S¦³³o»ò®öº©¹L¤F¡A¼B¾åÀRı±oÁy¦³¨Ç¿S¡A¤ß¸Ì®¼°ª¿³¡A½ö¨ì§É¤W¶}©l¬Ý¹qµø¡C

    ¥~­±¨«´Y¸Ì¡A¨â­Ó¨k¤l±´ÀY±´¸£ªº±q¹q±è¸Ì¥X¨Ó¡AÆ\¤âÆ\¸}¨«¨ì1819ªù¤f¡A­e§½ªøªº¥q¾÷­w¦bªù¤WÅ¥¤F¤@·|¡A¤pÁn»¡¡G¡u¦n¹³¦b©ñ¹qµø¡C¡v

    ¡u¦Y¶ºªºÂI¬Ý¤°»ò¹qµø¡A©È¬O¨â¤H¤w¸g·F°_¨Ó¤F§a¡C¡v¥t¤@­Ó­D¤l§CÁn¦^¹D¡A¥L¬ïµÛ¦WµP¦è¸Ë¡A»â±aÄa¦b¤ò­I¤ß¥~­±¡A¤@¬Ý´N¬O¼Éµo¤á§Î¶H¡C

    ¡u¨S¨º»ò«æ§a¡H¡v¥q¾÷»¡¡C

    ¡u¡A­þ¯à¤£«æ¡A»°ºò¿åªù§a¡Aµ¥·|¤H®a·F§¹¤F¥X¥h¦Y¶º´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡v­D¤l¤£­@·Ðªº»¡¡C

    ¡u¦æ¡A§Ú½Ð¥Ü¤@¤U¡C¡v¥q¾÷¨«¨ì¤@Ã䥴¤F­Ó¹q¸Ü¡AµM«á¨R¹q±è¨ºÃä¤@Â\¤â¡A¥|¤­­Ó¬ï«O¦w¨îªAªº¤H´N¹L¨Ó¤F¡A¨Ó¨ì1819ªù¤f¡A®³¥X©Ð¥d¦bªùÂê¤W®Ì¤F¤@¤U¡A±Àªù´N¶i¡A¥i¬O¸Ì­±¦³¨¾µsÂê±¾¦í¡A¤@®É¶¡¥´¤£¶}¡A«O¦w­Ì·í¾÷¥ßÂ_¡A°h«á¨â¨B²r¿åªùªO¡C

    ¡u·F¤°»òªº¡I¡v«Î¸Ì¶Ç¨Ó¤kÁnÅå©I¡A«O¦w­Ì¤C¼L¤K¦Þªº¦^¹D¡G¡uÁp¨¾¶¤¬d©Ð¡I¡v¸}¤U¤O«×§ó¤j¡A§â¤£ù׿ûªº¨¾µs±¾¹_³£¿åÂ_¤F¡A¤@¸s¤H¯}ªù¦Ó¤J¡A«oµo²{«Î¸Ì¥u¦³¤@­Ó¤k¤H¡A¦Ó¥B¦çªA¬ï±o«Ü¾ã»ô¡A¥¿¤@­±«ã¦âªºÀüµÛ¥L­Ì¡C

    ¡uÁÙ¦³¤@­Ó¤H©O¡H­þ¥h¤F¡H¡v

    ¡u¦b¬~¤â¶¡¡A§â¥L©Ô¥X¨Ó¡I¡v

    ¬~¤â¶¡ªºªù³Q²Ê¼Éªº±À¶}¡A­è©Ü¤W¯D³Tªº©P¤å³Q©Ô¤F¥X¨Ó¡A¤@§â´Nݺ¨ì¦a¤W¡A¼B¾åÀR¦y¥s¤@Án¡A§ß¦í¤F©P¤å¡A«ã§q¹D¡G¡u§A­ÌºÆ¤F¡A¥L¬O¿¤ªø¡I¡v

    ¡u¿¤ªø¡H¦Ñ¤lÁÙ¬O¥«ªø©O¡I¡v¬°­ºªº«O¦w¥Î¾ó¥Ö´Ò«üµÛ©P¤å½|¹D¡G¡uµ¹§Ú¸j°_¨Ó¡I¡v

    ©P¤å¤j«ã¡G¡u§A­Ì­þ­Ó³æ¦ìªº¡A§Ú­n¨£§A­Ì»â¾É¡I¡v»¡µÛ´N¥h®à¤W§ì¦Û¤vªº¤â¾÷¡A«o³Q¤@­Ó«O¦w²´¯e¤â§Ö±N¤â¾÷·m¨«¡A¦P®É¼B¾åÀRªº©[¥]¤]³Q¤H·m¥h¡A§â¤â¾÷®³¥X¨Ó©î±¼¹q¦À©Msim¥d¥µ¦b¦a¤W¡A§ÉÀYÂd¤Wªº¹q¸Ü½u¤]³Q©Þ¤F¡C

    «O¦w­ÌÁÙ·j¯ÁµÛ©U§£±í¡A¬Ý¦³¨S¦³¥Î¹Lªº¦w¥þ®M¤§ÃþªF¦è¡A¦ÛµM¨S¦³¥ô¦óµo²{¡A¤£¹L³oÃø¤£­Ë¥L­Ì¡A°s©±¸Ì³Ì¤£¯Ê³oª±·N¡A¦b¬~¤â¶¡¬~º¤¥Î«~¬[¤l¤W«ÜÀH·Nªº´N§ä¥X¤@²°¦w¥þ®M¨Ó¡A©î¶}¤@­Ó¥á¦b§É¤W¡C

    ¡u¸j°_¨Ó¡I¡v«O¦wÀY¤l¤j¥s¤@Án¡A´X­Ó¤H½Ä¹L¨Ó§â©P¤å«ö¦í¡A¼B¾åÀRµoºÆ¤@¯ë±i¤ú»R¤öªº«OÅ@¤V¤Ò¡A«o³Q¤H¤@¾ó¥Ö´Ò¥´¦bÀY¤W¡A¹y®É³nºøºøªº­Ë¤F¤U¥h¡C

    ¡u§â¤kªº¦çªA¥¶¤F¡AÅý¥L­ÌÅSÅSÁy¡I¡v«O¦wÀY¤l¶¶¤â±q­I¥]¸Ì®³¥X¤@¥x¨Î¯à³æ¤Ï¨Ó¡A©P¤å¹y®É©ú¥Õ¡A³o¬O¤@³õ°w¹ï¦Û¤vªº³±¿Ñ¡A¥L¬½¬½ªº¬ÝµÛ­±«e³o´X­Ó¤H¡A±N¨C­Ó¤Hªº¬Û»ª³£¨c¨c°O¦b¸£®ü¸Ì¡C

    ªù¤f¤@­Ó¦ü´¿¬ÛÃѪº­±¤Õ¤@°{¦Ó¹L¡A©P¤å²rµM·Q°_¡A¨º¬O¥æ³q§½ªº¥q¾÷¡I

    «O¦w­Ì®³¥X¤j¨÷ªº¶À¦â«Ê½c½¦±a¡A§â©P¤åªº¤â¸}¸j¦í¡A¥t¥~¦³¤H§â¼B¾åÀRªº¥~¦ç¥¶±¼¡AÅS¥X¤F¸Ì­±ªº¡A¥¿­n¶i¤@¨B¦æ°Ê¡Aĵ¹î»°¨ì¤F¡C

    ¡u·F¤°»òªº¡I§â´Ò©ñ¤U¡I¡vĵ¹î¼FÁn³Ü¤î¤F³o¨Ç¤Hªº¶i¤@¨BÁ|°Ê¡C

    ¡u§Ú­Ì¬O¨Ó§ì¦lªº¡A³o­Ç¤H´N¬O«Á¤Ò¡I¡v«O¦wÀY¤l®ð¶Õ¬¤¬¤ªºÄW¹D¡C

    ¡u¥´¤H¬O¥Çªkªº¡A¦³¤°»òªÈ¯É­n¨Ìªk¸Ñ¨M¡A³o¤H¬O·F¤°»òªº¡A§â¥L©ñ¶}¡C¡vĵ¹î«üµÛ©P¤å»¡¹D¡C

    ¡u¨º¤£¦æ¡A¶]¤F«ç»ò¿ì¡H¡v«O¦wÀY¤l¤£¨Ì¤£ÄǪº»¡¡A¦P®ÉÁ|°_¬Û¾÷¹ïµÛ¦ç­m¤£¾ãªº©P¤å¤Ò°ü©M§É¤Wªº¦w¥þ®M¤@°}²r©ç¡C

    ¡u§O©ç¤F¡A§O©ç¤F¡C¡vĵ¹î¦[³Ü¤F´X¥y¡A«o¤@ÂI¤]¨S¦³¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¥u¬O¼¹¶}¶K¦b©P¤å¼L¤Wªº½¦±a¡A°Ý¹D¡G¡u§A­þ­Ó³æ¦ìªº¡H¡v

    ¡u§Ú¬O«n®õ¿¤ªø©P¤å¡A§Ú­n¨£§A­Ì­¦§½ªø¡C¡v©P¤å«æ«Pªº³Û¹D¡C

    Äµ¹î¤@´h¡A°¨¤W·NÃѨì¨ÆºAªºÄY­«©Ê¡A»°ºò¼·¥´¤F¤W¯Åªº¹q¸Ü¡A±¾¤F¹q¸Ü»¡¡G¡u¤£¦n·N«ä¡A§A¦³¤°»òÃÒ©ú¦Û¤v¨­¥÷ªºªF¦è»ò¡H¡v

    ¡u¿¤¬F©²ªº¥X¤JÃÒ¦b§Ú¥]¸Ì¡C¡v

    Äµ¹î¥´¶}©P¤åªº¥Ö¥]¡A®³¥X¤@±i¶ì«Êªº¯Ý¥d¡A¬Ý¨ì·Ó¤ù©M¦W¦r¡B¾°È¡A¹y®ÉÅå§b¤F¡C

    ¦Ó¨º¨Ç¨Ó¸ô¤£©úªº«O¦w¡A¤£ª¾¹DÔ£®É­Ô®¨®¨¦a°h¤F¥X¥h¡C

    ¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ¡A¿¤¤½¦w§½ªº§½ªø©M¿¤¬ö©e®Ñ°O´N¨Ó¨ì¤F²{³õ¡A¥L­Ìªº³t«×¤§§Ö²ª½Åý©P¤åÃhºÃ³o¤@¤Á³£¬O¦³¤H¦w±Æ¦nªº¡C

    ­¦§½ªø©M¬ö©e«J®Ñ°O¶i¨Ó¤§«á¡AÅãµM¦³¨Ç¾_Åå¡A«Ç¤º¤@¤ù¯TÂÇ¡A©P¤åÁy¤W±a¶Ë¡A¼L¨¤ÁÙ¦³¦å¸ñ¡A¨­¤W¥u©Ü¤F¤@¥ó¯D³T¡A®ÇÃ䦳­Ó¤Ö°ü½ö¦b¦a¤W©ü°gµÛ¡A§É¤W´²¸¨µÛ©î«Êªº¦w¥þ®M¡A¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¥L­Ç¹y®É¿³¾Ä°_¨Ó¡AÁy¤W«o¬G§@Âí©w¡C

    ¡u©P¿¤ªø¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H³o­Ó¤k¦P§Ó¬O¡H¡v

    ¡u§Ú­n¨£¿¤©e®}®Ñ°O¡Aµ¥¥L¨Ó¤F¦A»¡¡C¡v

    ¡u¦n¡A§Ú³o´NÁpô®}®Ñ°O¡C¡v

    ¿¤«°´N¨º»ò¤jÂI¦a¤è¡A¨S¦³¦h¤[¿¤©e®Ñ°O®}¥Á´N»°¨ì¤F°s©±¡AÁ{ªñ°h¥ðªº®}®Ñ°O¬O«n®õ©x³õªº¤£­Ë¯Î¡A±q¬F¼Æ¤Q¦~¨Ó¤°»ò³õ­±¨S¨£¹L¡A³oºØ¼ô±xªº³õ´ºÅý¥L¥ß¨è·Q¨ì§@­·°ÝÃD¡A¥L­Ë­IµÛ¤â¡A¦b«Î¸Ì¿â¤F¨â°é¡Aµh¤ß¯e­ºªº¬ÝµÛ©P¤å»¡¡G¡u©P¿¤ªø¡A§A¸ÑÄÀ¤@¤U¡C¡v

    ©P¤å§â­è­èµd¿ôªº¼B¾åÀR©Ô¨ì¨­Ãä¡A¥­ÀRµL¤ñªº»¡¡G¡u®}®Ñ°O¡A³o¬O§Ú·R¤H¼B¾åÀR¡A¤µ¤Ñ¬O§Ú­Ç­q±B¬ö©À¤é¡A§Ú­è¨ì¶º©±¤£¤[¡A´N¦³¤@¹Ù¤ï®{¥´µÛ§ì¦lªº¦W¸q¯}ªù¦Ó¤J¡A¼Þ¥´®¹¸j§Ú­Ì¡AÁÙ©çÄá¤F·Ó¤ù¡A§Ú½Ð¨D²Õ´¹ý©³½Õ¬d³o¥ó¨Æ¡AÁÙ§Ú¤½¹D¡I¡v

    ¡u¯î­ð¡I¡v®}®Ñ°O¹ý©³¼««ã¤F¡A³o¥ó¨ÆÂ\©ú¬O¿¤¸Ì¦³¤H·Q·d¯ä©P¤å¡A¶i¦Ó§â¥L©Ô¤U°¨¡A¥´À»¤@­Ó¤H³Ì¦nªº¿ìªk¬O±q¨p¼w¤J¤â¡A¦Ó¾i±¡¤H¤S¬O¦Ñ¦Ê©m³Ì³ß»D¼Ö¨£ªºÁà»D¡A³oºØ¨Æ±¡¤@¥¹´ª¥X¨Ó¡A¨º¬Oªï­·¯ä¤T¨½°Ú¡A¥i¬O³o¨ÇÄø§÷¡A©~µM³s©P¤åªº¦Ñ±C³£¤£»{ÃÑ¡AÂ\¥X³o¼Ëªº¶W¯Å¯QÀs¡C

    ¡u©P¿¤ªø§A©ñ¤ß¡A³o¥ó¨Æ¤@©w·|¬d­Ó¤ô¸¨¥Û¥X¡C¡u­¦§½ªø¥ß¨è°µ¤F«OÃÒ¡A¬ö©e®Ñ°O¤]ªí¤FºA¡A²o§è¨ì½Öµ´¹ï¤@¬d¨ì©³µ´¤£©h®§¡C

    ¡u¥s±ÏÅ@¨®¡A§Ú·R¤H³Q¥L­Ì¥´¶Ë¤F¡C¡v©P¤å§ßµÛ¼B¾åÀR¯¸°_¨Ó¡A»y®ð¬Û·í¥­ÀR¡Aµ·²@¤]¬Ý¤£¥X¼««ã¯«¦â¡A¥L¶V¬O¥­ÀR¡A®}®Ñ°O¶V¬O©ú¥Õ¡A¤@³õ¸{­·¦å«B§Y±N¶}©l¤F¡C

    ¡K¡K

    ¿¤¬F©²¿ì¤½«Ç¡A¦¶°Æ¿¤ªø±µ¨ì¤F­e§½ªø¥´¨Óªº¹q¸Ü¡C

    ¡u¤°»ò¡A·d¿ù¤F¡A¨º­Ó¤k¤H¬O©P¤åªº¦Ñ±C¡I§Ú»¡§A­Ì¬O·F¤°»ò¦Yªº¡I³o³£¯à·d¿ù¡I¤°»ò¡A®}®Ñ°O¤]¥h¤F¡A³o¨Æ¨à¤j¤F¡A§A»°ºò¦w±Æ¤@¤Uµ½«á¡A´N³o¼Ë¤F¡A¦³¤°»ò±¡ªpÀH®É³q³ø¡C¡v

    ©ñ¤U¹q¸Ü¡A¦¶°Æ¿¤ªø§â¨­¤l³´¦b¬X³nªº¯u¥Ö¨Fµo¸Ì¡AÂù¤â´|µÛ¤Ó¶§¥Þ¡A³o­Ó­e§½ªø¿ì¨Æ¤Ó¤£¨c¾a¤F¡A³æ¾ÌµÛ·Pı´N¥X¤â¤F¡Aµ²ªGÂ\¤F­Ó¯QÀs¡AÁÙ§â©P¤å¿E«ã¤F¡A¥H«e¤j®a§Y¨Ï©úª§·t°«¡AÁÙ¨S¨ì¨Ï¥X³oºØ¶Â¤â¬qªº¦a¨B¡A¨ß¤l«æ¤FÁÙ«r¤H©O¡A½Ö¯à«OÃÒ¥­®É´µ´µ¤å¤åªº©P¤å¤£·|Åܦ¨¦RµÛ«H¤lªº¨ª½m³D¡C

    ¹q¸Ü¨ººÝªº­e§½ªø¤]·T±oª½«¨¼L¡A¥L¹ï¦Û¤vªº¥q¾÷»¡¡G¡u®³¨â¸U¶ô¿ú¡AÅý¥L­Ì´X­Ó¥X¥h¸ú¨â¤Ñ¡C¡v

    ¡K¡K

    ·í¤Ñ±ß¤W¡A©P¤å¬O¦bÂå°|«×¹Lªº¡A¼B¾åÀR¸£³U¤W®Á¤F¤@¤U¡AÄÝ©ó»´·Lªº¸£¾_Àú¡Aº¡Ãh°ª¿³¨Ó¬Ý¦Ñ¤½¡A«o¾D¹J³o¼Ëªº¨Æ±¡¡AÅý¼B¾åÀR©e©}¤S®£Äß¡A¦Ñ¤½³o­Ó¿¤ªø·í±o¯u¬OÅå¤ß°Ê¾z°Ú¡A¦Û¤vÁÙÃhºÃ¥L¡A½L°Ý¥L¡A¯u¬O¤£À³¸Ó¡C

    ¡u©P¤å¡A­n¤£µM½Õ¦^¥«¸Ì§a¡A³o­Ó¿¤ªø«¥¤£·F¤F¡C¡v¼B¾åÀR²´²\¨L¨Lªº»¡¡C

    ¡u¶Ì¼Ë¡A¨º¤£¥¿¦X¤F¥L­Ìªº·N»ò¡A§A©ñ¤ß¡A¥L­Ì¾ã¤£­Ë§Úªº¡C¡u©P¤å·Å¬Xªº¼¾ºNµÛ¼B¾åÀRªºÀY¾v»¡¡C

    ¯f©Ðªºªù³Q»´»´¥nÅT¡A©P¤å©ç©ç¼B¾åÀRªº¤â­I¡A¨«¥X¥h¤@¬Ý¡A¬O®}®Ñ°O§ä¥L¡C

    ¡u¤p©P¡A«¥­Ì½Í½Í¡C¡v®}®Ñ°O¤@Áyªº¾®­«¡C

    ¡K¡K

    ²Ä¤G¤Ñ¡A©P¤å§â¼B¾åÀR°e¤W¦^¥«¸Ìªº¨T¨®¤§«á¡A¹³¤°»ò³£¨Sµo¥Í¤@¼Ë¦^¨ì¿¤¬F©²¤W¯Z¡A¥L¨Ã¨S¦³±Ä¨ú¥ô¦ó³ø´_ªº±¹¬I¡A¥u¬Oñ¸p¤F¤@¥÷¤å¥ó¡A±N¿¤¬F©²ªº¤»­Ó«O¦w¤H­û±qÁ{®É¤uÂন¤F¥¿¦¡ªº¤u¶Ô¤H­û¡C

    ³o¤»­Ó¤H¡A¥¿¬O·íªì¸òµÛ©P¤å¤@°_¥X¥Í¤J¦º¥­®§**ªº¨º¨Ç¤H¡A©P¤åµ¹¥L­ÌÂॿ¡A¤]¬O¹ê²{¤F·í®Éªº©Ó¿Õ¡C

    ²Ä¤T¤Ñ¡A¤½¦w§½¬d©ú¤F®×±¡¡A·í¤é¦³¤@¹ÙªÀ·|¶¢´²¤H­û«e¥hª÷¦|¤j°s©±§ì¦l¡A¦]¬°·d¿ù¤F©Ð¶¡¸¹¤~»~Âô¤F©P¿¤ªø©M·R¤Hªº¹Î»E¡A¹êÄÝ»~·|¡A²{¦b´X¦W¯A®×¤H­û¤w¸g³Q§å®·¡Aµ¥«Ý¥L­Ìªº±N¬Oªk«ßªºÄYÃg¡C

    ©P¤å¬Ý¤F´X­Ó©Ò¿×®×¥Çªº·Ó¤ù¡A½T¹ê¬O·í¤éÂô¤J©Ð¶¡ªº¼É®{¡A¥u¬O¤½¦w§½ªº¸ÑÄÀ¥¼§K¤Ó¹L²o±jªþ·|¡A¦ý¥L¤°»ò¤]¨S»¡¡A¥u¬O²H²Hªº¯º¤F¯º¡C

    ²Ä¥|¤Ñ¡A©P¤åÁÙ¬O¨S¦³¥ô¦óÁ|°Ê¡A©Ò¦³¤H³£ÃP¤F¤@¤f®ð¡Aı±o©P¤å¬O¥u¯È¦Ñªê¡A²Ó·Q¤@¤U¤]¬O¡A©P¤åÁöµM¬O¿¤ªø¡A¦ý¬F¥O°ò¥»¤£¥X¿¤¬F©²¡A¥L®³¤°»ò¨Ó³ø´_§O¤H¡A³o»ò¤j­Ó°×¤ÚÁ«¡AÁÙ¤£¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº§]¤F¡C

    ·í¤Ñ¤U¤È¡A¿¤¤½¦w§½­¦§½ªø³Q¥«§½¥s¥h¶}·|¡C

    ¿¤¦Dĵ¶¤¦b¨S¦³¥ô¦ó¹w¥üªº±¡ªp¤U¡A¬ðµM§ì®·¤F­t³d­×³y¥«¿¤¤½¸ôªºµØ®õ¸ô¾ô¤½¥qªºÁ`¸g²z¡BÁ`·|­p®v¡BÁ`¤uµ{®v¡C

    ¥«¼f­p§½¤H­û¶i¾n«n®õ¿¤¬F©²¡A¶}©l¼f¬d©Ò¦³½ã¥Ø¡C

    ¦³¨Ç¤H¶}©lºò±i¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹