¤p»¡³ÕÄý > ¾³õ®Õ¶é > ¾í¬õ¦~¥N

¤p»¡³ÕÄý 5-6 ¤s¬}¸Ìªº³¯¦~¦Ñ°s ¤å / Å»ÃM®Õ

    §õÐK§¤¦b´I»¨¼s³õ¤Q¤K¼Óªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡A¨â¹D¯Q¶ÂªºÅs¬Ü¤òÂÙ¦b¤@°_¡A¤â¸Ì®³µÛ¹]µ§¦b¯È¤W¹ºµÛ¡A³o¬O¦o±Æ¸Ñ·Ðļ±¡ºüªº¤@ºØ¿ìªk¡C¡D|com|

    ´X­Ó¤p®É«e¦bÀs¶§¥««Ø³]§½ºµ§½ªøªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡A¨º­Ó¤­¤Q·³ªº¸G­D¤l©~µM²@µL·G®¢ªº´£¥X«D¤Àªº­n¨D¡A¦b¾D¨ì©Úµ´¤§«á§N¯º»¡©ñ¸Ü»¡¦Ü¸Û¶°¹Î¥H«á§O·Q¦bÀs¶§¥«½X¤@¶ô¿jÀY¡A­n¤£µM¥L´N¤£©mºµ¡C

    ºµ§½ªøªºµL®¢¶W¥X¤F§õÐKªº·Q¹³¡A©¯Á«¦o¦­¦³·Ç³Æ¡A±a¤F¤@¨Ç¤u§@¤H­û¹L¥h¡Aºµ§½ªø¤~¨S¦³¶i¤@¨B¦æ°Ê¡AÀs¶§¥«¬O¤@­Ó¸gÀÙ¤ñ¸ûµo¹Fªº¿¤¯Å¥«¡A¦ý¬O¤£Âk¦¿¥_¥«ºÞÁÒ¡A§õÐKªº¤@¨ÇªÀ·|Ãö«Y¤]±Æ¤£¤W¥Î³õ¡A¥»¦aµo®iªº¤@¨ÇÃö«Y¦b¶ò¼Ó¨Æ¥ó«á¤]³£¨IÀq¤F¡A¨S¤H¥X¨ÓÀ°¦Ü¸Û¶°¹Î»¡¸Ü¡A¤@Äw²ö®iªº§õÐK¥u¦n±aµÛ¤@¨{¤l®ðµL¥\¦Óªð¡C

    ¥¿¦b¦Ò¼{¨Æ±¡¡A©¿µM¨«´Y¸Ì¶Ç¨Ó¤@°}«æ«Pªº¸}¨BÁn¡A¡u§A¤£¯à¶i¥h¡I¡v¯µ®Ñ¤p¦¿¸Õ¹ÏÄd¦í¤@­Ó¨k¤H¡A¦ý¨º¨k¤H«Ü²Ê¼Éªº±N¨ä±À¶}¡A¤j½ñ¨Bªº¨«¶i¿ì¤½«Ç¡A¾ã²z¤@¤U»â±a¡A¶ÆµM¹D¡G¡u½Ö´±¤£Åý§Ú¶i¡A³o®a¤½¥q¦³§ÚªºªÑ¥÷¡I¡v

    ¨Ó¤H¥¿¬O§õÐK¤j©h©jªº¤V¤Ò«J®¶·~«J«ß®v¡A¥L«ÜÀH·Nªº©¹¨Fµo¤W¤@§¤¡A½Äªù¤f®ð©I©Iªº¤p¦¿§h©J¹D¡G¡u¥hµ¹§Ú­Ë¤@ªM©@°Ø¡A¥[¥¤¥[¿}¡C¡v

    ¤p¦¿¬Ý¤F¬Ý§õÁ`¡A§õÐKÂIÂIÀY¡G¡u§A¥h§a¡C¡v

    «J®¶·~¼°_¤G­¦»L·n®ÌµÛ¡A±q¥Ö¥]¸Ì®³¥X¤@±i¯È»¡¡G¡u§õÁ`¡A§Ú¬Oµ¹§A°e«ß®v¨çªº¡A¤j®a³£¬O¤å©ú¤H¡A¦³ª§ºÝ´N³q¹Lªk«ß³~®|¸Ñ¨M¹À¡A§Ú³ÌªñÅ¥»¡¤½¥q¹J¨ì¨Ç³Â·Ð¡A»\ªº¼Ó©Ð½è¶q¤£¦n¡A¨S«Ê³»´N¶ò¤F¡AÁÙÀ£¦º¤F¤H¡A§Ú»¡§õÁ`§A¥i­nª`·N¤@¤U°Ú¡A³o¤½¥q¸Ì¦³§Ú­Ì®aªºªÑ¥÷¡A­n¬O³Q§AÁVÁÏ¥ú¤F«ç»ò¿ì¡H¡v

    §õÐK­@¦í¤õ®ð»¡¡G¡u«ß®v¨ç©ñ¤U¡A§A¥i¥H¨«¤F¡A³Â·Ð´À§Ú§âªùÃö¤W¡C¡v

    «J®¶·~¥´¶q¤@¤U¥|©P¡AºJ¤FºJ¼L¡A±qŨ¦ç¤f³U¸ÌºN¥X¤@¤ä·Ï¨Ó¥p¦b¼L¸Ì¡A¯¸°_¨Ó¨«¤F¨â¨B¡A«~ÀY½×¨¬¹D¡G¡u¦³¤é¤l¨S¨£¡A§õÁ`­·ªö§ó³Ó·í¦~°Ú¡A³o¦³¨k¤H©M¨S¨k¤H´N¬O¤£¤@¼Ë°Ú¡A¤T¤Q¨Ó·³ªºÁÙ¯u¬O¥¿ÂI¡A¥i±¤¤F§Ú¨º­Ó¦º°­¤p¸¤¤l¤F¡AªÎ¤ô¥þ¬y¤F¥~¤H¥Ð°Ú¡C¡v

    »¡µÛ¸Ü¡A¤@Âù¸é²´¦b§õÐK¨­¤W¸vµL§Ò¼ªªº¥´¶qµÛ¡A§õÐK¤@«üªù¤f¡G¡u«J®¶·~¡A¥X¥h¡I¡v¦P®É«ö¤U¤F³q¦V«O¦w«ÇªºÄµ³ø¾¹¡C

    ¤£¨ì¤Q¬íÄÁ¡A¨â­Ó»H¤j¸y¶êªº«O¦w¥X²{¦bªù¤f¡A«J®¶·~«¨¶}¼L¡AÅS¥Xº¡¤f·ÏâÀªº¶À¤ú¯º¤F¡G¡u§õÐK¡Aºâ§A¬½¡A«¥­Ìµ¥µÛÁ@¡A¹ï¤F¡A§A¦³ªÅ¤Wºô·j¯Á¤@¤U¡A³Ìªñ§A«Ü¬õ®@¡C¡v

    »¡§¹¤£µ¥«O¦w¤W¨Ó©Ô¥L¡A§¨°_¥Ö¥]´­ªø¦Ó¥h¡A§õÐK®ðªºÁy³J«C¤@°}¬õ¤@°}¡A¡A·Q¨ì«J®¶·~ªº¸Ü¡A¤ß¸Ì¤@°}´H·N¡A¥´¶}¹q¸£·j¯Á¤F¤@¤U¦Û¤vªº¦W¦r¡A¤£¬Ý«h¤w¡A¤@¬Ý¤§¤U¡A®ðªº´ý¨­³£ÎG¶Û°_¨Ó¡C

    ºô¤W¥R¥¸µÛÃö©ó§õÐKªºÁÁ¨¥¡A¤°»ò¡u¹è°üÁ`µôªºµo®a¤§¸ô¡v¡A¡u¦Ü¸Û¶°¹Î­·¬y¤k¦ÑÁ`®ç¦â·s»D¡v¡A¡u§õÐK©M¦oªº«O¦w³¥¨k¤H¡vµ¥µ¥¡A·¥ºÉ³yÁÁ¦Ã½°¤§¯à¨Æ¡A¹ï§õÐK¶i¦æ¸v·Nªº¤H¨­§ðÀ»¡A°¾°¾¤S¬O¥H¤º³¡¤H¤hªº¤f§k¡AÁÀ¨¥¸Ì§¨ÂøµÛ¤@¨Ç¯u¹ê¡A¤@¨Çºôµ¸¦v¨k³ß»D¼Ö¨£ªºÀ¿ÃäªF¦è¡A©Ò¥H»á¯à§l¤Þ²´²y¡A¤]¯à«¡ÄF¤@¨Ç¤£©ú¯u¬Ûªº¤H¡C

    §õÐK®ðªº²´²\³£¤U¨Ó¤F¡A¦o©ú¥Õ³o¬O«J®¶·~ªº©Û¼Æ¡A¬O¬°¤F·m¹Ü¨à¤l¼¾¾iÅv©Ò°µªº¾Q¹Ô¤u§@¡A«J®¶·~¬O«ß®v¡A·F³o¨ÇÆSÅƨƱ¡ªº®É­ÔªÖ©w«Ü¤p¤ß¡A¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó§â¬`¡A·Q§i¥L³£¨Sªù¡C

    ©x¥qÄñ¨­¡A¤ß·Ð·N¶Ã¡A§õÐK®³°_¹q¸Ü¡A¼·¤F¤@²Õ¼ô±xªº¸¹½X¡A¥i¬OÅ¥µ©¸Ì¶Ç¨Óªº«o¬O¡u§A©I¥sªº¥Î¤á¤£¦bªA°È°Ï¡vªº¦^µª¡A¦o¤S«ö¤U¤F©I¥s¾¹¡A»¡¡G¡u¤lË¡¡AÀ°§ÚÁpô¼B¸g²z¡AÅý¥LºÉ§Ö»°¹L¨Ó¡C¡v

    ¡u¦nªº§õÁ`¡C¡v½Ã¤lË¡µª¹D¡C

    §õÐKªø¥X¤F¤@¤f®ð¡A¾a¦b¼e¤jªº´È¤l«á­I¤W¡A±q©â±P¸Ì®³¥X·Ï¨Ó©âµÛ¡A¤£ª¾¹D¬O¤°»ò®É­Ô°_¡A¦Û¤vÅܱo¤£¨º»ò°í±j¤F¡A¹J¨ì¨Æ±¡Á`¬O¤£¦Ûıªº¥h§ä¼B¤l¥úÀ°¦£¡AÁ`·Q¦³­Ó°í¹êªºÁuÅs¥i¥H¨Ì¾a¡A¤£¦A¨ü¨º¨Ç­ÞªP®ð¡C

    ½Ã¤lË¡¤]¨SÁpô¤W¼B¸g²z¡A¦]¬°³o·|¨à¼B¤l¥ú¥¿¦b¦è­¥¤s³»ªº«ü´§©Ò¸Ì¶i¦æ«õ±¸¤u§@©O¡C

    ¾ÌµÛª½Ä±¡A¼B¤l¥ú»{©w«ü´§©Ò¸Ì¤@©w®IÂõۤj¯µ±K¡A©Ò¥H¨S¦³°Ê¥Î¤u¤H¶i¦æ«õ±¸¡A¦Ó¬O±aµÛ´X­Ó¥i¾aªº¥S§Ì¿Ë¦Û¨Ó·d¡A¤]¤£»Ý­n°ªºë¦y§Þ³N³]³Æ¡A´N¬OÅKÁê¡B¬vÂî¡B¬h±øµ¨¡A¤@ÂI¤@ÂI¿ÂÃÆ·h®a¦üªº§â§~¶òªº¥Û¶ô¤g¤è¹B¥X¥h¡A±q¬}¤fª½±µ¥µ¨ì¤s¤U´N¦æ¡C

    «õ¤F¥b¤Ñ¡A²×©ó¦³¤F·sµo²{¡A¥ÛÀY°ï¤U­±À£µÛ¤@¨ã¾uÅ\¡A¾ú¸g´X¤Q¦~·É®á¡A¥Ö¦×¦­´N¤£´_¦s¦b¤F¡A¦ý¬O¤T¤¸²V¯¼½è¦aªº­x¸Ë¨ÌµM§¹¦n¡A¯Ý¤f³¡¦ìÁÙ¦³ºj¼u¬ï¹Lªº²ª¸ñ¡A¾uÅ\ªº¤j»L°©³QÀ£Â_¡A¥Õ´Ë´Ëªº¤â°©¸Ì®ºµÛ¤@¬`54¦¡¤âºj¡C

    ¤ý§Ó­xÃÛ¤U¨­¤l¡A»´»´±N¾uÅ\ªº¤â«üÙT¶}¡A¤@¥Î¤O¡A«üÃö¸`¥þ´²¤F¡A¥L±N¨º¤äºj®³¨ì¤â¸ÌÂ\§Ë¤F¤@¤U¡A©Ô°Ê®M¸ô¡Aºj½£¸Ìªº¤l¼u¤w¸gùצº¤F¡A¶À»É¼u´ß¤Wªøº¡¤Fºñ¦âªº»ÉùסAºj¨­¤W¤]ù׸ñ´³´³¡A«ö¤U¼u§X¥dµ«¡A³s¼u§X³£°h¤£¥X¨Ó¡C

    ¡u¥i±¤¤F¡A³o§âºjºâ¬O¼o¤F¡C¡v¤ý§Ó­x±{±¤¹D¡C

    §õ«Ø°êªºª`·N¤O«o¤£¦bºj¤W¡A¥L«üµÛ¾uÅ\¨­¤Wªº¦çªAºÃ´b¹D¡G¡u³o¤H¤£¬O­x¤H¡C¡v

    ¡u«ç»ò¬Ý¥X¨Óªº¡H¥L¤£¬O¬ïµÛ­xªA»ò¡H¡v¼B¤l¥ú°Ý¡C

    ¡u­xªA¨S¦³»â³¹¡A¦Ó¥B¯Ý¤f¨ØÀ¹ªº¹³³¹¤]¤£¹ï¡A­x¤H¤@¯ë¨ØÀ¹¡y¬°¤H¥ÁªA°È¡zªºÀ²³¹¡A¦Ó¥L¨ØÀ¹ªº¬O¤@¯ë¥D®u¹³³¹¡C¡v§õ«Ø°ê¸ÑÄÀ¹D¡C

    ¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡C¡v¼B¤l¥ú«éµM¤j®©¡A¥L¦^ÀY¬Ý¬Ý¬}¤f³B®g¶i¨Óªº¤@Á\±×¶§¡A»¡¡G¡u¤µ¤Ñ´N¨ì³o¨à§a¡A¦Y¤F¶º¦A»¡¡C¡v

    ¥S§Ì­Ì¦¬°_¤u¨ã¡A§â»W¹q¦À·Ó©ú¿O·h¨ì«ü´§«Ç¸Ì¡A±N¨â±i¿ì¤½®à«÷¨ì¤@°_¡A¶}©l¤F»EÀ\¡A¥L­Ì¦Yªº¬O¦Ûµo¼ö³¥¾Ô­¹«~¡AÁöµMÀç¾i¥R¨¬¡A¦ý¬O¨ý¹DÁ`¬O·Pı©Ç©Çªº¡C

    ¡u¤ò«Ä­þ¥h¤F¡H¡v¼B¤l¥ú¥|¤U¸Ì±i±æ¡A¦Û¥´¤ò«Ä±q¬Ý¦u©Ò©ñ¥X¨Ó¤§«á¡A§õ«Ø°ê´N¤@ª½§â¥L±a¦b¨­Ãä¡A³o¦^¨Ó«õÄ_¦ÛµM¤]§â¥L±a¨Ó¤F¡C

    »¡±ä¾Þ¡A±ä¾Þ¨ì¡A¤ò«Ä©êµÛ¤@°ïªF¦è¨«¤F¶i¨Ó¡A§âÃh¸ÌªºÂ»Â»ÅøÅø©¹®à¤l¤W¤@©ñ¡A»¡¡G¡u¹Á¹Á³o­Ó¡C¡v

    ²³¤H³£¤F²´¡A©~µM¬O¤@°ï³¯¦~¦ÑÅøÀY¡AÁÙ¦³¨â­Ó¥Õ²¡²~¡A¤W­±ªº°Ó¼ÐÃC¦â³£¿Æ¤F¡AÁô¬ù¥i¨£¥|­Ó¤j¦r¡G²a¦¿¤j¦±¡C

    ¡u§Ú¾a¡A³¯¦~¦Ñ°s°Ú¡C¡v¼B¤l¥ú§ì¹L°s²~¡A¶O¤F¤@µf¥\¤Ò¤~§â²~»\¥´¶}¡A©¹­x¥Î¯ù¬û¸Ì¤@­Ë¡A¿@­§ªº°s­»¼³»ó¦Ó¨Ó¡A°s²G§eµ[¬Ä¦â¡A¥b©TÅ骬¡A°ï¦b¯ù¬û¸Ì°ª¥X¤@ºI¨Ó¡C

    ¥S§Ì­Ì²´·ú³£Àü¶ê¤F¡A¤ý§Ó­x»¡¡G¡u³o°s¦n°Ú¡A­Í§ø¸Ì¦Ñ½ú¤H¤]³ßÅw¦b¦a¤U®I°s»¤l¡A¤@®I´N¬O¤T¤Q¦~¡A°_¥X¨Óªº°s¯à¾K¦º¤H¡A­n®³¥Õ°s§IµÛ³Ü¤~¦æ¡C¡v

    ³o¨¾ªÅ¬}¸Ì¥»¨Ó´N³±§Nªº«Ü¡A¬°¤F±s´H¡A¥L­Ì±a¤F¨â²~¥Õ°s¹L¨Ó¡A¥¿¦n¥Î¨Ó¤Ä§I¡Aµ}ÄÀ¤§«á©×¤@¤f¡A¾J­»µL¤ñ¡A²ª½¬Oµ´¥@¨ÎÆC¡A¤ñ¥«­±¤Wªº¤°»ò­T¥x¤­Â³²G³£¤£¹N¦hÅý¡C

    ¡u³o°s¯u¦n³Ü¡A«¥­Ì´N³o»ò³Ü¤F°Z¤£¥i±¤¡H¡v¤ý§Ó­x¹D¡AÀH§Y·Q°_¨Ó¤°»ò¦ü¦a¡A°Ý¤ò«Ä¡G¡u§A¦b­þ¸Ìµo²{ªº¡HÁÙ¦³»ò¡H¡v

    ¤ò«Ä¥¿®³µÛ¤@§â·ç¤h­x¤M¹ï¥IÅøÀY²°©O¡A¤j¤j«¨«¨ªº»¡¡G¡u´N¦bÀxÂëṊ̀±¡AÁÙ¦³´X½c¤l©O¡AºÞ¹¡§A­Ì³Ü­Ó°÷¡C¡v

    ²³³ß¡A¨Ó¨ìÀxÂëǤ@¬Ý¡AªGµM¦³´X½c¤l¥Õ°s¦s³f¡A³£¬O¥Î¼Ì¤ì½c¤l¸ËµÛ¡A«O¦s§¹¦n¡A¨º­Ó¦~¥Nªº°s³£¬O¯u¥¿ªºÂ³­¹°s¡A¸g¹L¥|¤Q¦~µ¢ÂáA®³¥X¥h¤§«áªÖ©w¯à½æ¤W¤@­Ó¦n»ù¿ú¡A·íµM¤F¡A¼B­ô¤£®t¿ú¡A³o°s¦ÛµM¬O­n¬£¨ä¥L¥Î³õªº¡C

    ¤j®a¦^¨ì«ü´§«Ç¡A¤ò«ÄÁÙ©êµÛ¨º­ÓÅøÀY¥Î¤O©O¡A§õ«Ø°ê»¡¡G¡u¤£­n¦Y¡C¡v

    ¡u¬°Ô£¤£¯à¦Y¡A§A¤£¬O»¡¹L¡AÃ䨾­ï©Ò¸g±`¦Y´X¤Q¦~«eªºÅøÀY»ò¡H¡v¤ò«Ä¤£ªA®ðªº»¡¡C

    ¡u­x¥ÎÅøÀY¸Ì²K¥[¤j¶q¨¾»G¾¯¡A¸U¤£±o¤wªº±¡ªp¤U¥i¥H¥R°§¡C¡v§õ«Ø°êÁöµM³o¼Ë»¡µÛ¡AÁÙ¬OÀ°¤ò«Ä¥´¶}¤FÅøÀY¡C

    ³o¬O¤@²°¬õ¿N¤û¦×ÅøÀY¡A¦]¬°Àx¦s±ø¥ó¹LÃö¨Ã¥¼Åܽè¡A¥Î¤e¤l®³¥X¤@¶ô¦×¨Ó«~À|¤@¤U¡A©~µM¦³¤@ºØ©_¯Sªº¨ý¹D¡C

    ³ÜµÛ³¯¦~¦Ñ°s¡A¦YµÛ³¯¦~¦ÑÅøÀY¡A´X­Ó¤H°Ó¶q°_¨Ó¡A®Ú¾Ú¦b«ü´§«Ç¸Ì§ä¨ìªº¦a¹ÏÅã¥Ü¡A³o­Ó«ü´§©Ò³W¼Ò¬Û·í¤j¡A¥Ø«e³Qµo²{ªº¥u¬O¤@¤p³¡¤À¡A¨ä¥Lªº³£³QÃz¬µ±»»\¦í¤F¡C

    ¡u§A­Ì»¡¡A¸Ì­±·|¤£·|¦³¶Àª÷¡H¡v¤ý§Ó­x³Ü¤F¯P°s¤§«áªºÁy½£¬õ¼³¼³ªº¡A¿³­P¤]°ª¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¤£¦n»¡¡A³oºØ¦a¤èµo±¸¥X¥ô¦óªF¦è³£¤£©_©Ç¡A¤Ï¥¿¶¢µÛ¤]¬O¶¢µÛ¡AºCºC«õ´N¬O¡A¦ý¬O¤@©w­nª`·N«O±K¡A¸U¤@¬ªÅS¥X¥h¡A³o¨ÇÄ_¨©´N¨S«¥ªº¥÷¤F¡C¡v¼B¤l¥ú§i»|¹D¡C

    ²³¤H¯É¯ÉµªÀ³¡A¬Ý¬Ý¤â¾÷¡A¤w¸g¤CÂI¤F¡A¼B¤l¥ú»¡¡G¡u¤µ±ß§A­Ì´N§O¦^¥h¤F¡A¬Ý¬ÝÁÙ¯àµo²{¤°»ò¡A§Ú¥ý¦^¥«¸Ì¡A§ä´X¥ó¹q°Ê¤u¨ã¹L¨Ó¡C¡v

    Ãã§O¤j®a¡A¼B¤l¥úÆp¥X¬}¤fª¦¤W¤s³»¡A³o­Ó¦ì©ó¤s¶¡®k¾À¤Wªº³q­·¤f°°¸Ëªº·¥¦n¡A§Y¨Ï¦b´X¦Ì¥~Æ[¹î¤]¤£·|µo²{¡A³o¥þ¬O§õ«Ø°êªº¥\³Ò¡C

    ¼B¤l¥ú¬O¶}¨®¨Óªº¡A³oºØ±T¹òªº¤s¸ô¡A½÷Äˮڥ»¶}¤£¶i¨Ó¡A¥L¶}ªº¬O¤@½ø¤s¹ëª©ªºªª°¨¤H¡A¬O°¨¶W¥Î³ø¼oªº¥_¨Ê¦N´¶212§ï¸Ë¦Ó¦¨¡A«O«ù¤F²ÊÂx²³æªº¥»¦â¡Aµ´¹ï­@¾Þ¡C

    ¤W¤F¨®¡A¤â¾÷¸Ì¹Í¹ÍªºÅT¤F¡A´£¥Ü¦³¦n¤Q´X­Ó¥¼±µ¹q¸Ü¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A¦³¶°¹ÎÁ`³¡¥´ªº¡A¦³§õÐKªº¤â¾÷¡A§õÐK®a¸Ì®y¾÷¡AÁÙ¦³½Ã¤lË¡ªº¤â¾÷¡C

    Ãø¹D¥X¨Æ¤F¡H¼B¤l¥ú»°ºò¦^¼·¨ì§õÐKªº¤â¾÷¤W¡A¹q¸Ü³q¤F¡A§õÐKµJ«æªº°Ý¹D¡G¡u§A¥h­þ¸Ì¤F¡A¨S¨Æ§a¡H¤£³q¡C¡v

    ¼B¤l¥ú»¡¡G¡u§Ú¦b¤s¸Ì¦³ÂI¨Æ¡A§ä§Ú¦³«æ¨Æ»ò¡H¡v

    §õÐK¨IÀq¤F¤ù¨è¡AÁn­µ¦³¨Ç®C«|¡G¡u¥L­Ì¡K¡K¥L­Ì´Û¤H¤Ó¬Æ¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹