|
|
| 后一頁 前一頁 回目錄 |
李景讓 李敏求 李君 馬舉 鄭延濟 李生 唐宣宗將要任命宰相之前，必須把朝廷內外普遍認為可以胜任宰相的二三個人的姓名寫在紙上團成團，放到書案上，用碗蓋上，再點燃香虔誠地祈禱，然后伸手從碗下抓鬮決定宰相的名字，以便順應天命。已故的孝公李景讓竟沒有被抓中，有此可見他的命運怎么樣了。 又一說：李敏求暴卒，見二黃衣人追去。至大府署，求窺之，見馬植在內，披一短褐，于地舖坐吃飯，四隅盡是文書架。馬公早登科名，与敏求情善。遽入曰：“公安得在此？”馬公惊甚，且不欲与之相見，回面向壁。敏求曰：“必無事。”乃坐從容。敏求曰：“此主何事？”曰：“人所得錢物，遂歲支足。”敏求曰：“今既得見，乃是天意，切要知一年所得如何。”馬公乃為檢一大葉子簿，黃紙簽標，書曰，“盧弘宣年支二千貫。”開數幅，至敏求，以朱書曰，“年支三百貫，以伊宰賣宅錢充。”敏求曰：“某乙之錢簿已多矣，幸逢君子，竊欲僥求。”馬公曰：“三二十千即可，多即不得。”以筆注之曰：“更三十千，以某甲等四人錢充。”复見老姥年六十余，乃敏求姨氏之乳母，家在江淮。見敏求喜曰：“某亦得回，知郎君与判官故舊，必為李奶看年支。”敏求嬰儿時，為李乳養，不得已卻入，具言于馬公。令左右曰：“速檢來。”大貼文書曰：“阿李年支七百。”敏求趨出，見老奶告知，嗟怨垂淚。使者促李公去，行數十里，卻至壕城，見一坑深黑，使者自后推之，遂覺。妻子家人，圍繞啼注，云卒已兩日。少頃方言，乃索紙筆細紀。敏求即伊慎之婿也。妻兄伊宰為軍使，賣伊公宅，得錢二百千。至歲盡，望可益三十千。亦無望焉。偶于街中。遇親丈人赴選。自江南至。相見大喜。邀食。与鄉里三人，皆以敏求情厚者，同贈錢三十千，一如簿中之數。盧弘宣在城，有人知者，為盧公話之，盧公計其俸祿，并知留后使所得錢，畢二千貫無余。李奶已流落，不在姨母之家，乞食于路。七百之數，故當箕斂，方可致焉。（出《逸史》） 李敏求參加科舉考試一共有十多次了，始終沒有被錄取。他無家可歸，又沒有兄弟可以投靠，已經快要到要飯吃的境地，几乎不想活下去了。大和初年的一天夜晚，他一個人坐在旅店的床上發愁，忽然感覺到靈魂和身体分离，全身輕飄飄的，像云气一樣飄蕩，漸漸來到荒郊野外，看見山川草木和人間的一個樣，只是不知道在什么地方。過了很久，前面出現一座城鎮，便走了進去，看見街道上人來人往，車水馬龍，人聲嘈雜。忽然有一個身穿白衣服的人走過來給李敏求行了一個禮。李敏求問：“你莫非是我以前的仆人嗎？”那個人說：“小人就是二郎您十年前所雇用的張岸，那時我跟隨您去涇州河邊，不幸淹死了。”李敏又問：“你現在干什么呢？”張岸回答：“自從來到這里，我就跟隨柳十八郎了，一直為他效力。柳十八郎現在當太山府君判官，非常尊貴顯赫，每天審理判決十分繁忙，輕易見不著他。您和柳十八郎不是往日的交情，今天的事必須見他，我先進去通報。”一會儿，張岸走了出來，帶領李敏求走進官署大門。李敏求看見院子正北有座大廳，紅柱子白粉牆，极為壯麗，又見西面一排房子有一扇門，門外有許多穿黃衣服和綠衣服的人；還有一些人穿著紫紅色的衣服，手里拿著申訴狀紙站著；還有一些人穿著白衣沒戴頭巾和帽子，倚著牆站著；還有一些人戴著木枷和鎖鏈，被人牽著等候提審；還有人怀抱著公文案卷窺視門里准備進去，一共大約有几百人。李敏求就要進去，張岸揮手對其他人說：“有客人來了！”馬上走過來一個人低著頭為他們帶路。不一會儿有一個人走過來向李敏求作揖，請他進去。李敏求看到一個身穿紫衣服的官員站在台階下，李敏求上前行完禮，抬頭一看，卻是已故的秀才柳澥。柳澥仔細一看是李敏求，不由得大吃一惊，說：“不應該在這里和您見面。”立刻請他進屋里坐下，親熱地同他談論往事。柳澥說：“陰間和陽世不是一條路，今天你來這里，真是意料之外的事。是不是有人錯誤地把他攝來了？幸好我在這里，必然替你作出安排。”李敏求說：“我到這里，并沒有人傳呼。”柳澥沉吟一會說：“這必然是你命該到此，但是應該快點回去。”李敏求說：“我貧困潦倒，你在這里執掌大權，不能幫助我改變一下命運嗎？”柳澥說：“假如你在陽間當官，難道可以假公濟私嗎？如果有這樣的企圖，被處罰貶官是不能逃避的。但是你如果想要知道自己的命運，我倒可以幫忙。”于是命令旁邊一個穿黃衣服的官員說：“帶領李二郎去曹司，簡單給他看一下三年的情況。”李敏求跟隨穿黃衣服的官員走出去，經過大廳東面，進入另一個院子里。院子四面都有房子，約六七間，窗戶全都開著，滿屋都是大書架，放滿黃紙或白紙的書和帳簿，上面都有標簽，也不知道一共有多少冊。穿黃衣服的官員走到一個書架前，抽出一冊帳簿，翻到一面，反折過去，只漏出十几行字讓李敏求看。上面寫的是：“李敏求到大和二年，不再參加科舉考試，這一年的五月，得到二百四十貫錢。”旁邊還注著紅字，內容是：“這筆錢從伊宰賣庄院所得錢中支付。又過三年得官，任職的地點是張平子。”看到這里，穿黃衣服的官員將帳簿合上。李敏求懇求把其余的部分看完，穿黃衣服的官員不同意，將他領出來。他們經過一個大門，門扇半開，李敏求伸頭往里看，見也是四面大房子，屋子里都有床，上面有銅印數百顆，并且夾雜著長著紅色斑點的蛇，大大小小有几百條，再沒有別的東西。李敏求問穿黃衣服的官員：“這些東西是干什么用的？”穿黃衣服的官員笑著沒說話。回到柳判官那里，柳澥對李敏求說：“不是好朋友我不能讓你看到這些，我真想留你多呆一會儿，又怕耽誤了你回去的大事。”同他握手告別，又對他說：“這里很難得到揚州的氈帽，回去后請你送給我一頂。”然后對張岸說：“你帶一兩個人，騎馬送李二郎回去，不許隨便亂走亂看，以免惊動他不認識的人。”李敏求走出官署的大門，騎上借來的馬，馬快如風，兩個人在前，張岸指引方向，一會儿跑到一個地方，天地一片漆黑，張岸說：“二郎保重。”李敏求覺得似乎被推落到大坑里面，隨即便醒了。過一會儿天亮了，自己仍然在昨天晚上坐著發愁的旅店里。李敏求從此不再有考取功名的想法。几個月以后，貧窮饑餓處境更加困難，几年前，伊慎的几個儿子曾經請求李敏求作他們的妹夫。當時他考取功名的心切，所以沒有同意。這時又有人對他提出這件事，李敏求很痛快地答應了，不出十几天就結婚了。伊家有五個女儿，四個早已嫁人，李敏求的妻子是最小的一個。她的哥哥伊宰剛剛把城南的一個宅院賣了，得了一千貫錢，全都分給了五個妹妹。李敏求已經結婚，便領了二百貫。四個姐姐說：“妹妹最小，李郎又窮，我們每人再拿十貫資助你們。”于是李敏求正好得到了二百四十貫錢。李敏求原來有低級官員的職務，長時間得不到升遷，這一年，就用這筆錢來參加上司選拔。第二年春天，被任命為鄧州向城縣尉。到任几個月后的一天，他沒事到縣城外游玩，在一片殘垣廢墟和荊棘叢生的地方，發現了一座古代的石碑，文字磨損得看不清了。李敏求叫人把上面的青苔除掉，仔細辨認，看出上面刻的篆字是：“晉張衡碑”，因此明白了，“任職的地方是張平子”這句話是多么准确啊！ 還有一种說法是，李敏求突然死了，被兩個穿黃衣服的人攝去，來到一座很大的官署，他悄悄往里面一看，馬植在里面，穿著一件短衣服，坐在地上吃飯，屋子周圍全是書架。馬植早就考中進士，同李敏求的關系很好。李敏求突然進去說：“你怎么在這里？”馬植非常惊訝，不愿和他相認，回過頭面向牆壁。李敏求說：“沒什么事。”于是馬植才坐得自然了。李敏求問：“你這里是管什么事的？”馬植說：“人們應得的錢物，按年支付。”李敏求說：“今天既然見面了，就是天意，我要知道一年收入多少錢？”馬植便找到一大本帳簿，黃色的紙張，貼有標簽，打開一看上面寫著：“盧弘宣每年兩千貫”翻過几張到李敏求，上面用朱筆寫著：“年三百貫，以伊宰賣宅院的錢支付”。李敏求說：“剛才那個人的錢夠多的了，幸好碰到你，也給我添一點。”馬植說：“二三十千還可以，再多了就辦不到了。”于是便用筆注：“加三十千，以某某四個人的錢支付。”李敏求又碰到一個六十多歲的老太太，正是李敏求姨媽家的奶媽，家住在匯淮。她看見李敏求高興地說：“我也要回去了，知道你和判官是好朋友，必須替李奶我看一看一年的收入。”李敏求小時候，是吃她的奶的，沒有辦法又走進屋，把情況講給馬植。馬植命令左右的人說：“快找來。”管理大帳簿的文書說：“李奶每年七百貫。”李敏求立即出去，告訴了李奶，李奶流淚歎息。這時差人催促李敏求回去，走了几十里地，來到城外的壕溝邊上，坑里一片漆黑，差人在后面往前一推，李敏求醒了，他看見妻子和家里的人正圍著他哭，說他已經死了兩天了。過了一會儿，李敏求才能說話，便叫人拿來紙和筆將夢中的情節詳細記錄下來。李敏求就是伊慎的女婿，大舅哥伊宰是個軍使，賣伊家的一處宅院得了二百千錢。到了年底，李敏求應得的三十千錢還沒有著落。偶然在街上碰到了一個老人等候任職，見了面非常高興，共同去酒樓吃飯。一同來的另外三個人，都是李敏求在鄉里時的朋友，他們一共湊了三十千錢送給李敏求，同帳簿上所寫的數完全一樣。盧弘宣也住在城里，有人將李敏求做夢的事告訴他。盧弘宣計算自己已經收入的錢，便知道到年底還能得多少錢，總共正好不會超過兩千貫。李奶已經流落街頭，不在李敏求的姨媽家里，在街上乞討，七百貫的收入，也要一點一點地積攢，才能達到。 江陵副使李君當初自洛陽赴京城考取進士，走到華陰在旅店里碰到一個穿白衣服的人。李君圍坐在爐子旁邊喝茶，交談得非常融洽。他們一路同行到了昭應，白衣人說：“我隱居在西岳華山，非常感謝你對我的情意。因為有事，我明天要到城里去，不能奉陪你了。你想知道自己今后的命運嗎？”李君作揖表示感謝和懇求。于是白衣人拿過紙筆，在月光下寫了三封書信，并一一封好，然后在每一封信皮上寫上：“在非常困難和危急的時候才可以打開。”寫完告辭走了。李君連續參加五六次科舉考試都未被錄取想要回家沒有錢，想要住下去找不到立足之處，不得不自言自語道：“神仙哥哥的信可以打開了。”于是沐浴更衣，在早晨點燃香，然后將第一封信拆開。信上寫的是：“某年某月某日，遇到困難沒有錢用，拆開第一封信，然后可以到青龍寺門前靜坐等候。”李君看完信后立即赶往青龍寺，在廟門口一直坐到黃昏也不敢离開，心中暗自發笑說：“就在這儿坐著，能得到錢嗎？”一會儿，廟里的方丈領著行者來關門，看見李君問：“什么人？”李君說：“我的驢很瘦弱，居住的地方又遠，無法走了，想在這里過夜。”方丈說：“門外風大寒冷，請到院里來吧。”李君牽著驢跟著方丈走了進去。方丈請李君坐下喝茶，夜深了。方丈反复觀察李君，又低頭沉思很久，突然問道：“您姓什么？”李君回答：“姓李。”方丈惊訝地又問：“松滋李大人你認識嗎？”李君站起來悲傷地說：“那是我的去世的父親。”方丈流著淚說：“他是我的老朋友，我剛才看你長得很像李大人，我找你已經很長時間了，今天恰巧碰到你。”李君淚流滿面。方丈又說：“你現在十分貧窮，李大人那時拿錢到這里謀求官職，后來出了事，將兩千貫錢寄存在我這里，從那以后，我感到負擔很重。今天能夠將錢交付給你，老僧這一生再沒有什么值得牽挂的事了。明天你只要寫個收條留下，就可以將錢取走。”李君悲喜交加，第二天早晨帶著錢回去了。回去后他買了住宅住了下來，成了一個富戶。從這以后，他又考了三年，仍然沒有被錄取，感到疲勞絕望，不想再考下去了。這時他想：考取功名是一個人一輩子的大事，神仙哥哥的第二封信也可以打開了。于是他又沐浴，在清晨把信拆開，上面寫著：“某年某月某日，想不再參加科舉考試，可以拆開第二封。可以去西市場馬鞍具行旁邊的酒樓。”看完后，他立即赶到西市，登上酒樓喝酒。听到樓下有人說：“叫他明天早晨就來，沒有錢不行。”又一人說道：“原先考取進士是不要錢的。”李君惊奇地問對面的人：“這是怎么回事？”對面那人說：“侍郎的公子做了筆買賣，給他一千貫錢，保證你考中進士。昨天有個到約定時間來取錢的，今天要將他的名字勾去。”李君問：“這件事是真的還是假的？”那人說：“侍郎的公子就在樓上房間內。”李君說：“我是舉子，也有錢，能讓我見一見公子嗎？”那人說：“真是這樣的，有什么不可以。”于是帶著他見到了侍郎的公子。見面后他們坐下來一起喝酒。李君問：“你是侍郎的公子嗎？”公子說：“主考官是我的親叔父。”于是他們當面說定，做了這筆交易。第二年，李君果然考中進士。做官一直做到江陵副使。一天，他突然心口痛，一會儿工夫就昏迷好几次，病情非常危險。他對妻子說：“神仙師傅的第三封信可以拆開了。”妻子立即洗澡洁身，然后將第三封信拆開。見上面寫的是：“某年某月某日，江陵副使患心痛病，可以交待遺囑，處理后事了。”兩天后李君死了。 淮南節度使馬舉討伐龐勳，被朝廷封為諸道行營都虞侯。一天遇到一場大仗，有一名將官立馬在對面的旗幟下面，看到他一直不向前攻入賊兵的隊伍里，馬舉命令兩員騎馬的將官去殺了他。那員將官去了后又返了回來，對馬舉說：“那是大公子呀！”馬舉說：“只是叫你們斬殺慢將，不管他是不是我的儿子。”又派兩人返回去，殺了進軍不力的軍官，然后將頭顱在陣前傳示，不多時就將賊兵打敗了。后來大軍遇到了小的挫折，馬舉落馬掉到橋下摔死了。半夜時蘇醒過來，看見來了一百多人，其中一個人說：“馬仆射在這里。”又一人說：“仆射左脅下斷了一根肋骨。”另一人說：“快換了。”回答說：“沒有可以替換的。”那人命令取柳樹枝換上。于是這些人給他換上柳枝肋骨。一會儿天亮了，馬舉的傷已經痊愈了，并且絲毫不感到疼痛。等到他鎮守揚州時，被朝廷任命為檢校左仆射。 宰相的工作餐，一般人都不敢跟著吃。鄭延昌當宰相時，一天在辦公的地點剛要吃中午飯，他的弟弟鄭延濟來了，于是便跟著他一塊吃飯。鄭延濟手拿著湯餅沒吃几口，手中的碗突然掉到地上，得了中風病，不過一天就死了。 道士李義范的道號叫契貞，住在北邙山的玄云觀。咸通末年，已經有許多年了，每次進入洛陽城的徽安門內，都必須下馬更衣。有個叫李生的，不知道原來是什么地方的人，年齡大約在五十多歲，与李義范交談認定了堂兄弟的關系，請李義范到他的家里。他那里有十多個年幼的學生，李生自己有一男一女兩個孩子，所住的房子非常簡陋，吃了上頓沒下頓。從此李義范經常來作客，大多數到他開的學堂里，關系處得非常融洽。忽然有一天，李生來到邙山，与李義范告別，夜里坐在爐子旁邊說話，李義范問李生要去什么地方？李生說：“我這次告別是离開人間，并不是出遠門。我為陰曹地府做事，負責管理供應城里每戶人家每天所用的水，這個月任期就滿了，不能久住人間，三天后就會死了。”又說：“人間的水，一天使用不應超過三五升，超過了必然減福折壽，一定要注意。”李義范又問他死以后，家里的生活怎么辦？李生說：“妻子再嫁的人家是執喪役夫姓王，儿子長大以后當和尚。然而他的師傅在江南，兩年后才能來到這里，名字叫行成。行成沒來的這段時間，寄居在觀里。”李義范說：“便叫他學道可以嗎？”李生說：“他是當和尚的材料，這不是人力所能決定的，是陰間安排的。”第二天早上，李生告辭走了。從這天起，李義范被風雪所阻擋，五天沒有去洛陽城。雪后天剛放晴，李生的妻子和几個學生來找李義范說：“李生死了，今天早晨葬在山下。他生前欠了一千文錢，說是曾經拜托先生幫助償還，所以前來取錢，然后將儿子寄養在觀里。”后來江南的和尚行成果然來了，同李義范住在一起，李義范便將李生的儿子托付給他，行成很高興地同意了，說：“既然他父親生前就找過我，我一定教他學習經文佛法，剃度他為和尚。”二年以后，行成又來了，李生的儿子已經成為一名和尚，誦法華經非常精通熟練。當初李義范教他道家經文時，一年也記不住一頁。相信人是有命運即定數的。 ------------------ 一鳴掃描，雪儿校對 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|