|
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
¡@¡@©Ô¤B»yµüScientia¡]Scire¡A¾Ç©Îª¾¡^´N¨ä³Ì¼sªxªº·N¸q¨Ó»¡¡A¬O¾Ç°Ý©Îª¾ÃѪº·N«ä¡C¦ý^»yµü¡§science¡¨«o¬Onatural science¡]¦ÛµM¬ì¾Ç¡^ªºÂ²ºÙ¡AÁöµM³Ì±µªñªº¼w»y¹ïÀ³µüWissenschaft¤´µM¥]¬A¤@¤Á¦³¨t²Îªº¾Ç°Ý¡A¤£¦ý¥]¬A§Ú̩ҿתºscience¡]¬ì¾Ç¡^¡A¦Ó¥B¥]¬A¾ú¥v¡A»y¨¥¾Ç¤Îõ¾Ç¡C©Ò¥H¡A¦b§Ú̬ݨӡA¬ì¾Ç¥i¥H»¡¬OÃö¤_¦ÛµM²{¶Hªº¦³±ø²zªºª¾ÃÑ¡A¥i¥H»¡¬O¹ï¤_ªí¹F¦ÛµM²{¶Hªº¦UÏú·§©À¤§¶¡ªºÃö¨tªº²z©Ê¬ã¨s¡C ¡@¡@ª«²z¬ì¾Çªº°_·½¥i¥H°l·¹¨ì¹ï¤_¦×²´¥i¨£ªº¤ÑÊ^¹B¦æ¤@Ãþ¦ÛµM²{¶HªºÆ[¹î¡A¥i¥H°l·¹¨ì¤H̥ΨӼW¶i¦Û¤v¥Í¬¡ªº¦w¥þ©MµÎÓ쪺²Ê²Â¾¹¨ãªºµo©ú¡C¦P¼Ë¡A¥Íª«¬ì¾Ç¤]¤@©w¬O±q°Ê´Óª«ªºÆ[¹î¥H¤Îì©lÂå¾Ç©M¥~¬ì¶}©lªº¡C ¡@¡@¦ý¬O¡A¦b¦´Á¶¥¬q¡A¤HÌ®t¤£¦h´¶¹M¦a¨«¿ù¤F¸ô¡C¥LÌ¥H¬°¦PÃþ¨Æª«¥i¥H·PÀ³¬Û¥Í¡A¦]¦¹´N¥ø¹Ï¦b¥æ·P§Å³Nªº»ö¦¡¤¤¡A¥Î¼Ò¥é¦ÛµMªº¿ìªk¡A¨Ó¬°¤¥´Iªº¤gÄ[¬è±o«B¤ô¡B¤é¥ú©ÎªÎ¨U¡C¦³ªº¤H¤£º¡¨¬¤_³o¼Ë¨D±oªºµ²ªG¡A´N¶i¨ì¥t¤@¶¥¬q¡A¬Û«H°_ºëÆF¨Ó¤F¡C¥LÌ¥H¬°¦ÛµM¬É¥²©w¦³ÏúÏúºëÆF¥D®_¡A³o¨ÇºëÆF©M¥L̤@¼Ë¤ÏÎ`µL±`¡A¦ý«o§ó¦³¤O¶q¡C¤Ó¶§Åܦ¨¤Fµá¤Ú´µªº¤õµK¨®¡A¹p¹q¦¨¤F©z´µ©Î¯Áº¸ªºªZ¾¹¡C¤_¬O¡A¤HÌ´N¥Î©M§óì©l®É´Á¤@¼Ëªº»ö¦¡¡A©ÎªÌ¬O±q§óì©l®É´Áªº»ö¦¡ºtÅÜ¥X¨Óªº»ö¦¡¡A¨Ó°Q¦n³o¨ÇºëÆF¡C¥t¥~¤@¨Ç¤H¬Ý¨ì¤ÑªÅ¬P¨°¦ì¸m¤£ÅÜ¡A¦æ¬P¹B¦æ»á¦³³W«ß¡A´N¥H¬°¤@©w¦³¤@Ó¤£Åܪº©R¹B¤§¯«¦b±±¨îµÛ¤HÃþªº©R¹B¡C¦Ó¤HÃþªº©R¹B¬O¥i¥H±q¤Ñ¶H¤¤Æ[¹î¨ìªº¡C§Å³N¡B¥e¬P³N©M©v±ÐÅãµM¥²¶·¦P¬ì¾Çªº°_·½¤@¦}¥[¥H¬ã¨s¡AÁöµM¥¦Ì¦b¾ú¥v¤W©M¬ì¾ÇªºṲ́ÁÃö¨t¥H¤Î¥¦Ì¬Û¤¬¶¡ªºÃö¨tÁÙ¤£±o¦Óª¾¡C ¡@¡@¦b¥j¥N®J¤Î©M¤Ú¤ñÛªº°O¿ý¤¤¡A¸gÅ窾ÃѤw¸g¦³¤F¤@¨Ç±ø²z¡X¡X¦p«×¶qªº³æ¦ì©M³W«h¡A²³æªººâ³N¡A¦~¾ú¡A¹ï¤Ñ¶Hªº©P´Á©Êªº»{ÃÑ¡A¥H¦Ü¹ï¤é¹©M¤ë¹ªº»{ÃÑ¡C¦ý¬O¡Aº¥ý¹ï³o¨Çª¾ÃÑ¥[¥H²z©Ê¦Ò¹îªº¡Aº¥ý±´¯Á¨ä¦U³¡¤À¤§¶¡ªº¦]ªGÃö¨tªº¡A¨Æ¹ê¤W¤]´N¬Oº¥ý³Ð¥ß¬ì¾Çªº¡AÀ³¸Ó»¡¬O§ÆÛK·R¶ø¥§¨È¡]Ionia¡^ªº¦ÛµMõ¾Ç®a¡C³oÏú¬¡°Ê¤¤³Ì¦¤]³Ì¦¨¥\ªº¬¡°Ê¡A¬O§â¤V¶q¤g¦aªº¸gÅç³W«h¡]¤j³¡¤À¬O±q®J¤Î¶Ç¨Óªº¡^Åܦ¨¤@ªùºtö¬ì¾Ç¡X¡X¤L¦ó¾Ç¡C¦Ó³Ð©lªÌ¬Û¶Ç¬O¦Ì§Q³£ªº®õ°Ç´µ¡]Thales of Miletus¡^©MÂļ¯´µªº²¦¹Fô©Ô´µ¡]Pythagoras of Samos¡^¡C¤T¦Ê¦~¦Z¡A¨È¾ú¤s¤j¨½¨Èªº¼Ú¤L¨½±o¡]Euclid of Alexandria¡^¤~¹ï¥j¥N¤L¦ó¾Ç¥[¥H³Ì¦Zªº¨t²Î¤Æ¡C ¡@¡@³o¨Ç¦ÛµMõ¾Ç®a¦bª«½è¤¤´M§ä¹ê¦b¡Aº¥º¥³Ð¥ß¤FÃö¤_°ò¥»¤¸¯Àªº¾Ç»¡¡A¨ä³Ì°ª®p´N¬O¯d°ò§B¡]Leucippus¡^©M¼wÂÓ§J§Q¯S¡]De¡Dmocritus¡^ªºì¤l½×¡C¥t¤@¤è±¡A·N¤j§Q«n³¡ªº¤ñ¸û±a¦³¯«¯µ¦â±mªº²¦¹Fô©Ô´µ¬£«o»{¬°¹ê¦b¤£¦b¤_ª«½è¡A¦Ó¦s¦b¤_§Î¦¡©M¼Æ¤¤¡C¥L̦ۤv´Nµo²{¥¿¤è§Îªº¤@Ãä©M¹ï¨¤½u¨S¦³¤½¬ù¼Æ¡A³oÓµo²{¦P»{¬°¾ã¼Æ¬O¦s¦bªº°ò¥»¹êÊ^ªºÆ[©À¡A¬O«ÜÃø½Õ©M°_¨Óªº¡C¦ý¬O¡A³oÏúÆ[©À¦b¦U®É¥N¤¤ÁÙ¬O®É±`Î`¬¡©M«·s¥X²{¡C ¡@¡@¦bĬ®æ©Ô©³©M¬f©Ô¹Ïªº¶®¨å¾Ç¬£¿³°_¥H¦Z¡A§Î¦Ó¤W¾Ç´N¥N´À¤F·R¶ø¥§¨Èªº¦ÛµMõ¾Ç¡C§ÆÛK¤H¹ï¦Û¤vªº¤ßÆFªº§@¥Î¤J¤F°g¡A¤_¬O´N¤£¦A¥h¬ã¨s¦ÛµM¡A¦Ó§â¥Ø¥úÂà¦V¦Û¨¡C¥ĻⲦ¹Fô©Ô´µ¬£ªº¾Ç»¡¥[¥Hµo®i¡A»{¬°¥u¦³²z©À©Î¡§²z¦¡¡¨¤~¨ã¦³¥R¤Àªº¹ê¦b©Ê¡A·P©x¹ï¶H¬O¤£¨ã¦³¥R¤À¹ê¦b©Êªº¡C¨È¨½´µ¦h¼w¦b¥Íª«¾Ç¤WÁöµM«·s¦^¨ìÆ[¹î©M¹êÅç¡A¦ý¬O¦bª«²z¾Ç©M¤Ñ¤å¾Ç¤WÁÙ¬Oºòºò¿í´`µÛ¥Lªº¦Ñ®v¬f©Ô¹Ïªº¤º¬Ù¤èªk¡C ¡@¡@¨È¾ú¤s¤j¤j«ÒªF©º¦è°Q¡A§â§ÆÛK¤Æ¤å©ú±a¨ì¤FªF¤è¡A¤@Ó·sªº¤å¤Æ¤¤¤ß´N¦b¨È¾ú¤s¤j¨½¨È§Î¦¨¡C¦b¨º¨½¡A¦P®ÉÁÙ¦b¦è¦è¨½®q©M·N¤j§Q«n³¡¡A¦³¤@Ïú·sªº¤èªk¥X²{¤F¡Cªü§Q´µ¶ð§J¡]Aristarchus¡^¡Bªü°ò¦Ì±o¡]Archimedes¡^©M§Æ©¬§J¡]Hipparchus¡^¦}¨S¦³¥h¨îq§¹³Æªºõ¾ÇÊ^¨t¡A¦Ó´£¥X¤F¤@¨Ç¨ãÊ^ªº©MS³ò¦³ªº°ÝÃD¡A¦}¥B¥Î¤@¨Ç¦P²{¥N¬ì¾Ç¤èªk¬Û¦üªº¬ì¾Ç¤èªk¨Ó¥[¥H¸Ñ¨M¡C´N³s¤Ñ¤å¾Ç¤]µo¥Í¤FÅܤơC¦b®J¤Î¤H©M¤Ú¤ñÛ¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A¦t©z¬O¤@Ó½c¤l¡A¤j¦a¬O³oÓ½c¤lªº©³ªO¡C·R¶ø¥§¨È¤H¥H¬°¤j¦a¬O¦bªÅ¶¡¤¤¦Û¥Ñ¯B¿ºµÛªº¡A²¦¹Fô©Ô´µ¬£«h¥H¬°¤j¦a¬O¤@Ó¶ê²y¡A³ò¶µÛ¤¤¥¡¤õ¹B¦æ¡Cªü§Q´µ¶ð§J¬ã¨s¤F¦a²yÉO¤é¤ëªº©úÚ̪º¤L¦ó¾Ç°ÝÃD¡A¥H¬°§â³oÓ¤¤¥¡¤õ¬Ý°µ¬O¤Ó¶§¡A°ÝÃD´N§ó¥[²³æ¤F¡C¥LÁÙ®ÚÕu¥Lªº¤L¦ó¾Ç¹ï¤Ó¶§ªº¤j¤p¡A§@¤F¦ôp¡C¦ý¬O¡A¤j¦h¼Æ¤H³£¤£±µ¨ü³oӾǻ¡¡C§Æ©¬§J¤´µM¬Û«H¦a²y©~¤_¤¤¤ß¡A¨ä§E¦U¤ÑÊ^³£«ö·Ó§¡½üÉO¥»½üªºÎ`ÂøÊ^¨t¶¦a²y¹B¦æ¡C³oÓÊ^¨t³q¹L¦«°Ç±K¡]Ptolemy¡^ªºµÛ§@¡A¤@ª½¬y¶Ç¨ì¤¤¥@¬ö¡C ¡@¡@ù°¨¤H¦bx¨Æ¡Bªk«ß©M¦æ¬F¤è±¦³«Ü¤j¤Ñ¤~¡A¦bõ¾Ç¤è±«o¨S¦³¤°¤\¿W³Ð¯à¤O¡C¦bù°¨ÁÙ¨S¦³³´¸¨¥H«e¡A¬ì¾Ç´N¤w¸g°±¤îµo®i¤F¡C¦b³oÓ·í¤I¡A¦´Á±Ð·|ªº±Ð¤ḩâ°ò·þ±Ð±Ð¸q¡B·s¬f©Ô¹Ï¥D¸qªºõ¾Ç©M±qªF¤è²½»ö©v±Ð±o¨Óªºn¯À¿Ä¦X°_¨Ó¡A§Î¦¨°ò·þ±Ð¸qªº²Ä¤@¦¸¤jºî¦X¡C¦b³oÓºî¦X¤¤¡A¬f©Ô¹Ï©M¶ø¥j´µ¤Bªºõ¾Ç©~¤_¥D¾É¦a¦ì¡C¦b¾ãӶ·t®É¥N¡A¦è¤è¤H¶È¶È¤H¤@¨Ç´£n©Mª`ÄÀ¤¤¹ï§ÆÛK¾Ç³N²¤¦³©Òª¾¡AÁöµM±q§ÆÛK¤H¨º¨½±o¨ì³Ìªì°Ê¤Oªºªü©Ô§B¾Ç¬£¿³°_¦Z¡A¦ÛµMª¾ÃѤ]¦³¤@¨Ç¼W¥[¡C ¡@¡@¨ì¤Q¤T¥@¬ö¡A¨È¨½´µ¦h¼wªº§¹¾ãªºµÛ§@³Q«·sµo²{¤F¡A¦}¥BĶ¦¨¤F©Ô¤B»y¡A³Ìªì¬O±qªü©Ô§B»yĶ¥»Ä¶¹L¨Ó¡A¦Z¨Ó¤S±q§ÆÛK»yª½±µÄ¶¹L¨Ó¡C¦bÉo¦«°¨´µ¡Pªü«¶¨º¡]St Thomas Aquinas¡^ªº¸g°|õ¾Ç¤¤¡A§Î¦¨¤F¥t¥~¤@Ïú·sªººî¦X¡C¥L§â°ò·þ±Ð¸q¦P¨È¨½´µ¦h¼wªºõ¾Ç©M¬ì¾Ç¿Ä¦X¦¨¬°¤@Ó§¹¾ãªº²z©Êª¾ÃÑÊ^¨t¡C³o¬O¤@¥ó«Ü§xÃøªº¥ô°È¡A¥L«o¥©§®¦a§¹¦¨¤F¡C ¡@¡@¥¿¦pù°¨ªkªº¦s¦b¨Ï±o¯´§Çªº²z·Q¦b¾ãÓ²V¶Ã®É¥N©M¤¤¥@¬ö±o¥Hºû«ù¤£¼Y¤@¼Ë¡A¸g°|õ¾Ç¤]ºû«ù¤F²z©Êªº±R°ª¦a¦ì¡AÂ_¨¥¤W«Ò©M¦t©z¬O¤Hªº¤ßÆF©Ò¯à§â´¤¡A¬Æ¦Ü³¡¤À²z¸Ñªº¡C³o¼Ë¡A¥¦´N¬°¬ì¾ÇçE¥¤F¹D¸ô¡A¦]¬°¬ì¾Ç¥²¶·°²©w¦ÛµM¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¤åÃÀÎ`¿³®É´Áªº¤H̦b³Ð¥ß²{¥N¬ì¾Ç®É¡AÀ³¸Ó·PÁ¸g°|¾Ç¬£§@¥X³oÓ°²©w¡C ¡@¡@¤£¹L¡A·sªº¹êÅç¤èªkªº¥»½è¡A¬OÖö}§¹¥þ²z©ÊªºÊ^¨t¦Ó¶D½ÑµL±¡¨Æ¹êªºµô§P¡X¡X³o¨Ç¨Æ¹êÉO·í®É¥i¯àªº¥ô¦óõ¾Çºî¦X³£²@µLÃö¨t¡C¦ÛµM¬ì¾Ç¦b¨ä±´°Qªº¤¤¶¡¶¥¬q¡A¥i¥H¨Ï¥Îºtö±À²z¡AÂk¯Ç±À²z¤]¬O¥¦ªº¤èªkªº¥Dn³¡¤À¡A¦ý¬O¡A¥Ñ¤_¬ì¾Ç¥Dn¬O¸gÅç©Êªº¡A¥¦Âk®Ú¨ì©³¤£±o¤£¶D½ÑÆ[¹î©M¹êÅç¡C¥¦¤£¶H¤¤¥@¬öªº¸g°|õ¾Ç¨º¼Ë¾ÌÉÅv«Â±µ¨ü¤@Ïúõ¾ÇÊ^¨t¡AµM¦Z¦A¨ÌÕu³oÓÊ^¨t¨Ó½×ÃÒÏúÏú¨Æ¹êÀ³¸Ó¦p¦ó¦p¦ó¡C¤H̦³®É¥H¬°¤¤¥@¬öªºõ¾Ç©M¯«¾Ç¤£¬O¥R¤À¹B¥Î²z©Êªº¡A¨ä¹ê¤£µM¡C¥¦Ìªºµ²ªG¬O¹B¥ÎÅÞ¿è¤èªk±q¥¦Ì»{¬°¬OÅv«Âªº©MªÖ©wªº«e´£¤¤ºtö¥X¨Óªº¡C³o¨ÇÅv«Âªº©MªÖ©wªº«e´£´N¬O±Ð·|©Ò¸ÑÄÀªºÉo¸g¥H¤Î¬f©Ô¹Ï©M¨È¨½´µ¦h¼wªºµÛ§@¡C¥t¤@¤è±¡A¬ì¾Ç«h¨Ì¾a¸gÅç¡A¥¦©Ò¥Îªº¤èªk´N©M¶ñ¸É¦rÁ¼µe®É©Ò¥Îªº¤èªk¤@¼Ë¡C¬ì¾Ç¤]n¹B¥Î²z©Ê¨Ó¸Ñ¨MÚÌ©wªºÁ¼¹Î°ÝÃD¡A¦}§Î¦¨°ß¤@¥i¯àªº¦³ªººî¦X©M¾Ç»¡¡F¦ý¬O¡AÆ[¹î©Î¹êÅç¬J¬O¬ã¨sªº°_ÂI¡A¤]¬O³Ì¦Zªºµô§PªÌ¡C ¡@¡@¦bÅÛ´b¤¤¥@¬ö¤H¤ßªº§Å³N¡B¥e¬P³N©M°g«H¡]¤j¥b¬OÉݱЪº¿ò¸ñ¡^ªº¿B¬y¤¤¡A¦«°¨´µ¡Pªü«¶¨º©ÒÄÄ©úªº¸g°|õ¾Ç«O¦s¤FÃö¤_¦ÛµM¬É¥i¥H²z¸Ñªº«H¥õ¡C¦ý¬O¡A¦«°¨´µ¬£õ¾Ç¤]¥]§t¤F¦«°Ç±Kªº¦a²y¬°¤¤¤ßªº¤Ñ¤å¾Ç©M¨È¨½´µ¦h¼wªºÀÀ¤HÆ[ªºª«²z¾Ç¤Î¥Lªº³\¦h¿ù»~¨£¸Ñ¡A¦p¹B°Ê»Ýn¤£Â_¬I¥[¤O¶q¡Bª«¤§»´«¦b¤_¨ä¥»½è¡A¦}¦Û´M¨ä¤ÑµM¦ì¸mµ¥µ¥¡C¦]¦¹¡A¸g°|õ¾Ç®a¤Ï¹ïô¥Õ¥§ªº¾Ç»¡¡A¤£ªÖ¨Ï¥Î¦÷§Q²¤ªº±æ»·Ãè¡A¬Æ¦Ü·í¥v¯Sªâ¡]Stevin¡^¡A¼w¡P®æ¾|¯S¡]de Groot¡^©M¦÷§Q²¤¥Î¹êÅç¥[¥HÃÒ©ú¤§¦Z¡A¤´µM¤£ªÖ©Ó»{»´«¤£¦Pªºª«Ê^¥i¥H¥H¦P¼Ëªº³t«×¸¨¦V¦a±¡C ¡@¡@³o¨Ç®tÉݦZ±Âõۧó²`¨èªº¤Àª[¡Cªü«¶¨º¤Î¨ä¦P¥N¤H©M¨È¨½´µ¦h¼w¤@¼Ë¡A¥H¬°¹ê¦bªº¥@¬É¬O¥i¥H³q¹L·P©xı¹î¥X¨Óªº¡G³oÓ¥@¬É¬O¦â¡BÁn¡B¼öªº¥@¬É¡F¬O¬ü¡Bµ½¡B¯u¡A©Î¨ä¤Ï±¤¡¡B´c¡B°²ªº¥@¬É¡C¦b¦÷§Q²¤ªº¤ÀªR¤U¡A¦â¡BÁn¡B¼ö¤Æ¬°³æ¯Âªº·Pı¡A¹ê¦bªº¥@¬É¥u¤£¹L¬O¹B°Ê¤¤ªºª«½è·L²É¦Ó¤w¡Aªí±¤W¦P¬ü¡Bµ½¡B¯u©Î¨ä¤Ï±²@µLÃö¨t¡C¤_¬O¡A¯}¤Ñ¯î²Ä¤@¦¸¥X²{¤F»{ÃѽתºÃøÃD¡G¤@Ó«Dª«½èªº¡BµL®i©µªº¤ßÆF¦ó¥H¯à¤F¸Ñ¹B°ÊµÛªºª«½è¡C ¡@¡@¥Ñ¦÷§Q²¤¶}©lªº¤u§@¡A¦Ü¤û¹y¶°¨ä¤j¦¨¡C¤û¹yÃÒ©ú¡Gª«Ê^¾a¬Û¤¬¤Þ¤O¦Ó¹B°Êªº°²»¡¤w¨¬¥H¸ÑÄÀ¤Ó¶§¨t¤¤¤@¤ÁÉÜÄYªº¹B°Ê¡Cµ²ªG¡A´N§Î¦¨¤Fª«²z¾Ç¤Wªº²Ä¤@¦¸¤jºî¦X¡AÁöµM¤û¹y¦Û¤v¤]«ü¥XÉE¦³¤Þ¤Oªºì¦]¤´µM¤£±o¦Óª¾¡C¤£¹L¡A¥Lªºªù®{Ì¡A¤×¨ä¬O¤Q¤K¥@¬öªºªk°êõ¾Ç®a¡A«o©¿µø¤F¥Lªº©ú´¼ªºÂÔ·Vºë¯«¡A§â¤û¹yªº¬ì¾ÇÅܦ¨¤FÉó±ñ½×ªºõ¾Ç¡C®ÚÕu³oÓõ¾Ç¡A¾ãÓ¹L¥h©M¥¼¨Ó¡A¦b²z½×¤W³£¬O¥i¥Hpºâ¥X¨Óªº¡A¦Ó¤H¤]´NÅܦ¨¤F¤@¬[É󾹡C ¡@¡@¦³¨ÇÀY¸£²M´·ªº¤H»{ÃѨì¬ì¾Ç¤£¤@©w¯à´¦¥Ü¹ê¦b¡CÁÙ¦³¤@¨ÇÁ¿¨D¹ê»Úªº¤H¤@¤è±±µ¨ü¨M©w½×¡A§@¬°¬ì¾Ç¤W«K§Q¤u§@ªº°²»¡¡]¨Æ¹ê¤W¡A³o¤]¬O·í®É°ß¤@¥i¯àªº°²»¡¡^¡A¥t¤@¤è±¤S¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤§â¤H¬Ý°µ¬O¤@ӦۥѪº¡Bt³d¥ôªº¥D°ÊªÌ¡A¦}¥BÄ~Äò²@¤£¨ü¥´Êð¦a«H©^¥L̪º©v±Ð¡C¦s¦bªº¾ãÊ^¬O¤Ó¼s¤j¤F¡A¤H̦b¥u¬ã¨s¥¦ªº¤@Ӥ豪º®ÉÔ¡A¬OµLªk¿sª¾¥¦ªº¯µ±Kªº¡C¥t¤@±ø°kÁ×Éó±ñ½×ªº¹D¸ô¬O±d¼w©M¶Â®æº¸ªº°lÀHªÌÌ©Ò¨«ªº¹D¸ô¡C¥L̫إߤF¤@ÓÂk®Úµ²¸¦·¹·½¤_¬f©Ô¹Ïªºõ¾Ç¡A§Y¼w°ê°ß¤ß¥D¸q¡C³oÓõ¾Ç¦P·í¥Nªº¬ì¾Ç®t¤£¦h§¹¥þ²æÖäFÃö¨t¡C ¡@¡@ÁöµM¦³³o¨Ç¤Ï°Ê«ä¼é¡A¤û¹yªº°Ê¤O¾Ç¤´µM¬J¥[±j¤F¯À¦µªº°ßª«¥D¸q¡A¤S¥[±j¤F¨M©w½×ªºõ¾Ç¡C¹ï¤_¦³ÅÞ¿èÀY¸£¦Ó¤£µ½²`«äªº¤H¨Ó»¡¡A±q¬ì¾Ç±À¥Xõ¾Ç¦ü¥G¬O¤@¥ó¥²µMªº¨Æ¡C³oÏú¶É¦VÀHµÛª«²z¬ì¾Çªº¨C¤@¶i¨B¦Ó±o¨ì¥[±j¡C©Ô¥Ë¿ü¡]Lavoisier¡^§âª«½è¤£·ÀªºÃÒÕu±À¼s¦Ó¤Î¤_¤Æ¾ÇÅܤơA¹Dº¸¹y¡]Dalton¡^³Ì¦Z«Ø¥ß¤Fì¤l»¡¡A¦ÓµJ¦Õ¡]Joule¡^¤]ÃÒ©ú¤F¯à¶q¦uùÚªºì²z¡C¨C¤@Ó§Oªº¤À¤lªº¹B°ÊªºÚÌÁÙ¬OµLªk´ú©wªº¡A¦ý¬O¡A¦b²Îp¤W¡A²Õ¦¨¤@©w¶qª«½èªº¤dÉEÓ¤À¤lªº¦æ¬°«o¬O¥i¥Hpºâ©M¹w´úªº¡C ¡@¡@¤Q¤E¥@¬ö¤U¥b´Á¡A¦³¨Ç¤Hı±o³oÏúÉó±ñÆ[¥i¥HÂX¤j¹B¥Î¨ì¥Íª«¾Ç¤¤¨Ó¡C¹Fº¸¤å·j¶°¤F¦a½è¾Ç¤Wªº©Mª«ÏúÅÜÉݪºÏúÏú¨Æ¹ê¡A´£¥X¤F¦ÛµM¿ï¾Üªº°²»¡¡A¨Ï¥j¨Óªº¶i¤Æ½×§ó¥[¬°¤H¬Û«H¡C¦a¦ì¶È¦¸¤_¤Ñ¨Ïªº¤HÃþ¥»¨Ó¬O±q¦t©zªº¤¤¤ß¦a²y¤W¨ÓÁÄýÉEª«ªº¡A¦Ó¤µ«oÅܦ¨¤F³ò¶µÛ¤dÉEÁûùÚ¬P¤§¤@±ÛÂ઺¤@Ó°¸µMªº¤p¦æ¬P¤W±¦³Éóµo®iÂêÃ줤ªº¤@Àô¡C¥L¬O¤@Ó·L¤£¨¬¹Dªº¦s¦bª«¡A¬Oª¼¥Øªº¡B¤£¥i©è§Üªº³y¤Æ¤O¶qªºª±ª«¡A³o¨Ç¤O¶q©M¤HÃþªºº@±æ©M©¯ºÖ¬O²@¤£¬Û¤zªº¡C ¡@¡@¥Í²z¾Ç¤]¶}©lÂX¤j¦Û¤vªº¬ã¨sS³ò¡A»{©w¦³¥Í©RªºÉóÊ^ªº¥\¯à¥i¥H¥Îª«²z©M¤Æ¾Çªºì²z¨Ó¸ÑÄÀ¡C¦b¦³¨Ç¥Íª«¾Ç°ÝÃD¤W¡A¦³ÉóÊ^¥²¶··í°µ¤@Ó¾ãÊ^¨Ó¬Ý«Ý¡A³oӨƹê¬O¦³¨äõ¾Ç¤Wªº«n©Êªº¡C¦ý¬O¡A¬ì¾Ç«ö¨ä¥»©Ê¨Ó»¡¡A¬O¤ÀªR©Êªº©M©â¶Hªº¡A¥¦¤£¯à¤£ºÉ¥i¯à¥Îª«²z¾Ç³N»yªíz¬ì¾Çªºª¾ÃÑ¡A¦]¬°ª«²z¾Ç¬O¤@¤Á¦ÛµM¬ì¾Ç¤¤³Ì°ò¥»ªº©M³Ì©â¶Hªº¬ì¾Ç¡C·í¤H̵o²{¥i¥H¥Îª«²z¾Ç³N»y¨ÓªízªºªF¦è·U¨Ó·U¦hªº®ÉÔ¡A¤H̤]´N§ó¥[«H¥ô³oÓ¤èªk¤F¡Aµ²ªG´N²£¥Í¤@Ïú«H©À¡A¥H¬°¹ï¤_¤@¤Á¦s¦b³£¥i¥H§¹¥þ±qª«²z©MÉó±ñªº¨¤«×¥[¥H¸ÑÄÀ¡A³o±q²z½×¤W¨Ó»¡¬O¿ì±o¨ìªº¡C ¡@¡@³o´N½á¤©¬Y¨Çª«²z¾Ç·§©À¥HÌå¤j«n©Ê¡A³o¨Çª«²z¾Ç·§©À¦b¥ô¦ó®ÉÔ³£¬O©Ò¹F¨ìªº³Ì°ò¥»ªº·§©À¡A¤£¹Lõ¾Ç®aªö¥Î³o¨Ç·§©À©¹©¹¬°®É¹L±ß¡C¤Q¤E¥@¬öªº¼w°ê°ßª«¥D¸qªÌ§â¥L̪ºõ¾Ç©ñ¦b¤OÉOª«½èªº°ò¦¤W¡A¦Ó·í®Éªºª«²z¾Ç®a«o»{ÃѨì¤O¥u¤£¹L¬O½è¶q-¥[³t«×ªº¤@ÓÀÀ¤HÆ[ªº¤è±¡A¦P®É¡Aª«½è¤]¥Ñ¼wÂÓ§J§Q¯S©M¤û¹yªº¨ã¦³½è¶qªº°íµw·L²É¤W¤É¨ìºx´õ§Îªºì¤l©Î¥H¤Ó¤¶½è¤¤ªºª¸½D¡C¥ú«h¥Ñ·¨¡]Young¡^ÉO¥±¹p¤ºº¸¡]Fresnel¡^ªº¥bè©Ê©Mª«½è©Êªº¥H¤Ó¤¤ªºÉó±ñªiÅܦ¨¤F³Á§J´µ³ªº¬YÏú¥¼ª¾ª«½è¤¤ªº¹qºÏªi¡X¡X³o¹ï¼Æ¾Ç®aÁ¿¨Ó¡A¬O§â°ÝÃD²³æ¤Æ¤F¡A¦ý¬O¹ï¤_¹êÅç®aÁ¿¨Ó¡A«o¥¢±¼¤F¥i²z¸Ñ©Ê¡C ¡@¡@ºÉºÞ¦³¥H¤WÏúÏú¸ñ¶H¡A·í®Éªº¤j¦h¼Æ¬ì¾Ç®a¡A¤×¨ä¬O¥Íª«¾Ç®a¤´µM«O«ùµÛ±`Ãѩʪº°ßª«¥D¸q¡A¬Û«Hª«²z¬ì¾Ç´¦¥Ü¤F¨Æª«ªº¹ê¦b¡C¥L̨S¦³Åª¹L°ß¤ß¥D¸qªºõ¾Ç¡AµL½×¦p¦ó¤£·|Åܦ¨³oÏúõ¾Çªº«H®{¡C¦ý¬O¡A¦b1887¦~¡A°¨»®¡]Mach¡^¥Î¥L̼ô±xªº»y¨¥¡A«¥Ó¥j¨Óªº¾Ç»¡¡A»{¬°¬ì¾Ç¥u¯à§â§Ú̪º·P©x©Ò»â·|ªº²{¶Hªº«H®§§i¶D§ÚÌ¡A¹ê¦bªº³Ì¦Z©Ê½è¤£¬O§Ú̪º´¼¤O©Ò¯à¹F¨ìªº¡C¤]¦³¤H»{¬°ÁöµM´N¬ì¾ÇÃÒÕu©Ò¯àÃÒ©úªº¦Ó½×¡A§ÚÌ¥u¯à¨«¨ì³oÏú²{¶H½×¬°¤î¡A¦ý¬O¡A¬ì¾Ç²¦³º§â¦ÛµM²{¶H¦X¦¨¤@Ó«e¦Z¤@Pªº¼Ò«¬¡A³oӨƹê«o¬O¤@Ó¦³®Äªº§Î¦Ó¤W¾Ç¤Wªº½×Õu¡A¥i¥HÃÒ©ú¦³¬YÏú©M¼Ò«¬¤@Pªº¹ê¦b¦s¦b¤_I¦Z¡C¦ý¬O¡A¦Uªù¬ì¾Ç³£¥u¬OÃþ¦ü¤_¼Ò«¬Õu¥HÌÛ¦¨ªº¦UÏú¥±¹Ï¡A¦]¦¹¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¤O¾Ç©Ò«ü©úªº¨M©w½×´N¥u¤£¹L¬O§Ú̪º³B²z¤èªk©M§@¬°³oªù¬ì¾Çªº°ò¦ªº¦UÏú©w¸qªºµ²ªG¦Ó¤w¡C¦P¼Ë¡Aª«½è¤£·À©M¯à¶q¦uùÚ¤@Ãþì²z¤]¬O¤£¥iÁקKªº¡A¦]¬°¦b±q¤@¹Î²V¶Ãªº²{¶H¤¤§Î¦¨¦ÛµM¬ì¾Ç®É¡A¤ßÆF¬°¤F¤è«Kªº½t¬G¡AÁ`¬O¤£ª¾¤£Ä±¦a¬D¥X¨º¨Ç¦uùÚªº¶q¡A³ò¶¥¦Ì¨ÓÌÛ¦¨¦Û¤vªº¼Ò«¬¡C¨ì¦Z¨Ó¡A¹êÅç®a¶O¤F¤d¨¯ÉEW¡A¤~¤S«·sµo²{¥¦Ìªº¦uùÚ©Ê¡C ¡@¡@¤£¹L¡A¤Q¤E¥@¬öªº¬ì¾Ç®a«Ü¤Ö¹ïõ¾Çµo¥Í¿³½ì¡A´N³s¹ï°¨»®ªºõ¾Ç¤]¬O¤@¼Ë¡C¥L̤j¥b¥H¬°¥LÌ©Ò¬ã¨sªº¬O¨Æª«ªº¹ê¦b¡A¦Ó¥i¯àªº¬ì¾Ç±´°Qªº¥Dn½ü¹ø¤w¸g¬O¥Ã»·¦a³W©w¦n¤F¡Cª«²z¾Ç®a»Ýn°µªº¤u§@¦n¶H¶È¶È¦b¤_¼W¥[¶q«×ªººëÚ̵{«×¡A©Mµo©ú¤@Ïú®e©ö¤F¸Ñªº¤èªk¡A¨Ó»¡©ú¶Ç¥ú¥H¤Óªº©Ê½è¡C ¡@¡@¦P®É¡A¥Íª«¾Ç¤]±µ¨ü¤F¹Fº¸¤åªº¦ÛµM¿ï¾Ü»¡¡A»{¬°³o¥i¥H¥R¤À¸ÑÄÀª«Ïú°_·½¡A¦}¥B§âª`·N¤OÂಾ¨ì¨ä¥L°ÝÃD¤W¥h¡C¥u¬O¨ì1900¦~«·sµo²{©s¼wº¸¡]Mendel¡^ªº³Q¿ò§Ñªº¬ã¨s¦¨ªG¦Z¡A³oÓ°ÝÃD¤~«·s´£¥X¡A¦A¥Î¹Fº¸¤åªº¹êÅç¤èªk¨Ó¥[¥H¬ã¨s¡CÁöµM»¡©ú¹L¥h¦a½è¦~¥N¤¤¶i¤Æ¹Lµ{ªº©úÅã¨Æ¹ê¬OÚÌÆwµLºÃªº¡A¦³¨Ç¤H«o¶}©lÊäºÃ¦ÛµM¿ï¾Ü¬O§_´N¬O·s«~Ïúªº¥R¤Àì¦]¡A¦]¬°¦b¤µ¤Ñ¡A¦ÛµM¿ï¾Ü¥u¬O¹ï¤pªºÅÜÉݲ£¥Í§@¥Î¡C ¡@¡@±q1895¦~°_¡Aª«²z¾Ç¤¤¤S²£¥Í¤@Ïúµo¤H²`«äªº·s±¡ªp¡C´ö©i¥Í¡]J¡DJ¡DThomson¡^§âì¤l¤À¸Ñ¬°§ó·L¤pªº½èÂI¡A³o¨Ç½èÂI§ó¤À¸Ñ¬°±a¹qªº³æ¦ì¡A¨ä½è¶q³Q¸ÑÄÀ¬°¶È¬O¹qºÏ°Ê¶qªº¤@Ó¦]¤l¦Ó¤w¡C¡§¹q¡¨¯u¥é¦ò¥i¥H¹ïª«²z¬ì¾Ç¤¤ªº¤@¤Á²{¶Hµ¹¤©³Ì¦Zªº©M¥R¤Àªº¸ÑÄÀ¤F¡C¿c·æºÖ±qì¤l¤Àµõªº¨¤«×¨Ó¸ÑÄÀ©ñ®g²{¶H¡A·Ó¥Lªº·Q¶H¡Aì¤l¬O¤@Ó±a¥¿¹qªºì¤l®Ö¡A©P³ò¦³¤@¨Ç±at¹qªº¹q¤l³ò¶¥¦¹B¦æ¡Cª«½è¤£¦ý¤£¬O±K¹êªº¶ëº¡¶ñº¡ªºªF¦è¡A¤Ï¦Ó¬OªÅ²¨ªºµ²ÌÛ¡C¨ä¤¤ªº½èÂI¡A§Y¥O§@¬°¸Ñ²æ¥X¨Óªº¹q²ü¨Ó¬Ý¡A¨ä¤j¤p¦PªÅíá¬Û¤ñ¡A¤]®t¤£¦h¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡C¤£¦ý³o¼Ë¡Aì¤l¤Àµõªº²Îpì²z¤]µo²{¤F¡C¤@¬íÄÁ¤º¤@²@§JÅJ¤¤¦³¦h¤Öì¤lÃz¬µ¡A¤]¥i¥Hºâ¥X¨Ó¡AÁöµM¬Y¤@Óì¤lªº¹Ø©R¦ó®Éµ²§ô¡A§ÚÌÁÙµLªkª¾¹D¡C ¡@¡@¦pªG¥úªi¨ã¦³¹qªº©Ê½èªº¸Ü¡A¥¦Ì´N¥²©w¬O±q¹B°Ê¤¤ªº¹q²ü¥Xµoªº¡Aªì¬Ý°_¨Ó¡A¥un·sµo²{ªº¹q¤l¬O«ö·Ó¤û¹yªº°Ê¤O¾Ç¹B°Êªº¡A§ÚÌ´N¥i¥H±o¨ì¤@Ó¥O¤Hº¡·Nªºª«½è¥»·½¤_¹qªº¾Ç»¡¡C¦ý¬O¡A¦pªG¹q¤l³ò¶µÛì¤l®Ö¦Ó¹B°Ê¡A´N¶H¦æ¬P³ò¶µÛ¤Ó¶§¹B¦æ¤@¼Ë¡A¥¦Ì´NÀ³¸Ó©ñ®g¥X¤@¤Áªiªøªº¿ç®g¡A¯à¶q´NÀ³¸ÓÀHµÛªiªøªºÁYµu«ö¥i¥Hpºâªº¤è¦¡¼W¥[¡C¦ý¬O¡A¨Æ¹ê¦}¤£¬O³o¼Ë¡F¬°¤F¸ÑÄÀ³oӨƹê¡A´¶Äõ§J¡]Planck¡^´N°²©w¿ç®g¬O«öÚÌ©wªº³æ¦ì¡A§Y¶q¤l¡A¦Ó®g¥X©M§l¦¬ªº¡A¨C¤@Ó¶q¤l³£¬O¤@©w¶qªº¡§§@¥Î¡¨¡A³oÓ¶q¬Û·í¤_¯à¶q¼®É¶¡¡C³oӾǻ¡¦]¬°¦b¥¦°_·½ªº»â°ì¥H¥~ªº¨ä¥Lª«²z¾Ç»â°ì¤¤Àò±o¦¨¥\¡A¦Ó¤j¤j¼W±j¦Û¤vªºÁnÅA¡A¦ý¬O¡A³oӾǻ¡¤]¶H¥j¨åªº³sÄòªi°Ê»¡¤@¼Ë¡A¦}¤£¯à«Ü®e©ö¦a¡B«Ü¦ÛµM¦a¸ÑÄÀ¥úªºl®g©M¦]¬°¥úªº¤z¯A¦Ó²£¥Íªº¨ä¥L²{¶H¡C§Ú̦b¦³¨Ç°ÝÃD¤W±o¥Î¥j¨åªº²z½×¨Ó¸ÑÄÀ¡A¦b¥t¥~¤@¨Ç°ÝÃD¤S±o¥Î¶q¤l²z½×¨Ó¸ÑÄÀ¡AÁöµM¨âÏú²z½×¦ü¥G¬O©¼¦¹¥Ù¬Þªº¡F³o¼Ë¤@Ó§é°Jªº¿ìªk¦bª«²z¾Ç®a¨Ó»¡¬O¤Ö¦³ªº¡A¦]¬°ª«²z¾Ç¦b¹L¥h©l²×¬O¤@¤Á¹êÅç¬ì¾Ç¤¤³Ì¹ý©³¦a¨S¦³¥Ù¬Þ©M³Ì¯à¦Û¶ê¨ä»¡ªº¡C ¡@¡@¦A¦³¤@Ó§xÃø¬O¡A¤£½×Æ[¹îªÌ«ç¼Ë¹B°Ê¡A©Ò´ú¶q¥Xªº¥ú³tÁ`¬O¤@Ó¤£ÅܼơC³oÓ§xÃø¥Ñ·R¦]´µ©Zªº¬Û¹ï½×¼á²M¤F¡C·R¦]´µ©Z«ü¥X¡A¤£½×ªÅ¶¡©Î®É¶¡³£¤£¬Oµ´¹ïªº¶q¡A¦ÓÁ`¬O¦P´ú¶qªº¤H¬Û¹ï¦Ó¨¥¡C³oÓ¬Û¹ï©Êì²z¡A«ö¨ä¥þ³¡±À½×¨Ó»¡¡A¤£¦ý¬Oª«²z¾Ç¾Ç»¡¤è±ªº¤@³õ²©R¡A¦Ó¥B¬O¦¥ýªºª«²z¾Ç«ä·Q©Ò¥]§tªº°²©w¤è±ªº¤@³õ²©R¡C³oÓì²z§âª«½è©MÉE¦³¤Þ¤O¸ÑÄÀ°µ¬O¥|ºû®ÉªÅ³sÄò°Ï¤¤ªº¦±²v¤@ÃþªF¦èªº¥²µMµ²ªG¡C³oÓ¦±²v¬Æ¦Üµ¹ªÅ¶¡ÚÌ©w¤F¬É¡F¥ú¦p«e¶i¤£¤w¡A¦b»õÉE¦~¦Z¡A¥i¥H¦^¨ìì¨Óªº¥XµoÂI¡C ¡@¡@¤£¦ý¦³½è¶qªº°íµw½èÂI®ø¥¢¤F¡A¦Ó¥B±qõ¾Ç¤W§Ṳ́]·í·|¬Ý¨ì¡A§âª«½è¬Ý°µ¬O¦bªÅ¶¡¤¤©µ®i¡B¦b®É¶¡¤W³sºø¤£Â_ªº¥j¨Óªº§Î¦Ó¤W¾Ç·§©À¡A¤]³QºR·´¤F¡A¦]¬°¤£½×¬OªÅ¶¡ÁÙ¬O®É¶¡¡A³£¤£¬Oµ´¹ïªº¡A¦Ó¥u¬O·Q¶HªºÁr³y¡A½èÂI¥u¤£¹L¬O®ÉªÅ¤¤ªº¤@¦ê¨Æ¥ó¦Ó¤w¡C¬Û¹ï½×¥[±j¤Fì¤lª«²z¾Çªºµ²½×¡C ¡@¡@¬Áº¸¡]Bohr¡^¤SªuµÛ¶q¤l½×ªº¤è¦V§â¿c·æºÖÃö¤_ì¤lªº¬Ýªk¡A¥[¥Hµo®i¡C¬Áº¸°²©w²Bì¤l¤¤ªº³æÓ¹q¤l¥u¯à¦b¥|ÓÚÌ©wªºy¹D¤W¹B¦æ¡A¥u¦³·í¥¦±q¤@Óy¹D¬ðµM¸õ¨ì¥t¤@Óy¹D¤Wªº®É¨è¡A¥¦¤~¯àµo¥X¿ç®g¡C¥L´N®ÚÕu³oÓ°²³]¸ÑÄÀ¤F³\¦h¨Æ¹ê¡C¦Ü¤Ö¦b§â¹q¤l¬Ý°µ¬O¤@Ó²³æ½èÂI®É¡A³oÓ°²³]©M¶q¤l½×¤@¼Ë¡A¬O¦P¤û¹yªº°Ê¤O¾Ç¤£¬Û²Å¦Xªº¡C ¡@¡@¥Ñ¬Áº¸¦Û¤v©M¥L¤H¥[¥H¸Ô²ÓÄÄÄÀªº¬Á¤ô¦¡ªºì¤l¡A¦³¤@ӮɴÁ¡A¦ü¥G¬O³Ì¥i«H¿àªºì¤lµ²ÌÛªº¼Ò«¬¡A¦ý¬O¡A1925¦~¡A¦b¸ÑÄÀ²B¤¸¯À¥úÃФ¤ªº¬Y¨Ç¤ñ¸û²ÓªºÃнu®É¡A¥¦«oªÖ©w¦a¥¢±Ñ¤F¡C¦¸¦~¡A®ü´Ë³ù¡]Heisenberg¡^ªº¬ã¨s¦¨ªG¦bª«²z¾Ç¤W´¦¶}¤F·sªº¤@¶¡C¥L«ü¥X¡A¥ô¦óÃö¤_¹q¤ly¹Dªº¾Ç»¡¡A³£¨S¦³¨Æ¹ê®ÚÕu¡C§Ú̬ã¨sì¤l®É¡A¥u¯àÆ[¹î¤°¤\¶i¥h¡A¤°¤\¥X¨Ó¡X¡X¿ç®g¡A¹q¤l¡A¦³®ÉÁÙ¦³©ñ®g©Êªº²É¤lµ¥¡F¦Ü¤_§Oªº®ÉÔµo¥Í¤°¤\±¡ªp¡A§Ú̬O¤£ª¾¹Dªº¡Cy¹D¬O®³¤û¹yªº°Ê¤O¾Ç°µÃþ¤ñ¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a«Ø¥ß°_ªº¤@Ïú¨S¦³²z¥Ñªº°²³]¡C¦]¦¹¡A®ü´Ë³ù´N¥Î·L¤À¤èµ{¦¡¨Óªí¹F¥Lªºì¤lµ²Ì۾ǻ¡¡A¦}¤£·Qµ¹¤©ª«²z¾Çªº¸ÑÄÀ¡C ¡@¡@¦Z¨Ó¡AÁ§©w맡]Schrodinger¡^®ÚÕu¼w¥¬Ã¹·N¡]de Broglie¡^ªºªi°Ê¤O¾Ç¡A´£¥X¤@Ïú·s¾Ç»¡¡A»¡¹q¤l¨ã¦³·L²Éªº¤@³¡¤À¯S©Ê¡A¤S¨ã¦³ªi°Êªº¤@³¡¤À¯S©Ê¡C³oÓ¨£¸Ñ¦Z¨Ó±o¨ì¹êÅçÃÒÕuªºÃÒ©ú¡CÁ§©w맪º¾Ç»¡¬O¥Î¦P®ü´Ë³ùªº¤èµ{¦¡¬Û·íªº¤èµ{¦¡ªí¹F¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¡A±q¼Æ¾Ç¤W¨Ó»¡¡A³o¨âÏú¾Ç»¡¬O§¹¥þ¤@¼Ëªº¡C§Ú̵Lªk®ÚÕu®ü´Ë³ùªº¾Ç»¡ÌÛ¦¨¤@Óª«²z¼Ò«¬¡A¤]«ÜÃø®ÚÕuÁ§©w맪º¾Ç»¡ÌÛ¦¨¤@Ó¼Ò«¬¡C¨Æ¹ê¤W¡A©Ò¿×´ú¤£ãì²z¦Ü¦¹´N¥X²{¤F¡C³o´N¬O»¡¡A§Ú̵Lªk¦P®É¡eãÚÌ¡f´ú©w¤@Ó¹q¤lªº¦ì¸m©M³t«×¡Cª«²z¾Ç³°Äò¦aµo²{¹L³\¦h²×Ì媺n¯À¡A¦p©¼¦¹§l¤Þªº½èÂI¡Aì¤l¡A¹q¤lµ¥¡A¨C¤@¦¸¤S³£n§ó¶i¤@¨B¦aµo©ú¤@¨Ç¼Ò«¬¡A«ö·Ó§ó°ò¥»ªºªF¦è¨Ó¸ÑÄÀ³o¨Çn¯À¡C¦ý¬O¡A¡§§@¥Î¡¨¶q¤l¥H¤Î´ú¤£ãªº·L²É©M·Lªiªº¤èµ{¦¡«o¬O¤ßÆFÃø¥H·Q¶Hªº¤@¨Ç·§©À¡C©Î³\¤@Ïú·sªºì¤l¼Ò«¬ÁÙ·|¦A¤@¦¸¶¶§Q¦a«Ø¥ß°_¨Ó¡A¦ý¬O¡A¤]¥i¯à§ÚÌ©Ò¹J¨ìªº°ò¥»ªºªF¦è¤£¬OÉó±ñªº³N»y©Ò¯àªí¹Fªº¡C ¡@¡@ÉO¦¹¦P®É¡Aªñ¨Óªºª«²z¾Çªº¨âÓ¤À¤ä¤w¸gÅܱo¯S§O¨ã¦³¹ê¥Î·N¸q¡C¦Û³Á§J´µ³ÃÒ©ú¹qªi©M¥úªi¨ã¦³¦P¼Ë©Ê½è¥H¨Ó¡A¹qªiªº¾Ç»¡ªºS³ò§ó¤j¤F¡A¹qªiªºÀ³¥Î¤]§ó¼s¤F¡A¨ì³Ì¦Z¡A§ÚÌ´N§Q¥Î¹qªi°T¸¹ªº¤Ï®g¡A¨î³y¥X¡§¹p¹F¡¨¨Ó¡C¿c·æºÖªº®Ö«¬ì¤l¡A¥[¤Wªü´µ¹y¡]Aston¡^ªº¦P¦ì¤¸¯À¡A«P¦¨¤F¯Â¬ì¾Çªºªø¨¬µo®i¡A¦}¥BÀ°§U§Ú̧ä¨ì¤@Ïú¤èªk¡A¦b¡§ì¤l¼u¡¨¤¤ÄÀ©ñ®Ö¯à¶q¡A§Ú̧Ʊ椵¦Z³o¤è±ÁÙ·|¦³©M¥ªºÀ³¥Î¡C ¡@¡@¬ì¾Ç©Mõ¾Ç¦³¹L¤@¬q¤ÀÖîɴÁ¡X¡X¤@Ãä¬O¦µ¯Àªº°ßª«¥D¸q¡A¤@Ãä¬O¦h¤Ö¦³¨Ç¥È§®ªº¼w°ê°ß¤ß¥D¸q¡C¦b³o¬q¤ÀÖîɴÁ¹L¦Z¡A¬ì¾Ç©Mõ¾Ç¤S«·sÄâ°_¤â¨Ó¡A³Ì¥ý¬O¦b¦UÏú¦U¼Ëªº¶i¤Æ½×«ä·Q¤¤Äâ°_¤â¨Ó¡A¦Z¨Ó¤S³q¹L§ó²`¨èªº¤ÀªR¡A¾a¤F¼Æ¾Ç©Mª«²z¾Çªº·sµo®i¡A¦ÓÄâ°_¤â¨Ó¡Cªñ¨Óªº¼Æ¾Çì²z©MÅÞ¿è¾Çì²zªº¬ã¨s§ó²M·¡¦aÄÄ©ú¤F»{ÃѽסA¤@Ïú·sªº¹ê¦b½×¤]À³¹B¦Ó¥Í¡C³oÏú·sªº¹ê¦b½×©ß±ó¤F¾ú¨Óªº¥þ±õ¾ÇÊ^¨t¡A¦Ó¥u¬ã¨s¤@¨Ç¦³ªºõ¾Ç°ÝÃD¡A¥¿¶H¬ì¾Ç¥u¬ã¨s¦³ªº¬ì¾Ç°ÝÃD¤@¼Ë¡A¦}¥B·Q´M§ä¬ì¾Ç¤Wªº²{¶H½×¤U±ªº§Î¦Ó¤W¾Çªº¹ê¦b¡C ¡@¡@¦b¦³¨Ç²{¥Nõ¾Ç®a¬Ý¨Ó¡A¬ì¾Ç¤Wªº¨M©w½×¦ü¥G¬O¥Ñ¤_¬ì¾Çªº©â¶H¤èªk¦Ó²£¥Íªº¡C¬ì¾Ç·§©À¡A§Y¬f©Ô¹Ïªº²z©Àªº²{¥N½ª©¡A¥u©M¬ì¾Çªº©â¶H±À²z¤Î¾Ç»¡¦³Ãö¡F¬ì¾Çªº·§©À¦³¨äÅ޿誺±À½×¡A³o¨Ç±À½×ªºÚ̬O¥²µMªº¡A¦}¥B¬O¬ì¾Ç·§©Àªº©Ê½è©Ò¨M©wªº¡C¦ý¬O¡A¬ì¾Ç¤Wªº¨M©w½×«o¬O¤@Ïú¨ãÊ^©Ê³]¸mªºÂÕ»~¡A¤]´N¬O§âÅÞ¿è¤Wªº¨M©w½×Âಾ¨ì·P©x¹ï¶H¤W±¥h¤F¡C¦¹¥~¡A¡§¬¡¤O½×¡¨»{¬°¡A¦b¬¡ªºª«½è¤¤¡Aª«²z©M¤Æ¾Ç©w«ß³£¥Ñ¤_¬YÏú§ó°ªªº§@¥Î¤O¦Ó¥¢®Ä¤F¡C³oÓÆ[©À¤µ¤Ñ¤w«HÅA±½¦a¤F¡A¤£¹L¡A¦³¨Ç¥Í²z¾Ç®aÁÙ¬O«ü¥X¡A¥Íª«ÉóÊ^ªºª«²zÉó¯à©M¤Æ¾ÇÉó¯à©Òªí²{¥Xªº½Õ¨ó©M¤@Ê^©Ê¤´µM¬O¯ÂÉó±ñ½×¤µ¤Ñ©ÒµLªk¸ÑÄÀªº¡CºÉºÞ³o¼Ë¡A¥t¥~¤@¨Ç¥Í²z¾Ç®aÁÙ¬O»{¬°¡A¦bª«²z¾Ç©M¤Æ¾Ç¬ã¨sªº¨C¤@¶¥¬q¡A³£´¿¸g¤£±o¤£±µ¨üÉó±ñ½×¡A¦]¦¹¡A¥¿¶HÁ§©w맩ҫü¥Xªº¡A¨ìÀY¨Ó¡A¤]³\·|¦³¤@¨Ç¥Ø«eÁÙ¤£±o¦Óª¾ªº·sªºª«²z©M¤Æ¾Ç©w«ß¥i¥H±q®Ú¥»¤W¸ÑÄÀ¥Í©R²{¶H¡AÁöµMÉó±ñ½×¨ì³Ì¦Z¤]¥i¯à¦bª«²z¾Çªº¤@±ø³Ì¦Zªº´ú¤£ãì²z¤¤Âk¤_¯}·À¡C¥Øªº½×n·Q¥O¤H«HªA¡A¥i¯à¥²¶·§â¦s¦bªº¾ãÊ^¦Ò¼{¦b¤º¡A¦Ó¤£¯à¥u¦Ò¼{³æÓªºÉóÊ^¡C·í§Ú̱q¤O¾Çªº©â¶HÆ[ÂI¨Ó¦Ò¹îªº®ÉÔ¡A¦t©z¥i¯à§¹¥þ¬OÉó±ñ©Êªº¡A¦ý¬O¡A·í§Ú̱q¤ßÆFªº¤è±¨Ó¬Ýªº®ÉÔ¡A¦t©z«o¤´µM§¹¥þ¬Oºë¯«©Êªº¡C¥Ñ¬PÊ^¦Ó¨Óªº¤@±ø¥ú½u¡Aª«²z¾Ç¥i¥H±q¥¦ªº»»»·ªºµo·½¦a¤@ª½°l´M¨ì¥¦¹ï·P¥ú¯«¸gªº®ÄÀ³¡A¦ý¬O¡A·í·NÃѻ⮩¨ì¥¦ªº©ú«G¡B¦â±m©M·P¨ü¨ì¥¦ªº¬üªº®ÉÔ¡Aµøıªº·Pı¤Î¹ï¬üªº»{ÃѪ֩w¬O¦s¦bµÛªº¡AµM¦Ó¥¦Ì«o¬J¤£¬OÉó±ñªº¡A¤]¤£¬Oª«²zªº¡C ¡@¡@ª«²z¬ì¾Ç©Ò´yøªº¬O¹ê¦bªº¤@Ó¤ÀªR©Êªº¤è±¡F¸gÅç§i¶D§ÚÌ¡Aª«²z¾Ç©Òø¨îªºËñªí¨Ï§Ú̯à°÷¹w´ú¡A¦³®ÉÁٯ౱¨î¦ÛµM¬Éªº§@¥Î¡Cª¾ÃѪº¤jºî¦X¬O®É±`¶i¦æªº¡C¦rÁ¼µe¤¤ªº¦UÓ¤è¶ô¬ðµM°t¦X°_¨Ó¤F¡F¤£¦Pªº©t¥ßªº·§©À¥Ñ¬Y¤@Ó°¶¤jªº¬ì¾Ç®a¿Ä¦X°_¨Ó¤F¡A³o®É´N·|¥X²{§§Æ[ªº²±ªp¡X¡X¤û¹y³Ð¥ß¤ÑÊ^ºt¤Æ¾Ç¡A³Á§J´µ³§â¥ú©M¹q²Î¤@°_¨Ó¡A·R¦]´µ©Z§âÉE¦³¤Þ¤OÂkµ²¬°ªÅ¶¡©M®É¶¡ªº¤@Ó¦@¦P¯S©Ê¡A³£¬O³o¼Ëªº±¡ªp¡C¤@¤Á¸ñ¶H³£»¡©ú¡AÁÙ·|¦³³o¼Ë¤@¦¸ºî¦X¡C¦b³o¼Ë¤@Óºî¦X¤¤¡A¬Û¹ï½×¡A¶q¤l½×©Mªi°Ê¤O¾Ç¥i¯à·|Âk¤J¨ì¬Y¤@Ó¥]ùÉE¶Hªº¡B²Î¤@ªº¡B³æ¤@ªº°ò¥»·§©À¨½¥h¡C ¡@¡@¦b³o¼Ë¤@¨Ç¨ã¦³¾ú¥v·N¸qªº®É¨è¡Aª«²z¬ì¾Ç¦ü¥G¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¡C¦ý¬O¡A¥un§ÚÌ®ÚÕu²{¥N¬ì¾Çõ¾Ç²M´·¦a¬}¹î¨ì¥¦ªº·N¸q¡A§ÚÌ´N·|ª¾¹D¡Aª«²z¬ì¾Ç«ö·Ó¥¦©T¦³ªº¥»©Ê©M°ò¥»ªº©w¸q¨Ó»¡¡A¥u¤£¹L¬O¤@Ó©â¶HªºÊ^¨t¡A¤£½×¥¦¦³¦h¤\°¶¤jªº©M¤£Â_¼Wªøªº¤O¶q¡A¥¦¥Ã»·¤£¥i¯à¤Ï¬M¦b¦bªº¾ãÊ^¡C¬ì¾Ç¥i¥H¶V¥X¦Û¤vªº¤ÑµM»â°ì¡A¹ï·í¥N«ä·Qªº¬Y¨Ç§Oªº»â°ì¥H¤Î¯«¾Ç®a¥Î¨Óªí¥Ü¦Û¤vªº«H¥õªº¬Y¨Ç±Ð±ø¡A´£¥X¦³¯qªº§åµû¡C¦ý¬O¡An·QÆ[·Ó¥Í©R¡A¬Ý¨ì¥Í©Rªº¾ãÊ^¡A§Ṳ́£¦ý»Ýn¬ì¾Ç¡A¦Ó¥B»ÝnÛ²z¾Ç¡BÃÀ³N©Mõ¾Ç¡A§ÚÌ»Ýn»â®©¤@Ó¯«Éoªº¶ø¯µ¡A§ÚÌ»Ýn¦³¦P¯«ÆF¤@¯ß¬Û³qªº·Pı¡A¦Ó³o´NÌÛ¦¨©v±Ðªº®Ú¥»°ò¦¡C ¡@¡@------------------ ¡@¡@¯À¤ß¾Çb ¦¬¶°¾ã²z |
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
|